Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,020 --> 00:00:09,000
Napisy stworzone ze słuchu:
by Świerszczyk69
2
00:00:09,000 --> 00:00:11,680
Specjalnie dla urzytkowników:
www.pornoonline.com.pl
3
00:00:11,680 --> 00:00:14,200
Błędy napewno jakieś są więc mile widziana korekta ;)
4
00:00:14,200 --> 00:00:16,080
Miłego seansu :)
5
00:00:16,080 --> 00:00:19,740
Adam & Eve Pictures Prezętuje:
6
00:00:42,160 --> 00:00:43,940
Występują:
7
00:00:43,940 --> 00:00:45,940
jako: Vivian Generro
8
00:00:48,240 --> 00:00:50,440
jako: Jack Marshall
9
00:00:58,260 --> 00:01:00,840
jako: Ava Roberts
10
00:01:01,400 --> 00:01:03,620
jako: Jim Bandy
11
00:01:07,520 --> 00:01:09,120
Jako: Ellie Cook
12
00:01:09,120 --> 00:01:11,120
jako: Bree Olson
13
00:01:13,180 --> 00:01:15,120
jako: Kai Ono
14
00:01:16,180 --> 00:01:18,140
jako: Jean
15
00:01:19,160 --> 00:01:20,920
jako: Vincent Van Zandt
16
00:02:05,280 --> 00:02:08,300
Scenariusz i Reżyseria:
17
00:02:18,920 --> 00:02:20,200
Dzień dobry Panno Ono.
18
00:02:20,200 --> 00:02:21,500
Dzień dobry Panie Xavier.
19
00:02:21,500 --> 00:02:22,680
Kolejny dzień w raju?
20
00:02:22,680 --> 00:02:23,560
Tak
21
00:02:23,760 --> 00:02:26,000
Bardzo intrygująca
jest ta grupka ludzi.
22
00:02:26,200 --> 00:02:28,320
Zapytaj się Pana Marshall...
23
00:02:28,320 --> 00:02:30,320
...czy chciałby się przyłączyć do nas...
24
00:03:12,780 --> 00:03:14,980
Ava Roberts
25
00:03:15,440 --> 00:03:17,800
Tak,
gwiazda filmowa.
26
00:03:17,800 --> 00:03:22,640
To Akt Boga, nie musiałem naciskać
aby znalazła się na tej Zaczarowanej Wyspie
27
00:03:25,540 --> 00:03:27,360
Pan Jim Bandy
28
00:03:27,500 --> 00:03:29,360
Dziki Chłopak z bukietem.
29
00:03:29,360 --> 00:03:31,640
Znany z niestandardowych motocykli...
30
00:03:31,640 --> 00:03:33,880
...oraz smakosz ekstremalnych przygód.
31
00:03:37,460 --> 00:03:38,900
Ellie Cook
32
00:03:39,060 --> 00:03:41,780
Żona miliardera Richard'a Jones'a
33
00:03:41,780 --> 00:03:45,120
Niestety zmarł 3 miesiące po ślubie.
34
00:03:45,120 --> 00:03:47,600
Zostawiając cały swój majątek.
35
00:03:47,860 --> 00:03:49,600
Ma 19 lat
36
00:03:49,600 --> 00:03:51,820
Kiedy on miał 93.
37
00:03:56,320 --> 00:03:58,160
Panna Vivian Generro
38
00:03:59,620 --> 00:04:01,840
Bardzo wyrafinowana młoda dama.
39
00:04:03,040 --> 00:04:05,300
Ale bardzo spięta,
czego się obawiam.
40
00:04:12,240 --> 00:04:15,100
Potężny i wszechwiedzący...
41
00:04:15,240 --> 00:04:17,100
Vincent Van Zandt
42
00:04:17,860 --> 00:04:21,780
Ten człowiek naprawdę wierzy,
że można kupić wszystko czego się chce.
43
00:04:27,100 --> 00:04:30,160
Wszystko jest gotowe Sir,
nasi goście powinni się niebawem pojawić.
44
00:04:30,160 --> 00:04:31,160
Bardzo dobrze.
45
00:04:31,380 --> 00:04:32,740
Zacznijmy.
46
00:04:32,740 --> 00:04:35,060
Ta grupa jest bardzo szczególna.
47
00:04:35,200 --> 00:04:36,480
Jak wiesz...
48
00:04:36,480 --> 00:04:39,200
Osoby te zostały
bardzo starannie dobrane.
49
00:05:15,200 --> 00:05:16,320
Witam wszystkich
50
00:05:16,440 --> 00:05:17,560
Dziękuję za przybycie.
51
00:05:17,900 --> 00:05:19,560
Nazywam się Pan Xavier
52
00:05:19,560 --> 00:05:22,540
Będę waszym gospodarzem,
podczas waszego pobytu na wyspie.
53
00:05:23,700 --> 00:05:25,100
Wraz z moją asystentką...
54
00:05:25,100 --> 00:05:26,380
Panną Ono
55
00:05:27,180 --> 00:05:28,080
Proszę...
56
00:05:28,460 --> 00:05:30,080
Chciałbym aby wszyscy...
57
00:05:30,080 --> 00:05:32,080
...poznali się
58
00:05:32,080 --> 00:05:35,800
Lubię was wszystkich
dlatego miejcie tutaj jak najwięcej przyjemności.
59
00:05:36,020 --> 00:05:38,320
Czy jest coś jescze
co mogę wam dać...
60
00:05:38,320 --> 00:05:40,320
...to poprostu zapytajcie.
61
00:05:41,460 --> 00:05:43,460
Co powiesz na butelkę koniaku?
62
00:05:43,860 --> 00:05:45,460
Dla tej 18 letniej dziewicy...
63
00:05:45,460 --> 00:05:47,160
...ale taki JL.
64
00:05:52,400 --> 00:05:53,680
Co tam nosisz za kwiatuszek?
65
00:05:53,680 --> 00:05:55,680
Występuję on tylko
w dwóch częściach tej wyspy.
66
00:05:56,020 --> 00:05:58,640
Jeden na trzy...
67
00:05:58,880 --> 00:06:00,640
...jest trujący w dotyku.
68
00:06:01,180 --> 00:06:03,380
Zabija stycznością.
69
00:06:07,060 --> 00:06:08,680
Chyba ten jest w porządku.
70
00:06:12,300 --> 00:06:14,000
Dziekuję za demonstrację.
71
00:06:14,000 --> 00:06:15,520
To jest Jack Marshall
72
00:06:15,900 --> 00:06:17,900
Nikt nie zna tej wyspy lepiej od niego.
73
00:06:17,900 --> 00:06:20,380
Ma dziwne sposoby działania.
74
00:06:20,560 --> 00:06:22,220
Ale także ma oko...
75
00:06:22,220 --> 00:06:24,700
...na bezpieczeństwo,
jak widać.
76
00:06:25,240 --> 00:06:26,460
Panno Ono
77
00:06:26,920 --> 00:06:27,960
Proszę...
78
00:06:28,600 --> 00:06:31,300
Pokaż naszym gościom ich pokoje.
79
00:06:31,300 --> 00:06:33,300
Oczywiście Panie Xavier
80
00:06:33,300 --> 00:06:36,120
Panie i Panowie
proszę za mną.
81
00:07:14,960 --> 00:07:16,220
Cześć, jestem...
82
00:07:16,380 --> 00:07:17,800
Vincent Van Zandt
83
00:07:18,060 --> 00:07:19,800
Wiem, kim jesteś.
84
00:07:20,640 --> 00:07:21,800
Serio?
85
00:07:21,800 --> 00:07:23,800
Gratuluję manipulacji
86
00:07:24,020 --> 00:07:25,280
Jesteś Bill,
mam rację?
87
00:07:25,280 --> 00:07:26,380
Skąd wiesz?
88
00:07:26,700 --> 00:07:28,380
Mam dobre źródła.
89
00:07:29,880 --> 00:07:33,280
Wydaje ci się że
wiesz wszystko na mój temat...
90
00:07:33,280 --> 00:07:35,280
...ale ja nic nie wiem o Tobie.
91
00:07:35,880 --> 00:07:37,420
Panie Vincent Van Zandt
92
00:07:38,420 --> 00:07:40,120
Mów mi Vincent
93
00:07:40,800 --> 00:07:41,980
Posłuchaj...
94
00:07:41,980 --> 00:07:43,740
Staram się miło spędzić czas...
95
00:07:43,800 --> 00:07:45,340
...i bardzo mi przykro...
96
00:07:45,660 --> 00:07:48,120
...ale ty starasz mi się go zniszczyć.
97
00:07:48,540 --> 00:07:50,560
Nie powinnaś brać tego tak do siebie.
98
00:07:52,560 --> 00:07:55,560
Czy jest coś
co ciebie uszczęśliwia?
99
00:07:56,420 --> 00:07:57,100
Owszem
100
00:07:57,100 --> 00:07:58,080
Tak właściwie...
101
00:07:58,220 --> 00:07:59,460
To jest...
102
00:08:00,680 --> 00:08:02,300
Uwielbiam konie.
103
00:08:02,940 --> 00:08:05,640
Mam mnóstwo zdjęć
z nimi w moim domu.
104
00:08:05,860 --> 00:08:08,760
Po prostu je uwielbiam,
są takie wolne i piękne.
105
00:08:08,760 --> 00:08:09,480
Ale...
106
00:08:09,720 --> 00:08:12,160
...nie jestem jeszcze w stanie
jakiegoś kupić.
107
00:08:14,640 --> 00:08:16,100
Panno Generro
108
00:08:16,280 --> 00:08:18,420
Mam kogoś
kto chciałby Panią poznać.
109
00:37:00,780 --> 00:37:03,780
To jest najbardziej zaciszna część wyspy.
110
00:37:03,780 --> 00:37:06,240
Która posiada również
wspaniały widok.
111
00:37:09,420 --> 00:37:10,580
Z pewnością
112
00:37:10,880 --> 00:37:13,480
Można tutaj uciec
ze wszystkim czego by się chciało.
113
00:37:14,260 --> 00:37:15,220
Ze wszystkim?
114
00:37:15,220 --> 00:37:16,400
Ze wszystkim
115
00:53:34,300 --> 00:53:35,420
Panie Xavier
116
00:53:36,220 --> 00:53:39,260
Nasz najnowszy i najmłodszy gość.
Dziękuję Panie Jack.
117
00:53:39,260 --> 00:53:40,760
Witam, Panie Xavier
118
00:53:40,760 --> 00:53:42,760
Przepięknie wyglądasz Panno Olson.
119
00:53:42,760 --> 00:53:44,980
Gratuluję ostatnich sukcesów.
120
00:53:44,980 --> 00:53:47,320
Dziękuję,
Ostatnio wszystko porusza się tak szybko.
121
00:53:47,320 --> 00:53:49,360
Może zbyt szybko,
dlatego tutaj jestem.
122
00:53:49,360 --> 00:53:52,100
Mam nadzieję,
że na wyspie znajdziesz czego szukasz.
123
00:53:52,300 --> 00:53:53,620
Tak jak wiekszość gości
124
00:53:53,620 --> 00:53:54,640
Jack
125
00:53:54,640 --> 00:53:57,180
Proszę
pokaż Pannie Olson jej pokój.
126
00:54:12,900 --> 00:54:16,240
Hej,
czy to nie ty jesteś tą aktorką Avą Roberts?
127
00:54:16,560 --> 00:54:18,000
Tak, skąd wiesz?
128
00:54:18,000 --> 00:54:21,480
Po tym lesbijskim serialu
mam do ciebie pytanie.
129
00:54:21,480 --> 00:54:26,020
Te lesbijskie rzeczy naprawdę cię kręcą,
czy to wszystko to jakiś fake?
130
00:54:26,100 --> 00:54:27,980
Chodź,
pokażę ci.
131
01:06:29,160 --> 01:06:31,220
To jest życie, co?
132
01:06:32,120 --> 01:06:35,380
Wspominam swoją wytrwałoś kiedy ja tutaj byłem dla takich jak wy.
133
01:06:35,380 --> 01:06:37,000
Co to jest?
To do poszukiwania skarbów?
134
01:06:37,000 --> 01:06:39,400
Jacht, czeka aby zabrać was na wycieczkę po wyspie.
135
01:06:43,180 --> 01:06:44,360
Co to za jacht?
136
01:06:44,360 --> 01:06:46,360
To łódź
137
01:06:46,540 --> 01:06:48,800
Nie chcę iść
na jakąmś tam małą łodź.
138
01:06:49,760 --> 01:06:50,800
To nie łódź.
139
01:06:50,800 --> 01:06:52,800
Jacht został zbudowany na zamówienie.
140
01:06:52,800 --> 01:06:55,400
Był budowany 3 lata,
został wykonany z najlepszego drewna.
141
01:06:55,400 --> 01:06:58,280
Kosztował 7 milionów dolarów.
142
01:06:59,140 --> 01:07:00,960
Co byś zrobił,
jeśli chciałabym go kupić?
143
01:07:02,900 --> 01:07:04,420
Nie jest na sprzedaż Panno Roberts.
144
01:07:04,880 --> 01:07:08,600
Panu Van Zandt wydaję się
że za pieniądzę może kupić wszystko.
145
01:07:09,220 --> 01:07:10,920
Roztrzygane przez...
146
01:07:11,140 --> 01:07:12,920
...najlepszą rzecz w życiu.
147
01:07:12,920 --> 01:07:14,180
Wolność
148
01:07:16,120 --> 01:07:17,480
Dziekuję za to
Jack
149
01:07:17,960 --> 01:07:22,480
Teraz...przez resztę tygodnia
znajdziecię się na pokładzie.
150
01:07:36,120 --> 01:07:37,400
Uwaga wszyscy
151
01:07:38,040 --> 01:07:39,620
Możemy zakotwiczyć
152
01:07:39,900 --> 01:07:41,620
Przygotujcię się do zamoczenia.
153
01:07:54,440 --> 01:07:56,020
Pięknie, nieprawdaż?
154
01:07:57,040 --> 01:08:01,120
Czy wiesz że ponad 60% powierzchni naszej planety
pokryta jest wodą.
155
01:08:03,480 --> 01:08:06,160
Jeśli płynelibyśmy w tamtym kierunku...
156
01:08:06,500 --> 01:08:10,480
...nasza wycieczka trwałaby
jakieś 6 bądź 7 dni.
157
01:08:11,660 --> 01:08:12,940
Lubisz suszi?
158
01:08:14,620 --> 01:08:16,880
Nawet całą drogę, tutaj.
159
01:08:16,980 --> 01:08:19,420
Nie mogę uwierzyć,
że nie mogę się ciebie pozbyć.
160
01:08:20,120 --> 01:08:21,740
Co pan robi, Panie Vincent?
161
01:08:25,140 --> 01:08:26,740
Jesteś moją ulubienicą
162
01:08:26,740 --> 01:08:28,300
Zamknij oczy
163
01:08:30,360 --> 01:08:32,980
Po co mam to zrobić,
zamierzasz oddać mnie królowi tego świata?
164
01:08:33,700 --> 01:08:34,580
Nie
165
01:08:34,580 --> 01:08:36,580
Mam coś lepszego, wiesz.
166
01:28:52,660 --> 01:28:53,980
Pięknie, nieprawdaż?
167
01:28:54,080 --> 01:28:56,520
Oh.....Cześć!
168
01:28:56,520 --> 01:28:58,060
Przepraszam,
jeśli ci przeszkodziłem
169
01:28:58,060 --> 01:28:59,080
W porządku
170
01:28:59,080 --> 01:28:59,980
To dobrze
171
01:28:59,980 --> 01:29:03,040
Przez te dzisiejsze zajęcia,
tęsknię za tobą jak za nikim innym.
172
01:29:03,040 --> 01:29:04,100
Coż...
173
01:29:04,100 --> 01:29:06,200
Nie wiem nic o tym wszystkim...
174
01:29:06,200 --> 01:29:08,980
Oni tutaj są
i mówią te wszystkie rzeczy o mnie.
175
01:29:08,980 --> 01:29:11,600
Że jestem bogata
i mam co chcę...
176
01:29:11,600 --> 01:29:12,320
...i...
177
01:29:12,320 --> 01:29:14,240
To po prostu nie ich sprawa
178
01:29:14,240 --> 01:29:15,340
Ale czy jesteś bogata?
179
01:29:15,340 --> 01:29:16,440
I czy masz wszystko czego chcesz?
180
01:29:17,260 --> 01:29:18,940
Nie,
niekoniecznie.
181
01:29:18,940 --> 01:29:19,660
Naprawdę?
182
01:29:19,660 --> 01:29:19,940
Tak
183
01:29:19,940 --> 01:29:21,940
Co takiego chcesz,
czego nie masz?
184
01:43:14,380 --> 01:43:15,900
Jak się teraz czujesz?
185
01:43:17,480 --> 01:43:19,920
Czuję się tak,
jakbym dostała wszystko czego chcę
186
01:43:50,620 --> 01:43:52,040
Cześć Panie Marshall!
187
01:43:52,240 --> 01:43:53,760
Będziesz nurkować?
188
01:43:53,760 --> 01:43:54,580
Zgadza się
189
01:43:54,580 --> 01:43:55,920
Mogę też spróbować?
190
01:43:56,260 --> 01:43:58,100
Nie bardzo,
nurkuję sam.
191
01:43:58,100 --> 01:44:00,300
Właśnie widzę
192
01:44:01,120 --> 01:44:04,260
Posłuchaj...to nie wygląda na to co myślisz,
to sprawa osobista.
193
01:44:04,260 --> 01:44:08,320
Poza tym usłyszałem, że wykopali ją z powrotem z domu,
co rozumiem, bo wygłąda całkiem smacznie.
194
01:44:08,500 --> 01:44:10,320
Całkiem smacznie jak...
195
01:44:10,440 --> 01:44:12,760
...dziewczyna z ostatniej nocy, co?
196
01:44:13,040 --> 01:44:16,820
Tak, wiem,
ma pieniądze i pewnie coś jeszcze.
197
01:44:17,180 --> 01:44:20,740
Nieśmiały Pan Xavier ją znalazł,
Zgadza się?
198
01:44:25,460 --> 01:44:26,680
Okey
199
01:44:26,680 --> 01:44:27,260
Posłuchaj...
200
01:44:27,260 --> 01:44:28,020
Trzymaj się blisko
201
01:44:28,020 --> 01:44:29,900
Jeśli zobaczysz rekina,
zapamiętaj nie wpadaj w panikę.
202
01:44:29,980 --> 01:44:31,240
Nie reagują dobrze na panikę.
203
01:44:31,240 --> 01:44:32,420
Zaczekaj chwilę.
Rekiny?
204
01:44:32,420 --> 01:44:34,300
Pierdolone, kurwa rekiny?
205
01:44:34,300 --> 01:44:34,720
Tak
206
01:44:34,720 --> 01:44:37,540
Jednak od dłuższego czasu,
nikt nie widział żadnego rekina.
207
01:44:39,240 --> 01:44:40,520
Nie wiem jak teraz.
208
01:44:40,720 --> 01:44:42,240
O Boże!
209
01:44:42,380 --> 01:44:46,000
To może wtedy zobaczymy
rafę koralową którą lubię i ryby...
210
01:44:46,000 --> 01:44:48,620
...których jest tam 3 miliony,
czy coś w tym stylu.
211
01:44:48,760 --> 01:44:50,160
Wiesz że to trochę żałosne.
212
01:44:50,160 --> 01:44:51,580
Pamiętaj,
trzymaj się blisko mnie.
213
01:44:52,040 --> 01:44:55,340
Wspaniała Eva.
Jak twoja wycieczka? Spektakularna?
214
01:44:55,340 --> 01:44:58,160
Pieprzyć Maysona,
idę z nim
215
01:44:58,160 --> 01:44:59,200
Śmiało!
216
01:46:52,520 --> 01:46:53,320
Cześć!
217
01:46:53,320 --> 01:46:55,580
Myślę, że możesz skorzystać z tego.
218
01:46:58,680 --> 01:47:00,120
Dziękuję
219
01:47:01,160 --> 01:47:02,740
Co ty tutaj robisz?
220
01:47:02,980 --> 01:47:07,140
Nie mogę już zaoferować drinka meżczyźnie, który uratował dzisiaj życie tej dziewczynie?
221
01:47:11,000 --> 01:47:13,300
Nigdy nie widziałem czegoś takiego?
222
01:47:14,240 --> 01:47:17,560
Były spotykane
po wschodniej stronie wyspy...
223
01:47:18,340 --> 01:47:19,560
Ale nie tutaj.
224
01:47:21,020 --> 01:47:23,800
Wiesz po wschodniej stronie jest zakaz...
225
01:47:27,820 --> 01:47:30,120
Dobrze,
że przynajmniej nic jej nie jest.
226
01:47:31,380 --> 01:47:33,980
Cieszę się
że tobie nic się nie stało
227
03:04:59,880 --> 03:05:01,180
Ellie,
co się dzieje?
228
03:05:01,180 --> 03:05:02,140
Co się stało?
229
03:05:02,140 --> 03:05:03,620
Nie wiem.
230
03:05:03,620 --> 03:05:04,700
Co widzisz?
231
03:05:04,700 --> 03:05:07,740
Nie wiem?
Coś zabrało Avę, znikneła
232
03:05:07,740 --> 03:05:08,480
Kto?
233
03:05:08,480 --> 03:05:09,460
Jesteś cała?
234
03:05:09,460 --> 03:05:10,420
Co się tutaj dzieje?
235
03:05:10,420 --> 03:05:12,420
Coś zabrało Avę!
236
03:05:13,060 --> 03:05:14,420
Czy to jest broń?
237
03:05:14,420 --> 03:05:16,280
Co ty tutaj robisz z bronią?
238
03:05:16,280 --> 03:05:17,160
Posłuchaj...
239
03:05:17,800 --> 03:05:19,560
Coś tam jest.
240
03:05:20,000 --> 03:05:21,380
Gdziekolwiek jest...
241
03:05:21,380 --> 03:05:22,580
Zabrało Avę.
242
03:05:23,360 --> 03:05:24,320
Posłuchaj mnie...
243
03:05:24,960 --> 03:05:26,900
Wiesz że nie robisz tego dla siebie.
244
03:05:27,120 --> 03:05:28,360
O tak...
245
03:05:28,840 --> 03:05:31,320
Odnajdę ją
246
03:05:56,000 --> 03:05:58,300
Co to kurwa jest?
247
03:06:03,740 --> 03:06:05,700
O moj Boże Ava.
Mam cię
248
03:06:05,700 --> 03:06:07,700
Trzymaj się.
Ava, wszystko w porządku?
249
03:06:07,940 --> 03:06:09,960
Ava to ja Jim.
Chodź
250
03:06:09,960 --> 03:06:11,040
Chodź, kochanie
251
03:06:11,040 --> 03:06:12,600
Uciekajmy z tąd
252
03:06:12,600 --> 03:06:13,980
Właśnie tak.
253
03:06:13,980 --> 03:06:15,040
O to chodzi
254
03:06:15,040 --> 03:06:15,920
Mam cię
255
03:06:15,920 --> 03:06:16,340
Jim
256
03:06:16,340 --> 03:06:17,560
Mam cię
257
03:06:17,560 --> 03:06:19,040
Nie martw się skarbie.
258
03:06:19,040 --> 03:06:20,460
Wszystko będzie dobrze
259
03:06:20,460 --> 03:06:21,480
Mam cię
260
03:06:25,200 --> 03:06:26,780
Oh cholera!
261
03:06:26,780 --> 03:06:28,280
Zostań tam
262
03:06:28,800 --> 03:06:30,440
Niezła dzida
263
03:06:32,080 --> 03:06:34,380
Przepraszam
że zepsułem ci imprezę
264
03:06:34,380 --> 03:06:37,520
Oh nie wiem czy to dobry pomysł.
On się nie zatrzymuje
265
03:06:38,180 --> 03:06:39,520
Tak,
ale mam pomysł
266
03:06:39,940 --> 03:06:42,240
Uciekaj!
267
03:06:42,340 --> 03:06:43,760
Chodź!
268
03:06:44,000 --> 03:06:46,060
Tutaj!
Padnij!
269
03:07:34,380 --> 03:07:36,300
Próbuję zachować porządek.
270
03:07:36,300 --> 03:07:38,300
To niedopuszczalne,
Panie Bandy
271
03:07:38,940 --> 03:07:40,300
Niech zgadnę
272
03:07:40,300 --> 03:07:43,380
Jestem jedynym który zauważył
że ci maniacy porwali dziewczynę?
273
03:07:43,700 --> 03:07:44,600
Tubulcy
274
03:07:44,600 --> 03:07:46,600
Nazywamy ich tubylcami.
275
03:07:47,120 --> 03:07:48,140
Zresztą
276
03:07:48,140 --> 03:07:49,960
Miałeś czas
aby spróbować nad nimi zapanować.
277
03:07:49,960 --> 03:07:51,580
Przestańmy już o tym rozmawiać
278
03:07:51,580 --> 03:07:53,720
Nie chę niepokoić innych gości.
279
03:07:53,720 --> 03:07:55,720
Wyraziłem się jasno,
Panie Bandy?
280
03:07:56,440 --> 03:07:57,300
Tak
281
03:07:57,560 --> 03:07:59,880
Chciałbym abyś został z nami,
tutaj.
282
03:08:00,180 --> 03:08:01,880
Na pozostały okres pobytu
283
03:08:02,140 --> 03:08:03,880
To jest mój
ostatni dzień na wyspie.
284
03:08:04,080 --> 03:08:06,220
Zamierzałem przejść się na wschodnią częśc wyspy.
285
03:08:06,220 --> 03:08:08,840
Wstęp na wschodnią część
jest surowo zabroniony.
286
03:08:09,000 --> 03:08:09,960
Zabroniony?
287
03:08:09,960 --> 03:08:12,180
Co to jest?
Pierdolona Planeta Małp?
288
03:08:12,180 --> 03:08:14,500
Zapłaciłem dużo pieniędzy
za pobyt w tym miejscu
289
03:08:15,320 --> 03:08:20,660
Mamy ponad 40.000 wnioskodawców Panie Brandy,
gdzie kwalifikuję się tytaj tylko 400
290
03:08:20,660 --> 03:08:22,660
Więc wybraliśmy tylko pięciu.
291
03:08:22,820 --> 03:08:23,780
Proszę
292
03:08:24,240 --> 03:08:26,620
Spróbuj nacieszyć się resztą dnia
293
03:08:26,620 --> 03:08:27,180
Tutaj
294
03:08:27,180 --> 03:08:28,760
W tym domu
295
03:08:29,460 --> 03:08:30,820
Co to jest?
296
03:08:31,020 --> 03:08:32,820
Twój koniak
297
03:08:40,720 --> 03:08:43,160
Nadal pracujesz nad JL
298
03:09:05,120 --> 03:09:06,740
Kurwa!
299
03:32:48,880 --> 03:32:50,120
Vincent
300
03:32:53,220 --> 03:32:54,720
Gdzie jest Jack?
301
03:32:54,720 --> 03:32:56,720
Powinien przyjść w każdej chwili.
302
03:32:56,720 --> 03:32:58,360
Wiesz,
Jack miał rację.
303
03:32:58,360 --> 03:33:00,880
Za pieniądzę można kupić wszystko
304
03:33:00,880 --> 03:33:02,460
Ale ty wiesz, że...
305
03:33:02,460 --> 03:33:03,820
Oczywiście, wiem to
306
03:33:03,820 --> 03:33:05,220
Dobrego dnia,
Panie Van Zandt
307
03:33:05,220 --> 03:33:06,140
Pa, pa
308
03:33:10,560 --> 03:33:13,020
- Ellie
-Zdecydowałam się tutaj zostać.
309
03:33:13,020 --> 03:33:14,200
Ale Panno Cook...
310
03:33:14,320 --> 03:33:16,560
Obawiam się,
że to niemożliwe.
311
03:33:16,560 --> 03:33:17,560
Żartuję.
312
03:33:17,560 --> 03:33:19,120
No co ty,
Muszę wracać
313
03:33:19,120 --> 03:33:20,140
Jestem dziewczyną z miasta
314
03:33:20,140 --> 03:33:22,080
Następny przystanek
Las Vegas
315
03:33:22,080 --> 03:33:23,940
Życzę ci powodzenia,
Ellie.
316
03:33:29,500 --> 03:33:31,620
Chcę ci podziękować za wszystko.
317
03:33:31,620 --> 03:33:32,480
Cieszę się
318
03:33:32,480 --> 03:33:34,680
Pierwszy raz poczułam się wolna.
319
03:33:34,980 --> 03:33:36,380
Poczułam miłość
320
03:33:36,660 --> 03:33:39,460
Jak te małe rzeczy,
czynią wielką różnicę.
321
03:33:39,820 --> 03:33:40,840
Zgadza się
322
03:33:41,080 --> 03:33:42,840
Ciało również
323
03:33:46,920 --> 03:33:48,420
Panie Xavier
324
03:33:48,420 --> 03:33:50,620
Spędziłam tutaj wspaniałe chwile.
325
03:33:50,620 --> 03:33:52,280
Nawet bez scenariusza?
326
03:33:52,920 --> 03:33:55,400
Tak,
Po prostu wydawało się bardziej realne.
327
03:33:55,400 --> 03:33:57,400
Życie może być...
328
03:33:57,400 --> 03:33:59,600
...bardziej realne
niż z twoich filmów.
329
03:33:59,800 --> 03:34:01,180
Może być.
330
03:34:01,500 --> 03:34:02,480
Dziękuję
331
03:34:09,400 --> 03:34:10,180
Chodzi o Jima
332
03:34:10,180 --> 03:34:13,060
Ruszył na wschodnią stronę wyspy,
rozmawiałem z nim.
333
03:34:13,060 --> 03:34:14,800
Ale nie mogłem go zatrzymać
334
03:34:17,860 --> 03:34:19,420
Cholera!
335
03:34:45,960 --> 03:34:49,140
Co to u diabła za miejsce?
336
03:35:01,680 --> 03:35:04,440
Co się tutaj kurwa stało!?
337
03:35:08,160 --> 03:35:09,220
Dobrze
338
03:35:09,840 --> 03:35:11,680
Spadam z tąd
339
03:35:29,000 --> 03:35:31,960
Dobry Boże,
to są kurwa jakieś jaja!
340
03:35:37,240 --> 03:35:40,120
Reżyseria:
341
03:35:46,060 --> 03:35:48,220
Wystąpili:
23051
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
