All language subtitles for law-and-order-svu-19-x-14-AVS-175234-www.My-Subs.Com

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

_

In the criminal justice system,
sexually based offenses

are considered especially heinous.

In New York City,
the dedicated detectives

who investigate these vicious felonies

are members of an elite squad

known as the Special Victims Unit.

These are their stories.

What more can you tell us

about your investigation
into Dr. West?

The first patient I spoke to,

a ten-year-old boy,
uh, named Sammy Price,

disclosed that
Dr. West had performed

oral sex on him
in his pediatric office

over the span of two years.

Once you had this disclosure
from the first patient,

what was your next step?

To determine if Dr. West had
molested any other children.

Where did this investigation lead you?

My squad interviewed
15 patients in all,

and two other boys disclosed

that Dr. West had performed
oral sex on them as well:

Hector Ramos and Tommy Roberts.

Based on your conversation
with the boys,

were you able to discern

how Dr. West manipulated them
into submission?

He had a playroom
that was stocked with,

sports equipment, videogames,

uh, remote control cars, you name it.

While the parents sat
in the waiting room,

Dr. West escorted the boys
into this playroom,

and he locked the door.

This must be torture for them.

Thank God it's almost over.

Hey, you and Cassidy?

Oh, not since
the DA's office cleared me

of child abuse charges.

I mean, he's left a few voicemails,

but I just haven't been able to...

No, no, I don't blame you.

Hey, Liv. Hi, Amanda.

- Yeah.
- Hey.

How's my new boss doing in there?

Pretty good, considering
he only got the case

from Barba two weeks ago.

All right,
time to go put the final nail

- in this creep's coffin.
- Mm.

It's good to see you, Liv.

_

The Special Victims Unit gathered

a substantial amount of
evidence against Dr. West.

The case was then advanced
to the DA's office,

where I'm an investigator.

I re-interviewed
all three boys.

Did any new information come to light?

Yeah.
Uh, Sammy Price revealed to us

that Dr. West had
threatened to kill him

and his entire family

if Sammy told anybody
what was going on

down at Dr. West's playroom.

Nothing further.

You used to work undercover

in Narcotics, Detective Cassidy?

Yeah, sometimes.

- Who is, uh, Carissa Gibson?
- Objection.

Goes to credibility
and bias, Your Honor.

I'll allow it.

Carissa Gibson was a prostitute,

whom you had a sexual
relationship with

while you were undercover, hm?

- Yeah.
- Mm.

And, um, what happened to her

during the course of,
uh, that investigation?

Um...

she was murdered.

Heather Riggs, another prostitute,

she accused you of rape.

Come on, I was cleared
of all these charges.

Do you wanna ask me a question

that actually has to do
with this case?

Sure. Here's one.

When you went to arrest my client,

did he have a swollen face
and a black eye?

He resisted.

So you smashed his face into a desk

and you called him a monkey?

That's a lie!

But you do admit
you violently subdued him?

Yeah, he was trying to get away!

Because you are a loose cannon

that cannot control
his animal instincts.

Actually, the only animal
in this courtroom, Counselor,

is your client, Dr. West.

So all black men are animals to you?

Oh, come on, this is such garbage.

And you felt justified
to take out your rage on him?

- So what if I did, huh?
- Detective...

After what he did
to those three boys...

- Detective, sit down!
- And all the other ones?

He's lucky I didn't put him
in a goddamn body bag.

Detective, sit down!

I move for an immediate
mistrial, Your Honor.

This witness's allusions
to other alleged victims

- is prejudicial!
- The jury can be instructed

to disregard that portion
of his testimony.

Too loud a bell
to un-ring, Mr. Stone.

Motion for a mistrial is granted.

- Yes!
- What?

You should know better, Detective.

The jury is dismissed.

Thank you so much, Your Honor.

I also move that bail be set.

Your Honor, the facts of
this case have not changed.

No, on the contrary, Your Honor,

Detective Cassidy's outburst
has tainted the people's case.

Do we expect Dr. West
to rot in jail

while they try and pick up the pieces?

I'll re-try this case
tomorrow, 9:30.

We both know
that's not going to happen.

Bail is reduced to $50,000.

- Are you kidding me?
- Praise the Lord.

Wait, he gets to walk away from me

- after what he did to my son?
- Sit down! Bailiff!

Order in this courtroom!

- Shame on you!
- Get him out of here.

- Shame on all of you!
- Clear the courtroom.

- Let's go.
- Amanda...

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

- sync and corrections by Zac -
www.MY-SUBS.com

In one fell swoop,
you jeopardize our entire case.

- He was attacking me up there.
- That's his job.

He baited you, and you
handled it like a rookie.

- Yeah, well, you could've objected.
- To what?

Your less than immaculate
personnel profile is fair game.

You know what...

consider yourself suspended
until further notice.

- Are you kidding me? Huh?
- Cassidy, why don't you wait outside?

Go outside.

Yeah, whatever.

You work with him before?

I have, and normally he's money.

Well, you'd never be able to tell that
from his performance today.

I can't believe I let Jack McCoy
talk me into taking this job.

Why did you?

Something came up
after my father died,

and I didn't see it coming.

Look, we need to make sure
that these families know

that we are not giving up on them.

_

I can't believe this happened.

Felix, please!

Hector, sweetie, you wanna show me

those Transformers
that you got for Christmas?

Okay.

I know you're both upset.
We are too.

Well, thanks to
your big mouth detective,

that son of a bitch is walking free.

How can the judge just let him go?

Mistrials happen.

They're rare,
but there will be a new trial.

- When?
- Hopefully in a few months.

Hector has to testify all over again?

I'm afraid so.

West's lawyer made my son
look like a liar.

He cried himself to sleep for days.

He wet the bed.

I'm sorry, but this is the only way

that we're gonna be able
to lock up West for good.

Well, you should've
gotten it right the first time.

I promise you, Ms. Price, this
kind of thing will not happen again.

It doesn't matter.

I spoke with Sammy's father
a few minutes ago.

I'm gonna send Sammy to
North Carolina to stay with him.

Well, that's fine.

We can fly them both back here
for the new trial.

Come on, Sammy!
Take it to the hoop!

Take it to the hoop!
You got it! Come on!

Sammy needs to get away
from here for good.

They bully him in school now.

Some people around here,

they think we should've
never come forward.

- How 'bout we talk next week?
- My mind is made up.

I don't think
you've thought this through.

Okay, Kayla.

You let us know how he's doing, okay?

Let's go.

Sammy's our best witness.

He's the oldest and most articulate

about what West said and did to him.

Look, she's just
looking out for her son.

We can't strong-arm
these families

into cooperating.

I'll... I'll double back
in a few days.

Um, look, can you...
can you take it from here?

There's... there's something
I gotta deal with.

_

Easy, Sully.

Hey, Frankie, what's going on?

He was three sheets to the wind

a couple of vodkas ago,
then Sully made a crack

about Cassidy screwing up
in court today.

Cassidy went full cage fighter on him.

Okay,
thanks for the heads-up.

- I'm going. I'm going.
- There you go, there you go.

What's going on?

Brought your girlfriend here
now to fight your battles?

Yeah, you know what, you're
lucky she showed up, ass-wipe.

- Right here...
- Hey! Enough! Guys, enough!

Brian! Calm down.

- Get your hands off me!
- Just quiet, shh.

- Get your hands off me.
- Okay, come walk, okay?

What, did you come here to
read me the Riot Act, Liv, huh?

Is that what you came to do?

No, I'm gonna leave that job to Stone.

What was I supposed
to do in there, huh?

Was I supposed to just... to sit
back, huh, and then take it?

You don't think, Brian.

I screwed up. I'm sorry.

- Next time...
- If there is a next time.

- What are you talking about?
- What am I talking about?

West might walk,
that's what I'm talking about,

- because of your epic tantrum.
- What?

And I don't think those families
can handle another trial, Brian.

Then you gotta go talk to them, right?

No, no, no. You gotta go
do your thing, right?

'Cause you're the best. Yeah.

You're the Olivia Benson!
Oh, my God!

- He's done.
- You know what, Joe,

s... seriously,
get her a drink, man.

- He's done. He's done, Joe.
- I'm not done.

Frankie, do me a favor.

Get him home,
and get him in an Uber, okay?

- I got him.
- Is that it, huh?

You're just gonna kick me
while I'm down?

- Are you gonna leave, Liv...
- Brian-Brian, listen to me...

Just like you always do...
don't touch me.

Go home, Brian.

You wanna know something, Olivia?

I am home.

Yeah. Joe! Joe!

Tommy's with the sitter.

I wish I could stay home
with him, but I need this job.

- How's Tommy doing?
- How do you think he's doing?

After walking into
a room full of strangers

and facing the man who...

And now you tell me he's gotta
do it all over again.

We're gonna put West away
for the rest of his life,

I promise.

Yeah, well, you said that
the first time.

I need your help.

- Hey, what's up?
- Hi.

Weren't you wearing
that same suit yesterday?

My, um...
my dry cleaner shut down.

Oh, that's too bad. I thought
you might be getting laid.

Don't think too much, Rollins.

Housekeeper's inside.

She found the Vic, called 911.

- DOA when we got here.
- So why'd you notify SVU?

Say hello again
to your friend, Dr. West.

No forced entry, multiple stab wounds.

Yeah, it looks like he was
stabbed about ten times.

One thrust to the neck pierced
his external carotid artery.

He bled out in less than a minute.

Too bad the son of a bitch
didn't suffer.

- Uh, any murder weapon?
- I got my guys on it.

From this neck wound,

I'm guessing a thin knife,
single-edged blade.

- Anything else?
- I'll swab for contaminate DNA

in the event the perp
cut him or herself.

That'll take time, though, so...

- All right, thanks, Fitz.
- Yeah.

All right, so, I got the housekeeper.

You wanna start knocking on
neighbors' doors?

Or you could let Homicide handle it.

Detective Devin Holiday.

Detective Carisi.
This is Detective Rollins.

- I know who you are.
- Then you know West was our case.

Yeah, it's all over the news

how that racist from the DA squad

- selfdestructed in court.
- Yeah.

Uh, I... I know Cassidy.
He's no racist.

He just gets off on
roughing up black suspects?

Pedophiles.

Tends to bring out
the worst in people.

Let's focus on this murder.

Now, we investigated West
for the past two years.

If we combine our resources...

What? No, I... I've got it
from here,

and I'd appreciate you
getting out of my crime scene

before you people screw that up too.

It's a little early in the
morning for stick up your ass.

Oh, that's Liv.
I'm gonna call, fill her in.

I'll meet you back at the squad room.

Thank you so much for taking him.

- Hi, Mom.
- E... everything's okay?

Yeah. Yeah, yeah, yeah.

Oh, and he likes blueberry pancakes.

And school starts
at 8:00, right?

- Mm-hmm.
- Yes.

So, how's the, uh, West thing going?

Homicide kicked us off the case.

Oh.

Okay, so, Noah,

Auntie Amanda is gonna
take you to school,

and Lucy is gonna pick you up, okay?

- Mm-hmm.
- So have a great day.

I love you.
I love you too, Mom.

- Here's your hat.
- Thanks.

Okay.

- All right.
- You-are you coming in today?

Uh, yeah, yeah, I'll be in later.

- Okay.
- Okay, bye. Thank you.

Bye, Mom.

Can't believe you actually
held onto these sweats.

I wear them to clean my toilet.

Thank you.

Look, Liv, you know
if I had anywhere else to go...

- I have a kid, Brian.
- I know.

It wasn't enough

that you investigated me
for child abuse.

I almost lost my son
because of you, and now?

Look, you have every right
to be pissed off, all right?

I understand that.

But, hey, there was a time

when you actually cared about me, Liv.

Oh, don't. Please don't.

All right, you know what, screw that.

If anyone can prove that
I didn't kill West, it's you.

Just because I agree to hear you out

does not mean that
I won't turn you in.

_

This morning, my dog,
Frannie, woke me up

by licking me all over my face.

That's gross, right?

Frannie sleeps in your bed?

Yeah. She's not supposed to,
but she does it anyway.

- That's funny.
- Hm.

Did anything funny happen
to you this morning, Noah?

I had to use white toothpaste,

'cause my mom's sink was broken.

Huh.

What are you drawing there?
Boots?

They were in the kitchen this morning.

Uh...
are they your mom's?

No, they're too big.

Look, after you left the bar,
Joe stopped serving me,

so I went and I finished
drinking at Kang's.

Brian, I told you to go home.

We're way past that, Liv.

Way past that.

I just... I couldn't get
that smug look on West's face

out of my mind
after the judge released him.

And now West is dead, and
you have blood on your clothes.

Yeah, but I didn't kill him.

And you said you'd hear me out.

Go ahead.

When I went to West's house,

I went there to tell him
that I was watching him,

and that if he tried to
intimidate those three kids

like he intimidated
the other victims...

Then what?

You'd what, Brian?

That was an incredibly
stupid thing to do.

I get it, Liv!

I'm sorry.

Look, I went to West's house,

and I got there, and
the front door was open, right,

and it was dark,
but I went inside anyway.

And I called out his name.
Nothing.

And then, boom,
somebody hits me from behind,

and the next thing I know,
I... I wake up on the floor,

and I'm laying there
next to West's body,

covered in his blood.

That's a hell of a story, Brian.

Look, if you wanna take me in, fine,

but I gotta know deep in my heart

that you know in your heart

that I could never
do something like that.

Uh, you need to get out
in front of this, Brian.

Oh, come on.

You know what happens if I come in.

You know that... that if I say
that I went to West's house,

after what I said in court,

case closed.

Okay...

So let's go back to the beginning.

What is the first thing you remember

when you went inside
that house, Brian?

Did you hear anything?

Did you see any piece
of their clothing?

Did you smell anything?
Did you smell his blood?

You're not gonna
trigger anything here.

I was blitzed.

You want my help,
you're gonna do it my way.

Otherwise, there's the door.

All right...

there's one thing.

When I was taking off my jeans,

I found this in the tread
of one of my boots.

Careful, it's got blood on it.

- What is this?
- I don't know.

What do we do?

Hey, who's handling
the West case at Homicide?

Uh, Detective Devin Holiday.

She made it clear that
she did not want our help.

Yeah, and if I'm not mistaken,

she flashed a quick peek
at the race card.

Holiday?
You know, her father's

the Deputy Commissioner
of Corrections.

- Explains the gold shield.
- Yeah, and the attitude.

Did you at least get
crime scene photos

- before she chased you away?
- Yeah, this is everything.

- They're pretty brutal, huh?
- Yeah.

- You talk to Stone?
- Not yet.

Listen, do you remember
anything unusual

from the crime scene?

Maybe bloody fingerprints?

Not that I noticed, no.

- You get your sink fixed?
- Huh?

Oh, not yet.

Liv...

- Liv, what's going on?
- What do you mean?

The pair of men's boots
at your apartment this morning.

Excuse me?

You're really gonna make me
work this hard for it?

They're Cassidy's.

- Are you kidding me?
- It's not what you think.

Cassidy was at
West's brownstone last night.

He went there to admonish him.

- "Admonish him"?
- Never got the chance.

Walked in, he was hit
over the head from behind,

and when he woke up,
he found West's body.

You believe that?

He's in pretty bad shape, Amanda.

Is he still there?

- He needs to come in, Liv.
- Yes...

And he will. Just not yet.

Because you and Cassidy
used to be together?

If I thought that he had
anything to do with this,

that wouldn't matter,
and you know that.

Come on, Liv.
He exploded in the courtroom.

I mean, what's he...
what's he capable of one-on-one

after a few tequila shots?

I mean, he could just be playing you.

Amanda, can you just give me
a little bit of credit?

I know Cassidy,
and I know his fuse is so short,

and he is notorious for
making really bad decisions.

What would you do, Amanda?

So, what... what's your plan?

For now...

For now, we work the case.

And if Stone finds out

that Cassidy's hiding out
in your apartment,

it's not just your ass
on the line now.

It's mine too.

So, I'd like to do some
follow-up on the West murder.

Detective Holiday reach out to you?

No.

Then why are we pursuing this, Liv?

You know what, let...
let me deal with Holiday.

- This coming from Stone?
- Nope, this is coming from me.

Then what am I missing?

Look, the families of these kids

have been through
a two-year ordeal.

If we can rule them out,
with minimal intrusion,

I think it would help them
start their healing.

Well, I'm surprised Cassidy
hasn't reached out to you

- to see if we got a suspect yet.
- Me too.

Yeah, let's just focus on the case,

and I will check in with Cassidy.

_

I'm glad that bastard's dead.

We were fooling ourselves

to think we'd get justice
any other way.

I just tightened the leads
on the light socket,

changed the bulb.
You're good to go.

- Thanks, G.
- Who was that?

That's Glanville.
He lives down the hall.

Well, listen, we have to ask you:

Where were you and Reggie
Tuesday night around 11:00?

- Everything cool, Ma?
- Yes, Reggie.

We all watched "X-Men."

Sammy fell asleep on the couch
around 10:00,

Reggie carried him to their bedroom,

and we all went to sleep.

Hey, Ma?

So, uh, Darren and PJ
are going ice skating.

Hold on.

You ready, bro?

- Thanks, Ma!
- Mm-hmm.

- Thank you, Mom.
- Have fun, baby.

- Let's go, Reg.
- Get out of here.

Ms. Price, I couldn't help
but notice that envelope.

Oh, yeah, somebody
slipped that under the door

around dinner time Tuesday night.

There was $5,000 in there, and a note.

A note? Do you... do you mind
if I take a look at that note?

"More if you don't
go back to court."

Why didn't you tell us about this?

I was trying to figure out what to do.

That's rent, groceries,
Sammy's therapy.

And now that that son
of a bitch West is dead,

I'm going to keep it.

- You think I killed him?
- When you lost it in court,

you kinda made yourself
suspect number one.

- So what? I got a temper.
- Yeah?

If Hector was your kid,

what, you would've just
sat there like a statue

when they let that pervert walk?

- How'd you hurt your hand?
- Look around.

- Sharp objects everywhere.
- Okay.

So, where were you on Tuesday
night around 11:00 p.m.?

I went for a walk
to let off some steam.

- Where?
- Around.

All right, you're gonna
have to do better than that.

You mind telling me what
you're doing here, Detective Rollins?

SVU spent two years with
these families building a case.

Just because it's over doesn't mean
we fall off the face of the earth.

Does your lieutenant know you're here?

I'm not trying to step on your toes.

- I already told you once to back off.
- Take it easy!

You know what happens
if one of these witnesses

gets on the stand
and the defense finds out

he told two different stories
to two different cops?

I know you're trying
to prove something.

It would be helpful if you were
a little less of a bitch about it.

Okay, thanks for the advice.

By the way...
I gotta talk to Detective Cassidy.

- Any idea where he is?
- I haven't seen him.

Mm.

Kayla says she spent
all night home with her kids.

And she took West's hush money.

He was gonna give her more.

It doesn't make sense
that she'd kill him.

Felix Ramos says he was out for a walk
the night of the murder.

I mean, he's got two assault
collars on his sheet, so...

- Let's bring him in.
- Yeah.

Detective Holiday tells me
you're working West's murder?

Uh, may I have a word with
you in my office, Counselor?

I need to go out for a minute.

I'm sorry.

Please don't blame my people.
I should have told you.

You can't be running
a parallel investigation.

I agree with you, and with all due
respect to Detective Holiday,

I believe that I am better equipped

to run this case.
Homicide caught the case.

If she needs your help,
she will ask for it.

I have a son, uh, Noah.
He's adopted,

and not too long ago,

he was kidnapped by
his biological grandmother.

She didn't hurt him, but...

I can't sleep at night.

I stare at him at night
while he's sleeping,

wondering if he's gonna be okay.

The damage that West did
to these boys...

Doesn't justify murder.

My point is...

is that this case,
no matter how it plays out,

has to be dealt with sensitively.

And since we're the ones
who botched your trial...

Cassidy, not you.

He took a few days off.

Have you talked to him?

Yes...

And he's very upset.

We all are.

Look, your trial prep,

would you mind if we went through it?

Why?

Because West had other patients,

other victims whose families

must have been affected
by the mistrial.

Whatever you uncover,
Holiday is your first call.

- Absolutely.
- I'll send the file over.

And no more surprises, Lieutenant.

What are you doing here?

I never took you for a coward.

- I didn't kill West.
- But you got drunk?

You went over there
looking for a fight?

Yeah, why else would
you be hiding out here?

- I didn't have a choice!
- No?

Oh, so now you're just gonna sit back
and watch Liv destroy her own career?

What are you talking about?

Stone is at the squad room right now,

ripping her a new one,

because he found out that
we're back working West's case.

So when Stone finds out

that you were at West's brownstone...

She'll think of something.

Oh, Cassidy, she shouldn't have to!

You... you really want charges
brought against her?

That's not gonna happen.

Why? Because your ass
is covered, right, Brian?

And the hell with
everybody else? I got ya.

Oh, that's really rich!

Really rich coming from you, Rollins.

You got some skeletons
in your closet, right?

Who bailed you out?

That was different.

God only knows

why she trusts you.

Hey, you think I killed West, hmm?

Go ahead. Arrest me.

You know I would never go against Liv.

And if you ever gave a damn about her,

I'd man up and turn yourself in.

Detective Holiday.

I spoke with Olivia Benson.

- You'll be happy to know that...
- Oh, that's not why I'm here.

We pulled this video...

from a parking lot down the
street from West's brownstone.

- Have a seat.
- I'm good.

It was shot the night of his murder.

He's tossing the murder weapon.

I got guys opening up
the sewer right now.

Keep watching.

Holiday's people said they found a hat
encrusted with blood in the sewer.

Well, I'm sure that Cassidy has...
a good reason for being there.

Besides killing the man
he threatened in open court?

Let's not jump to conclusions.

Do you have any idea how bad
this looks for me and my office?

I understand that
the optics are not good,

but there is a possibility...

Holiday told me that you two
used to be a couple.

What does that have to do
with anything?

She went to arrest him tonight.

He hasn't been home in two days.

Do you know where he is?

He's right here.

You don't need to test those.
Those are my clothes.

West's blood.

I'll take him to Interrogation One...

No.

Fin...

Interrogation One.

Call Detective Holiday.

So, where have you been
for the last couple of days?

Just trying to figure things out.

You're not answering my question.

Look, let's stop
playing games here, okay?

Do you wanna know
what went down at West's house,

or do you wanna keep on dicking
around with trivialities?

You didn't have to call Holiday.

I could've handled this myself.

You think for a minute
I'm going to let you

- interrogate your ex-boyfriend?
- Okay, Peter, listen to me...

Cassidy has been staying
at my apartment.

I know how this looks...

Right now, it looks like
you were obstructing justice.

I was trying to get justice.

By running a rogue investigation?

So what are you gonna do?

Prosecute everyone here?

If they keep killing people.

I went to West's place,
to check up on him

and make sure he would behave

until his court case came up again.

You really expect me to believe that
after you told an entire courtroom

you'd be happy to see him
in a body bag?

Are you kidding me?

Do you really think
that I would kill this guy

after I threatened him in open court,

in front of, what, a dozen reporters?

Come on.

Maybe you went there to talk
and things got out of hand.

Oh, really? And then
what happened, Detective?

And then, instead of using my gun,

what, I decided to butcher the guy?

You know we can
trace your service weapon.

The plain facts are that

after explicitly threatening
the victim,

you were at the murder scene.

You tried to get rid of
your bloody hat.

Yeah, well, I don't remember that.

Maybe you don't remember
that you killed him.

You see, now you're twisting
things to fit your theory.

Why should I believe you?

Well, for starters, Detective,

- we're both on the job here.
- Exactly, dude.

And then, when you screwed the job up,
you did the next best thing.

I don't roll like that.

Mm. Your reputation
around here says otherwise.

You smacked West around once.

What's to stop you from murdering him

if you thought you could
get away with it?

Especially with
your ex-girlfriend around

- to screw up the investigation.
- Hey, listen to me!

She had nothing to do with that!

You got that? Nothing!

You wanna know what I see?

I see another overzealous cop
trying to get over

after he kills an unarmed black man.

You know what,

I think I'd like my PBA rep now.

- Oh.
- And a lawyer while you're at it.

What a surprise.

You're gonna hide behind
a couple of white suits now.

Let's get one thing really
straight here, Detective...

You're the one that made this
a race thing.

Hey.
He asked for his lawyer.

Defending your ex, that's touching.

I wouldn't need to
if I thought he was getting

a fair shake in here.

You have something that
points to another suspect?

I didn't think so.

So, you do what you need
to do, Detective,

but the next time
you have a problem with me,

at least have the balls to talk
to me face-to-face, huh?

Cop to cop.

I'm just doing my job.

Trying to fight my way up
like you did, Lieutenant.

Place Detective Cassidy
under arrest for murder.

Stone, don't come down so hard on Liv.

You a part of this too, Detective?

If she had asked me to,
I would've been.

That's refreshing.

You stick around long enough,
you'll see.

What? That you're all criminals?

Yo, Stone... Stone, listen...

When I first got to SVU,
I was a hot head, okay?

More times than I'd like to admit,

I wanted to put a bullet
in one of those sickos' heads.

Liv saw I was spiraling,
and she sent my home,

so I could get my head together.

If she thought Cassidy was guilty,

she would've brought him in.

So I'm just supposed
to ignore the fact

that she lied to me?

I've been around the block
a couple of times.

Trust me on this.

Perp walk into Central Booking.

Wanna join me?

Hell no.

It doesn't look good, Liv.

- I know, Fin.
- For you.

I mean, you knew he was there
and you covered up for him?

I was giving him
the benefit of the doubt.

You still think he didn't do it?

At this point?

I don't know what to think anymore.

Lieutenant?

Tests for contaminants came back.

Pretty much all the DNA
was West's, obviously,

but there were trace amounts
from another source.

- Brian Cassidy?
- Nope.

Somebody else in the system?

Not unless you have
a database for SeaWorld.

- What?
- It's from a fish.

Okay, that's...
that's not helpful.

Maybe the murder weapon was, uh,

- one of West's kitchen knives.
- Mm.

That could explain fish DNA.

At least it wasn't bad news.

Hold on. I remember something
from Stone's prep files.

Sammy Price went
to see Dr. West once,

because he got
his armed sliced open...

on fishhooks.

He got four stitches.
Not following.

Well, where there are fishing hooks,

there could be a fishing knife.

Yeah, but Kayla doesn't
strike me as a fisherman.

Does Kayla have a man in her life?

When we were at her apartment,

there were two wine glasses
in the sink.

Is this about the money?

Because I already gave
some of it to my landlord.

No, no, it's... it's not that.

Now, the last time
I was at your house,

I noticed that you were
washing two wine glasses.

My friend, Glanville,
stopped by the night before.

The guy who fixed your light?

Yeah, I see him from time to time.

Glanville ever take Sammy fishing?

They go to the East River
all the time for stripers.

Why?

- You have a bait knife?
- Of course, man.

Well, it must've hopped
out of there somehow.

Glanville wouldn't do
something like this, never.

Even for Sammy?

Kayla, I know what it is

to wanna protect somebody
that you care about.

You're wrong.

Was Glanville angry
about the mistrial?

I don't know.
I'm sure he was, but...

He didn't even know about it
until the next day.

That's when he came over
with the bottle of wine,

right, Mom?

Reggie, can I see that fidget spinner?

Sure.

What?

I hear you're a Mets fan.

Oh, you're here
to talk about baseball?

Yeah, why not?

We've got some time to kill.

You know I used to play for the Cubs?

Just for a cup of coffee.

I blew out my UCL.
I had to quit.

That was a bad time for me.

My whole identity was wrapped
up in being a ballplayer,

and when I felt that ligament rip,

it was like someone robbed me
of who I was...

everything I could be,

kinda like what Dr. West
did to Sammy.

I didn't have anyone to blame...

nowhere to put my anger,
and it tore me up inside.

- You blamed yourself?
- Yeah.

Plus, I let my family down.

What happened to Sammy...

That's on me.

- You couldn't have known.
- Yeah.

Yeah... yeah, I did.

And I didn't do anything
to protect him.

Sammy told you what West was doing?

No.

I went to Dr. West, too.

I was...11.

My dad had just left us.

And my mom...

my mom cried all the time.

And I couldn't...

tell her...

what was going on...

Or anybody else.

I didn't want them
to think that I liked it or...

My friends find out,
and... and...

think that I was gay.

How long?

A year or so.

If my mom and Sammy
found out that I knew,

they'd hate me forever.

He tried to buy us off.

And my mom
was gonna send Sammy away.

I...

I had to do something.

I... I... I couldn't let him
get away with it...

Not again.

How did I miss this?

What kind of mother
lets this happen to her babies?

I'm so sorry, Kayla.

_

Hey, no, I'm good, Johnny.
Thanks.

What, are you here
to fall on your sword?

I heard that Reggie confessed.

Yeah, he did.

I mean, can you cut this kid a deal?

Don't you think he's suffered enough?

So, you total my case,

you, uh, run from a murder scene,

and hole up with a fellow officer,

and now you're telling me
how to do my job?

Okay, so then fire me then, all right?

I deserve that. I get that.

But not Reggie.
Come on, man.

After what West did to him?

This kid's gonna be
chasing demons away

the rest of his life.

Every relationship,

every time this kid
looks into a mirror,

there's just... there's gonna be
this looming shadow there.

Olivia didn't tell me.

Olivia doesn't know.

That's why I left.

All those years ago, I just...

I just couldn't handle SVU.

It was my Little League coach.

Yeah, truth is, though, it only
went on for a couple of months.

And then, my father found out.

He beat the crap out of the guy.

Look...

How about Reggie?

I'll see what I can do.

Fair enough.
Thank you.

Yeah.

- Hey, Liv.
- Brian...

I was just inside,
begging Stone not to fire me.

- How'd that go?
- I don't know. We'll see.

Hey, Liv, I'm real sorry
about what happened, really.

You would've done
the same thing for me.

- Yeah.
- Take care.

Yeah.

Hey, about Noah...

Just hear me out, please.

Look...

I... I, uh... I wasn't airing
your dirty laundry to the DA.

I was actually...
I was airing mine.

- What does that mean?
- Uh, I...

I just... I... I was... I was trying
to explain to Morrison

what had happened between you and I.

I... I had no idea

that you were under investigation.

I would never, ever, ever do anything

to intentionally hurt Noah or you.

I mean, come on now.
You're the love of my life.

Sorry, Brian, I don't...

I don't know where that's coming from.

We broke up a... a long time ago.
I know that.

You and I, we had a lot
of good times together,

a lot of mutual love
and respect for one another,

but please,

you got to ad...
admit to me that...

you were never gonna
bare your soul to me.

Am I right?

Yes, you are.

Okay.

Go inside. It's cold.

- sync and corrections by Zac -
www.MY-SUBS.com