Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,098 --> 00:00:57,680
Who are you angry at?
2
00:00:59,560 --> 00:01:01,267
Everyone.
3
00:01:01,436 --> 00:01:03,644
Everything!
4
00:01:03,814 --> 00:01:06,181
What do you do
when you get angry?
5
00:01:07,067 --> 00:01:09,855
I pipe up!
6
00:01:12,281 --> 00:01:14,694
Fuck my lungs with smog.
7
00:01:15,242 --> 00:01:17,279
Do you have an outlet
to release this anger
8
00:01:17,369 --> 00:01:20,282
if you can't get high?
9
00:01:20,455 --> 00:01:23,619
No! I wanna lash out.
10
00:01:24,251 --> 00:01:27,415
Release this deep
fucking hate
11
00:01:27,504 --> 00:01:30,793
I have for everyone,
everything!
12
00:01:30,966 --> 00:01:33,458
Just to fucking purge
13
00:01:33,552 --> 00:01:35,919
all this shit that eats me up!
14
00:01:37,639 --> 00:01:40,928
"Purge." Interesting term.
15
00:01:42,603 --> 00:01:44,765
You may have a chance
to purge soon.
16
00:01:55,616 --> 00:01:57,656
Unemployment
rising across the nation...
17
00:01:57,784 --> 00:02:01,494
Stock market down another 2,000 points
in the largest drop in its history.
18
00:02:01,663 --> 00:02:04,371
A sub-prime mortgage crisis
worse than 2008.
19
00:02:04,541 --> 00:02:07,909
Neighborhoods across the
country destroyed by an opioid epidemic.
20
00:02:13,508 --> 00:02:15,124
Protests across the nation.
21
00:02:15,302 --> 00:02:18,545
Americans are looking for a necessary
change in these tumultuous times.
22
00:02:18,722 --> 00:02:21,590
Citizens growing angry
as they face a collapsing economy.
23
00:02:21,767 --> 00:02:25,260
A new party is arising as a substitute
to the Republicans and Democrats
24
00:02:25,437 --> 00:02:28,521
calling themselves the New
Founding Fathers of America.
25
00:02:28,690 --> 00:02:31,398
The New Founding Fathers rising in polls
26
00:02:31,485 --> 00:02:33,442
with the NRA now
endorsing them
27
00:02:33,612 --> 00:02:35,399
and supporting them
financially
28
00:02:35,489 --> 00:02:37,981
with large donations
to the NFFA war chest.
29
00:02:38,158 --> 00:02:40,024
Can the NFFA seize control?
30
00:02:40,118 --> 00:02:42,326
Will Americans fall
for their fearmongering?
31
00:02:42,496 --> 00:02:44,158
As your elected President,
32
00:02:44,331 --> 00:02:47,415
with my fellow New Founding Fathers,
we make this promise.
33
00:02:48,460 --> 00:02:50,167
We will revive this country.
34
00:02:51,797 --> 00:02:53,663
The American dream is dead.
35
00:02:54,591 --> 00:02:57,174
We will do whatever it takes
to let you dream again.
36
00:02:57,344 --> 00:02:58,710
USA!
37
00:03:23,245 --> 00:03:25,828
We are now only days from this
controversial experiment,
38
00:03:25,997 --> 00:03:29,832
this night of legalized crime that
people are now calling the Purge.
39
00:03:30,127 --> 00:03:32,289
And there are protests
all over.
40
00:03:32,462 --> 00:03:36,251
Conflict between anti-Purge
protesters and Purge supporters
41
00:03:36,425 --> 00:03:38,633
broke out early today
in North Carolina.
42
00:03:38,802 --> 00:03:40,919
Yes, Susan.
I'm here in Charlotte.
43
00:03:41,012 --> 00:03:42,674
There's been about
20 arrests so far
44
00:03:42,848 --> 00:03:46,057
and we'll keep you informed
as protests are continuing.
45
00:03:48,019 --> 00:03:50,261
Staten Island,
the chosen site,
46
00:03:50,355 --> 00:03:52,438
has become the focus
for the entire world.
47
00:03:52,607 --> 00:03:54,599
We have reporters
across the island
48
00:03:54,776 --> 00:03:57,268
who will be giving live updates
for the next several days.
49
00:03:57,446 --> 00:04:00,405
Let's go now to correspondent
Van Jones, who's in Park Hill.
50
00:04:00,615 --> 00:04:03,198
Yes, James.
I'm here outside the Park Hill Towers,
51
00:04:03,368 --> 00:04:05,985
a low-income housing project,
and I can see citizens...
52
00:04:06,163 --> 00:04:07,745
Isaiah, our tower
made the news.
53
00:04:07,873 --> 00:04:08,873
Are you serious?
54
00:04:15,130 --> 00:04:16,962
God damn it!
55
00:04:28,935 --> 00:04:30,346
Dolores. Good morning.
56
00:04:30,437 --> 00:04:32,724
Have you seen Tony?
My sink is leaking again.
57
00:04:32,856 --> 00:04:34,347
Good morning, sweetie.
58
00:04:34,441 --> 00:04:36,433
I'm so sick of this
piece-of-shit building!
59
00:04:36,526 --> 00:04:38,438
The damn elevator's
down again, too.
60
00:04:38,612 --> 00:04:41,605
As bad as my asthma is,
got me sweating like a fucking snitch.
61
00:04:41,782 --> 00:04:44,525
We need five or six supers
in this raggedy motherfucker!
62
00:04:45,202 --> 00:04:47,114
I'll let him know
what's up if I see him.
63
00:04:47,204 --> 00:04:48,724
- Thank you.
- You're welcome, sweetie.
64
00:04:50,165 --> 00:04:51,165
Hey.
65
00:04:52,250 --> 00:04:54,458
This bullshit experiment
really happening, Ny?
66
00:04:58,965 --> 00:05:01,252
- Talk to you later, okay?
- All right, sweetie.
67
00:05:01,426 --> 00:05:04,009
The Pope has continued
his condemnation of the Purge.
68
00:05:04,179 --> 00:05:05,465
And France's President
Lemercier
69
00:05:05,555 --> 00:05:06,991
has called upon various
countries to consider...
70
00:05:07,015 --> 00:05:08,722
I'll see you later, bro.
71
00:05:08,809 --> 00:05:09,809
I'm out.
72
00:05:09,893 --> 00:05:11,173
- I'll see you tonight.
- A'ight.
73
00:05:11,228 --> 00:05:14,972
...if the NFFA doesn't stop this,
quote, "barbaric experiment."
74
00:05:15,649 --> 00:05:19,142
Locally, protestors have started
to gather at the evaluation sites,
75
00:05:19,736 --> 00:05:21,944
as well as outside
local government offices.
76
00:05:22,030 --> 00:05:24,738
So far, there has been
no sign of violence,
77
00:05:24,908 --> 00:05:27,742
but tensions are high
as the clock ticks...
78
00:05:27,911 --> 00:05:29,197
Are you an angry person?
79
00:05:31,248 --> 00:05:32,614
Who ain't?
80
00:05:32,707 --> 00:05:35,040
Just tell me what I need to do
to get paid.
81
00:05:35,210 --> 00:05:38,544
If you remain on Staten Island
during the experiment,
82
00:05:38,713 --> 00:05:43,299
you will receive monetary
compensation of $5,000.
83
00:05:45,136 --> 00:05:47,674
You'll give me $5,000
84
00:05:47,764 --> 00:05:49,175
just to stay home
during this thing?
85
00:05:52,477 --> 00:05:54,218
How would you know
if I stayed?
86
00:05:54,396 --> 00:05:56,979
We would implant
a tracking device in your arm.
87
00:05:57,148 --> 00:05:58,355
Not harmful.
88
00:05:58,525 --> 00:06:00,812
And if you decide
to participate beyond that,
89
00:06:00,986 --> 00:06:03,444
there would be further
compensation.
90
00:06:04,447 --> 00:06:07,064
What do you mean
"participate"?
91
00:06:07,909 --> 00:06:10,322
Go out, release your anger.
92
00:06:11,454 --> 00:06:13,366
You mean, kill someone?
93
00:06:13,540 --> 00:06:15,577
If you feel compelled.
94
00:06:18,795 --> 00:06:20,206
Okay. Let's do this.
95
00:06:21,965 --> 00:06:23,206
I need the money.
96
00:06:26,344 --> 00:06:28,677
Let's go to our
News Four on-the-scene reporter
97
00:06:28,763 --> 00:06:29,970
at the Park Hill Towers.
98
00:06:30,140 --> 00:06:34,134
This is one of a dozen
sites being set up across the island
99
00:06:34,311 --> 00:06:38,646
where citizens are signing up to
participate in the experiment.
100
00:06:39,149 --> 00:06:42,392
They are also being
psychologically evaluated here
101
00:06:42,569 --> 00:06:45,778
to determine their mental
status before they purge.
102
00:06:45,947 --> 00:06:50,692
And they will be evaluated again after
the experiment, if they survive,
103
00:06:50,869 --> 00:06:53,282
to see how they were affected
by the night
104
00:06:53,455 --> 00:06:56,948
that is being described
as a "societal catharsis."
105
00:06:58,376 --> 00:06:59,492
Are you angry?
106
00:06:59,878 --> 00:07:01,119
Damn straight.
107
00:07:01,296 --> 00:07:04,255
People around here been making
fun of us our whole lives.
108
00:07:04,341 --> 00:07:06,833
We keep to ourselves,
but they just won't leave us alone.
109
00:07:07,427 --> 00:07:09,760
Are you ever inclined
to hurt someone?
110
00:07:10,513 --> 00:07:12,675
What do you think, Doc?
111
00:07:12,891 --> 00:07:13,927
The island was chosen
112
00:07:14,017 --> 00:07:16,930
because its demographic
is a perfect representation...
113
00:07:22,275 --> 00:07:25,609
There are numerous drug
and street gangs on Staten Island.
114
00:07:25,779 --> 00:07:27,486
Many are wondering
if they'll participate.
115
00:07:27,656 --> 00:07:29,397
Many citizens are leaving.
116
00:07:29,574 --> 00:07:33,488
For those staying, the financial
reward seems to be the incentive.
117
00:07:33,662 --> 00:07:36,262
Despite the weather conditions,
the protesters are out.
118
00:07:36,331 --> 00:07:38,539
They have their signs
and their fists are raised.
119
00:07:38,708 --> 00:07:41,416
They are against the Purge
experiment that is happening.
120
00:07:41,586 --> 00:07:42,747
This is wrong!
121
00:07:44,631 --> 00:07:46,338
Walk away from their money!
122
00:07:46,508 --> 00:07:48,591
Do not purge!
123
00:07:48,677 --> 00:07:52,466
Do not participate! Do not purge!
Do not participate!
124
00:07:52,639 --> 00:07:54,346
So we are here
with Arlo Sabian.
125
00:07:54,516 --> 00:07:56,758
He is the chief of staff
for the NFFA.
126
00:07:56,935 --> 00:07:59,268
He got this whole thing
pushed through Congress.
127
00:07:59,437 --> 00:08:01,237
Well, you got protests
all over the place now.
128
00:08:01,356 --> 00:08:04,190
Please. The idea of the Purge
was analyzed for years.
129
00:08:04,359 --> 00:08:06,567
We allowed Island citizens
to vote on participation.
130
00:08:06,736 --> 00:08:07,736
They voted yes.
131
00:08:07,904 --> 00:08:10,817
Yeah, and you know why? Because a
lot of those people felt coerced
132
00:08:10,991 --> 00:08:13,358
by the fact they don't have money,
and you're offering money.
133
00:08:13,535 --> 00:08:15,179
So what do you say
to the lower income people
134
00:08:15,203 --> 00:08:16,681
who are out here
risking their lives tonight?
135
00:08:16,705 --> 00:08:18,446
Van, as with any
scientific trial,
136
00:08:18,540 --> 00:08:20,202
those who participate
receive payment.
137
00:08:20,375 --> 00:08:22,082
I'm gonna turn to you,
Doctor Updale.
138
00:08:22,252 --> 00:08:23,584
You are the
behavioral scientist
139
00:08:23,670 --> 00:08:25,912
who actually came up
with this whole experiment.
140
00:08:26,089 --> 00:08:28,672
A lot of people have a lot
of concerns about this,
141
00:08:28,842 --> 00:08:30,959
and one concern comes up
over and over again.
142
00:08:31,136 --> 00:08:32,297
I want the truth from you.
143
00:08:32,470 --> 00:08:35,929
Is the Purge
a political device?
144
00:08:36,099 --> 00:08:40,685
I do not work for the NFFA. I did not
conceive of the experiment for them.
145
00:08:40,854 --> 00:08:43,267
The NFFA had
the courage to test it,
146
00:08:43,356 --> 00:08:45,143
but the conceit
is not a political one.
147
00:08:45,316 --> 00:08:47,182
It is a psychological one.
148
00:08:47,360 --> 00:08:48,546
The benefit
of acting violently
149
00:08:48,570 --> 00:08:52,154
without worry of consequence,
that's a freeing violence.
150
00:08:52,323 --> 00:08:54,690
A "freeing violence."
Okay, that's a new one on me.
151
00:08:54,784 --> 00:08:55,824
I have a question for you.
152
00:08:56,036 --> 00:08:57,948
What is your definition
of success?
153
00:08:58,121 --> 00:09:00,534
Well, the level of participation
in certain areas is key.
154
00:09:00,707 --> 00:09:02,664
The Park Hill Towers,
for example,
155
00:09:02,834 --> 00:09:04,621
are the center of this
community.
156
00:09:04,794 --> 00:09:06,514
If there's considerable
participation there,
157
00:09:06,546 --> 00:09:09,914
I think that'll be a strong indication
that this night is a great success.
158
00:09:10,091 --> 00:09:11,091
Well, we'll see.
159
00:09:11,259 --> 00:09:13,922
They have monetized
and incentivized murder!
160
00:09:14,012 --> 00:09:15,012
Yeah!
161
00:09:15,096 --> 00:09:17,053
Walk away from their money!
162
00:09:17,140 --> 00:09:18,140
Yeah!
163
00:09:18,224 --> 00:09:19,931
The wealthy areas
are already clearing!
164
00:09:20,101 --> 00:09:23,811
But the NFFA knew that we,
the impoverished,
165
00:09:23,897 --> 00:09:25,638
would stay if there was
monetary gain.
166
00:09:25,732 --> 00:09:26,732
Yeah!
167
00:09:26,816 --> 00:09:30,776
This is another way to keep the
brown and black people down!
168
00:09:30,945 --> 00:09:32,277
Yeah!
169
00:09:36,785 --> 00:09:39,653
Do not purge!
Do not participate!
170
00:09:39,746 --> 00:09:42,580
Do not purge!
Do not participate!
171
00:09:44,292 --> 00:09:45,658
Look at all of this.
172
00:09:45,835 --> 00:09:47,747
Everybody wanna be
a gangster.
173
00:09:47,921 --> 00:09:49,503
You really think
these regular folk
174
00:09:49,589 --> 00:09:52,081
gonna pop each other like
gangsters when the time comes?
175
00:09:52,258 --> 00:09:54,716
Shit yeah. People pissed,
they ain't got no money.
176
00:09:54,886 --> 00:09:57,006
They ain't got no food.
They gotta release their anger.
177
00:09:57,138 --> 00:10:00,631
Bullshit. They participate,
it'll be for that paper. Trust me.
178
00:10:00,809 --> 00:10:03,927
Nah. People gonna riot.
179
00:10:04,104 --> 00:10:05,944
They gonna steal,
act like clowns and all that,
180
00:10:06,022 --> 00:10:08,059
but there ain't gonna be
that much killing.
181
00:10:08,233 --> 00:10:10,566
- Nah, killing comes from the heart, B.
- Yeah.
182
00:10:10,735 --> 00:10:12,146
A damaged heart.
183
00:10:13,029 --> 00:10:15,237
These people, they don't got
that type of damage.
184
00:10:15,406 --> 00:10:17,009
Do not purge!
185
00:10:17,033 --> 00:10:18,319
Believe me.
186
00:10:18,493 --> 00:10:21,031
Do not purge!
Do not participate!
187
00:10:21,204 --> 00:10:22,365
D!
188
00:10:22,956 --> 00:10:24,492
You come to see the show?
189
00:10:24,666 --> 00:10:25,952
OG!
190
00:10:26,376 --> 00:10:28,743
All three of you
old men out today?
191
00:10:28,920 --> 00:10:31,833
What's the occasion?
Am I the luckiest man in the world?
192
00:10:32,006 --> 00:10:33,497
Three kings
at your service.
193
00:10:33,675 --> 00:10:35,462
Nah.
We the Three Wise Men.
194
00:10:35,635 --> 00:10:37,001
Man, who are you
fuckers kidding?
195
00:10:37,095 --> 00:10:39,052
We the Three Stooges
on our best day.
196
00:10:39,222 --> 00:10:41,805
Moe, Larry, Jheri curl.
197
00:10:45,645 --> 00:10:47,557
Whatchu think
about all this here, Fred?
198
00:10:47,730 --> 00:10:50,313
Oh, man! Look here.
199
00:10:51,151 --> 00:10:53,438
This is the greatest
shit show on Earth.
200
00:10:53,611 --> 00:10:57,355
They turning our island into ancient
Rome. Our hood into the Colosseum.
201
00:10:57,532 --> 00:11:01,196
Now, the question is, are we gonna
be the Christians or the lions?
202
00:11:01,369 --> 00:11:03,452
Gladiators or the slaves?
Right?
203
00:11:05,498 --> 00:11:08,832
Stay safe, Three.
If you need anything...
204
00:11:09,002 --> 00:11:11,619
We three okay, man.
We done seen it all and then some.
205
00:11:12,630 --> 00:11:14,917
We three, we've been
through some shit.
206
00:11:15,425 --> 00:11:16,791
Y'all be easy.
207
00:11:19,846 --> 00:11:21,678
Hey, tough guy.
208
00:11:21,848 --> 00:11:23,714
You here to participate
or protest?
209
00:11:24,392 --> 00:11:26,099
Still fighting the
good fight, woman?
210
00:11:26,269 --> 00:11:27,976
Fighting the only fight.
211
00:11:28,479 --> 00:11:31,563
Oh, I see.
No cops, no law.
212
00:11:32,567 --> 00:11:35,059
Sounds like a dream come true
for a man in your business.
213
00:11:35,236 --> 00:11:37,979
You got me wrong on this one, Ny.
I don't like it.
214
00:11:38,156 --> 00:11:39,488
Why not?
215
00:11:39,657 --> 00:11:41,364
I don't know what it is.
216
00:11:41,534 --> 00:11:43,491
When I don't know exactly
what something is,
217
00:11:44,746 --> 00:11:45,746
I don't trust it.
218
00:11:47,498 --> 00:11:48,739
Not one bit.
219
00:12:05,683 --> 00:12:06,799
Keep it moving, man.
220
00:12:06,976 --> 00:12:08,412
Hey, yo, pocket
that money quick, son.
221
00:12:08,436 --> 00:12:10,316
And then send these niggas
on their way, a'ight?
222
00:12:12,232 --> 00:12:14,144
Man, listen.
223
00:12:14,234 --> 00:12:16,851
We one of Dmitri's top corners
'cause we keep shit moving.
224
00:12:17,153 --> 00:12:18,153
A'ight.
225
00:12:18,404 --> 00:12:19,404
Let's go, man.
226
00:12:20,031 --> 00:12:21,031
Isaiah.
227
00:12:22,575 --> 00:12:24,316
Your sister know you here?
228
00:12:26,496 --> 00:12:28,408
You're better than this, son.
229
00:12:33,419 --> 00:12:35,456
Come by the shop,
you want a job.
230
00:12:42,470 --> 00:12:44,086
Fuck you doing, man?
231
00:12:44,347 --> 00:12:48,136
You got a customer.
The customer. The one and only.
232
00:12:48,268 --> 00:12:49,429
Whatchu need, Skeletor?
233
00:12:49,811 --> 00:12:52,804
Mmm.
Yeah, I smell your sweat.
234
00:12:53,690 --> 00:12:56,854
Innocent Isaiah
just fresh-fresh!
235
00:12:57,026 --> 00:12:58,420
What the fuck
you talking about, nigga?
236
00:12:58,444 --> 00:12:59,730
Oh, you green!
237
00:13:00,488 --> 00:13:02,480
Our first transaction's
on you, hmm?
238
00:13:02,657 --> 00:13:07,618
A little initiation fee to get my
biz with your fine-ass sister.
239
00:13:07,787 --> 00:13:10,370
Hey, yo, fuck you, fiend!
Move on!
240
00:13:10,540 --> 00:13:11,780
Get the fuck outta
my face, man!
241
00:13:15,628 --> 00:13:18,166
A blood baptism
for Innocent I.
242
00:13:18,756 --> 00:13:22,215
Sure enough.
See, that's what the doctor ordered!
243
00:13:22,593 --> 00:13:25,461
And I'm the practicing
practitioner!
244
00:13:28,141 --> 00:13:29,141
Hold up, hold up.
245
00:13:33,021 --> 00:13:34,432
We out! We out!
We out!
246
00:13:34,605 --> 00:13:37,439
Hey, yo, clear out, yo!
Hey, yo, come on, Isaiah. Come on.
247
00:13:37,608 --> 00:13:40,021
- He cut me, man.
- For real?
248
00:13:41,404 --> 00:13:44,147
I called y'all here
to discuss this experiment.
249
00:13:44,615 --> 00:13:47,107
I don't give a shit what other
people do during Purge night.
250
00:13:47,285 --> 00:13:48,867
I care about what you all do.
251
00:13:49,620 --> 00:13:53,159
You get hurt or you die,
I lose money.
252
00:13:53,333 --> 00:13:55,700
- And I don't lose money.
- Word.
253
00:13:55,877 --> 00:13:58,745
And we got enemies, right?
254
00:13:58,921 --> 00:14:00,801
Niggas might use the night
to make a move on us.
255
00:14:01,341 --> 00:14:02,877
Maybe the police
256
00:14:02,967 --> 00:14:06,176
might use the night to take out
motherfuckers like us. Who knows?
257
00:14:06,346 --> 00:14:09,430
The point is, we gotta be
prepared for anything.
258
00:14:10,016 --> 00:14:11,507
So we lay low.
259
00:14:11,684 --> 00:14:15,769
We stay inside and we protect
what needs protecting.
260
00:14:15,938 --> 00:14:22,560
Our kin, our skin,
our product and our money.
261
00:14:22,737 --> 00:14:24,945
Yo, D. We should all
just go to Brooklyn.
262
00:14:25,031 --> 00:14:26,425
You know what I mean?
So we won't even take a chance.
263
00:14:26,449 --> 00:14:27,610
Nah.
264
00:14:28,242 --> 00:14:31,082
Nah, we can't move our money or our
stash off the island. It's too risky.
265
00:14:31,162 --> 00:14:32,994
And it'll make us look weak.
266
00:14:33,164 --> 00:14:35,998
Come on, my G!
This is bullshit!
267
00:14:36,167 --> 00:14:37,829
I wanna fucking purge, man!
268
00:14:37,919 --> 00:14:40,161
I wanna tear shit up
and have some fucking fun!
269
00:14:40,254 --> 00:14:43,463
For the first time in my life,
I could be a law-abiding citizen.
270
00:14:58,064 --> 00:15:03,560
If you so much as blink, Blaise'll
remove the skin from your face, fat man.
271
00:15:04,487 --> 00:15:06,570
She does exactly what I say.
You know why?
272
00:15:08,324 --> 00:15:10,236
We're family.
273
00:15:10,326 --> 00:15:13,615
I put food on her table,
I put money in her pocket.
274
00:15:14,122 --> 00:15:15,988
My only question for you is,
275
00:15:16,165 --> 00:15:18,202
I put food on your table,
276
00:15:18,376 --> 00:15:21,869
why don't I get the same type
of discipline from yo big ass?
277
00:15:22,046 --> 00:15:23,662
My bad, D.
278
00:15:23,840 --> 00:15:25,797
I'll stay home.
279
00:15:29,137 --> 00:15:30,344
Good boy.
280
00:15:33,349 --> 00:15:35,215
Let's get through
this Purge bullshit
281
00:15:35,351 --> 00:15:39,015
so we can get back to business as usual.
282
00:15:41,482 --> 00:15:45,396
D. There's been an incident.
283
00:15:45,528 --> 00:15:48,441
Isaiah, man.
284
00:15:48,614 --> 00:15:49,946
Whatchu thinking?
285
00:15:51,534 --> 00:15:54,072
Isaiah! You home?
286
00:15:54,912 --> 00:15:56,904
Yeah.
I'm just showering, sis!
287
00:15:57,874 --> 00:16:00,161
Did you hear what happened
at Fourth and...
288
00:16:01,294 --> 00:16:03,772
Isaiah, what's going on? Why's
there blood on the floor? You good?
289
00:16:03,796 --> 00:16:05,636
Yeah, I cut myself shaving!
290
00:16:05,715 --> 00:16:08,458
You need facial hair in order to shave,
boy! Open up the door
291
00:16:08,634 --> 00:16:11,217
or I'll kick it in. You know I will.
292
00:16:12,472 --> 00:16:13,588
A'ight.
293
00:16:15,266 --> 00:16:17,553
Jesus Christ! What happened
to your neck?
294
00:16:25,276 --> 00:16:26,476
Get it out, get it out.
295
00:16:26,694 --> 00:16:27,694
There you go!
296
00:16:28,863 --> 00:16:29,863
Hey, hey!
297
00:16:29,947 --> 00:16:31,027
It's all locked and loaded.
298
00:16:31,115 --> 00:16:33,475
We're gonna have at least 20
soldiers surrounding this place,
299
00:16:33,534 --> 00:16:35,366
keeping it secure during
the experiment.
300
00:16:35,536 --> 00:16:37,336
Me and Blaise'll be at the stash house
301
00:16:37,455 --> 00:16:39,242
with about two dozen niggas
on the perimeter.
302
00:16:39,415 --> 00:16:40,531
We'll be protected.
303
00:16:47,089 --> 00:16:50,173
The eyes, Terence!
The eyes, the eyes!
304
00:16:50,551 --> 00:16:51,883
Your eyes
went right to Aesop.
305
00:16:52,053 --> 00:16:53,933
Now, me, you, everybody
know you tossing to Sop.
306
00:16:54,096 --> 00:16:56,383
You ain't talking but you
telling me everything, man.
307
00:16:56,557 --> 00:16:57,677
Let's pay attention to that.
308
00:16:57,808 --> 00:16:59,119
Everything else
is good money, a'ight?
309
00:16:59,143 --> 00:17:00,913
- Let's keep up the pace, a'ight, boys?
- Whoa, what're you doing?
310
00:17:00,937 --> 00:17:02,348
Thanks, D.
Appreciate it.
311
00:17:02,522 --> 00:17:03,979
Of course.
Run it from the top!
312
00:17:04,148 --> 00:17:06,251
Let me through!
Get your hands off of me!
313
00:17:06,275 --> 00:17:07,516
- Don't touch me!
- Yo.
314
00:17:07,610 --> 00:17:08,976
Put your hands on me
one more time,
315
00:17:09,070 --> 00:17:11,027
I'll rip your fucking balls off!
Believe dat.
316
00:17:13,574 --> 00:17:14,574
To what do I owe this...
317
00:17:14,659 --> 00:17:17,447
Cut the shit.
I need to talk to you now!
318
00:17:20,081 --> 00:17:21,081
My office.
319
00:17:36,889 --> 00:17:38,096
You son of a...
320
00:17:38,182 --> 00:17:39,182
Yo, yo.
321
00:17:39,267 --> 00:17:40,994
- I don't believe you!
- Yo, what is it? What's up?
322
00:17:41,018 --> 00:17:42,134
Isaiah was just cut,
323
00:17:42,311 --> 00:17:44,177
by some junkie off
one of your corners!
324
00:17:44,355 --> 00:17:45,355
What?
325
00:17:45,523 --> 00:17:47,560
- Is he all right?
- He's gonna be fine.
326
00:17:47,733 --> 00:17:49,044
He didn't wanna go
to the hospital
327
00:17:49,068 --> 00:17:52,186
'cause he was too afraid I was gonna
find out he's been hookin' school,
328
00:17:52,363 --> 00:17:53,799
workin' the corner
for the past week!
329
00:17:53,823 --> 00:17:55,133
I had no idea
he was involved, Nya.
330
00:17:55,157 --> 00:17:56,157
Oh, bullshit!
331
00:17:56,242 --> 00:17:58,442
You think I know who works my corners?
Nya, come on! Nya!
332
00:17:59,203 --> 00:18:01,473
I would never let Isaiah get
anywhere close to the business.
333
00:18:01,497 --> 00:18:02,533
You know that.
334
00:18:02,623 --> 00:18:03,784
I watched that boy grow up.
335
00:18:06,836 --> 00:18:08,043
Why'd he do it?
336
00:18:08,212 --> 00:18:09,212
Why else?
337
00:18:09,380 --> 00:18:10,746
He's sick of struggling!
338
00:18:10,923 --> 00:18:12,859
He wanted to make life a little bit
easier for us with some extra cash.
339
00:18:12,883 --> 00:18:14,403
And I told you I would
give you money for that.
340
00:18:14,427 --> 00:18:15,427
Stop!
341
00:18:15,511 --> 00:18:17,252
I'll never take
your blood money.
342
00:18:17,430 --> 00:18:18,591
You know that.
343
00:18:20,182 --> 00:18:22,048
I tried talking to him.
344
00:18:22,226 --> 00:18:24,626
I tried being his mother,
his father, his brother, his sister!
345
00:18:24,729 --> 00:18:26,999
But, clearly, I'm not doing a good
enough job! Clearly, I can be...
346
00:18:27,023 --> 00:18:28,184
Hey, hey, hey.
347
00:18:28,274 --> 00:18:30,687
It's a'ight. I got you.
348
00:18:34,322 --> 00:18:36,362
I want you to stay with me
during the Purge, a'ight?
349
00:18:37,867 --> 00:18:39,278
You and Isaiah.
350
00:18:41,662 --> 00:18:45,406
As far as that... As far as that
fiend who hurt your brother,
351
00:18:45,499 --> 00:18:47,035
I'mma take care of that,
a'ight?
352
00:18:51,756 --> 00:18:53,418
Take care of it?
353
00:18:54,258 --> 00:18:55,258
Yeah.
354
00:18:55,343 --> 00:18:57,255
Whatchu gonna do?
You gonna hurt him, kill him?
355
00:18:57,386 --> 00:18:58,386
Ny, come on.
356
00:18:58,471 --> 00:19:01,430
No, no, no.
'Cause that's your answer to everything.
357
00:19:01,599 --> 00:19:03,431
Right?
That's who you are.
358
00:19:05,394 --> 00:19:07,727
Today, it was
two people we know.
359
00:19:07,897 --> 00:19:11,937
But every day, it's at least two
who are hurt 'cause of you, D!
360
00:19:12,985 --> 00:19:14,192
I know no other way.
361
00:19:14,362 --> 00:19:16,900
Come on.
I grew up here, too.
362
00:19:17,281 --> 00:19:18,943
We all have to make
choices in life
363
00:19:19,116 --> 00:19:22,325
to heal or to hurt,
and you chose the latter.
364
00:19:23,496 --> 00:19:26,239
Don't you care about this Purge?
Or what it could do to our community?
365
00:19:29,377 --> 00:19:31,334
More selfish bullshit.
366
00:19:31,879 --> 00:19:33,370
Wow!
367
00:19:37,093 --> 00:19:39,005
Now, the Purge is one day.
368
00:19:40,221 --> 00:19:42,804
You, Dmitri,
369
00:19:43,474 --> 00:19:47,013
destroy this community
364 days a year.
370
00:19:50,481 --> 00:19:52,063
You weren't
always like this.
371
00:19:54,985 --> 00:19:58,569
The man I knew and loved
years ago had courage and had soul.
372
00:20:01,450 --> 00:20:03,032
I miss that man.
373
00:20:07,832 --> 00:20:10,700
But thank you for the invite.
374
00:20:10,918 --> 00:20:13,126
- We're gonna be fine without you. Uh, um...
- Oh.
375
00:20:14,588 --> 00:20:16,625
Stay the fuck away from us,
Dmitri.
376
00:20:29,395 --> 00:20:30,681
And you're angry.
377
00:20:31,439 --> 00:20:33,556
Yes. I'm angry.
378
00:20:34,233 --> 00:20:35,519
Very angry.
379
00:20:35,693 --> 00:20:37,184
You wanna release that anger?
380
00:20:38,696 --> 00:20:39,982
I need to.
381
00:20:41,198 --> 00:20:43,611
Thank you
for your honest answers.
382
00:20:44,326 --> 00:20:46,363
First, a few formalities.
383
00:20:47,955 --> 00:20:49,071
Baptisias.
384
00:20:49,790 --> 00:20:52,624
The official flower of the experiment.
They represent rebirth.
385
00:20:53,586 --> 00:20:55,373
In the box,
you have recording lenses.
386
00:20:55,921 --> 00:20:57,332
Contacts.
387
00:20:57,506 --> 00:20:59,498
Should you choose
to actively participate,
388
00:21:00,342 --> 00:21:02,822
wear them on the evening and
they'll document everything you do.
389
00:21:04,430 --> 00:21:06,046
As I said,
greater participation
390
00:21:06,140 --> 00:21:08,177
yields greater
financial compensation.
391
00:21:08,350 --> 00:21:11,559
Next, we'll implant
a tracking device.
392
00:21:11,729 --> 00:21:14,767
After that you'll be all set,
as they say,
393
00:21:14,940 --> 00:21:16,101
to purge.
394
00:21:32,958 --> 00:21:35,598
- What do you mean I can't get off?
- Let me through!
395
00:21:37,129 --> 00:21:39,121
Let me off this island.
396
00:21:53,813 --> 00:21:56,772
A lot of people you know are
gonna be there. Okay?
397
00:21:56,941 --> 00:21:58,102
Why can't we
just stay home?
398
00:21:58,275 --> 00:22:00,358
Selina,
because we can't, okay?
399
00:22:00,528 --> 00:22:02,360
This is the safest place
in the neighborhood.
400
00:22:02,863 --> 00:22:04,149
I'm scared.
401
00:22:04,240 --> 00:22:06,676
I'm gonna take care of you. I won't
let anything happen. Okay, mamita?
402
00:22:06,700 --> 00:22:07,781
Okay.
403
00:22:08,327 --> 00:22:09,613
Hey.
404
00:22:10,371 --> 00:22:11,598
- Come on.
- Okay.
405
00:22:11,622 --> 00:22:12,703
Let's hurry up.
406
00:22:22,216 --> 00:22:23,216
Hey!
407
00:22:23,300 --> 00:22:24,381
Luisa, Selina!
408
00:22:24,552 --> 00:22:26,339
Hey! I didn't expect
to see you.
409
00:22:26,428 --> 00:22:28,228
I thought you would've
left the island by now.
410
00:22:28,305 --> 00:22:32,390
Oh, I was going to, but, you know,
the money, Nya. $5,000 to stay?
411
00:22:32,893 --> 00:22:34,009
That's life-changing
for us.
412
00:22:34,103 --> 00:22:35,469
- We need it.
- Yeah.
413
00:22:35,646 --> 00:22:37,846
- Pastor Almory opened up the church to everyone.
- Hmm.
414
00:22:37,982 --> 00:22:40,975
Okay? We got cots, there's gonna
be security at the door,
415
00:22:41,151 --> 00:22:42,151
food.
416
00:22:42,236 --> 00:22:44,649
And Pastor's gonna deliver
a sermon later tonight.
417
00:22:44,822 --> 00:22:46,358
Oh, Lord forgive me.
418
00:22:46,532 --> 00:22:49,650
Pastor's a wonderful man,
but his sermons bore me to death.
419
00:22:49,827 --> 00:22:52,285
It's a goddamned snoozefest, okay?
420
00:22:52,454 --> 00:22:53,454
Yeah.
421
00:22:53,581 --> 00:22:56,289
Why don't you make yourselves at home?
Anything you need.
422
00:22:57,960 --> 00:22:59,121
Thank you so much.
423
00:22:59,295 --> 00:23:00,331
Thank you for coming.
424
00:23:00,504 --> 00:23:02,211
Of course.
I appreciate it.
425
00:23:02,798 --> 00:23:03,879
Hey, y'all doing good?
426
00:23:04,049 --> 00:23:05,881
We gonna be
all right.
427
00:23:12,349 --> 00:23:13,510
Sis.
428
00:23:13,726 --> 00:23:15,058
Are you there yet?
429
00:23:15,144 --> 00:23:16,351
I'm already in Brooklyn, sis.
430
00:23:16,437 --> 00:23:18,850
A block away
from Uncle T's place.
431
00:23:18,939 --> 00:23:20,976
I got the
last bus off the island.
432
00:23:21,233 --> 00:23:23,600
Yeah.
I wish you were with me.
433
00:23:23,694 --> 00:23:26,937
I know, I know. But I just had to
get as many people off the street
434
00:23:27,031 --> 00:23:28,693
and into the church
as I could.
435
00:23:28,782 --> 00:23:29,782
Stay safe.
436
00:23:29,867 --> 00:23:31,108
I'll be fine.
437
00:23:31,201 --> 00:23:32,487
A'ight.
438
00:24:47,695 --> 00:24:49,061
Whatchu say, Skeletor?
439
00:25:03,210 --> 00:25:06,374
There are candlelight
vigils happening all over the country.
440
00:25:06,547 --> 00:25:09,631
Now, let's go to Anne with
footage from just moments ago.
441
00:25:09,800 --> 00:25:13,168
That is the last of the buses
leaving the island.
442
00:25:13,262 --> 00:25:15,845
The last ferry left
minutes ago.
443
00:25:16,432 --> 00:25:17,718
We're just minutes away now.
444
00:25:17,808 --> 00:25:21,802
And the questions on everyone's
mind remain the same.
445
00:25:22,604 --> 00:25:24,140
Will people participate?
446
00:25:24,314 --> 00:25:25,805
Will Staten Islanders prove
447
00:25:25,983 --> 00:25:28,270
that this is a night
America needs?
448
00:25:28,444 --> 00:25:29,776
Thanks, Anne!
449
00:25:29,945 --> 00:25:32,090
And now, we're going to take
you live to the White House,
450
00:25:32,114 --> 00:25:35,152
where President Bracken will address
the citizens of Staten Island
451
00:25:35,325 --> 00:25:38,909
and the nation for the start
of the first experiment.
452
00:25:40,205 --> 00:25:43,164
The courageous citizens
of Staten Island,
453
00:25:43,250 --> 00:25:48,837
those pioneers will be part of something
that could bring about great change.
454
00:25:49,923 --> 00:25:52,666
We are all
Staten Islanders tonight.
455
00:25:54,470 --> 00:25:55,631
Good luck.
456
00:26:02,936 --> 00:26:04,302
This is not a test.
457
00:26:04,480 --> 00:26:06,437
This is your
Emergency Broadcast System
458
00:26:06,607 --> 00:26:09,850
announcing the commencement
of the NFFA Social Experiment
459
00:26:10,027 --> 00:26:12,110
on Staten Island, New York.
460
00:26:12,279 --> 00:26:14,441
Weapons of class four
and lower
461
00:26:14,615 --> 00:26:17,733
have been authorized
for use during the experiment.
462
00:26:17,910 --> 00:26:23,247
All crime, including murder,
will be legal for 12 continuous hours.
463
00:26:23,415 --> 00:26:28,206
Blessed be our New Founding Fathers
and America, a nation reborn.
464
00:26:28,921 --> 00:26:30,833
May God be with you all.
465
00:27:09,378 --> 00:27:11,119
For our country.
466
00:29:01,949 --> 00:29:03,941
Skeletor's purge is on.
467
00:29:10,332 --> 00:29:11,448
Motherfucker.
468
00:29:11,625 --> 00:29:13,207
Tonight's my night, baby.
469
00:29:13,293 --> 00:29:15,146
You been charging me money
to take out my money?
470
00:29:15,170 --> 00:29:17,708
Fuck that, I want
my fucking money back.
471
00:29:17,839 --> 00:29:21,253
20s, 50s, 100s,
or whatever this shit is,
472
00:29:21,343 --> 00:29:23,960
I want that shit right back.
473
00:29:29,226 --> 00:29:31,013
You see me, NFFA?
474
00:29:32,354 --> 00:29:34,095
Is this the first
of the night?
475
00:29:34,189 --> 00:29:35,305
Number one!
476
00:29:38,777 --> 00:29:40,564
Makin' my money.
477
00:29:44,866 --> 00:29:46,573
Shit going down tonight, boys!
478
00:29:46,743 --> 00:29:47,743
Yeah!
479
00:29:47,828 --> 00:29:49,194
We gonna purge!
480
00:29:49,371 --> 00:29:50,862
Gonna have some fun.
481
00:29:51,415 --> 00:29:53,184
It's Christmas in March, niggas!
482
00:29:53,208 --> 00:29:54,540
I got my list.
Y'all got y'all's?
483
00:29:54,626 --> 00:29:55,770
- Yeah!
- Hey, yo!
484
00:29:55,794 --> 00:29:57,160
From tonight on,
no more bullshit!
485
00:29:57,671 --> 00:30:01,005
From nobody!
No one, no thing!
486
00:30:01,550 --> 00:30:03,086
From now on, just our shit!
487
00:30:03,176 --> 00:30:06,044
Fuck Dmitri!
This is my kingdom.
488
00:30:06,138 --> 00:30:07,740
It's our night, fellas!
Y'all ready to run down?
489
00:30:07,764 --> 00:30:09,756
- Hell yeah!
- Let's go then, niggas!
490
00:30:10,017 --> 00:30:12,100
And just back
from Staten Island
491
00:30:12,269 --> 00:30:13,663
and joining me here
in the studio is Anne.
492
00:30:13,687 --> 00:30:15,447
Anne, what was the
atmosphere like out there?
493
00:30:15,480 --> 00:30:17,221
Uh, well,
you know, people were...
494
00:30:17,566 --> 00:30:20,274
They wanted to see
if this could work.
495
00:30:20,360 --> 00:30:22,147
This violence
fighting violence.
496
00:30:22,237 --> 00:30:24,945
I spoke to both the
anti-Purge protesters
497
00:30:25,032 --> 00:30:26,592
- and the Purge supporters...
- Dr. Updale?
498
00:30:26,616 --> 00:30:28,386
- ...and I was surprised...
- We have something.
499
00:30:28,410 --> 00:30:31,494
...by how much support that they've had.
But they were worried...
500
00:30:31,580 --> 00:30:35,449
We believe that this is the
first purge of the evening.
501
00:30:47,429 --> 00:30:48,545
Okay.
502
00:30:48,722 --> 00:30:49,883
Get it out there.
503
00:30:49,973 --> 00:30:51,134
Yes, sir.
504
00:31:38,438 --> 00:31:39,438
Yo.
505
00:31:39,523 --> 00:31:41,515
Zo. How we doing?
506
00:31:41,608 --> 00:31:43,144
Quiet, quiet.
507
00:31:43,235 --> 00:31:44,726
Locked down, all good.
508
00:31:45,570 --> 00:31:46,606
Oh, oh, one thing.
509
00:31:46,696 --> 00:31:48,608
Fat-ass Cap A didn't show up
to work today.
510
00:31:48,949 --> 00:31:51,441
Bet you this motherfucker
out there purging.
511
00:31:51,618 --> 00:31:52,859
What else?
512
00:31:53,036 --> 00:31:55,653
If you need company,
we got the girls on the way.
513
00:31:56,665 --> 00:31:58,076
I'm not interested.
514
00:31:58,750 --> 00:32:01,788
Well, you should keep
'em around just in case you get bored.
515
00:32:01,878 --> 00:32:03,870
Call me if you need anything
else, bro.
516
00:32:13,265 --> 00:32:15,052
I ask you,
517
00:32:15,225 --> 00:32:16,341
do we descend?
518
00:32:17,227 --> 00:32:20,311
On this dreaded night,
do we descend?
519
00:32:20,480 --> 00:32:23,439
Or do we ascend?
520
00:32:24,484 --> 00:32:27,693
That is the question
that we all must ask ourselves.
521
00:32:28,613 --> 00:32:30,024
The 23rd psalm says,
522
00:32:30,240 --> 00:32:34,109
"Although I walk through the
valley in the shadow of death..."
523
00:32:34,202 --> 00:32:36,785
I found Pastor's
secret stash in his office.
524
00:32:36,872 --> 00:32:39,285
- He's got a whole bar up there.
- Are you kidding me?
525
00:32:39,708 --> 00:32:40,824
Thank the Lord!
526
00:32:40,917 --> 00:32:42,797
Monopoly is not gonna get me
through this night.
527
00:32:43,962 --> 00:32:46,079
- He gonna see you.
- Mmm-hmm.
528
00:32:48,341 --> 00:32:50,879
That tastes like old-man ass.
529
00:32:51,470 --> 00:32:53,336
Don't ask me how I know.
530
00:32:53,430 --> 00:32:54,887
You sure you don't
want a swig?
531
00:32:54,973 --> 00:32:56,680
No, thank you, Dolores.
532
00:32:56,766 --> 00:32:58,223
Okay.
Gonna be a long night.
533
00:32:58,310 --> 00:32:59,972
Every dark night,
534
00:33:00,061 --> 00:33:03,020
the sun shall rise
in the morning.
535
00:34:02,624 --> 00:34:04,286
Not tonight, youngblood.
536
00:34:07,045 --> 00:34:08,877
Get the fuck outta here!
537
00:34:12,175 --> 00:34:13,837
The fuck you lookin' at?
538
00:34:27,399 --> 00:34:29,561
You see me kill
that motherfucker, boy?
539
00:34:30,569 --> 00:34:31,605
Tough guy.
540
00:34:32,279 --> 00:34:33,759
What you think
you gonna do with that?
541
00:34:33,822 --> 00:34:35,984
- Stand down, motherfucker!
- Yo!
542
00:34:36,157 --> 00:34:38,427
I'm exercising my right to purge
by taking all your merch!
543
00:34:38,451 --> 00:34:39,942
And if you stand
in my way,
544
00:34:40,120 --> 00:34:42,828
I will fuck you up!
545
00:34:43,456 --> 00:34:45,322
Let's fucking purge, y'all!
546
00:34:46,334 --> 00:34:48,121
I'm comin'
for my free shit!
547
00:34:51,590 --> 00:34:52,590
Get back!
548
00:34:52,674 --> 00:34:54,026
You get back, nigga!
549
00:34:54,050 --> 00:34:55,945
- Hey, back the fuck up, nigga!
- Chill, chill!
550
00:34:55,969 --> 00:34:57,050
Fall back! Yo, Isaiah!
551
00:34:57,137 --> 00:34:58,378
Chill! It's me,
552
00:34:58,471 --> 00:34:59,837
Kels.
553
00:34:59,931 --> 00:35:02,674
Damn, K! You scared the shit
outta me, son.
554
00:35:02,851 --> 00:35:05,434
What the hell you doing
out here by yourself?
555
00:35:05,562 --> 00:35:07,053
Why you wearing
those contacts?
556
00:35:07,230 --> 00:35:08,766
What, you purging,
little nigga?
557
00:35:09,190 --> 00:35:10,190
Oh, I see.
558
00:35:10,900 --> 00:35:13,062
You out here looking
for Skeletor, ain't you?
559
00:35:13,194 --> 00:35:15,607
Motherfucker made you look
like a little bitch.
560
00:35:15,739 --> 00:35:17,196
Now you tryin'
to save some face.
561
00:35:17,282 --> 00:35:19,865
Man, screw that shit, yo.
Roll with us.
562
00:35:20,118 --> 00:35:21,780
It's a Purge party
down the block.
563
00:35:21,953 --> 00:35:23,264
The hell is a Purge party,
my nigga?
564
00:35:23,288 --> 00:35:24,888
Nigga, I don't know.
Could be fun though.
565
00:35:24,956 --> 00:35:26,242
Let's go find out.
566
00:35:26,333 --> 00:35:27,995
Maybe your boy
Skeletor's there.
567
00:35:28,877 --> 00:35:30,243
Let's go, y'all. We out.
568
00:35:32,297 --> 00:35:34,129
There's nothing happening.
569
00:35:34,215 --> 00:35:35,215
Look at this.
570
00:35:36,926 --> 00:35:38,383
Some kind of block party.
571
00:35:38,970 --> 00:35:41,337
There are actually a couple
across the island.
572
00:35:41,931 --> 00:35:42,967
Parties?
573
00:35:47,687 --> 00:35:49,303
Are you kidding me?
574
00:36:38,530 --> 00:36:41,398
CNB.
Breaking news from Staten Island.
575
00:36:41,491 --> 00:36:43,153
This footage just came in.
576
00:36:43,243 --> 00:36:45,360
It's being reported
as the first kill,
577
00:36:45,453 --> 00:36:47,911
or purge, of the evening.
578
00:36:47,997 --> 00:36:50,601
The following is
graphic and contains violent images
579
00:36:50,625 --> 00:36:51,686
that might not be suitable
for minors.
580
00:36:51,710 --> 00:36:52,710
Selina!
581
00:36:52,794 --> 00:36:55,628
Hey, come with me.
Help me with the other kids.
582
00:36:58,133 --> 00:37:01,046
There's something wrong
with the world, isn't there, Nya?
583
00:37:02,470 --> 00:37:04,336
There is something wrong,
Selina.
584
00:37:06,558 --> 00:37:08,766
But we have
to keep trying to fix it.
585
00:37:16,443 --> 00:37:19,481
This is very disturbing,
586
00:37:19,571 --> 00:37:21,211
but it is what
we expected to see tonight.
587
00:37:21,698 --> 00:37:26,409
It is very hard to process that what we
are looking at here is actually legal,
588
00:37:26,494 --> 00:37:30,408
that there is no punishment
for this inhumane act.
589
00:37:39,048 --> 00:37:40,129
Nah, what is it?
590
00:37:41,634 --> 00:37:42,750
What is it?
591
00:37:44,971 --> 00:37:46,257
Yo, what's up?
592
00:37:50,560 --> 00:37:52,301
Are you lookin' at this, bro?
593
00:37:52,395 --> 00:37:53,511
Holy shit!
594
00:37:53,688 --> 00:37:56,146
Hey, yo, Zay!
Check this out, bro.
595
00:37:56,316 --> 00:37:59,184
It's the first kill of the
night 20 million views already.
596
00:37:59,277 --> 00:38:00,768
Damn! That's some
animal shit, man!
597
00:38:01,446 --> 00:38:03,312
That's some nasty shit, yo.
598
00:38:03,406 --> 00:38:05,193
But I'm out. I'mma go
find that psycho.
599
00:38:05,283 --> 00:38:06,865
Hey. Careful, son.
600
00:38:06,951 --> 00:38:08,408
That motherfucker crazy.
601
00:38:15,752 --> 00:38:17,664
Queens ready to party
with the kings!
602
00:38:18,046 --> 00:38:19,046
Fuck hey!
603
00:38:19,923 --> 00:38:21,459
Whoo!
604
00:38:22,091 --> 00:38:23,332
- Yeah!
- Yo!
605
00:38:27,096 --> 00:38:28,632
Call me if you need anything.
606
00:38:28,765 --> 00:38:31,007
- All right, cool Good luck, 7.
- A'ight.
607
00:38:33,603 --> 00:38:35,310
Make yourselves at home.
608
00:38:35,480 --> 00:38:37,722
You already know
where the bar is.
609
00:38:46,366 --> 00:38:47,982
Any y'all seen Skeletor?
610
00:39:33,621 --> 00:39:36,955
- Whoo!
- Can't wait, baby!
611
00:39:37,584 --> 00:39:40,144
Well, y'all gettin' it poppin'.
612
00:39:42,255 --> 00:39:44,338
- What's this? You matching and shit?
- Yes.
613
00:39:44,841 --> 00:39:47,049
- What up, zaddy? Wassup?
- Oh.
614
00:40:25,173 --> 00:40:27,381
Look how sexy she is.
615
00:40:28,676 --> 00:40:30,167
You like what you see?
616
00:40:30,345 --> 00:40:31,345
You want me?
617
00:40:31,429 --> 00:40:33,216
- So hot.
- Mmm.
618
00:40:55,662 --> 00:40:58,029
Zaddy...
619
00:42:01,185 --> 00:42:03,142
Founding Fathers,
620
00:42:03,312 --> 00:42:05,224
pay me!
621
00:42:05,314 --> 00:42:07,431
Save me!
622
00:42:13,448 --> 00:42:14,688
You gotta be
fucking kidding me!
623
00:42:16,743 --> 00:42:17,743
Who,
624
00:42:17,910 --> 00:42:19,492
and how much?
625
00:42:19,662 --> 00:42:20,778
Capital A.
626
00:42:20,997 --> 00:42:22,329
A lot.
627
00:42:22,498 --> 00:42:25,536
More money than we'd see in 10
lifetimes doing the shit we do.
628
00:42:25,793 --> 00:42:27,250
Wasn't personal, D.
629
00:42:27,420 --> 00:42:29,286
It was our way out.
630
00:42:34,677 --> 00:42:35,918
Purgin'...
631
00:42:36,095 --> 00:42:38,178
Cherry.
632
00:42:38,556 --> 00:42:40,969
Cherry, they watchin'!
633
00:42:41,225 --> 00:42:42,341
Make that money!
634
00:42:43,144 --> 00:42:46,728
Soil that soul, Innocent I!
635
00:42:54,530 --> 00:42:56,066
Where you gonna run to,
Isaiah?
636
00:42:56,240 --> 00:42:57,902
You can't run from me!
637
00:42:58,076 --> 00:42:59,863
I'm the night, Isaiah!
638
00:43:00,036 --> 00:43:01,743
I'm gonna find you!
639
00:43:03,956 --> 00:43:05,948
It's starting.
640
00:43:06,125 --> 00:43:08,913
The basic tenets of morality
have to be abandoned.
641
00:43:09,087 --> 00:43:11,374
Religious dogma
must be dropped.
642
00:43:12,924 --> 00:43:14,961
People are beginning
to participate.
643
00:43:15,134 --> 00:43:17,171
Don't get too excited.
644
00:43:17,345 --> 00:43:19,114
And to this point, we've seen mostly
645
00:43:19,138 --> 00:43:20,424
looting and vandalism,
646
00:43:20,598 --> 00:43:23,682
with only a few instances of
real violence across the island.
647
00:43:23,851 --> 00:43:27,845
Take for example, the Park Hill Towers,
the center of the community.
648
00:43:28,022 --> 00:43:32,016
Many people are looking at them as
a gauge of the Purge's success.
649
00:43:32,193 --> 00:43:35,027
But so far, it's been
relatively quiet.
650
00:43:36,114 --> 00:43:38,822
Where you gonna go?
651
00:43:40,827 --> 00:43:42,784
I'm everywhere, Isaiah!
652
00:43:43,871 --> 00:43:46,033
You can't hide from me!
653
00:43:53,506 --> 00:43:54,997
I see you!
654
00:44:10,022 --> 00:44:11,058
You hear that?
655
00:44:11,149 --> 00:44:12,811
Get that motherfucker!
656
00:44:16,195 --> 00:44:17,811
I told you he's over there!
657
00:44:18,489 --> 00:44:19,489
Yo, this way!
658
00:44:56,652 --> 00:44:58,018
Yo! Over here!
659
00:45:00,198 --> 00:45:02,155
We gonna get you,
motherfucker!
660
00:45:05,411 --> 00:45:06,447
I think he left.
661
00:45:06,537 --> 00:45:08,199
Nah,
let's check out back.
662
00:45:15,379 --> 00:45:16,620
Where you hiding, boy?
663
00:45:20,843 --> 00:45:21,843
Find him!
664
00:45:24,013 --> 00:45:27,302
Hey! Just calling to check in.
How's Brooklyn? How's Uncle T?
665
00:45:27,475 --> 00:45:29,808
Nya, I'm not in Brooklyn.
666
00:45:30,519 --> 00:45:31,851
What?
667
00:45:31,938 --> 00:45:33,270
Where are you?
668
00:45:34,565 --> 00:45:36,397
Okay, I'm on my way.
669
00:45:46,535 --> 00:45:48,242
That motherfucker
tried us, D.
670
00:45:48,371 --> 00:45:50,829
For his sake,
I wish he hadn't.
671
00:46:28,327 --> 00:46:29,408
No, no, no!
672
00:46:32,081 --> 00:46:34,243
Get the fuck off of me!
What are you doing?
673
00:46:36,502 --> 00:46:37,618
Let go of me!
674
00:46:39,422 --> 00:46:40,458
What the fuck?
675
00:46:40,715 --> 00:46:42,877
Get your fucking
hands off of me!
676
00:46:43,634 --> 00:46:44,634
No!
677
00:46:53,477 --> 00:46:55,514
Pussy grabbin' motherfucker!
678
00:46:57,398 --> 00:46:58,980
I told you he's over there!
679
00:46:59,150 --> 00:47:00,482
Come on!
680
00:47:25,760 --> 00:47:27,046
This way!
681
00:47:31,057 --> 00:47:32,057
Where you at?
682
00:47:38,898 --> 00:47:39,979
Yo, over here!
683
00:47:40,066 --> 00:47:41,557
I think he went upstairs!
684
00:48:04,632 --> 00:48:06,498
Brother and sister.
685
00:48:11,722 --> 00:48:12,883
Where's your brother, hmm?
686
00:48:13,808 --> 00:48:14,889
Fuck them!
687
00:48:14,975 --> 00:48:16,056
I don't wanna wait!
688
00:48:16,185 --> 00:48:17,346
Can't wait!
689
00:48:17,686 --> 00:48:19,097
No more!
See, I gotta get paid!
690
00:48:22,525 --> 00:48:24,642
Fuck!
691
00:48:25,736 --> 00:48:27,272
Motherfucker!
692
00:48:43,254 --> 00:48:45,962
Oh, shit!
693
00:48:46,674 --> 00:48:47,881
My girls.
694
00:48:48,134 --> 00:48:50,296
I ain't think y'all
was gonna pull it off.
695
00:48:50,803 --> 00:48:52,510
I am impressed.
696
00:48:52,680 --> 00:48:54,421
I'm the king now.
697
00:48:55,724 --> 00:48:57,807
And y'all are my queens.
698
00:48:59,019 --> 00:49:00,351
So tell me,
699
00:49:00,521 --> 00:49:03,184
that bitch-ass nigga
beg for his life?
700
00:49:10,614 --> 00:49:12,321
Young King!
701
00:49:13,909 --> 00:49:15,821
Your time is up now, A.
702
00:49:16,245 --> 00:49:17,361
It was short.
703
00:49:18,414 --> 00:49:20,531
- Hope the crown felt good.
- Yo. Yo, D.
704
00:49:20,624 --> 00:49:21,910
You thought
705
00:49:22,001 --> 00:49:23,961
that you could use their purge
to take my ass out,
706
00:49:25,629 --> 00:49:27,416
but didn't anybody
tell you, A?
707
00:49:28,299 --> 00:49:30,131
I don't know how to die.
708
00:49:30,593 --> 00:49:32,255
You can't purge me, man.
709
00:49:32,428 --> 00:49:34,090
I purge you.
710
00:49:35,973 --> 00:49:37,305
In plain sight.
711
00:49:39,310 --> 00:49:40,391
Yo, D...
712
00:49:41,187 --> 00:49:42,598
- Later, A.
- Fuck you!
713
00:49:49,570 --> 00:49:50,811
Take care of these fools, man.
714
00:49:54,658 --> 00:49:56,320
And let the girls walk.
715
00:49:56,494 --> 00:50:00,784
But make sure that they know never
to step foot on this island again.
716
00:50:17,723 --> 00:50:19,430
How accurate
are these figures?
717
00:50:19,600 --> 00:50:20,880
They were just
updated, sir.
718
00:50:21,810 --> 00:50:24,427
You predicted a much higher
level of participation.
719
00:50:24,605 --> 00:50:26,221
We should've expected
the unexpected.
720
00:50:26,398 --> 00:50:28,731
This is an experiment.
There are variables.
721
00:50:28,901 --> 00:50:30,813
- Variables?
- Human nature.
722
00:50:30,903 --> 00:50:33,441
Behavioral patterns
vary according to environment.
723
00:50:33,614 --> 00:50:34,650
Data suggests
724
00:50:34,740 --> 00:50:38,154
that this socioeconomic group is not
reacting the way that I predicted.
725
00:50:38,244 --> 00:50:39,655
The question is why.
726
00:50:39,745 --> 00:50:41,031
I don't give a shit why.
727
00:50:42,331 --> 00:50:43,892
The NFFA put a lot of faith
into this evening.
728
00:50:43,916 --> 00:50:47,330
If it's deemed ineffective, the entire
regime could be judged as a failure.
729
00:50:48,045 --> 00:50:51,629
I told you that science does
not obey the laws of politics.
730
00:50:52,299 --> 00:50:54,837
My job is to analyze
this data, nothing more.
731
00:50:55,010 --> 00:50:56,363
Excuse me.
732
00:50:56,387 --> 00:50:57,923
I have to take this.
733
00:50:58,597 --> 00:50:59,883
Yes, sir.
734
00:51:01,850 --> 00:51:04,012
Yes, sir, we're looking
at the data right now.
735
00:51:06,021 --> 00:51:08,183
We gotta get to the church.
We'll be safe there.
736
00:51:12,570 --> 00:51:13,777
So?
737
00:51:17,116 --> 00:51:18,823
You lied to me, Isaiah.
738
00:51:19,076 --> 00:51:21,033
You almost got yourself killed.
739
00:51:21,954 --> 00:51:23,195
Are we gonna talk or what?
740
00:51:23,289 --> 00:51:24,825
What do you
want me to say?
741
00:51:24,999 --> 00:51:26,865
That I'm wrong
and I'm sorry?
742
00:51:27,042 --> 00:51:28,908
That I learned
my lesson tonight?
743
00:51:29,003 --> 00:51:30,564
Or that I was just being
plain-ass stupid?
744
00:51:30,588 --> 00:51:32,705
Yeah, that's what
I want you to say.
745
00:51:32,881 --> 00:51:34,292
I just said it.
746
00:51:36,427 --> 00:51:38,419
I fucking hate
our apartment, Nya.
747
00:51:38,596 --> 00:51:40,508
The leaks, roaches...
748
00:51:41,098 --> 00:51:43,306
The fact that we never have
anything for anything.
749
00:51:43,475 --> 00:51:45,120
I don't like it either.
But there are other ways.
750
00:51:45,144 --> 00:51:46,180
Are there?
751
00:51:46,270 --> 00:51:48,102
'Cause I ain't seeing 'em.
752
00:51:48,188 --> 00:51:49,520
I ain't seeing
a way out, Nya.
753
00:51:52,860 --> 00:51:54,601
When I was with Dmitri,
754
00:51:54,778 --> 00:51:56,861
I saw a lot of stupid shit.
755
00:51:58,449 --> 00:51:59,530
People getting hooked.
756
00:51:59,700 --> 00:52:01,407
Friends getting locked up.
757
00:52:02,077 --> 00:52:04,990
I've been down this road before,
and I saw a way out.
758
00:52:05,164 --> 00:52:06,746
Just let me help
you see it, too.
759
00:52:09,209 --> 00:52:10,245
Deal?
760
00:52:11,378 --> 00:52:12,710
Deal.
761
00:52:15,424 --> 00:52:16,790
Hey, yo, hey!
762
00:52:18,469 --> 00:52:19,696
Come on, man.
We don't want no problem.
763
00:52:19,720 --> 00:52:20,927
Shut up!
764
00:52:27,144 --> 00:52:28,144
Hey, that's my sister.
765
00:52:34,401 --> 00:52:36,393
- No, no, no.
- No.
766
00:52:37,905 --> 00:52:39,396
Please, no, no, no.
767
00:52:39,490 --> 00:52:40,490
No, no.
768
00:52:48,957 --> 00:52:49,957
What the fuck?
769
00:52:50,042 --> 00:52:51,499
Let's just go.
770
00:53:02,096 --> 00:53:03,257
Shit, come on!
771
00:53:31,542 --> 00:53:34,785
Where the hell did they come from?
772
00:53:35,087 --> 00:53:38,376
We are seeing an interesting
trend emerging tonight.
773
00:53:38,465 --> 00:53:41,208
Some of the people
participating in violence
774
00:53:41,301 --> 00:53:42,712
have been seen wearing masks
775
00:53:42,803 --> 00:53:44,260
and disguises.
776
00:53:44,596 --> 00:53:47,509
The whole world is watching
and wondering,
777
00:53:47,599 --> 00:53:50,888
what will unfold on Staten
Island streets tonight?
778
00:54:09,246 --> 00:54:12,239
And psychologists
are already speculating
779
00:54:12,416 --> 00:54:16,285
about why they're doing this,
why they're disguising their identities.
780
00:54:16,503 --> 00:54:19,837
Is it that the participants
are ashamed of this need,
781
00:54:20,007 --> 00:54:23,216
ashamed that they want to
commit these acts of violence?
782
00:54:23,385 --> 00:54:24,529
Have you seen the chief?
783
00:54:24,553 --> 00:54:29,218
Or is the regalia just a chance for
them to add ceremony and jubilee
784
00:54:29,391 --> 00:54:31,178
to this night of lawlessness?
785
00:54:41,111 --> 00:54:44,479
I released my anger, right?
786
00:54:44,656 --> 00:54:47,820
- I purged, right? I'm a new man now, right?
- Uh-huh.
787
00:54:47,993 --> 00:54:49,575
Fuck, man!
788
00:54:49,745 --> 00:54:51,389
- That's dumb shit.
- Yo, boss, I was thinking.
789
00:54:51,413 --> 00:54:54,413
You want me to try to find some new
girls to bring up to your office tonight?
790
00:54:56,376 --> 00:54:57,992
Fuck you, 7!
791
00:54:58,170 --> 00:55:00,583
Fuck you seven
different ways!
792
00:55:00,756 --> 00:55:01,792
Oh, shit!
793
00:55:01,965 --> 00:55:05,299
Look at these crazy fuckers
buckin' the system, yo!
794
00:55:05,469 --> 00:55:07,530
I mean, that's illegal,
so I guess they purging, too.
795
00:55:07,554 --> 00:55:09,967
Yo, I purge like that
every night.
796
00:55:11,683 --> 00:55:13,299
Oh!
797
00:55:42,631 --> 00:55:43,631
Reload!
798
00:55:57,062 --> 00:55:59,520
Zo, we're gonna need
some help.
799
00:56:08,574 --> 00:56:09,854
Watch your leg.
800
00:56:10,784 --> 00:56:12,867
Come on.
801
00:56:13,453 --> 00:56:14,453
- You good?
- Yeah.
802
00:56:15,372 --> 00:56:16,829
The church is right ahead.
803
00:56:40,606 --> 00:56:41,938
Oh, my God!
804
00:56:47,195 --> 00:56:48,811
I got like
five of 'em, man.
805
00:56:48,989 --> 00:56:50,480
Fuck,
it's good tonight.
806
00:56:53,577 --> 00:56:54,818
All right, move out!
807
00:56:59,458 --> 00:57:00,869
Let's go
get some more, man!
808
00:57:01,043 --> 00:57:02,043
Come on.
809
00:57:02,794 --> 00:57:05,582
A large group of people are
participating on Main and Third.
810
00:57:05,756 --> 00:57:07,122
Gang activity
across the island
811
00:57:07,299 --> 00:57:09,712
on multiple screens.
Participation levels increasing.
812
00:57:09,885 --> 00:57:11,405
Increasing violence
on various screens.
813
00:57:11,553 --> 00:57:14,045
Purgers everywhere,
especially in low-income areas.
814
00:57:14,556 --> 00:57:17,765
All data supported early violent
behavior and then a downturn.
815
00:57:17,935 --> 00:57:19,676
This doesn't make any sense.
816
00:57:19,853 --> 00:57:21,389
Where are these gangs
coming from?
817
00:57:21,563 --> 00:57:22,929
Why weren't they out earlier?
818
00:57:23,690 --> 00:57:26,273
Islanders are now taking to the streets
819
00:57:26,443 --> 00:57:28,605
as we are witnessing
waves of violence
820
00:57:28,779 --> 00:57:30,111
all across the borough.
821
00:57:30,280 --> 00:57:33,068
The governor is sending
500 state troopers...
822
00:57:33,241 --> 00:57:34,527
Don't question it.
823
00:57:34,993 --> 00:57:36,734
This is a good thing
for both of us.
824
00:57:41,583 --> 00:57:42,583
Nya,
825
00:57:42,751 --> 00:57:44,287
we can't go.
826
00:57:51,259 --> 00:57:53,501
Sorry, sorry! It's okay! It's us!
827
00:57:53,679 --> 00:57:55,921
Jesus Christ!
You scared the shit out of me!
828
00:57:56,098 --> 00:57:57,509
Are you okay?
829
00:57:57,683 --> 00:57:59,049
What the hell happened
in there?
830
00:57:59,226 --> 00:58:01,513
The bastards went inside.
831
00:58:01,687 --> 00:58:05,476
About a dozen of them
started shooting at everyone.
832
00:58:06,233 --> 00:58:07,440
We had to pretend
we were dead.
833
00:58:07,526 --> 00:58:09,813
We covered ourselves
in somebody else's blood.
834
00:58:09,987 --> 00:58:12,320
I'm so glad you're okay.
835
00:58:13,699 --> 00:58:15,861
Dolores. Dolores? Where's Dolores?
Have you seen her?
836
00:58:16,034 --> 00:58:17,821
We don't know!
We don't know where she is.
837
00:58:17,911 --> 00:58:19,591
She left earlier.
She went looking for you.
838
00:58:19,621 --> 00:58:21,863
Isaiah, try Dolores' cell.
See if you can find her.
839
00:58:22,040 --> 00:58:23,040
No, no!
840
00:58:23,333 --> 00:58:24,333
No.
841
00:58:24,835 --> 00:58:26,622
Some people got out, Nya.
842
00:58:27,504 --> 00:58:29,086
But not everyone.
843
00:58:29,589 --> 00:58:30,750
Nya.
844
00:58:32,175 --> 00:58:33,541
Her phone's off.
845
00:58:35,387 --> 00:58:37,747
We can't be out here anymore.
Let's get to my apartment now!
846
00:58:46,148 --> 00:58:48,014
Check this out.
847
00:58:49,860 --> 00:58:51,772
They all got the same ink.
848
00:58:52,112 --> 00:58:53,273
What is it?
849
00:58:54,364 --> 00:58:57,198
Mercs. Saw these fuckers
overseas after I enlisted.
850
00:58:57,659 --> 00:58:59,070
They badasses for hire.
851
00:58:59,494 --> 00:59:02,111
They'll work for anyone anywhere
as long as the cash is correct.
852
00:59:02,789 --> 00:59:04,701
Like Blackwater
back in the days.
853
00:59:05,542 --> 00:59:08,535
Usually ex-military.
And not just American.
854
00:59:09,004 --> 00:59:10,711
These fuckers
are the real deal.
855
00:59:16,386 --> 00:59:18,346
Show me Park and Fourth 10 minutes ago.
856
00:59:21,975 --> 00:59:22,975
Here.
857
00:59:23,727 --> 00:59:25,246
Follow those trucks backwards.
858
00:59:25,270 --> 00:59:28,479
Use drones, street cams,
whatever you need access to
859
00:59:28,648 --> 00:59:30,560
to see where the hell
they came from.
860
00:59:31,568 --> 00:59:33,488
There's purging going on
all over the city.
861
00:59:33,528 --> 00:59:34,985
It's turning.
862
00:59:35,155 --> 00:59:36,316
I knew it would.
863
00:59:36,490 --> 00:59:39,949
Sir, we have a breach
inside our private office.
864
00:59:43,538 --> 00:59:46,100
I tracked those trucks all
the way across the island to here.
865
00:59:46,124 --> 00:59:48,491
A remote area
of abandoned factories.
866
00:59:48,668 --> 00:59:49,784
Watch this now.
867
00:59:49,878 --> 00:59:52,165
At around midnight,
something strange happens.
868
00:59:57,260 --> 01:00:00,503
I did a vehicle search on all systems,
and every one of these vehicles
869
01:00:00,680 --> 01:00:02,888
ended up in Park Hill,
Mariners Harbor, and Stapleton.
870
01:00:03,058 --> 01:00:04,640
The low-income areas
of the island.
871
01:00:04,810 --> 01:00:06,250
And they're attacking
crowded places,
872
01:00:06,353 --> 01:00:09,096
churches, apartment buildings,
Purge parties.
873
01:00:09,314 --> 01:00:12,352
The gangs know where people are gathering
because of the tracking implants.
874
01:00:12,943 --> 01:00:16,061
How would gangs know how to
monitor the tracking implants?
875
01:00:17,781 --> 01:00:19,147
They're not gangs.
876
01:00:19,324 --> 01:00:21,862
I want all this footage
on a flash drive.
877
01:00:22,035 --> 01:00:24,263
Did you really think you could just
snoop around an NFFA building?
878
01:00:24,287 --> 01:00:25,949
I know what you're doing.
879
01:00:26,123 --> 01:00:29,787
You're sending soldiers into the island
disguised as gangs, as citizens,
880
01:00:29,960 --> 01:00:33,328
hunting people down
using the tracking implants.
881
01:00:33,505 --> 01:00:35,667
You're making it look like
people are participating
882
01:00:35,841 --> 01:00:37,878
because there wasn't
enough purging.
883
01:00:40,929 --> 01:00:41,929
But they're not soldiers.
884
01:00:42,097 --> 01:00:44,840
They're mercenaries
from all over.
885
01:00:45,684 --> 01:00:48,643
This country is overpopulated, Doctor.
There's too much crime.
886
01:00:48,812 --> 01:00:49,956
- Too much unemployment...
- Is that even true?
887
01:00:49,980 --> 01:00:51,460
Or did you falsify
those numbers, too?
888
01:00:51,606 --> 01:00:53,751
...bankrupt government that can't afford
to take care of its own citizenry.
889
01:00:53,775 --> 01:00:55,641
People don't want us
to raise taxes,
890
01:00:55,819 --> 01:00:58,607
our debt has tripled.
We can't pay for anything.
891
01:00:58,780 --> 01:01:01,443
We, the NFFA,
892
01:01:01,616 --> 01:01:05,326
we inherited all this mess.
893
01:01:05,871 --> 01:01:08,033
All right?
Something needed to be done.
894
01:01:08,206 --> 01:01:09,326
- Not like this.
- What then?
895
01:01:09,374 --> 01:01:12,208
You tell me.
Because we exhausted every possibility.
896
01:01:13,003 --> 01:01:14,619
I need for this to work.
897
01:01:15,881 --> 01:01:17,793
I need to sell this
on a country-wide scale
898
01:01:17,966 --> 01:01:19,457
because this is our
last hope.
899
01:01:19,634 --> 01:01:21,967
You're trying to depopulate
the lower classes
900
01:01:22,137 --> 01:01:24,220
just so the NFFA
doesn't have to support them.
901
01:01:24,973 --> 01:01:25,973
Come on.
902
01:01:26,141 --> 01:01:28,599
We both know
there's no easy answer
903
01:01:28,768 --> 01:01:30,555
where somebody,
904
01:01:30,729 --> 01:01:33,267
some group doesn't suffer.
905
01:01:34,065 --> 01:01:35,727
What have I done?
906
01:01:37,861 --> 01:01:38,977
You saved us.
907
01:01:40,780 --> 01:01:42,863
I thank you for it.
908
01:01:44,117 --> 01:01:45,324
No! No!
909
01:01:45,493 --> 01:01:46,734
Don't do this.
910
01:01:46,912 --> 01:01:48,494
The American people
don't need this.
911
01:01:48,663 --> 01:01:50,663
- I'm terribly sorry.
- Do not build this on a lie!
912
01:01:50,707 --> 01:01:51,788
I was wrong!
913
01:01:51,875 --> 01:01:53,019
The NFFA and America
will remember you fondly.
914
01:01:53,043 --> 01:01:55,126
As a hero to your nation.
915
01:02:06,264 --> 01:02:07,926
Fucking Russian?
916
01:02:08,099 --> 01:02:09,681
Something funky
going down, D.
917
01:02:09,851 --> 01:02:11,662
Alpha unit
leaving Amsterdam and Oswald.
918
01:02:11,686 --> 01:02:13,164
We know people on that corner.
Let's go!
919
01:02:13,188 --> 01:02:14,290
Roger that. Over.
920
01:02:14,314 --> 01:02:16,271
Now! Come on!
921
01:02:56,481 --> 01:02:57,938
It's getting hot out here, D.
922
01:03:07,534 --> 01:03:09,651
The eyes, Terence.
923
01:03:14,582 --> 01:03:16,448
The eyes.
924
01:03:20,922 --> 01:03:21,922
Come on, D.
925
01:03:22,090 --> 01:03:25,128
We got to get out these streets.
Got to get home, like, now.
926
01:03:30,265 --> 01:03:32,507
We're not going home.
927
01:03:45,572 --> 01:03:47,279
Holy shit!
928
01:03:49,617 --> 01:03:51,153
We need to keep moving.
929
01:04:39,292 --> 01:04:41,375
Come on, guys.
We're almost there.
930
01:04:41,920 --> 01:04:44,162
Easy. Come on.
931
01:04:49,969 --> 01:04:50,969
Hey!
932
01:04:51,054 --> 01:04:52,054
Run!
933
01:05:02,190 --> 01:05:03,226
Isaiah!
934
01:05:03,400 --> 01:05:04,686
Come on!
935
01:05:17,914 --> 01:05:19,496
Come on.
936
01:05:26,089 --> 01:05:27,671
Come inside.
937
01:05:33,138 --> 01:05:35,505
You're a lifesaver, Nya.
938
01:05:40,728 --> 01:05:42,168
- Can we...
- Of course.
939
01:05:43,815 --> 01:05:46,523
Only two hours left
in this experiment,
940
01:05:46,693 --> 01:05:48,605
and the island is a war zone.
941
01:05:49,779 --> 01:05:51,739
Yes, Susan.
The NFFA have been releasing
942
01:05:51,781 --> 01:05:54,444
firsthand footage from some
of the participants.
943
01:05:54,617 --> 01:05:55,903
Nya.
944
01:05:56,077 --> 01:05:59,140
The images have been coming in at a
furious pace over the last few hours.
945
01:05:59,164 --> 01:06:01,406
Some of the footage
looks like a battle zone.
946
01:06:01,583 --> 01:06:04,701
Isaiah injured his neck the other day.
It was a lot of blood.
947
01:06:04,878 --> 01:06:06,119
I thought
I cleaned it all up.
948
01:06:06,296 --> 01:06:09,585
Look, it's nothing
you need to worry about.
949
01:06:10,300 --> 01:06:12,007
I'm sorry about my paranoia.
950
01:06:13,470 --> 01:06:14,961
It's just, this is so crazy!
951
01:06:15,847 --> 01:06:17,133
Okay. Come with me.
952
01:06:17,307 --> 01:06:18,798
This is so crazy!
953
01:06:19,517 --> 01:06:21,099
Come on.
It's okay.
954
01:06:21,269 --> 01:06:23,010
I look at her
955
01:06:23,855 --> 01:06:26,472
and I think
about this night.
956
01:06:27,108 --> 01:06:28,474
What they're doing to us.
957
01:06:28,651 --> 01:06:33,521
What they're doing to this country.
I'm worried about this country.
958
01:06:33,948 --> 01:06:36,156
I'm worried about our future,
you know?
959
01:06:37,368 --> 01:06:38,575
Okay. Listen.
960
01:06:38,745 --> 01:06:42,159
We're not gonna let
anything happen to her.
961
01:06:42,749 --> 01:06:45,332
This night will not win.
962
01:06:47,545 --> 01:06:49,377
Okay.
963
01:06:51,090 --> 01:06:52,501
Gear up and load the trucks.
964
01:06:52,842 --> 01:06:54,959
Every soldier we have
is on their way.
965
01:06:55,261 --> 01:06:58,470
Check this out.
I got some brand-new shit this week.
966
01:06:59,265 --> 01:07:02,303
Gun dealer said we got a big new
batch from an unknown supplier.
967
01:07:02,477 --> 01:07:03,477
This shit was cheap,
968
01:07:03,645 --> 01:07:04,761
got all new tech.
969
01:07:04,938 --> 01:07:06,554
I snatched it all up, yo.
970
01:07:06,731 --> 01:07:08,313
The hell is this?
971
01:07:08,483 --> 01:07:10,019
This is an
explosive device.
972
01:07:10,193 --> 01:07:12,105
It's like C-4
with a handheld detonator.
973
01:07:14,447 --> 01:07:17,531
NFFA been puttin'
all this shit in the streets, y'all.
974
01:07:17,700 --> 01:07:19,362
Hopin' that we'd
off each other.
975
01:07:19,536 --> 01:07:20,743
We didn't,
976
01:07:20,828 --> 01:07:23,946
and now they're stoking the fire
in another motherfucking way!
977
01:07:24,123 --> 01:07:25,803
Our neighborhood
is under siege, gentlemen,
978
01:07:25,875 --> 01:07:29,744
from a government who doesn't
give a shit about any of us!
979
01:07:29,921 --> 01:07:31,357
Now, there's a lotta
good people out there,
980
01:07:31,381 --> 01:07:32,792
who we're gonna have
to protect now.
981
01:07:33,508 --> 01:07:35,716
See, the NFFA forgot
about one thing.
982
01:07:35,885 --> 01:07:37,046
They forgot about us.
983
01:07:40,431 --> 01:07:42,343
This is our home.
984
01:07:43,268 --> 01:07:45,806
So let's show these
white-haired motherfuckers
985
01:07:45,979 --> 01:07:48,687
never to fuck
with our island again.
986
01:07:51,150 --> 01:07:52,230
- Let's go!
- Let's go!
987
01:07:59,033 --> 01:08:01,741
Thank you, sir. That's more
than we could've imagined.
988
01:08:01,911 --> 01:08:04,574
Yeah, it seems like the people
really needed this.
989
01:08:04,747 --> 01:08:05,783
Okay.
990
01:08:34,277 --> 01:08:36,940
Make that footage disappear.
991
01:08:39,157 --> 01:08:41,615
It's me! It's Dolores! Open up!
992
01:08:41,784 --> 01:08:42,784
What the fuck?
993
01:08:42,952 --> 01:08:44,568
Well, I guess nobody
missed me, huh?
994
01:08:44,746 --> 01:08:46,783
Dolores, you're okay!
995
01:08:46,956 --> 01:08:48,413
No! I'm not okay!
996
01:08:48,583 --> 01:08:50,666
I was out there looking for
your little narrow ass!
997
01:08:50,835 --> 01:08:53,452
I was scared to death out there!
I lost my damn cell phone!
998
01:08:53,630 --> 01:08:55,041
I couldn't call
nobody for help!
999
01:08:55,214 --> 01:08:56,295
Then I get
the bubble guts,
1000
01:08:56,466 --> 01:08:58,879
tried to run home.
That was a bad idea 'cause I realized
1001
01:08:59,052 --> 01:09:00,384
I don't have
my asthma pump!
1002
01:09:00,553 --> 01:09:02,010
Oh, but it gets better.
1003
01:09:02,180 --> 01:09:03,796
'Cause I shit on myself
a little bit
1004
01:09:03,931 --> 01:09:05,731
when I was on my way home.
1005
01:09:05,892 --> 01:09:07,578
My fucking bowels done joined
the Purge, too!
1006
01:09:22,367 --> 01:09:23,983
We're safe.
1007
01:09:24,994 --> 01:09:26,530
For now.
1008
01:09:42,804 --> 01:09:45,164
We have three four-man fire teams,
1009
01:09:45,264 --> 01:09:47,176
all equipped
with M4 assault rifles,
1010
01:09:47,350 --> 01:09:50,184
frags, RPGs and flashbangs.
1011
01:09:50,353 --> 01:09:51,434
Copy that.
1012
01:09:51,604 --> 01:09:53,332
Citizens are mounting a resistance
1013
01:09:53,356 --> 01:09:54,972
against Charlie team
on Fourth and Bay.
1014
01:09:55,191 --> 01:09:57,274
Echo, transit to assist.
1015
01:09:57,443 --> 01:09:59,421
Echo heading that way.
1016
01:09:59,445 --> 01:10:00,445
All right, well,
1017
01:10:01,155 --> 01:10:02,862
here's what we're gonna do.
1018
01:10:09,789 --> 01:10:10,825
Motherfuckers!
1019
01:10:18,423 --> 01:10:19,834
Fuck you!
1020
01:10:23,344 --> 01:10:24,344
I'm hit!
1021
01:10:27,056 --> 01:10:29,264
- Oh, shit! Shit!
- Come on, come on!
1022
01:10:32,353 --> 01:10:33,889
Shit.
1023
01:10:38,151 --> 01:10:40,268
- Put that on there.
- Fuck!
1024
01:10:43,990 --> 01:10:45,151
Got one.
1025
01:10:45,324 --> 01:10:46,644
To the right!
To the right!
1026
01:10:49,120 --> 01:10:50,907
- I'm out!
- Me too!
1027
01:10:51,080 --> 01:10:52,446
I'm out!
1028
01:10:55,626 --> 01:10:57,117
Everybody, down!
1029
01:11:12,977 --> 01:11:14,718
Move!
1030
01:11:14,896 --> 01:11:16,808
Oh, shit!
1031
01:11:19,066 --> 01:11:20,386
To the right.
To the right.
1032
01:11:21,194 --> 01:11:22,560
Link. Right now. Link.
1033
01:11:22,737 --> 01:11:24,103
They coming.
1034
01:11:24,280 --> 01:11:25,896
Here. Here.
1035
01:11:26,073 --> 01:11:27,280
Give me one.
1036
01:11:30,119 --> 01:11:32,327
You kill as many of them
motherfuckers as you can.
1037
01:11:33,498 --> 01:11:35,615
You make it count.
1038
01:11:36,209 --> 01:11:37,290
Let's do this.
1039
01:12:45,361 --> 01:12:47,899
Hey. Stay back.
1040
01:12:55,788 --> 01:12:56,788
Well,
1041
01:12:57,540 --> 01:13:00,328
as I live and breathe!
The devil himself.
1042
01:13:00,501 --> 01:13:01,501
He shall appear.
1043
01:13:02,003 --> 01:13:03,915
Let's get these Wise Men
some more weapons.
1044
01:13:04,088 --> 01:13:05,816
Beta on Second,
en route to Towers with Echo.
1045
01:13:05,840 --> 01:13:07,047
Yo, D.
1046
01:13:07,216 --> 01:13:08,216
You gotta hear this.
1047
01:13:08,342 --> 01:13:10,425
ETA 10 minutes.
1048
01:13:11,596 --> 01:13:14,589
Proceed to housing project
towers on Main and Bay.
1049
01:13:14,765 --> 01:13:15,765
Nya.
1050
01:13:21,439 --> 01:13:23,101
Let's go!
1051
01:13:23,733 --> 01:13:25,224
What the hell
is going on now?
1052
01:13:31,991 --> 01:13:33,857
Oh, shit.
1053
01:13:35,494 --> 01:13:37,406
Oh, my God.
1054
01:13:51,469 --> 01:13:53,301
These motherfuckers
is here already!
1055
01:13:55,890 --> 01:13:57,006
What's the move, D?
1056
01:13:57,183 --> 01:13:59,516
We know these towers
better than whoever they are.
1057
01:14:00,269 --> 01:14:02,205
7, I want you to go through
the back with Blaise, a'ight?
1058
01:14:02,229 --> 01:14:03,229
Through the courtyard.
1059
01:14:03,397 --> 01:14:05,167
Have everyone else come out
the emergency exits
1060
01:14:05,191 --> 01:14:06,501
on the south side
and wait for me and Zo.
1061
01:14:06,525 --> 01:14:08,141
Outside the main
corridor, a'ight?
1062
01:14:08,319 --> 01:14:09,671
Me and Zo, we're gonna
go through the...
1063
01:14:09,695 --> 01:14:11,061
Get down!
Get down now!
1064
01:14:13,908 --> 01:14:15,028
Come on!
1065
01:14:15,076 --> 01:14:16,408
Fuck!
1066
01:14:16,577 --> 01:14:17,909
Zo!
1067
01:14:27,004 --> 01:14:28,040
No!
1068
01:14:45,815 --> 01:14:47,272
Shit!
1069
01:14:56,033 --> 01:14:57,194
Fuck!
1070
01:14:58,869 --> 01:14:59,985
7, I got you.
1071
01:15:00,162 --> 01:15:01,323
- Where you hit?
- No. No.
1072
01:15:01,497 --> 01:15:02,658
Where you hit?
1073
01:15:02,832 --> 01:15:04,448
No, you gotta go
to the Towers.
1074
01:15:04,625 --> 01:15:05,625
Nya.
1075
01:15:06,127 --> 01:15:07,834
You gotta go.
1076
01:15:08,170 --> 01:15:09,786
Go.
1077
01:15:18,305 --> 01:15:20,092
Konyo,
this is not a gang.
1078
01:15:20,266 --> 01:15:21,546
It's like
a goddamn army.
1079
01:15:21,600 --> 01:15:22,995
No, this is some
straight bullshit.
1080
01:15:23,019 --> 01:15:25,038
That's a fucking militia.
We need to try to sneak outta here.
1081
01:15:25,062 --> 01:15:26,062
How?
1082
01:15:26,147 --> 01:15:28,333
They're coming in through all
the exits. Front, back, sides.
1083
01:15:28,357 --> 01:15:30,599
- So, what do we do?
- We hole up and arm ourselves
1084
01:15:30,776 --> 01:15:32,312
with anything
we can find, and fight.
1085
01:15:32,486 --> 01:15:34,022
We are not givin' up.
1086
01:15:35,448 --> 01:15:37,405
Okay.
1087
01:15:40,536 --> 01:15:42,222
Here's what's gonna happen, Nya.
1088
01:15:42,246 --> 01:15:44,474
They're gonna move from floor to floor,
killin' as many as they can, okay?
1089
01:15:44,498 --> 01:15:46,410
You on the 14th floor,
so you got time.
1090
01:15:46,584 --> 01:15:48,701
I want you to move
to the back of the apartment
1091
01:15:48,878 --> 01:15:50,105
and you find a safe place
to hide, a'ight?
1092
01:15:50,129 --> 01:15:51,129
A'ight.
1093
01:15:51,297 --> 01:15:54,131
Stay strong, Nya. I'm comin'.
1094
01:17:22,513 --> 01:17:23,799
Stay down, stay down!
1095
01:17:35,484 --> 01:17:36,484
All clear!
1096
01:17:42,199 --> 01:17:44,486
Help me out.
Come on, come on.
1097
01:17:46,328 --> 01:17:48,128
Whoa!
1098
01:17:50,374 --> 01:17:51,894
Push it against
the door, come on.
1099
01:17:52,209 --> 01:17:53,209
Yeah, block the door.
1100
01:17:55,129 --> 01:17:57,246
Isaiah, use this, okay?
1101
01:18:04,263 --> 01:18:05,720
Three! Two! One!
1102
01:18:19,778 --> 01:18:21,098
Open up! Open the door!
1103
01:19:42,987 --> 01:19:44,523
Fuck out my neighborhood.
1104
01:20:34,079 --> 01:20:35,079
Breach!
1105
01:20:44,214 --> 01:20:46,627
The fuck?
1106
01:20:46,842 --> 01:20:48,003
Defensive positions!
1107
01:20:48,344 --> 01:20:49,630
Lost visual, Captain.
1108
01:20:50,179 --> 01:20:51,795
Samuel,
what's going on?
1109
01:20:55,601 --> 01:20:57,521
What the fuck is going on?
Someone's hit!
1110
01:21:31,845 --> 01:21:33,507
We've got a problem.
1111
01:21:37,851 --> 01:21:39,491
- Nya, where's the baseball bat?
- Closet.
1112
01:21:39,561 --> 01:21:40,601
Selina, look
in the closet.
1113
01:21:40,729 --> 01:21:43,409
What the hell is all this? We havin'
a fuckin' barbecue or somethin'?
1114
01:21:43,857 --> 01:21:45,769
Oh, shoot!
I forgot somethin', y'all.
1115
01:21:46,693 --> 01:21:48,653
- Selina, look in here.
- Check this out.
1116
01:21:49,196 --> 01:21:50,732
- Whoa!
- Jesus!
1117
01:21:50,906 --> 01:21:52,067
That's a hand cannon!
1118
01:21:52,241 --> 01:21:53,482
I'm a big girl,
I can handle it.
1119
01:21:53,659 --> 01:21:55,776
No way, Dolores.
Have you used that gun before?
1120
01:21:55,953 --> 01:21:56,953
I have.
1121
01:21:58,455 --> 01:21:59,662
Old boyfriend.
1122
01:21:59,832 --> 01:22:02,245
Let me see that. Jeez.
1123
01:22:02,334 --> 01:22:04,334
There's only five bullets in here.
1124
01:22:04,503 --> 01:22:06,290
It beats a damn spatula!
1125
01:22:06,630 --> 01:22:08,121
She's right.
Come on.
1126
01:22:48,464 --> 01:22:49,864
They'll be coming
through this door.
1127
01:22:49,923 --> 01:22:51,025
They're gonna
have on body armor.
1128
01:22:51,049 --> 01:22:52,129
I'mma shoot low,
their legs.
1129
01:22:52,217 --> 01:22:53,862
Isaiah, you jump in and finish
them off with a knife.
1130
01:22:53,886 --> 01:22:55,502
- Gotcha.
- Aim for the neck,
1131
01:22:55,679 --> 01:22:56,886
above the armor.
1132
01:22:57,306 --> 01:22:58,533
Who the fuck
was your old boyfriend?
1133
01:22:58,557 --> 01:22:59,677
Everybody else
in the closet.
1134
01:22:59,850 --> 01:23:01,432
- No. What?
- No.
1135
01:23:01,602 --> 01:23:03,580
- We're in this together!
- No matter what happens,
1136
01:23:03,604 --> 01:23:05,345
you stay in that closet.
1137
01:23:05,522 --> 01:23:06,522
For Selina.
1138
01:23:06,857 --> 01:23:07,973
Go!
1139
01:23:08,150 --> 01:23:09,669
- Go!
- Nah, I'm not gettin' in no closet.
1140
01:23:09,693 --> 01:23:10,854
I'm stayin' out
here with you.
1141
01:23:11,028 --> 01:23:12,269
- Come on.
- Go.
1142
01:23:12,446 --> 01:23:14,608
Yo, this is my fucking fight,
too. Let's do this.
1143
01:23:15,032 --> 01:23:16,032
All right.
1144
01:23:16,116 --> 01:23:17,116
Let's do it.
1145
01:23:30,005 --> 01:23:31,121
On the wall.
1146
01:23:31,798 --> 01:23:32,838
Good on left.
1147
01:23:34,426 --> 01:23:35,426
Link it up.
1148
01:23:35,511 --> 01:23:36,511
Link!
1149
01:23:41,975 --> 01:23:43,119
All clear to the left!
1150
01:23:43,143 --> 01:23:44,263
Clear on right!
1151
01:24:06,291 --> 01:24:07,291
Get back!
1152
01:24:08,752 --> 01:24:09,752
Pull the strap!
1153
01:24:09,836 --> 01:24:10,956
I can't get his arm through.
1154
01:24:17,928 --> 01:24:20,295
Yo, what the fuck is really going on?
I'm confused.
1155
01:24:20,472 --> 01:24:21,633
Nothing to
be confused about.
1156
01:24:22,432 --> 01:24:23,432
Help has arrived.
1157
01:24:23,517 --> 01:24:24,517
D.
1158
01:24:24,601 --> 01:24:25,601
You a'ight?
1159
01:24:25,936 --> 01:24:26,972
Yeah.
1160
01:24:28,021 --> 01:24:29,181
Well, I'll be damned!
1161
01:24:29,273 --> 01:24:30,273
Little Miss Nya,
1162
01:24:30,649 --> 01:24:33,858
and Dmitri Cimber,
the big fucking dog of Park Hill.
1163
01:24:34,027 --> 01:24:36,519
Well, now I know how you know how
to use that gun so damn good.
1164
01:24:36,697 --> 01:24:37,697
What up, D?
1165
01:24:37,864 --> 01:24:40,093
We got a lotta talking to do
after all this is done, a'ight?
1166
01:24:40,117 --> 01:24:42,677
Unit Three,
what's your sitrep on the 14th?
1167
01:24:43,287 --> 01:24:45,028
Three, come in.
1168
01:24:45,205 --> 01:24:46,321
Stay here.
1169
01:24:53,380 --> 01:24:54,541
He's up here.
1170
01:24:54,881 --> 01:24:56,122
Took out half our team.
1171
01:24:56,300 --> 01:24:58,292
Kill everyone on this floor.
1172
01:25:07,686 --> 01:25:09,539
- Is there anyone else here?
- Yeah, in the closet.
1173
01:25:09,563 --> 01:25:11,443
- You'll be joining them, Nya.
- Why? What's up?
1174
01:25:11,523 --> 01:25:13,042
No time to explain.
Help me with this body, Isaiah.
1175
01:25:13,066 --> 01:25:14,807
- Make time.
- They're comin', Nya.
1176
01:25:15,152 --> 01:25:16,152
A lot of 'em.
1177
01:25:16,278 --> 01:25:18,691
I got one chance to stop it,
but I gotta do it alone.
1178
01:25:18,864 --> 01:25:20,216
- What're you talkin' about, alone?
- No time to explain.
1179
01:25:20,240 --> 01:25:21,276
Get in the closet now.
1180
01:25:21,450 --> 01:25:22,450
But, D, it's almost over.
1181
01:25:22,576 --> 01:25:24,137
Almost doesn't count
tonight, man. Let's go!
1182
01:25:24,161 --> 01:25:25,697
Make room. Do not move.
1183
01:25:25,871 --> 01:25:27,658
Do not make a sound.
Do not come out.
1184
01:25:27,831 --> 01:25:29,788
- No matter what you hear. Understand?
- Yes.
1185
01:25:29,958 --> 01:25:31,598
- I gotchu.
- Okay, okay!
1186
01:25:32,044 --> 01:25:33,251
Why are you doing this?
1187
01:25:34,796 --> 01:25:35,796
You gotta go.
1188
01:25:36,048 --> 01:25:37,084
- All right? Now.
- No.
1189
01:25:37,257 --> 01:25:38,589
I'm with you.
1190
01:25:38,759 --> 01:25:40,999
Don't you try to talk me out
of it either. It won't work.
1191
01:25:50,020 --> 01:25:51,807
Ready! Move forward!
1192
01:25:51,980 --> 01:25:53,540
Move forward!
Move forward!
1193
01:25:54,066 --> 01:25:55,066
Get down!
1194
01:26:16,463 --> 01:26:17,544
Here.
1195
01:26:26,932 --> 01:26:28,048
Load it.
1196
01:26:31,478 --> 01:26:32,478
Wait.
1197
01:26:33,271 --> 01:26:34,591
You're gonna
get killed out there.
1198
01:26:37,609 --> 01:26:38,725
Light 'em up.
1199
01:26:45,992 --> 01:26:47,733
Motherfuckers!
1200
01:26:48,203 --> 01:26:49,865
Brother and sister are mine!
1201
01:26:51,081 --> 01:26:52,288
Not yours!
1202
01:26:54,334 --> 01:26:55,541
I want you to just throw it
1203
01:26:55,711 --> 01:26:56,711
and I'mma shoot it, okay?
1204
01:27:01,508 --> 01:27:02,508
Go!
1205
01:27:16,481 --> 01:27:17,642
Nya!
1206
01:27:42,466 --> 01:27:43,832
Jesus Christ!
1207
01:27:44,468 --> 01:27:46,068
It's not all my blood.
I'll be...
1208
01:27:46,720 --> 01:27:48,177
I'll be fine.
1209
01:27:49,264 --> 01:27:51,130
Hey.
1210
01:27:54,686 --> 01:27:56,222
Thank you.
1211
01:28:07,032 --> 01:28:08,364
Thank you.
1212
01:28:13,455 --> 01:28:14,741
Nya.
1213
01:28:15,040 --> 01:28:17,407
- Nya. You all right?
- Help him up. Help him.
1214
01:28:18,001 --> 01:28:20,163
Slow, slow, slow.
1215
01:28:50,075 --> 01:28:51,075
It's over?
1216
01:28:53,286 --> 01:28:55,243
For now.
1217
01:29:02,629 --> 01:29:04,086
Dolores, come on.
1218
01:29:05,173 --> 01:29:08,257
We need to make sure
nobody else needs help.
1219
01:29:09,553 --> 01:29:11,715
All right,
now, make a path.
1220
01:29:11,888 --> 01:29:13,299
Come on, y'all, move back.
1221
01:29:14,975 --> 01:29:16,762
- You okay, baby?
- Y'all got this.
1222
01:29:16,935 --> 01:29:18,295
- Thanks, D.
- Stay strong.
1223
01:29:19,604 --> 01:29:21,123
- Stay strong, y'all.
- Back up.
1224
01:29:21,147 --> 01:29:23,787
- Way to go, Dmitri. You saved us, baby.
- Are y'all deaf?
1225
01:29:24,359 --> 01:29:26,021
Big dog of Park Hill
is coming through.
1226
01:29:26,194 --> 01:29:27,794
Good lookin' out, D.
We owe you one.
1227
01:29:27,863 --> 01:29:28,944
Real soldier.
1228
01:29:29,114 --> 01:29:30,150
Thank you, Nya.
1229
01:29:30,532 --> 01:29:32,694
Move back.
I'm not gonna ask twice.
1230
01:29:32,868 --> 01:29:35,531
I've had a very,
very long night.
1231
01:29:35,704 --> 01:29:36,704
Thanks, D.
1232
01:29:36,830 --> 01:29:38,412
Dmitri,
thank you so much.
1233
01:29:40,083 --> 01:29:42,040
So what do we do now?
1234
01:29:42,252 --> 01:29:45,336
Now, we fight.
1235
01:29:52,429 --> 01:29:54,716
Stay strong,
all right?
1236
01:30:32,928 --> 01:30:36,467
Well, the turnout was bigger
than we ever expected.
1237
01:30:36,890 --> 01:30:39,348
Staten Island and its citizens
1238
01:30:39,517 --> 01:30:42,351
have proven that this experiment
was necessary.
1239
01:30:43,271 --> 01:30:46,230
We will, of course,
study the results,
1240
01:30:46,399 --> 01:30:49,279
But I've received word
from President Bracken
1241
01:30:49,444 --> 01:30:51,936
that we're considering
a nationwide Purge,
1242
01:30:52,113 --> 01:30:55,026
as the people
are now calling it,
1243
01:30:55,200 --> 01:30:56,941
as early as next year.
1244
01:30:57,118 --> 01:31:00,282
One where every U. S. citizen
can participate.
90285
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
