Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,150 --> 00:00:36,350
Dziękuję za muzykę,
2
00:00:35,475 --> 00:00:37,475
piosenki, które śpiewam.
3
00:00:38,942 --> 00:00:40,942
Dziękuję za przyjemność,
co przynoszą ze sobą.
4
00:00:45,230 --> 00:00:51,230
Kto może żyć bez tego ... całkowicie
Szczerze pytam.
5
00:00:51,400 --> 00:00:53,400
Jak życie byłoby,
6
00:00:54,430 --> 00:00:59,230
bez śpiewu i tańca, kim byśmy byli?
7
00:00:59,550 --> 00:01:02,150
Więc dziękuję ...
8
00:01:04,600 --> 00:01:12,400
... dla muzyki,
ponieważ dałeś mi go.
9
00:03:38,200 --> 00:03:42,450
Wszyscy się bali,
kiedy pocałowałem nauczyciela
10
00:03:42,474 --> 00:03:48,274
I z pewnością tak pomyśleli
Śniło mi się, gdy pocałowałem nauczyciela
11
00:03:49,402 --> 00:03:57,802
Moi przyjaciele w szkole nigdy nie widzieli nauczyciela
żeby się rumienić, wyglądał jak głupiec
12
00:03:57,826 --> 00:04:07,126
Był prawie zamrożony, ponieważ był zaskoczony
kiedy pocałowałem nauczyciela
13
00:04:08,160 --> 00:04:13,060
Prawie nie wierzył własnym oczom
Pocałowałem nauczyciela
14
00:04:14,400 --> 00:04:16,400
Cała klasa była wściekła.
15
00:04:17,130 --> 00:04:23,430
Wstrzymałem oddech
świat, ale on tylko się uśmiechnął.
16
00:04:23,724 --> 00:04:29,524
Byłem w siódmym niebie,
kiedy pocałowałem nauczyciela.
17
00:04:30,400 --> 00:04:38,400
Pewnego dnia powiem jej,
każdej nocy marzę o tym.
18
00:04:39,650 --> 00:04:48,050
Pewnego dnia pokażę ci, jak ważne
i nauczę go tej lekcji właściwie.
19
00:04:48,500 --> 00:04:53,500
Byłem w transie, kiedy
Pocałowałem nauczyciela.
20
00:04:54,850 --> 00:04:59,650
Nagle złapałem to
kiedy pocałowałem nauczyciela.
21
00:05:00,574 --> 00:05:09,374
Pochyliłem się i spróbowałem
wyjaśnić prawa geometrii.
22
00:05:10,400 --> 00:05:16,100
Nie mogłem się temu oprzeć
Musiałem pocałować nauczyciela.
23
00:05:16,800 --> 00:05:18,800
Pewnego dnia
24
00:05:20,330 --> 00:05:24,530
Powiem jej,
każdej nocy marzę o tym.
25
00:05:26,105 --> 00:05:28,705
Pewnego dnia
26
00:05:29,680 --> 00:05:33,580
Pokażę ci, jak ważne
i nauczę go tej lekcji właściwie.
27
00:05:35,300 --> 00:05:37,500
Co za szalony dzień,
28
00:05:37,928 --> 00:05:40,328
kiedy pocałowałem nauczyciela.
29
00:05:41,352 --> 00:05:43,552
Poszedłem do głowy,
30
00:05:44,376 --> 00:05:46,776
kiedy pocałowałem nauczyciela.
31
00:05:46,800 --> 00:05:49,500
Cała klasa była wściekła.
32
00:05:49,524 --> 00:05:55,824
Wstrzymałem oddech
świat, ale on tylko się uśmiechnął.
33
00:05:56,748 --> 00:06:03,548
Byłem w siódmym niebie,
kiedy pocałowałem nauczyciela.
34
00:06:03,572 --> 00:06:09,572
Chcę ją przytulić, przytulić i przytulić
Kiedy pocałowałem nauczyciela
35
00:06:09,596 --> 00:06:15,596
Chcę ją przytulić, przytulić i przytulić
Kiedy pocałowałem nauczyciela
36
00:06:15,620 --> 00:06:21,620
Chcę ją przytulić, przytulić i przytulić
Kiedy pocałowałem nauczyciela
37
00:06:21,644 --> 00:06:27,644
Chcę ją przytulić, przytulić i przytulić
Kiedy pocałowałem nauczyciela
38
00:10:21,940 --> 00:10:27,040
Mijają obok mnie
ten wspaniały romans.
39
00:10:27,064 --> 00:10:34,464
Czułem, że go ukradłeś
moje uzasadnione szanse.
40
00:10:34,488 --> 00:10:42,088
Obraz jest jasny.
Wszystko wydawało się takie proste
41
00:10:42,112 --> 00:10:48,312
I tak podjąłem decyzję,
jeden z nas musi odejść.
42
00:10:48,636 --> 00:10:53,336
Teraz to jest inne,
Chcę, żebyś wiedział.
43
00:10:53,360 --> 00:11:02,460
Jeden z nas płacze, jeden z nas kłamie
sam w łóżku.
44
00:11:05,325 --> 00:11:09,325
Wpatruje się w sufit.
45
00:11:09,349 --> 00:11:14,449
Chce być gdzie indziej.
46
00:11:17,073 --> 00:11:25,773
Jedliśmy samotnie.
Jedliśmy tylko jedno połączenie.
47
00:11:28,697 --> 00:11:34,097
Przykro ci z powodu swojej pozycji.
Czuje się głupia i mała
48
00:11:34,121 --> 00:11:37,621
Żałuje, że nigdy by nie poszedł.
49
00:11:40,597 --> 00:11:46,497
Widziałem to jako tajne
apelacja
50
00:11:46,521 --> 00:11:53,221
Czułem, że trzymasz się z dala od ognia
i działania.
51
00:11:53,245 --> 00:12:00,245
Jak dziecko, jest uparty
félrérthető.
52
00:12:00,269 --> 00:12:04,369
Tak to mam
53
00:12:04,393 --> 00:12:07,293
jeden z nas musi odejść.
54
00:12:07,317 --> 00:12:12,117
Zmieniłem się i chcę, żebyś wiedział.
55
00:12:12,141 --> 00:12:21,141
Jeden z nas płacze, jeden z nas kłamie
sam w łóżku.
56
00:12:23,865 --> 00:12:27,865
Wpatruje się w sufit.
57
00:12:28,489 --> 00:12:33,589
Chce być gdzie indziej.
58
00:12:35,913 --> 00:12:44,613
Jedliśmy samotnie.
Jedliśmy tylko jedno połączenie.
59
00:12:47,537 --> 00:12:52,937
Przykro ci z powodu swojej pozycji.
Czuje się głupia i mała
60
00:12:52,961 --> 00:12:56,461
Żałuje, że nigdy by nie poszedł.
61
00:12:57,485 --> 00:13:03,585
Chociaż nigdy nie zniknęło.
62
00:20:17,358 --> 00:20:23,658
Och, och, Napoleon dał mi Waterloo
63
00:20:24,282 --> 00:20:31,382
O tak, robię to samo
Spotkałem swoje przeznaczenie.
64
00:20:32,206 --> 00:20:34,706
Książki historyczne na półce
65
00:20:35,330 --> 00:20:38,730
powtarzają się.
66
00:20:40,654 --> 00:20:45,154
Waterloo - poniosłem klęskę,
wygrywasz wojnę.
67
00:20:47,278 --> 00:20:51,778
Waterloo - obiecuję, będę cię kochać na zawsze.
68
00:20:53,895 --> 00:20:57,795
Waterloo - Gdybym chciał, nie mogłem uciec.
69
00:21:00,119 --> 00:21:04,819
Waterloo - wiem, że to jest
moje przeznaczenie być z tobą.
70
00:21:06,850 --> 00:21:11,150
Waterloo - w końcu stanąłem twarzą w twarz
z moim Waterloo.
71
00:21:26,100 --> 00:21:32,200
Oh oh, próbowałem cię odeprzeć,
ale ty byłeś silniejszy.
72
00:21:32,524 --> 00:21:40,024
O tak, a teraz wygląda na to,
moją jedyną szansą jest poddać się.
73
00:21:41,348 --> 00:21:43,348
Jak mogę odmówić?
74
00:21:43,872 --> 00:21:48,872
Jeśli przegrasz, czuję, że wygrałem.
75
00:21:49,096 --> 00:21:52,996
Waterloo - Gdybym chciał, nie mogłem uciec.
76
00:21:55,900 --> 00:21:59,900
Waterloo - wiem, że to jest
moje przeznaczenie być z tobą.
77
00:22:02,324 --> 00:22:06,624
Waterloo - w końcu stanąłem twarzą w twarz
z moim Waterloo.
78
00:22:21,600 --> 00:22:24,100
Jak mogę odmówić?
79
00:22:25,024 --> 00:22:27,024
Jeśli przegrasz, czuję, że wygrałem.
80
00:22:28,548 --> 00:22:32,448
Waterloo - Gdybym chciał, nie mogłem uciec.
81
00:22:35,072 --> 00:22:37,072
Waterloo - wiem, że to jest
moje przeznaczenie być z tobą.
82
00:22:41,496 --> 00:22:43,496
Waterloo - w końcu stanąłem twarzą w twarz
z moim Waterloo.
83
00:22:48,020 --> 00:22:52,020
Waterloo - wiem, że to jest
moje przeznaczenie być z tobą.
84
00:25:13,700 --> 00:25:18,400
Nie ważne jak blisko jesteś
dla mnie, moja droga mnie nie słyszy
85
00:25:23,901 --> 00:25:28,701
Tylko miłość, którą dostałem od ciebie
można zapisać.
86
00:25:32,290 --> 00:25:34,290
Jak poszło ...
87
00:25:35,724 --> 00:25:43,024
... więc mógłbym kontynuować?
88
00:25:45,648 --> 00:25:47,648
Jak poszło ...
89
00:25:50,750 --> 00:25:52,850
... chociaż próbuję ...
90
00:25:55,674 --> 00:26:02,074
... ale jak mogę kontynuować?
91
00:29:16,600 --> 00:29:20,200
Kiedy byłeś sam
chciałeś kogoś
92
00:29:20,224 --> 00:29:24,424
na kim możesz polegać, rozumiem to.
93
00:29:24,548 --> 00:29:29,548
To naturalne. Ale dlaczego ja?
94
00:29:33,113 --> 00:29:36,813
Noc może być pusta i
noc może być zimna.
95
00:29:36,837 --> 00:29:40,837
Szukałeś kogoś, kogo można przytulić.
96
00:29:41,061 --> 00:29:46,261
To naturalne. Ale dlaczego ja?
97
00:29:49,560 --> 00:29:53,460
Byłem tak samotny i smutny.
98
00:29:53,484 --> 00:29:57,584
Nie mogę tego zrobić, tak musiało być ...
99
00:29:59,608 --> 00:30:02,908
Zawsze myślałem, że wiesz dlaczego?
100
00:30:06,100 --> 00:30:09,600
Chciałem tylko uruchomić przygodę
101
00:30:09,724 --> 00:30:13,724
Teraz już cię widzę
zaczynasz traktować to poważnie,
102
00:30:14,248 --> 00:30:23,248
Ale kochanie, wierz mi,
lepiej, jeśli zapomnisz.
103
00:30:51,400 --> 00:30:54,900
Mężczyźni to marionetki w twojej grze
104
00:30:54,924 --> 00:30:58,824
Jeśli zmęczysz się, po prostu je wyrzuć
105
00:30:59,348 --> 00:31:04,348
To naturalne. Ale dlaczego ja?
106
00:31:11,380 --> 00:31:14,980
Zakochać się w takiej kobiecie
107
00:31:15,904 --> 00:31:19,504
to dzieło chwili
nie ma lekarstwa przeciwko niemu.
108
00:31:20,028 --> 00:31:24,628
To naturalne. Ale dlaczego ja?
109
00:31:37,200 --> 00:31:42,100
To naturalne. Ale dlaczego ...
110
00:36:22,680 --> 00:36:26,680
Mam marzenie,
111
00:36:26,704 --> 00:36:30,904
śpiewać piosenkę,
112
00:36:32,440 --> 00:36:40,440
które pomogą mi poradzić sobie z wszystkim.
113
00:36:42,400 --> 00:36:49,400
Jeśli zobaczysz cud bajki,
114
00:36:51,824 --> 00:36:55,824
jesteś w stanie zyskać przyszłość,
115
00:36:56,190 --> 00:36:59,690
nawet jeśli popełnisz błąd.
116
00:37:01,414 --> 00:37:04,314
Wierzę w anioły,
117
00:37:05,738 --> 00:37:10,338
i dobro, wszystko, co widzę.
118
00:37:11,562 --> 00:37:14,762
Wierzę w anioły,
119
00:37:15,686 --> 00:37:19,086
Ogień pocałunki, oparzenia, oparzenia
120
00:37:20,110 --> 00:37:23,810
Przysięgam sam,
121
00:37:24,934 --> 00:37:28,534
ponieważ mam marzenie.
122
00:37:29,280 --> 00:37:33,280
Mam marzenie,
123
00:37:33,804 --> 00:37:38,104
mój pomysł,
124
00:37:38,428 --> 00:37:46,128
możemy przekazać rzeczywistość
125
00:37:48,252 --> 00:37:56,252
i ma sens dla moich celów.
126
00:37:57,476 --> 00:38:01,976
Pomaga przebić się przez ciemność
127
00:38:02,000 --> 00:38:06,100
długie mile.
128
00:41:53,520 --> 00:41:56,720
Ogień całuje, płonie, płonie.
129
00:41:56,744 --> 00:42:00,294
Tam jestem, skąd nie ma powrotu.
130
00:42:00,318 --> 00:42:03,718
Ogniste pocałunki, słodkie oddanie.
131
00:42:03,742 --> 00:42:09,342
łapie powódź emocji.
132
00:42:09,366 --> 00:42:11,366
Dzielę się moimi relacjami
133
00:42:11,390 --> 00:42:14,190
i nie ma z tym nic wspólnego.
134
00:42:17,050 --> 00:42:19,850
Jestem wyższy niż niebo
135
00:42:19,938 --> 00:42:22,038
a każdy pocałunek płonie w ogniu.
136
00:42:22,062 --> 00:42:24,062
Gorące pocałunki.
137
00:44:02,700 --> 00:44:10,000
Traktuj mnie delikatnie z tobą.
138
00:44:11,624 --> 00:44:18,824
Dotknij delikatnie jak letni wiatr.
139
00:44:20,148 --> 00:44:27,348
Nie spiesz się, nie spiesz się.
140
00:44:27,372 --> 00:44:30,172
Andante, idę.
141
00:44:30,596 --> 00:44:32,596
Po prostu pozwól temu uczuciu rosnąć.
142
00:44:36,100 --> 00:44:42,200
Twoje palce powinny być blondyne i lekkie.
143
00:44:43,224 --> 00:44:49,324
Niech twoje ciało stanie się aksamitem nocy
144
00:44:50,395 --> 00:44:56,695
Dotknij mojej duszy, wiesz jak.
145
00:44:56,719 --> 00:44:58,719
Andante, idę.
146
00:44:58,743 --> 00:45:03,743
Powoli ruszaj teraz ze mną.
147
00:45:04,367 --> 00:45:06,367
Jestem twoją muzyką
148
00:45:07,391 --> 00:45:11,391
Jestem twoją piosenką.
149
00:45:11,415 --> 00:45:17,915
Będziecie grać ze mną raz za razem i będziecie silni.
150
00:45:18,539 --> 00:45:24,139
Zaśpiewaj mi i powiedz mi.
151
00:45:24,163 --> 00:45:27,563
Andante, idę.
152
00:45:27,587 --> 00:45:31,087
Wejdź na mnie z łatwością.
153
00:45:32,411 --> 00:45:34,611
Andante, idę.
154
00:45:35,035 --> 00:45:38,935
Och, proszę, nie tęsknij za mną.
155
00:45:50,600 --> 00:45:52,600
Jestem twoją muzyką
156
00:45:53,724 --> 00:45:57,024
Jestem twoją piosenką.
157
00:45:57,400 --> 00:46:03,900
Będziecie grać ze mną raz za razem i będziecie silni.
158
00:46:04,400 --> 00:46:10,200
Zaśpiewaj mi i powiedz mi.
159
00:46:11,324 --> 00:46:16,124
Andante, idę.
Wejdź na mnie z łatwością.
160
00:46:18,348 --> 00:46:24,848
Andante, idę.
Och, proszę, nie tęsknij za mną.
161
00:46:24,872 --> 00:46:40,372
Andante, idę.
Och, proszę, nie tęsknij za mną.
162
00:50:29,100 --> 00:50:34,300
Spojrzałem na ciebie
a moje stało się światłem.
163
00:50:35,524 --> 00:50:40,924
Zaledwie tydzień temu.
164
00:50:40,948 --> 00:50:46,448
Wygląda na to, że w krótkim czasie
165
00:50:47,772 --> 00:50:53,372
Będę bardziej bezpośredni.
166
00:50:54,396 --> 00:50:56,396
Byłem w niemożliwej pozycji,
167
00:50:57,620 --> 00:51:00,220
nikt nie mógł tego dotknąć.
168
00:51:00,244 --> 00:51:03,344
Ale myślę, że widzę to na twojej twarzy,
169
00:51:03,368 --> 00:51:06,468
że możesz dużo uczyć.
170
00:51:06,992 --> 00:51:08,992
Więc chcę wiedzieć ...
171
00:51:09,116 --> 00:51:11,116
Jak nazywa się ta gra?
172
00:51:13,500 --> 00:51:18,100
Czy to dla ciebie ważne?
173
00:51:21,900 --> 00:51:24,600
Jak nazywa się ta gra?
174
00:51:26,000 --> 00:51:30,300
Czy czujesz się jak ja?
175
00:51:30,824 --> 00:51:36,324
Proszę powiedz mi, bo muszę wiedzieć.
176
00:51:36,348 --> 00:51:43,348
Jestem ciekawskim dzieckiem,
który boi się upaść.
177
00:51:44,372 --> 00:51:46,872
I porozmawiaj ze mną
178
00:51:47,696 --> 00:51:49,696
i poczuj mnie
179
00:51:50,220 --> 00:51:53,420
i pokaż mi
180
00:51:53,444 --> 00:51:56,944
co próbuję ukryć.
181
00:51:56,968 --> 00:52:02,668
Jeśli ci ufam, zawiedziesz mnie?
182
00:52:02,692 --> 00:52:09,392
Gdybym ci powiedział, czy będę się o ciebie troszczyć?
183
00:52:12,198 --> 00:52:14,998
Czy czujesz to samo co ja?
184
00:52:15,022 --> 00:52:17,422
Chcę wiedzieć.
185
00:52:17,446 --> 00:52:19,446
Tak, chcę wiedzieć.
186
00:52:20,870 --> 00:52:22,870
Jak nazywa się ta gra?
187
00:53:04,600 --> 00:53:11,600
Nigdy więcej niepokojącego śmiechu,
188
00:53:13,324 --> 00:53:20,224
Potem zapadła cisza.
189
00:53:22,450 --> 00:53:27,850
Chodzę ze łzami
na pustym domu.
190
00:53:31,350 --> 00:53:36,550
Ta historia się skończyła, to jest pożegnanie.
191
00:53:42,800 --> 00:53:45,600
Znasz mnie, znam cię.
192
00:53:46,524 --> 00:53:49,424
Nie możemy nic zrobić.
193
00:53:49,448 --> 00:53:51,948
Znasz mnie, znam cię.
194
00:53:53,300 --> 00:53:59,100
Możemy tylko stawić temu czoła
z końcem tutaj.
195
00:54:00,324 --> 00:54:07,724
Łamanie nigdy nie jest łatwe,
ale wiem, że muszę iść dalej.
196
00:54:08,048 --> 00:54:13,248
Znasz mnie, znam cię.
To jest najlepsze, co mogę zrobić.
197
00:59:37,800 --> 00:59:44,700
Żartujesz, nie wiem od jak dawna,
198
00:59:46,300 --> 00:59:52,300
Więc postanowiłem to zakończyć.
199
00:59:55,075 --> 01:00:00,375
Spójrz na mnie, czy kiedykolwiek się tego nauczyłem?
200
01:00:00,399 --> 01:00:07,099
Nie wiem dlaczego, ale
nagle tracę głowę
201
01:00:07,123 --> 01:00:11,523
Ogień płonie w mojej duszy
202
01:00:11,547 --> 01:00:15,047
Tylko rzut oka i mam coś w głowie
203
01:00:15,071 --> 01:00:19,771
Jeszcze jeden wygląd i wszystko
Zapominam, o-o-o-oh
204
01:00:19,795 --> 01:00:23,095
Mamusiu, wróciłem tu znowu
205
01:00:23,119 --> 01:00:26,419
Jak mogę cię znieść?
206
01:00:26,443 --> 01:00:30,043
Mamma mia, właśnie mnie teraz widzi
207
01:00:30,067 --> 01:00:33,467
jak bardzo za mną tęskniłeś?
208
01:00:34,091 --> 01:00:37,191
Tak, zburzyłeś moje serce
209
01:00:37,215 --> 01:00:40,615
Byłem nieszczęśliwy od czasu naszej przerwy.
210
01:00:40,639 --> 01:00:44,039
Dlaczego pozwoliłem ci odejść?
211
01:00:44,063 --> 01:00:47,663
Moja mama, już wiem
212
01:00:47,687 --> 01:00:50,987
Nigdy nie mogłem odpuścić.
213
01:00:57,800 --> 01:01:01,900
Zły i smutny, że to zrobiłeś.
214
01:01:04,800 --> 01:01:09,200
Nie mogę policzyć, ile razy powiedziałem,
że się nawzajem robiliśmy.
215
01:01:12,000 --> 01:01:15,200
A kiedy wyjdziesz, kiedy uderzysz w drzwi,
216
01:01:15,224 --> 01:01:20,724
Myślę, że wiesz, że tak nie jest
przez długi czas będziesz nieobecny.
217
01:01:20,748 --> 01:01:24,448
Wiesz, że nie jestem taki silny.
218
01:01:24,472 --> 01:01:27,972
Tylko rzut oka i mam coś w głowie.
219
01:01:27,996 --> 01:01:32,796
Jeszcze jeden wygląd i wszystko
Zapominam, o-o-o-oh.
220
01:01:32,820 --> 01:01:36,120
Mamusiu, wróciłem tu znowu.
221
01:01:36,144 --> 01:01:39,644
Jak mogę cię znieść?
222
01:01:39,668 --> 01:01:43,168
Mamma mia, właśnie mnie teraz widzi
223
01:01:43,192 --> 01:01:46,592
Ile za mną tęskniłeś?
224
01:01:46,616 --> 01:01:49,916
Tak, zburzyłeś moje serce
225
01:01:49,940 --> 01:01:53,540
Byłem nieszczęśliwy od czasu naszej przerwy.
226
01:01:53,964 --> 01:01:57,264
Dlaczego pozwoliłem ci odejść?
227
01:01:57,288 --> 01:02:00,588
Moja mama, już wiem
228
01:02:00,612 --> 01:02:04,112
Nigdy nie mogłem odpuścić.
229
01:04:53,230 --> 01:04:57,730
Pewnej nocy szedłem nad brzegiem rzeki,
230
01:04:57,754 --> 01:05:01,654
i zobaczyłem młodą dziewczynę razem.
231
01:05:01,678 --> 01:05:05,178
Spojrzał na zimno.
232
01:05:05,202 --> 01:05:10,202
Ponieważ zawsze patrzył na mnie.
233
01:05:10,226 --> 01:05:17,726
Myślałem, że może lepiej pójdę się obudzić
i mówię mu:
234
01:05:17,750 --> 01:05:24,550
Ah-ha-ha, to jest gra,
co lubi grać.
235
01:05:24,574 --> 01:05:27,874
Spójrz na jego anielskie oczy,
236
01:05:27,898 --> 01:05:30,998
tylko rzut oka i zahipnotyzować.
237
01:05:31,022 --> 01:05:36,922
Ukradł ducha i potrzebuje go
płacisz cenę.
238
01:05:36,946 --> 01:05:39,946
Spójrz na jego anielskie oczy,
239
01:05:39,970 --> 01:05:43,670
myślisz w raju.
240
01:05:43,694 --> 01:05:50,194
Pewnego dnia będziesz wiedział, że nosisz przebranie.
241
01:05:51,718 --> 01:05:57,218
Nie patrz głęboko w anielskie oczy.
242
01:05:57,242 --> 01:05:59,242
Nie, nie, nie, nie.
243
01:06:16,400 --> 01:06:20,000
Pomyśl o tych anielskich oczach.
244
01:06:20,024 --> 01:06:22,024
Pomyśl o tym.
245
01:06:23,099 --> 01:06:27,899
Czasami, kiedy jestem samotny,
Siedzę i myślę o tym
246
01:06:27,923 --> 01:06:31,423
i boli, gdy pamiętam dobre czasy
247
01:06:31,447 --> 01:06:35,047
kiedy myślałem, że bez niej nie będę mógł żyć.
248
01:06:35,071 --> 01:06:42,771
Zawsze jestem zaskoczony
to samo, kiedy widzę,
249
01:06:42,795 --> 01:06:47,895
ból powraca.
250
01:06:47,919 --> 01:06:53,519
Ah-ha-ha, jak mogę zapomnieć jej imienia?
251
01:06:57,900 --> 01:07:01,200
Spójrz na jego anielskie oczy,
252
01:07:01,224 --> 01:07:04,324
tylko rzut oka i zahipnotyzować.
253
01:07:04,348 --> 01:07:10,248
Ukradł ducha i potrzebuje go
płacisz cenę.
254
01:07:10,272 --> 01:07:13,372
Spójrz na jego anielskie oczy,
255
01:07:13,396 --> 01:07:16,496
myślisz w raju.
256
01:07:16,520 --> 01:07:23,020
Pewnego dnia będziesz wiedział, że nosisz przebranie.
257
01:07:23,844 --> 01:07:29,344
Nie patrz głęboko w anielskie oczy.
258
01:07:30,468 --> 01:07:33,968
Nie, nie, nie, nie.
259
01:15:35,800 --> 01:15:43,800
Możesz tańczyć, huśtać się, przeżywać swoje życie.
260
01:15:44,224 --> 01:15:53,824
Spójrz na tę dziewczynę, spójrz na parkiet,
królowa piłki!
261
01:15:55,980 --> 01:16:03,180
Jest piątkowy wieczór i jest pół na pół.
262
01:16:04,600 --> 01:16:06,600
Rozglądając się, szukając miejsca,
263
01:16:09,300 --> 01:16:13,300
gdzie dobra muzyka zacznie się kołysać.
264
01:16:13,324 --> 01:16:16,224
Znajdź króla.
265
01:16:19,248 --> 01:16:23,348
Każdy może być tym gościem.
266
01:16:23,372 --> 01:16:28,272
Młody jest nocą i królem muzyki!
267
01:16:28,296 --> 01:16:32,796
Przy odrobinie rockowej muzyki, każdy punkt jest dobry.
268
01:16:32,820 --> 01:16:35,820
Jesteś tancerzem.
269
01:16:36,744 --> 01:16:41,144
A kiedy masz szansę ...
270
01:16:41,668 --> 01:16:51,668
Jesteś królową piłki, młody człowieku
i urocze, ma tylko siedemnaście lat.
271
01:16:52,392 --> 01:16:59,592
Jesteś królową piłki,
czujesz rytm bębna.
272
01:17:02,216 --> 01:17:10,516
Możesz tańczyć, huśtać się, przeżywać swoje życie.
273
01:17:10,540 --> 01:17:20,540
Spójrz na tę dziewczynę, spójrz na parkiet,
królowa piłki!
274
01:17:30,900 --> 01:17:34,700
Jesteś trumną i zacznij je,
275
01:17:35,724 --> 01:17:40,024
Golisz je i idziesz dalej
276
01:17:40,048 --> 01:17:44,548
ktoś szuka nowego, każdy to zrobi.
277
01:17:44,572 --> 01:17:47,572
Jesteś tancerzem.
278
01:17:48,996 --> 01:17:53,396
A kiedy masz szansę ...
279
01:17:53,620 --> 01:18:03,620
Jesteś królową piłki, młody człowieku
i urocze, ma tylko siedemnaście lat.
280
01:18:04,500 --> 01:18:11,700
Jesteś królową piłki,
czujesz rytm bębna.
281
01:18:14,100 --> 01:18:22,400
Możesz tańczyć, huśtać się, przeżywać swoje życie.
282
01:18:23,800 --> 01:18:33,000
Spójrz na tę dziewczynę, spójrz na parkiet,
królowa piłki!
283
01:18:37,500 --> 01:18:41,900
Królowa piłki jest na dobrej drodze!
284
01:18:47,200 --> 01:18:51,600
Królowa piłki jest na dobrej drodze!
285
01:29:07,200 --> 01:29:11,900
Ja już znam miłość,
286
01:29:11,924 --> 01:29:14,524
Myślałem, że już go nie potrzebuję
287
01:29:14,548 --> 01:29:19,348
Zmierzam w nowym kierunku.
288
01:29:20,572 --> 01:29:24,872
To dziwne, ale
289
01:29:24,896 --> 01:29:28,296
to dla mnie naprawdę nowe
290
01:29:28,320 --> 01:29:32,020
to jest miłość.
291
01:29:32,044 --> 01:29:36,744
Nie wiem, co robisz,
292
01:29:36,768 --> 01:29:39,368
że mi wierzysz, że jesteś
293
01:29:40,192 --> 01:29:44,792
który na zawsze zmieni moje życie.
294
01:29:44,816 --> 01:29:49,116
Zawsze chcę być blisko ciebie.
295
01:29:49,740 --> 01:29:52,640
Nigdy nie rezygnuję z ukochanej,
296
01:29:53,764 --> 01:29:56,864
Nigdy.
297
01:29:58,288 --> 01:30:00,288
Jesteś zdenerwowany i szczęśliwy.
298
01:30:00,912 --> 01:30:04,012
Zrobisz mi przysługę i zachęcisz mnie.
299
01:30:04,036 --> 01:30:08,336
Jesteś tym, czego zawsze chciałem.
300
01:30:10,200 --> 01:30:13,300
Kocham cię, kocham cię.
301
01:30:13,324 --> 01:30:16,624
Całe moje życie jest przed tobą.
302
01:30:16,648 --> 01:30:19,748
Chcę cię cały czas.
303
01:30:22,900 --> 01:30:27,600
I wygląda na to, że moje samotne dni
304
01:30:28,624 --> 01:30:34,124
Właśnie czekałem na ciebie.
305
01:30:41,100 --> 01:30:45,200
Będę cię wspierać pod każdym względem.
306
01:30:45,224 --> 01:30:48,224
A potem któregoś dnia
307
01:30:48,248 --> 01:30:52,648
kiedy jesteś gotowy na nasz związek
308
01:30:53,472 --> 01:30:57,772
Będę dobrą matką, przysięgam.
309
01:30:57,796 --> 01:31:00,996
Zobaczysz, jak bardzo się o ciebie troszczę
310
01:31:02,120 --> 01:31:05,320
kiedy się spotkamy.
311
01:31:05,944 --> 01:31:09,044
Jesteś zdenerwowany i szczęśliwy.
312
01:31:09,068 --> 01:31:12,068
Zrobisz mi przysługę i zachęcisz mnie.
313
01:31:12,092 --> 01:31:16,492
Jesteś tym, czego zawsze chciałem.
314
01:31:18,500 --> 01:31:21,300
Kocham cię, kocham cię.
315
01:31:21,724 --> 01:31:24,624
Całe moje życie jest przed tobą.
316
01:31:24,648 --> 01:31:28,248
Chcę cię cały czas.
317
01:31:30,900 --> 01:31:35,800
I wygląda na to, że moje samotne dni
318
01:31:36,800 --> 01:31:41,500
Właśnie czekałem na ciebie.
319
01:31:42,800 --> 01:31:49,500
Właśnie czekałem na ciebie.
320
01:33:06,100 --> 01:33:08,700
Czy słyszysz bębny, Fernando?
321
01:33:10,500 --> 01:33:15,300
Pamiętam starą, gwiaździstą noc,
co było takie ...
322
01:33:17,500 --> 01:33:20,600
w świetle ognia Fernando.
323
01:33:22,300 --> 01:33:27,400
Pchnąłeś się i cicho
uderzysz w gitarę.
324
01:33:27,424 --> 01:33:33,924
Usłyszałem zdalny bęben i rogi
twój głos z daleka.
325
01:33:35,200 --> 01:33:39,400
Zbliżasz się, Fernando!
326
01:33:39,550 --> 01:33:45,450
Każda godzina i minuta wydawały się wieczne.
327
01:33:47,050 --> 01:33:50,050
Tak się bałam, Fernando.
328
01:33:51,474 --> 01:33:56,474
Byliśmy młodzi i żywi,
żadne z nas nie było gotowe na śmierć.
329
01:33:56,698 --> 01:34:02,798
I nie wstydzę się broni
a działka armat są prawie zmiażdżone.
330
01:34:04,200 --> 01:34:07,500
Tego wieczoru coś wisiało w powietrzu.
331
01:34:07,524 --> 01:34:12,224
Gwiazdy rzucono na Fernando.
332
01:34:13,248 --> 01:34:15,848
Byli tam dla ciebie i dla mnie
333
01:34:16,572 --> 01:34:20,372
i dla wolności Fernando.
334
01:34:20,396 --> 01:34:27,196
Nigdy nie sądziliśmy, że go stracimy,
ale nie jest mi przykro.
335
01:34:28,300 --> 01:34:35,500
Gdybym miał zrobić to samo jeszcze raz, wtedy
Chciałbym, mój przyjacielu Fernando.
336
01:34:37,150 --> 01:34:44,350
Gdybym miał zrobić to samo jeszcze raz, wtedy
Chciałbym, mój przyjacielu Fernando.
337
01:34:59,200 --> 01:35:02,100
Jesteśmy starzy i jesteśmy Fernando.
338
01:35:03,700 --> 01:35:09,100
I przez wiele lat nie widziałem strzelby w twoich rękach.
339
01:35:10,500 --> 01:35:14,600
Czy wciąż słyszysz bębny w Fernando?
340
01:35:15,424 --> 01:35:19,724
Pamiętasz fatalną noc, kiedy
czy przekroczyliśmy Rio Grande?
341
01:35:19,748 --> 01:35:26,148
Widzę w twoich oczach, jaki jesteś dumny,
że walczyłeś o wolność tej ziemi.
342
01:35:27,572 --> 01:35:30,872
Tego wieczoru coś wisiało w powietrzu.
343
01:35:30,896 --> 01:35:35,596
Gwiazdy rzucono na Fernando.
344
01:35:35,920 --> 01:35:38,520
Byli tam dla ciebie i dla mnie
345
01:35:38,544 --> 01:35:42,644
i dla wolności Fernando.
346
01:35:43,500 --> 01:35:50,000
Nigdy nie sądziliśmy, że go stracimy,
ale nie jest mi przykro.
347
01:35:51,000 --> 01:35:58,200
Gdybym miał zrobić to samo jeszcze raz, wtedy
Chciałbym, mój przyjacielu Fernando.
348
01:35:58,824 --> 01:36:06,024
Gdybym miał zrobić to samo jeszcze raz, wtedy
Chciałbym, mój przyjacielu Fernando.
349
01:38:31,600 --> 01:38:35,700
Nigdy nie czułem się tak silny,
350
01:38:38,024 --> 01:38:43,524
jak niepokonany jest jak
czy może to zrujnować?
351
01:38:43,548 --> 01:38:49,848
Nie, tutaj jesteśmy.
352
01:38:51,200 --> 01:38:56,400
Widzę przed sobą drogę.
353
01:38:57,624 --> 01:39:06,024
Nigdy bym nie pomyślał,
Chcę iść całą drogę.
354
01:39:08,600 --> 01:39:15,300
Jak przelotny obraz, moja miłość, moje życie,
355
01:39:15,324 --> 01:39:21,224
W lustrze waszych oczu, mojej miłości, mojego życia,
356
01:39:21,648 --> 01:39:25,748
Widzę wszystko tak wyraźnie
357
01:39:25,772 --> 01:39:29,972
Tak bardzo cię kocham.
358
01:39:30,096 --> 01:39:38,196
Obrazy pokazują, jakie są twoje odbicia.
359
01:39:38,420 --> 01:39:41,320
Moja miłość, moje życie.
360
01:39:41,344 --> 01:39:47,544
Próbuję znaleźć słowa.
Moja miłość, moje życie.
361
01:39:47,568 --> 01:39:54,868
Ale wiem, że nie mogę cię zatrzymać
z całego serca, niech cię Bóg błogosławi.
362
01:39:54,892 --> 01:40:01,092
Będziesz moją miłością, moim życiem.
363
01:40:01,516 --> 01:40:07,216
Jesteś moim jedynym.
364
01:40:11,000 --> 01:40:15,700
Trzymałem się blisko ciebie,
365
01:40:16,224 --> 01:40:21,524
Czułem, że twoje serce biło i jest wolne
Czułem się sobą.
366
01:40:21,548 --> 01:40:35,148
Och, tak, jesteśmy jednym
teraz i na zawsze.
367
01:40:35,172 --> 01:40:45,072
Nic i nikt nie wie
złamać tę więź.
368
01:40:45,696 --> 01:40:52,696
Jak przelotny obraz, moja miłość, moje życie,
369
01:40:52,720 --> 01:40:58,720
W lustrze waszych oczu, mojej miłości, mojego życia,
370
01:40:59,144 --> 01:41:03,244
Widzę wszystko tak wyraźnie
371
01:41:03,268 --> 01:41:07,268
Tak bardzo cię kocham.
372
01:41:07,792 --> 01:41:15,492
Obrazy pokazują, jakie są twoje odbicia.
373
01:41:15,716 --> 01:41:18,316
Moja miłość, moje życie.
374
01:41:18,340 --> 01:41:24,740
Próbuję znaleźć słowa.
Moja miłość, moje życie.
375
01:41:24,764 --> 01:41:32,064
Ale wiem, że nie mogę cię zatrzymać
z całego serca, niech cię Bóg błogosławi.
376
01:41:32,088 --> 01:41:37,888
Jesteś moją miłością, moim życiem.
377
01:41:37,912 --> 01:41:45,012
Tak, wiem, że nie mogę cię zatrzymać
z całego serca, niech cię Bóg błogosławi.
378
01:41:45,036 --> 01:41:51,236
Będziesz moją miłością, moim życiem.
379
01:41:51,660 --> 01:41:59,760
Jesteś moim jedynym.
380
01:42:44,300 --> 01:42:47,500
Byłem zdegustowany i chory na wszystko,
381
01:42:47,524 --> 01:42:51,724
kiedy zadzwoniłeś do Glasgow zeszłej nocy.
382
01:42:51,848 --> 01:42:54,948
Jem, śpię, śpiewam cię,
to wszystko, co robię,
383
01:42:54,972 --> 01:42:59,372
Chociaż każdy pokaz byłby ostatnim.
384
01:43:00,096 --> 01:43:03,496
Wyobraź sobie, szczęśliwy
Słyszałem, że przybyłeś,
385
01:43:03,520 --> 01:43:06,620
Nagle stałem się lepszy.
386
01:43:07,907 --> 01:43:14,407
I będzie tak różnie,
kiedy jestem dziś na scenie.
387
01:43:14,431 --> 01:43:18,931
Dziś wieczorem światło "Super Trouper" znajduje mnie,
388
01:43:18,955 --> 01:43:22,455
świeci jak słońce.
389
01:43:22,479 --> 01:43:26,279
Uśmiecham się.
390
01:43:26,303 --> 01:43:29,803
Czuję, że jestem pierwszy.
391
01:43:29,827 --> 01:43:34,127
Dziś w nocy światło "Super Trouper" oślepia
392
01:43:34,651 --> 01:43:41,351
ale nie będę smutny
jak zawsze,
393
01:43:41,375 --> 01:43:43,375
ponieważ jesteś tu gdzieś w tłumie.
394
01:43:59,300 --> 01:44:02,300
W obliczu dwudziestu tysięcy przyjaciół,
395
01:44:02,324 --> 01:44:06,524
jak ktoś może być samotny?
396
01:44:06,948 --> 01:44:10,148
Jako uczestnik niekończącego się sukcesu
397
01:44:10,172 --> 01:44:14,272
Zawsze myślę o tobie sam.
398
01:44:14,296 --> 01:44:18,196
Są chwile, kiedy
Myślę, że jestem szalony,
399
01:44:18,220 --> 01:44:21,820
ale wszystko będzie dobrze.
400
01:44:21,844 --> 01:44:28,344
To będzie takie inne,
kiedy jestem dziś na scenie.
401
01:44:28,668 --> 01:44:33,168
Dziś wieczorem przychodzi do mnie światło "Super Trouper"
402
01:44:33,592 --> 01:44:37,192
świeci jak słońce.
403
01:44:37,216 --> 01:44:41,016
Uśmiecham się.
404
01:44:41,340 --> 01:44:44,840
Czuję, że jestem pierwszy.
405
01:44:44,864 --> 01:44:49,064
Dziś w nocy światło "Super Trouper" oślepia
406
01:44:49,100 --> 01:44:55,600
ale nie będę smutny
jak zawsze,
407
01:44:56,124 --> 01:45:00,724
ponieważ jesteś tu gdzieś w tłumie.
408
01:45:01,800 --> 01:45:05,600
Będę tam, kiedy przybędziesz
409
01:45:05,624 --> 01:45:11,224
a to ci udowodni, że nadal istnieję
kiedy mnie obejmujesz
410
01:45:11,248 --> 01:45:13,248
i trzymaj się blisko.
411
01:45:13,572 --> 01:45:18,472
Dowiem się, jak ważny jest dzisiejszy wieczór.
412
01:45:19,196 --> 01:45:23,696
Dziś wieczorem przychodzi do mnie światło "Super Trouper"
413
01:45:23,920 --> 01:45:26,320
świeci jak słońce.
414
01:45:27,544 --> 01:45:29,544
Uśmiecham się.
415
01:45:31,350 --> 01:45:34,450
Czuję, że jestem pierwszy.
416
01:45:34,574 --> 01:45:39,474
Dziś wieczorem przychodzi do mnie światło "Super Trouper"
417
01:45:39,498 --> 01:45:42,398
świeci jak słońce.
418
01:45:42,822 --> 01:45:46,322
Uśmiecham się.
419
01:45:46,346 --> 01:45:50,046
Czuję, że jestem pierwszy.
420
01:45:50,070 --> 01:45:54,270
Dziś w nocy światło "Super Trouper" oślepia
421
01:45:54,294 --> 01:46:00,794
ale nie będę smutny
jak zawsze,
422
01:46:02,018 --> 01:46:09,918
ponieważ jesteś tu gdzieś w tłumie.
33220
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
