Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:21,074 --> 00:02:25,705
MADURAI SET ABLAZE BY KANNAGI
2
00:02:49,102 --> 00:02:52,072
Even children forget
their parents after lighting the pyre
3
00:02:52,272 --> 00:02:54,900
But you are performing rites
for a foe killed long ago
4
00:02:55,108 --> 00:02:57,236
Even his ghost should not be my enemy
5
00:02:59,445 --> 00:03:02,745
Especially this guy
should never be permitted
6
00:03:05,285 --> 00:03:06,582
That's why I am appeasing
7
00:03:28,474 --> 00:03:30,101
CHENNAI
8
00:03:32,145 --> 00:03:36,446
Catch him, run
Don't leave him
9
00:03:58,171 --> 00:03:59,138
Sorry sister
10
00:04:48,221 --> 00:04:50,349
You have spoiled my drawing (Kolam)
You will not prosper
11
00:05:09,909 --> 00:05:12,879
The running race conducted by
TVR market trader's association
12
00:05:13,246 --> 00:05:14,372
Was won by MADUREY
13
00:05:42,608 --> 00:05:43,905
Move away
14
00:05:47,180 --> 00:06:02,153
A YNGARAN D VD
15
00:06:04,130 --> 00:06:06,428
Buddy's name is MADUREY
16
00:06:06,632 --> 00:06:09,260
Just dare to confront me
17
00:06:10,136 --> 00:06:12,104
Buddy's name is MADUREY
18
00:06:12,805 --> 00:06:15,274
Just dare to confront me
19
00:06:15,975 --> 00:06:21,277
I am a winged biped horse
20
00:06:25,151 --> 00:06:27,950
Would sing on drum beat
and dance if boozed
21
00:06:28,154 --> 00:06:31,613
Oh jaggery cake,
ants will circle on seeing you
22
00:06:37,497 --> 00:06:42,799
Buddy's name is MADUREY
Just dare to confront me
23
00:06:44,003 --> 00:07:12,026
A YNGARAN D VD
24
00:07:13,533 --> 00:07:15,501
Percussion instrument!
25
00:07:16,369 --> 00:07:18,838
It's a drum-beat if you rub her
26
00:07:19,705 --> 00:07:25,007
From tress to foot
she's a one crore auction
27
00:07:25,711 --> 00:07:31,172
Hour glass like slender waist
Gait of which country?
28
00:07:31,717 --> 00:07:37,019
Astounding beauty
with redness of tomato
29
00:07:37,723 --> 00:07:40,693
Would sing
would dance gloriously
30
00:07:40,893 --> 00:07:43,692
Will throw a dagger
if a mob opposes
31
00:07:44,063 --> 00:07:46,691
It's a great day
Things are going well
32
00:07:47,066 --> 00:07:49,694
Ask 100 crore people about me
33
00:07:50,069 --> 00:07:52,697
Oh beautiful face
Hello, lam fine
34
00:07:53,072 --> 00:07:56,042
Nail ignites at touch of little finger
35
00:08:02,415 --> 00:08:07,376
Buddy's name is MADUREY
Just dare to confront me
36
00:08:07,920 --> 00:08:13,552
I am a winged biped horse
37
00:08:15,294 --> 00:08:42,419
A YNGARAN D VD
38
00:08:44,624 --> 00:08:46,422
Oh Ostrich
39
00:08:47,126 --> 00:08:49,595
Close friend, is she
40
00:08:50,463 --> 00:08:55,765
Know the knack of
extinguishing fire in perspiration
41
00:08:56,636 --> 00:08:58,604
Flow of waterfall
42
00:08:59,305 --> 00:09:01,774
Will swim on you
43
00:09:02,642 --> 00:09:07,944
Won 't your fever subside
if I flow on you
44
00:09:08,814 --> 00:09:11,613
Shining birdie!
Benares silk!
45
00:09:11,817 --> 00:09:14,616
She is a golden Tanjore plate
46
00:09:14,987 --> 00:09:17,615
Shall I flow singly?
Shall I play with you?
47
00:09:17,990 --> 00:09:20,618
Ten fingers are waiting
Shall I tie a shamiana?
48
00:09:20,993 --> 00:09:23,621
Oh beautiful thief!
Stay within me
49
00:09:23,996 --> 00:09:26,795
We can chat
Wait a bit
50
00:09:33,339 --> 00:09:38,300
Buddy's name is MADUREY
Just dare to confront him
51
00:09:40,846 --> 00:09:45,977
I am a winged biped horse
52
00:09:49,689 --> 00:09:52,488
Would sing on drum beat
and dance if boozed
53
00:09:52,858 --> 00:09:56,317
Oh jaggery cake,
ants will circle on seeing you
54
00:10:09,542 --> 00:10:10,668
Name, star and clan please
55
00:10:10,876 --> 00:10:12,503
Chandra,
Pooradam (20th of 27 stars)
56
00:10:15,548 --> 00:10:16,845
Lakshmi,
Visakam (16th of 27 stars)
57
00:10:18,718 --> 00:10:19,685
Tell your name
58
00:10:21,554 --> 00:10:23,181
Sumathi,
Bharani (2nd of 27 stars)
59
00:10:25,224 --> 00:10:28,524
- No, she can't speak
- Touch this
60
00:10:46,579 --> 00:10:48,206
Lord Muruga, younger sister should speak
61
00:10:48,914 --> 00:10:50,211
The eldest should get a good groom
62
00:10:50,583 --> 00:10:52,551
Mother should get peace permanently
63
00:10:52,918 --> 00:10:56,377
Until all this happens
I should not get annoyed
64
00:10:57,423 --> 00:10:58,720
- What's your name?
- Susheela
65
00:11:11,604 --> 00:11:14,733
Why are you waiting there?
Come
66
00:11:19,111 --> 00:11:21,910
- Give one kilo of curry(meat)
- Curry!! Who is it?
67
00:11:22,615 --> 00:11:24,242
What did you ask?
Didn't you hear me?
68
00:11:24,450 --> 00:11:26,248
- I asked for 1 kg curry
- What curry?
69
00:11:26,619 --> 00:11:28,747
Am I asking coal? (Aduppu kari)
Fool, I am asking sheep's meat
70
00:11:29,121 --> 00:11:32,580
- Fool, ask in a meat shop
- Then why do you display in board?
71
00:11:32,792 --> 00:11:34,260
- Where is it displayed?
- Read the board
72
00:11:34,627 --> 00:11:36,925
- Written as vegetable shop (Kai Kari)
- Then give curry alone
73
00:11:37,797 --> 00:11:42,928
Look, if you don't give what customer asks
I will sue you in consumer court
74
00:11:44,136 --> 00:11:47,106
These guys look for me to
pick up rows with me
75
00:11:47,807 --> 00:11:49,775
A customer is asking
You keep quiet
76
00:11:49,975 --> 00:11:50,942
Are you a customer?
77
00:11:53,646 --> 00:11:55,614
If I ask smart questions
They are out to chop me
78
00:11:55,815 --> 00:11:58,443
Go away
Look, how they nettle me!
79
00:11:58,818 --> 00:12:02,118
- Why are you tensed up with the customer?
- Is he a customer?
80
00:12:02,488 --> 00:12:03,785
In a shod duration he has reassembled me
81
00:12:04,156 --> 00:12:06,625
Put down the knife
and do your job, indolent
82
00:12:09,161 --> 00:12:11,289
You blame me as if I have done a mistake
83
00:12:11,664 --> 00:12:13,962
- Come aunty, are you fine?
- I am fine.
84
00:12:14,500 --> 00:12:15,797
Why do you press
the unripe plantain like this?
85
00:12:16,001 --> 00:12:18,299
-It would be painful for it
- Will you not control yourself?
86
00:12:19,004 --> 00:12:20,972
Don't you know how to buy unripe plantains?
87
00:12:21,507 --> 00:12:22,633
- Give it to me
- Here
88
00:12:24,176 --> 00:12:26,474
Does it sound like this?
It should sound like this
89
00:12:27,012 --> 00:12:29,982
- How to check beetroot?
- You should tweet beetroots
90
00:12:30,516 --> 00:12:32,985
Carrots should be slit
Beans should be peeled off
91
00:12:33,519 --> 00:12:34,645
There are many varieties like this aunty
92
00:12:34,854 --> 00:12:36,151
Tomato should be squeezed
93
00:12:37,022 --> 00:12:39,650
- Fool, don't you have brains?
- Who asked you to
94
00:12:40,526 --> 00:12:42,153
Don't be annoyed
wipe with this
95
00:12:43,863 --> 00:12:46,833
You should employ human beings
Not monkeys like him
96
00:12:47,199 --> 00:12:48,325
- Monkey?
- Take this aunty
97
00:12:49,201 --> 00:12:52,831
- How much is it?
-21 Rupees, give me Rs 20
98
00:12:54,373 --> 00:12:58,332
I will supply vegetables
for your marriage, is it ok?
99
00:13:00,713 --> 00:13:05,014
- I am already married, boy
- What are you saying aunty?
100
00:13:05,551 --> 00:13:07,019
At this young age,
how did you get married?
101
00:13:08,888 --> 00:13:11,516
- I can't believe
- Go boy
102
00:13:13,225 --> 00:13:15,694
Why do you do this to the aunty?
103
00:13:16,228 --> 00:13:19,198
Does she look like an unmarried girl?
She might have a son of your height
104
00:13:19,732 --> 00:13:22,201
This is a business trick,
take it from me
105
00:13:23,903 --> 00:13:27,362
- Read the next chicken's name
- MADUREY
106
00:13:41,253 --> 00:13:43,881
Come, you took loan
saying you will repay today
107
00:13:44,256 --> 00:13:47,226
- Where is the money?
- I am in trouble
108
00:13:48,093 --> 00:13:51,063
I wanted to do a trade to earn some money
So I had to get loan on interest
109
00:13:51,597 --> 00:13:53,565
Expenses have shot up than expected
110
00:13:54,266 --> 00:13:57,065
- Next month will repay it together
- Can talk about next month later
111
00:13:57,269 --> 00:14:00,569
- Is it not wrong to default today's due?
-It is wrong
112
00:14:01,774 --> 00:14:05,904
- Then the wrong doer should be punished
Is it not? -Yes
113
00:14:07,112 --> 00:14:11,071
It is a pullet, take it
and fry with delicious flavour
114
00:14:16,288 --> 00:14:17,414
Come
115
00:14:20,960 --> 00:14:21,927
Brother
116
00:14:49,321 --> 00:14:50,288
All of you go from here
117
00:15:02,167 --> 00:15:05,467
For an urgency, I took loan
without asking about interest details
118
00:15:06,005 --> 00:15:09,134
That was my mistake
You have punished me for that
119
00:15:09,842 --> 00:15:13,642
But what you do now is a
great, great, great mistake
120
00:15:14,513 --> 00:15:15,981
Hereafter in the name of
daily interest, quick interest.
121
00:15:16,181 --> 00:15:19,481
...express interest,
lightning interest, hourly interest..
122
00:15:19,685 --> 00:15:20,652
...if you come here
123
00:15:21,687 --> 00:15:25,646
The punishments I give will be
very very rude, understood?
124
00:15:26,025 --> 00:15:29,825
Each drop of blood in your body
will splash the entire market.
125
00:15:30,029 --> 00:15:31,997
...like a pelting rain with slosh
126
00:15:32,865 --> 00:15:33,832
Go
127
00:15:36,035 --> 00:15:37,002
Go man
128
00:15:41,540 --> 00:15:42,666
Should not attaint like this
129
00:15:43,208 --> 00:15:45,836
This is the family deity
for most devotees in the world
130
00:15:46,712 --> 00:15:48,009
It is wrong,
should not damn it
131
00:15:49,882 --> 00:15:51,008
He is closing his nostrils
132
00:15:52,384 --> 00:15:54,512
In that case only people without nose
should come here for drinking
133
00:16:06,398 --> 00:16:09,026
You should not gulp it like that
134
00:16:09,401 --> 00:16:12,530
Should take like this, touch it gently
and sip it slowly, understood?
135
00:16:14,907 --> 00:16:15,874
Are you hissing to me?
136
00:16:23,415 --> 00:16:24,382
Oh God! Where are you throwing it?
137
00:16:28,253 --> 00:16:30,221
Why is the CD so small?
Is it a porno movie?
138
00:16:30,923 --> 00:16:33,051
- This is 'Vadai' man (Vadayappa)
- Is it 'Padayappa' CD?
139
00:16:33,258 --> 00:16:34,555
That is my leader's movie
I should see immediately
140
00:16:34,760 --> 00:16:36,558
This is 'Vadai' for eating
141
00:16:37,596 --> 00:16:43,558
OK, why this 'Vadai' has a hole
and this 'Vadai' has no hole?
142
00:16:43,936 --> 00:16:46,735
He is on top gear
Hold him
143
00:16:47,272 --> 00:16:48,899
Look at him,
looks like a cylinder!
144
00:16:49,942 --> 00:16:52,240
This is a 'dhal vadai'
and that is a 'black gram vadai'
145
00:16:53,112 --> 00:16:54,910
Only 'black gram vadai' will have holes
146
00:16:55,781 --> 00:17:00,241
- Give me the towel -Towel?
- Give me the end of the towel
147
00:17:01,286 --> 00:17:06,918
Who laid rules that
there should be no holes in 'dhal vadai'?
148
00:17:07,292 --> 00:17:09,260
No one has laid rules
If needed we can have holes
149
00:17:09,962 --> 00:17:12,761
Call Solomon Pappiah
Let us have a debate on this and decide it
150
00:17:13,632 --> 00:17:18,763
- Off that 501
- What is 501?
151
00:17:19,304 --> 00:17:24,765
- I said the cost of your cell phone
- I am police -In which drama?
152
00:17:25,310 --> 00:17:29,269
- I will shoot you
- Don't take it wrongly sir
153
00:17:29,481 --> 00:17:31,609
Where I have taken it wrongly?
I have taken it rightly
154
00:17:31,817 --> 00:17:34,115
- Go away
- Oh! God another guy has joined him
155
00:17:35,487 --> 00:17:37,285
- Keep your toy gun inside
- I will shoot you
156
00:17:37,489 --> 00:17:38,957
- Want to shoot?
- Yes
157
00:17:39,158 --> 00:17:41,286
Shoot a hole in
the 'dhal vadai' and bring it
158
00:17:41,493 --> 00:17:42,619
Go, right, you can go
159
00:17:42,828 --> 00:17:46,628
If you are a male like me with mush
Let us have it face to face
160
00:17:51,336 --> 00:17:54,306
You have laid your hands on my head
I will not leave you without killing
161
00:17:54,840 --> 00:17:57,309
- Stop it
- Ask him to stop, I will stop
162
00:17:58,010 --> 00:18:00,308
- He is surely a drama guy
- Why did you leave me?
163
00:18:00,679 --> 00:18:02,647
I didn't leave you
I am yet to give you
164
00:18:04,349 --> 00:18:05,316
It pains me
165
00:18:06,185 --> 00:18:09,644
These guys are troubling us
Let us go to kitchen side
166
00:18:10,522 --> 00:18:12,650
Why do you still keep this on hand?
Throw it away and come
167
00:18:13,025 --> 00:18:14,652
Come, come
Let us go inside
168
00:18:15,360 --> 00:18:16,657
My towel, towel
169
00:18:25,204 --> 00:18:27,172
I ordered fried rice
Have you prepared?
170
00:18:27,372 --> 00:18:28,840
I am preparing
It is not yet over
171
00:18:29,041 --> 00:18:31,169
When will it be ready?
I want it today. Do it quickly.
172
00:18:31,543 --> 00:18:33,170
Look at these guys
All of them look like burnt turtles
173
00:18:35,214 --> 00:18:39,173
Why do you become tense for fried rice?
174
00:18:39,551 --> 00:18:41,849
Looks childish
Wait, I will get it for you
175
00:18:43,222 --> 00:18:46,351
My friend is craving for fried rice
176
00:18:47,226 --> 00:18:49,354
- How long will you churn like this?
- I am preparing only that
177
00:18:54,399 --> 00:18:56,367
If you go ..
Don't I know to prepare?
178
00:18:57,236 --> 00:19:03,699
Fish has head and tail
where are the limbs you goof?
179
00:19:04,243 --> 00:19:06,041
Whom did you call a goof?
180
00:19:08,247 --> 00:19:11,376
- Tell me, does the fish has limbs?
- Yes
181
00:19:12,251 --> 00:19:13,218
Does fish have limbs?
182
00:19:13,418 --> 00:19:16,547
Not only limbs, it has horns,
moustache and wings too
183
00:19:16,755 --> 00:19:19,383
- Show me, I want to see
- No, it has no limbs
184
00:19:20,092 --> 00:19:22,390
Just now you said, it has limbs
185
00:19:22,594 --> 00:19:24,562
I don't know brother
I said it by mistake, leave me
186
00:19:25,264 --> 00:19:30,395
He admits he doesn't know
Then why do you pester him?
187
00:19:30,602 --> 00:19:35,062
- Can't you leave him?
- You go. You come.
188
00:19:36,108 --> 00:19:39,738
- Does the fish have limbs?
- Yes, it has.
189
00:19:40,946 --> 00:19:44,576
You go.
You come. Come I say.
190
00:19:45,617 --> 00:19:47,244
- Does the fish have limbs?
- That...
191
00:19:47,619 --> 00:19:50,247
Tell me correctly
Does the fish have limbs?
192
00:19:50,455 --> 00:19:51,752
Leave me, I will clarify at
my house (Aathiley) and let you know
193
00:19:51,957 --> 00:19:53,425
- Where is the river?(Aaru)
- In Mylapore
194
00:19:53,625 --> 00:19:55,753
Mylapore has only a pond
Where do you have a river?
195
00:19:56,128 --> 00:20:02,431
- There is no river (Aaru)
- Six (Aaru) is there, between 5 & 7
196
00:20:02,968 --> 00:20:06,097
- Till now it's like that -Then why did you
lie that it's in Mylapore?
197
00:20:06,471 --> 00:20:07,768
It is my mistake, mistake
198
00:20:07,973 --> 00:20:09,771
Leave me brother
Don't trouble me
199
00:20:10,142 --> 00:20:12,770
Hey, your friend is tormenting me
Ask him to leave me
200
00:20:13,312 --> 00:20:16,771
Why is your face sweating like this?
201
00:20:16,982 --> 00:20:18,950
For the atrocities you do,
what else will happen?
202
00:20:19,318 --> 00:20:22,447
- Wipe with this towel
- Oh! God, snake
203
00:20:22,821 --> 00:20:27,782
- Snake, snake
- Was it a SNAKE!!
204
00:20:29,494 --> 00:20:33,453
Run, snake
Oh God! Snake
205
00:20:47,679 --> 00:20:48,646
This is not good
206
00:20:50,182 --> 00:20:51,149
lam fine
207
00:20:57,856 --> 00:21:00,826
Where are you looking?
Hey son of a beast
208
00:21:01,026 --> 00:21:02,824
When there is so much place
See where you have run into
209
00:21:03,528 --> 00:21:05,496
Hey you, what do you have
for food, rice or something else?
210
00:21:06,365 --> 00:21:08,834
I don't eat rice, only Pizza
211
00:21:10,369 --> 00:21:13,669
You have run over your cycle on me
and have the audacity to ogle also
212
00:21:14,539 --> 00:21:17,008
I said 'sorry'
why did you lay hands on my face?
213
00:21:17,542 --> 00:21:20,671
- I will
- Why do you take sickle for this?
214
00:21:21,213 --> 00:21:22,840
- Leave me
- Leave it, why all this, between us?
215
00:21:23,048 --> 00:21:24,846
- Leave me
- I am not hurt, don't do it
216
00:21:25,050 --> 00:21:28,350
- Leave me
- I will say 'sorry ' to you
217
00:21:28,553 --> 00:21:30,021
- That's it.
- Thank God!
218
00:21:33,225 --> 00:21:34,522
Chennai is very hot
219
00:21:39,064 --> 00:21:42,864
Hoaxer he took his hand behind
as if to take weapon
220
00:21:43,068 --> 00:21:45,196
Finally, drew out a
kerchief and has cheated me
221
00:21:45,570 --> 00:21:48,369
Next time you when you come here
I will squeeze you like tomato
222
00:21:48,573 --> 00:21:53,374
Wait, what do you think of yourself?
What do you think?
223
00:21:53,745 --> 00:21:54,871
Because of you one guy would have died
224
00:21:55,580 --> 00:21:57,378
If you ...like this, not only cycle..
225
00:21:57,582 --> 00:21:59,880
They would even run in lorry and kill
Behave like a woman
226
00:22:00,085 --> 00:22:02,383
First you put inside, eccentric guy
227
00:22:02,921 --> 00:22:04,548
Cable! What does she mean?
228
00:22:06,758 --> 00:22:09,557
Oh drawstring!
Have they nicknamed this as cable?
229
00:22:37,622 --> 00:22:39,750
50 kg girl is coming in LKG dress
230
00:22:40,625 --> 00:22:41,922
I should also get admitted
231
00:22:45,297 --> 00:22:48,096
- Are you not coming from F TV?
- No
232
00:22:48,633 --> 00:22:53,264
No? Then are you from Sun TV
where five girls do clap dancing?
233
00:22:53,805 --> 00:22:57,435
Telecast 'Mala Mala' song for me
234
00:22:58,310 --> 00:23:01,280
- I have come to do project
- Project means?
235
00:23:02,314 --> 00:23:04,612
As pan of my studies
I have come to collect details.
236
00:23:04,816 --> 00:23:06,443
"About this market and what happens here
237
00:23:06,985 --> 00:23:08,282
Have you come to do research?
238
00:23:08,487 --> 00:23:10,615
Why do you say that in Tamil?
You can say that in English
239
00:23:10,989 --> 00:23:11,956
Why do you look at me?
240
00:23:12,324 --> 00:23:13,951
I am the highly
educated guy in this market
241
00:23:14,326 --> 00:23:16,954
- Tell me with confidence
- What have you studied?
242
00:23:17,662 --> 00:23:19,460
All latest books, shall I tell you?
243
00:23:19,664 --> 00:23:20,961
Thanthi, Dinakaran, Kumudam, Vikatan..
244
00:23:21,166 --> 00:23:23,635
...lndia Today, Hindu
I have read all these
245
00:23:30,509 --> 00:23:33,638
- I need a small house for my stay
- Small house?
246
00:23:40,018 --> 00:23:43,977
- Kundala Kesi
- Who has dared to call my name?
247
00:23:44,189 --> 00:23:47,489
- I only called
- Oh! You, who is she?
248
00:23:48,193 --> 00:23:52,824
- Colour combination doesn't seem right
- Don't deride! She needs a house
249
00:23:53,365 --> 00:23:56,335
- I don't give rent out to family people
- Did we say we are a family?
250
00:23:56,868 --> 00:23:58,336
She is a bachelor, ladies bachelor!
251
00:23:58,703 --> 00:24:00,671
Move aside
Why didn't you say this earlier?
252
00:24:01,039 --> 00:24:02,006
Are you a bachelor?
253
00:24:07,879 --> 00:24:11,008
I don't like if I am addressed as sir
254
00:24:11,383 --> 00:24:12,680
OK buddy, show her the house
255
00:24:13,051 --> 00:24:15,019
How dare you address me in singular?
256
00:24:15,387 --> 00:24:17,014
You don't like to be addressed
neither as sir nor in singular
257
00:24:17,222 --> 00:24:20,522
- Then how to call you? -Dil1!
- What -Control yourself
258
00:24:21,560 --> 00:24:23,028
Baby!
Come on
259
00:24:23,395 --> 00:24:26,695
If you stay here, there are few conditions
260
00:24:27,065 --> 00:24:28,362
You should not close the windows
261
00:24:28,733 --> 00:24:30,360
Should not put out the light while sleeping
262
00:24:30,735 --> 00:24:33,705
Whatever happens inside
I should see
263
00:24:34,072 --> 00:24:35,540
Are you a house owner
or a surveillance man?
264
00:24:35,740 --> 00:24:38,710
- Why should you do this?
- This area has a bad reputation
265
00:24:39,244 --> 00:24:41,042
You would have guessed it seeing him
266
00:24:43,081 --> 00:24:45,709
As long as you are here
I will safeguard you
267
00:24:48,587 --> 00:24:49,713
I have a gun
268
00:24:50,589 --> 00:24:52,717
Luggage is in the car.
Send it upstairs.
269
00:24:53,258 --> 00:24:54,555
A girl with a gun!
270
00:24:56,928 --> 00:24:58,396
Is there any pressure
from the government side?
271
00:24:59,431 --> 00:25:01,729
You need not worry about that
I will take care
272
00:25:02,601 --> 00:25:04,228
But only these 3 persons are our target
273
00:25:05,437 --> 00:25:07,064
Did you get any other details about them?
274
00:25:08,607 --> 00:25:10,905
Those 3 persons dossiers are
available in this book, go through it
275
00:25:11,276 --> 00:25:15,235
Our next meeting is on coming Sunday at
10 '0' clock at Tambaram Railway station
276
00:25:34,966 --> 00:25:38,095
Full trouser pal, stop licking, start
277
00:25:39,137 --> 00:25:43,768
You lousy fellow, have you complained
about me collecting exorbitant interests?
278
00:25:44,142 --> 00:25:48,602
Wherever you complain
I will only be taking action
279
00:25:49,481 --> 00:25:50,949
Am I showing legerdemain here?
280
00:25:51,316 --> 00:25:53,785
Why do you stand as spectators?
Catch hold of the pregnant woman
281
00:25:54,486 --> 00:25:57,114
- Come
- Leave him
282
00:25:59,991 --> 00:26:01,789
Leave her, she is pregnant
283
00:26:02,827 --> 00:26:03,794
- Don't do it
- Leave her
284
00:26:03,995 --> 00:26:05,793
She is innocent
Do whatever you want with me
285
00:26:05,997 --> 00:26:07,294
Leave her
Ask him to leave her
286
00:26:07,499 --> 00:26:10,127
If any of you complain to police
287
00:26:10,502 --> 00:26:12,129
All of you will have the same fate
288
00:26:12,504 --> 00:26:13,972
Fumigate pals
289
00:26:16,841 --> 00:26:17,808
Don't leap
290
00:26:22,013 --> 00:26:24,311
- Ask them to leave her
- No, do not
291
00:26:24,516 --> 00:26:26,484
The hot spice will get into her head
292
00:26:26,685 --> 00:26:28,813
...and your wife will start coughing
leading to abortion.
293
00:26:29,020 --> 00:26:31,318
If you bring money before that
I will give you the key
294
00:26:31,690 --> 00:26:35,149
If you can't, bury her corpse
You will realise only then
295
00:26:36,027 --> 00:26:37,825
Close the shutter and take out the key
296
00:26:49,040 --> 00:26:52,169
Madurey, you have nothing to do with this
Go away
297
00:26:52,877 --> 00:26:55,847
This is no joke but a serious issue
Go away from here
298
00:26:57,716 --> 00:27:00,344
Are you all watching the fun?
Thrash him
299
00:27:30,749 --> 00:27:32,717
You wanted to cover
what's happening in the market
300
00:27:32,917 --> 00:27:33,884
Come, let us go
301
00:27:34,419 --> 00:27:36,888
- I am now studying
- Another guy is shredding it there
302
00:28:42,821 --> 00:28:45,290
Who are you?
What are you doing here? Go away
303
00:30:41,105 --> 00:30:44,905
Ice, stick ice,
milk ice, cup ice
304
00:30:45,610 --> 00:30:48,580
Give me one cup ice
One milk ice
305
00:30:54,118 --> 00:30:56,416
Ice, cup ice, milk ice
306
00:31:16,474 --> 00:31:19,102
The kite is trapped
What shall we do?
307
00:31:19,811 --> 00:31:20,778
Wait, if someone comes.
308
00:31:21,980 --> 00:31:23,778
- Friend, one small help
- Tell me friend
309
00:31:23,982 --> 00:31:27,441
- Please get us that kite
- Will do it friend
310
00:31:47,505 --> 00:31:48,472
Take it
311
00:31:52,844 --> 00:31:54,972
- Thank you friend
- OK, friend
312
00:31:58,850 --> 00:31:59,817
MY God!
313
00:32:16,200 --> 00:32:18,999
- Kite
- What kite?
314
00:32:19,370 --> 00:32:23,000
- The tiles broke
- What tiles?
315
00:32:23,875 --> 00:32:25,001
[CENSORED]
316
00:32:27,045 --> 00:32:29,013
First you go from here
317
00:32:31,883 --> 00:32:34,011
- I feel very shy
- Shy...
318
00:32:34,719 --> 00:32:36,847
- One small appeal
- What?
319
00:32:37,221 --> 00:32:41,522
- Hereafter in tiled bathroom
don't bathe -Go
320
00:32:43,394 --> 00:32:45,192
What will I tell
if someone out there asks?
321
00:32:45,897 --> 00:32:47,023
She is an young girl too
322
00:32:48,399 --> 00:32:51,198
Wait, don't open it
323
00:32:52,236 --> 00:32:53,863
What is this? You ask me to go
Then you ask me to come
324
00:32:54,072 --> 00:32:55,540
I can't understand your problem
325
00:32:55,907 --> 00:32:58,376
- I will dress up
- OK. . .Do it
326
00:32:59,243 --> 00:33:01,041
How can you say 'Do it'?
Close the eyes
327
00:33:05,750 --> 00:33:08,549
- Not my eyes, yours
- Is it my eyes?
328
00:33:10,922 --> 00:33:12,048
Turn that side
329
00:33:17,261 --> 00:33:18,729
Oh God!
[CENSORED]
330
00:33:24,202 --> 00:33:43,283
A YNGARAN D VD
331
00:33:43,955 --> 00:33:46,253
Eyes like top
Green chilly
332
00:33:47,125 --> 00:33:49,753
Ginger cake
Made me slender
333
00:33:50,294 --> 00:33:52,763
Sweet bun
Elastic sweetmeat
334
00:33:53,464 --> 00:33:55,933
She gave me a thrill
335
00:33:56,634 --> 00:34:02,266
With eight span height
Old enough to leap up
336
00:34:02,974 --> 00:34:08,936
Packing me like packed food
Tel! me why?
337
00:34:09,313 --> 00:34:11,611
Eyes like top
Green chilly
338
00:34:12,316 --> 00:34:14,944
Ginger cake
Made me slender
339
00:34:15,319 --> 00:34:17,947
Sweet bun
Elastic sweetmeat
340
00:34:18,489 --> 00:34:21,459
He gave me a thrill
341
00:34:22,794 --> 00:34:58,327
A YNGARAN D VD
342
00:34:59,530 --> 00:35:02,158
Will you come to
Gummidipoondi?
343
00:35:02,867 --> 00:35:05,336
Will you come to
Kulithalai?
344
00:35:06,037 --> 00:35:08,506
In this small cheek..
345
00:35:09,040 --> 00:35:11,509
Will you give 100 kisses?
346
00:35:11,709 --> 00:35:14,508
Will you come to
Dindugal?
347
00:35:15,379 --> 00:35:17,677
Will you come to
Tirunelveli?
348
00:35:18,382 --> 00:35:21,010
With this tin y mole”
349
00:35:21,552 --> 00:35:24,021
Will you give me a halwa (sweetmeat)?
350
00:35:24,555 --> 00:35:27,024
O spread out jujube fruit!
Will laugh if accepted
351
00:35:27,558 --> 00:35:30,357
O ground pomegranate!
Will sweeten if accommodated
352
00:35:30,728 --> 00:35:33,527
O Cashew fruit!
I will fulfill your wishes
353
00:35:33,898 --> 00:35:36,697
O exploded cucumber
I will extract your shyness
354
00:35:37,068 --> 00:35:39,366
What to say?
355
00:35:40,238 --> 00:35:43,037
If love blooms
Will it be sour or sweet?
356
00:35:43,407 --> 00:35:45,375
Eyes like top
Green chilly
357
00:35:46,410 --> 00:35:48,879
Ginger cake
Made me slender
358
00:35:49,413 --> 00:35:51,882
Sweet bun
Elastic sweetmeat
359
00:35:52,583 --> 00:35:55,052
He gave me a thrill
360
00:35:55,920 --> 00:35:58,218
He gave me..
361
00:35:59,357 --> 00:36:23,910
A YNGARAN D VD
362
00:36:24,448 --> 00:36:30,080
Eyes are mothballs
Cheeks are gheeballs
363
00:36:30,454 --> 00:36:36,257
If agree for the concert
we will be sesame seed sweetmeats
364
00:36:36,794 --> 00:36:42,756
Young man who's going stealthily
Consumed me in your smile
365
00:36:43,301 --> 00:36:48,603
Inside this ripened bosom
you stood on your knees
366
00:36:49,140 --> 00:36:52,110
O stirring fruit!
Why do you wait?
367
00:36:52,476 --> 00:36:55,104
Old enough to put out the light
Why do you trap me?
368
00:36:55,479 --> 00:36:58,278
Mind is boiling
Subside it like cotton
369
00:36:58,649 --> 00:37:01,448
Age is excited
I am Thallakulam's breeze
370
00:37:01,819 --> 00:37:04,288
What to say?
371
00:37:04,822 --> 00:37:07,792
If love blooms
Will it give or take?
372
00:37:08,159 --> 00:37:10,457
Eyes like top
Green chilly
373
00:37:11,162 --> 00:37:13,631
Ginger cake
Made me slender
374
00:37:14,165 --> 00:37:16,793
Sweet bun
Elastic sweetmeat
375
00:37:17,335 --> 00:37:20,134
He gave me a thrill
376
00:37:20,504 --> 00:37:26,466
With eight span height
Old enough to leap up
377
00:37:26,844 --> 00:37:32,977
- Packing me like packed food
- Tell me wh y?
378
00:37:34,252 --> 00:37:46,028
A YNGARAN D VD
379
00:37:50,368 --> 00:37:51,494
- What?
- Save me
380
00:37:51,702 --> 00:37:56,663
- Save me
- What? -Save me
381
00:38:01,045 --> 00:38:02,513
Someone has entered Anita's house
382
00:38:03,047 --> 00:38:04,173
She is screaming
Go and save her
383
00:38:04,382 --> 00:38:06,851
- You go and save her
- If he attacks with weapons.
384
00:38:07,051 --> 00:38:09,349
...my life will be at stake
lam afraid. You go.
385
00:38:12,390 --> 00:38:15,690
Raping!!
They are raping her, save her
386
00:38:40,751 --> 00:38:42,219
Move away, I have to save you
387
00:38:43,754 --> 00:38:45,222
- Where is he?
- Who is he?
388
00:38:45,923 --> 00:38:48,392
There, that Negro
389
00:38:51,262 --> 00:38:52,388
- This one
- Yes
390
00:38:53,597 --> 00:38:55,725
You were shouting as
'being raped' (Karpazhikkiranga)
391
00:38:56,434 --> 00:38:59,233
No I shouted as
'cockroach' (Karapanpoochi)
392
00:39:00,771 --> 00:39:03,900
- Was it a cockroach?
- You ..
393
00:39:05,109 --> 00:39:07,407
I am scared of Cockroaches
394
00:39:07,945 --> 00:39:10,573
Hit it with this
395
00:39:21,125 --> 00:39:23,093
She is horse riding
on Madurey before my eyes
396
00:39:24,462 --> 00:39:26,260
Can you keep quiet on seeing this?
397
00:39:26,630 --> 00:39:28,928
Should you?
Should you?
398
00:39:29,467 --> 00:39:30,764
Don't leave it
399
00:39:38,142 --> 00:39:41,942
Why is he weeping?
His mouth is plastered
400
00:39:42,146 --> 00:39:43,113
Did you rub any
hot iron rod on his mouth?
401
00:39:43,647 --> 00:39:45,775
- Nothing of that son
- Then why is he crying?
402
00:39:47,818 --> 00:39:49,286
Today he is on a 'silent vow'
403
00:39:49,987 --> 00:39:51,955
Today we are preparing fish and meat
404
00:39:52,656 --> 00:39:55,626
He feels sad he can't relish that
Let him weep
405
00:39:55,826 --> 00:39:59,785
- Since 3 days the TV is not working
Still it is not repaired -Not done
406
00:39:59,997 --> 00:40:02,466
- How will I watch the serials?
- What to do?
407
00:40:02,833 --> 00:40:06,963
Madurey is toiling hard
No point in asking this clod to repair it
408
00:40:07,505 --> 00:40:09,974
lam going to the
neighbouring house to watch TV
409
00:40:16,680 --> 00:40:17,977
Why do you take the hammer?
410
00:40:25,356 --> 00:40:28,656
What is he doing?
Do you want the main to be switched off?
411
00:40:31,195 --> 00:40:32,162
Come let us go
412
00:40:35,032 --> 00:40:37,660
Seems I can go inside without opening
Let me go and see
413
00:40:44,542 --> 00:40:46,670
It is very hot
ls there no power supply?
414
00:40:50,047 --> 00:40:51,674
Who has switched off the main?
415
00:40:55,386 --> 00:40:57,013
Earthquake!
416
00:41:02,393 --> 00:41:03,861
Who has busted crackers in the center hall?
417
00:41:05,729 --> 00:41:08,357
Is it you?
Did you come running for this?
418
00:41:09,733 --> 00:41:14,364
Now you look very fine
419
00:41:14,738 --> 00:41:17,708
Take a snap of him
and hang it outside
420
00:41:18,075 --> 00:41:19,702
That will cast off
the evil eyes for the entire street
421
00:41:24,748 --> 00:41:27,046
Is this family?
This is an electric crematorium
422
00:41:27,585 --> 00:41:28,552
On whose permission
you switched on the main?
423
00:41:28,752 --> 00:41:31,221
How do I know that you have put in
your head inside the TV?
424
00:41:31,589 --> 00:41:33,216
I was murmuring from with in
Didn't you hear?
425
00:41:33,424 --> 00:41:35,392
- You should have shouted loud
- How will I talk?
426
00:41:35,593 --> 00:41:37,220
Today I am on a 'silent vow'
I would not talk to anyone
427
00:41:37,428 --> 00:41:38,725
- But now you are talking
- Am I talking?
428
00:41:39,430 --> 00:41:40,898
Out of fear, speech comes on its own
429
00:41:59,116 --> 00:42:00,413
Oh God!
We have to take it
430
00:42:01,452 --> 00:42:02,920
Wait, we can take it out
431
00:42:03,287 --> 00:42:04,413
Caution, Deep Zone
Don't bathe here
432
00:42:09,126 --> 00:42:10,594
Don't be afraid, I will get it
433
00:42:35,986 --> 00:42:38,785
That is a boat
They are going for fishing
434
00:42:42,326 --> 00:42:43,623
Should not bathe here
It is very deep
435
00:42:43,827 --> 00:42:46,626
It will pull you inside
Many people have died here
436
00:42:47,665 --> 00:42:49,963
Why are you obstinate?
Listen to me, go home
437
00:43:14,525 --> 00:43:20,658
BROTHER!!
438
00:43:25,035 --> 00:43:28,665
Brother
439
00:43:35,212 --> 00:43:36,179
Has anything happened to you?
440
00:43:36,880 --> 00:43:38,507
Tell me,
has anything happened to you?
441
00:43:39,049 --> 00:43:42,019
Sumathi, you have talked
You have talked
442
00:43:44,555 --> 00:43:45,681
Sumathi is talking
443
00:43:46,056 --> 00:43:48,855
See, she is talking
Lakshmi, Sumathi has talked?
444
00:43:49,226 --> 00:43:50,193
Brother, has anything happened to you?
445
00:43:50,394 --> 00:43:52,692
Nothing has happened to me
I did this to make you talk
446
00:43:53,230 --> 00:43:55,858
- Had something gone wrong
- Nothing will happen to me
447
00:44:02,072 --> 00:44:04,541
Don't worry. It is my responsibility
to take care of your sister
448
00:44:05,075 --> 00:44:06,042
Many thanks
449
00:44:10,247 --> 00:44:11,874
A big burden of mine is over
450
00:44:12,916 --> 00:44:14,213
I am very happy today
451
00:44:15,919 --> 00:44:21,881
- I wanted to talk with you
about an impoflant matter -Tell me
452
00:44:22,593 --> 00:44:24,891
Greetings sir -What sir!
You have not taken care of us
453
00:44:39,610 --> 00:44:41,578
Look here,
even her legs are so beautiful
454
00:44:43,113 --> 00:44:44,080
Do you need a thrash with this?
455
00:44:45,783 --> 00:44:48,081
When I said, your legs are beautiful
You have removed your footwear
456
00:44:48,452 --> 00:44:50,921
lfl say you are beautiful
Will you.. [CENSORED]
457
00:44:52,122 --> 00:44:56,582
- Wait, why do you spit?
- You scoundrel, take off your hands
458
00:44:56,960 --> 00:45:00,590
- Leave me
- Why do you jump like the boiled lime?
459
00:45:00,964 --> 00:45:01,931
Come let us go
460
00:45:04,635 --> 00:45:05,431
[CENSORED]
461
00:45:05,636 --> 00:45:07,934
You will become red, go
462
00:45:08,639 --> 00:45:10,107
Go
463
00:45:14,144 --> 00:45:14,940
Start the vehicle
464
00:45:20,150 --> 00:45:23,780
No, do not, they are all thugs
Why should we get involved?
465
00:45:25,155 --> 00:45:26,452
- You follow us on your cycle
- OK
466
00:45:27,658 --> 00:45:28,625
Go carefully
467
00:45:29,326 --> 00:45:30,623
Go fast
468
00:45:31,995 --> 00:45:32,962
Go properly
469
00:48:14,491 --> 00:48:15,458
You have torn it
470
00:48:16,159 --> 00:48:17,957
- Sh! Mother
- I meant the shirt
471
00:48:26,003 --> 00:48:27,471
I gave skid and blouse for laundering..
472
00:48:27,671 --> 00:48:30,800
He has given back
pant and shin, mad fellow
473
00:48:31,675 --> 00:48:33,803
He is off his head
See what I do to him
474
00:48:34,011 --> 00:48:35,638
MADUREY
475
00:48:37,014 --> 00:48:37,981
It is Madurey's dress
476
00:48:40,350 --> 00:48:43,809
You don't come to my hold
let me at least wear your dress
477
00:49:03,040 --> 00:49:05,839
What you are following through camera..
478
00:49:06,376 --> 00:49:08,174
I have been following it with my eyes
479
00:49:08,712 --> 00:49:10,510
You are stunned seeing him enter there
480
00:49:12,883 --> 00:49:14,681
[CENSORED]
481
00:49:14,885 --> 00:49:17,855
Let us both see it together
Show me
482
00:49:19,890 --> 00:49:21,187
Buddy's name is Madurey
483
00:49:21,391 --> 00:49:25,021
- This is my pant and shirt
- I know, that's why I am wearing
484
00:49:30,567 --> 00:49:32,865
Look at her face!
See how she is exhibiting shyness
485
00:49:33,904 --> 00:49:38,535
Has he made her feel shy?
Then he is really a maven
486
00:49:40,243 --> 00:49:44,373
Give them both
Take it, is it not yours?
487
00:49:47,250 --> 00:49:48,718
You act as if you don't like me
488
00:49:49,252 --> 00:49:51,220
But it seems you like my petticoat
489
00:49:54,591 --> 00:49:57,219
Petticoat, that too in broad daylight
490
00:49:57,761 --> 00:49:58,887
Seems he is very fast
491
00:50:01,264 --> 00:50:03,892
- Oh God!
- They are stripping it all
492
00:50:04,101 --> 00:50:06,570
- Both of them could not be seen
- Where will this end?
493
00:50:07,270 --> 00:50:10,729
Will you keep quiet?
I am already peeved
494
00:50:11,274 --> 00:50:13,572
You are allowing it to be peeved
If you remain patient like this"
495
00:50:13,944 --> 00:50:16,572
You may have to do video
coverage for their marriage
496
00:50:18,281 --> 00:50:19,248
See now
497
00:50:20,951 --> 00:50:22,248
I will make him alright
498
00:50:23,620 --> 00:50:24,587
What Madurey?
499
00:50:27,290 --> 00:50:30,089
You launderjust 10 clothes
Can't you deliver it correctly?
500
00:50:30,794 --> 00:50:31,761
She has used and crumpled it
501
00:50:32,129 --> 00:50:34,598
Again launder,
iron and hand it over to my house
502
00:50:34,965 --> 00:50:37,263
- Yes Madurey
- If you do it once again
503
00:50:38,301 --> 00:50:39,928
I will change your address, go
504
00:50:40,303 --> 00:50:41,270
How did this happen?
505
00:50:44,474 --> 00:50:47,774
Sorry buddy,
I mistook you
506
00:50:49,312 --> 00:50:53,112
I have to topple the ship before she does
507
00:51:00,323 --> 00:51:02,291
You park the vehicle so perfectly
508
00:51:02,993 --> 00:51:05,963
- This is not your place
- Leave it
509
00:51:08,999 --> 00:51:10,967
- How is the business?
-It is all fine
510
00:51:17,674 --> 00:51:21,975
I fell down in bathroom
and have injured my hand
511
00:51:23,013 --> 00:51:23,980
Go and take rest
512
00:51:25,015 --> 00:51:28,645
Understand near Chinglepet
there is a cattle market
513
00:51:29,186 --> 00:51:31,154
Where they negotiate price in a funny way?
514
00:51:31,688 --> 00:51:33,986
- I want to shoot that in video
- Do it
515
00:51:34,691 --> 00:51:37,490
Not that, I can't drive
516
00:51:38,862 --> 00:51:41,331
Can you please drive for me?
517
00:51:41,865 --> 00:51:43,162
Do you think
I am your chauffeur?
518
00:51:44,367 --> 00:51:45,334
I have umpteen works to do
519
00:51:48,538 --> 00:51:50,165
Don't disturb me
520
00:51:51,041 --> 00:51:52,167
Don't go with women alone
521
00:51:54,044 --> 00:51:55,341
Please take me there
522
00:51:56,046 --> 00:51:57,172
Take her there
523
00:51:59,216 --> 00:52:02,186
She is asking,
because she can't drive, go with her
524
00:52:07,390 --> 00:52:10,018
- Get in, get in
- Where are you going?
525
00:52:10,727 --> 00:52:13,697
- A driver should have a cleaner
- Where do you have cleaner for a car?
526
00:52:14,064 --> 00:52:15,862
- Madurey, you start the car
- Leave me, I also want to go
527
00:52:16,233 --> 00:52:19,032
- You sit down
- What aunty? Troublesome aunty!
528
00:52:19,569 --> 00:52:22,197
- The way you trouble me, I will
- Let them go
529
00:52:24,407 --> 00:52:26,375
I will whack you,
go and do your work
530
00:52:27,577 --> 00:52:29,375
It is a new vehicle
Use it carefully
531
00:52:32,082 --> 00:52:33,049
CHINGLEPUT
3 KM
532
00:52:42,425 --> 00:52:45,395
While shooting in the market
I will also talk before the camera..
533
00:52:45,929 --> 00:52:48,728
My face would also
come in the video, $0..
534
00:52:50,433 --> 00:52:53,403
- So - I want to
touch up my face a little
535
00:52:55,438 --> 00:52:57,065
It is your face
You are going to do make up
536
00:52:57,440 --> 00:53:02,241
- Why do you ask me? -Not that,
how can I do make up with one hand?
537
00:53:04,281 --> 00:53:08,912
- Will you do make up for me?
- Me?
538
00:53:17,460 --> 00:53:18,427
A kit for this!
539
00:53:19,462 --> 00:53:23,262
If there is no make up
girls like you can't show your face out
540
00:53:25,468 --> 00:53:28,267
Have this pencil, for eyes
541
00:53:29,139 --> 00:53:30,937
There are school going children
with no pencil
542
00:53:31,474 --> 00:53:34,273
For eyeliners, you use pencil!
Come close
543
00:54:10,180 --> 00:54:12,478
Ah! 'Cho sweet',
'Nagesh Sweet', 'Goundamani sweet'!
544
00:54:13,350 --> 00:54:14,647
These girls are doing comedy
545
00:54:39,709 --> 00:54:40,676
That...
546
00:54:44,214 --> 00:54:45,511
Hitting a woman is wrong
547
00:54:46,216 --> 00:54:48,184
What right you have to hit her?
548
00:54:50,387 --> 00:54:53,186
Go, she has not taken food
549
00:54:53,723 --> 00:54:56,351
Console her and ask her to eat, go
550
00:54:58,228 --> 00:54:59,195
Go
551
00:55:55,618 --> 00:55:57,245
Each one has a different way
of expressing their love..
552
00:55:58,455 --> 00:56:01,254
...through letters,
greeting cards, through cell phone..
553
00:56:02,125 --> 00:56:05,584
...and personally,
I didn't know how to express
554
00:56:06,963 --> 00:56:08,260
So, have done like this
555
00:56:09,299 --> 00:56:12,269
You are hungry
I came here to ask you to eat
556
00:56:14,304 --> 00:56:15,271
I am sorry for hitting you
557
00:56:26,316 --> 00:56:28,614
The way I expressed my love may be wrong..
558
00:56:29,319 --> 00:56:30,445
"But my love is real
559
00:56:33,323 --> 00:56:34,620
I don't know why I like you
560
00:56:35,492 --> 00:56:37,961
But I know how much I like you
More than my life
561
00:56:41,664 --> 00:56:44,964
See, they too know,
that we should not pan
562
00:56:46,002 --> 00:56:46,969
Does not your head know?
563
00:57:13,196 --> 00:57:14,664
You are torturing me
564
00:57:27,043 --> 00:57:28,169
This look
565
00:57:30,880 --> 00:57:33,679
For this charismatic look
I was waiting so long
566
00:57:36,753 --> 00:57:59,270
A YNGARAN D VD
567
00:58:00,410 --> 00:58:06,543
Ice cubes melt inside me on your glance
568
00:58:07,083 --> 00:58:12,715
Touch of mush makes
fishes leap into my heart
569
00:58:13,423 --> 00:58:16,723
You broke me into two
570
00:58:17,260 --> 00:58:20,059
You bit me like a crab
571
00:58:20,430 --> 00:58:23,400
You tasted sweet
572
00:58:23,766 --> 00:58:25,734
You winked at me
573
00:58:33,443 --> 00:58:39,075
Ice cubes melt inside me on your glance
574
00:58:39,782 --> 00:58:45,744
Touch of mush makes
fishes leap into my heart
575
00:58:46,589 --> 00:58:58,365
A YNGARAN D VD
576
00:58:59,469 --> 00:59:02,439
Stitch your desires into a dress
577
00:59:02,805 --> 00:59:05,604
Will wear it with shyness
578
00:59:06,142 --> 00:59:08,770
Give me a cup of your kisses
579
00:59:09,145 --> 00:59:11,773
Will drink without sparing a drop
580
00:59:12,649 --> 00:59:15,448
You give a chill sensation
581
00:59:15,985 --> 00:59:18,784
It perspires on it's own
582
00:59:19,155 --> 00:59:21,783
You make the heart shriek down under
583
00:59:22,492 --> 00:59:25,291
Five fingers are jolted on it's own
584
00:59:25,662 --> 00:59:28,632
It's a turbulent bliss
585
00:59:28,998 --> 00:59:34,459
Ice cubes melt inside me on your glance
586
00:59:35,338 --> 00:59:41,300
Touch of mush makes
fishes leap into my heart
587
00:59:42,645 --> 01:00:17,177
A YNGARAN D VD
588
01:00:17,880 --> 01:00:23,842
A storm at 100 miles speed,
attacks with my heart as epicenter
589
01:00:24,554 --> 01:00:30,186
Tiny timid missiles
dashes at me alternately
590
01:00:30,893 --> 01:00:37,196
Oh sugar temple!
I care about you now
591
01:00:37,567 --> 01:00:43,700
Oh astronomer!
When will you explore me?
592
01:00:44,073 --> 01:00:46,872
Oh glass dame, are you?
593
01:00:47,243 --> 01:00:53,046
Ice cubes melt inside me on your glance
594
01:00:53,916 --> 01:00:59,548
Touch of mush makes
fishes leap into my heart
595
01:00:59,922 --> 01:01:03,552
You broke me into two
596
01:01:03,926 --> 01:01:06,725
You bit me like a crab
597
01:01:07,263 --> 01:01:09,891
You taste d sweet
598
01:01:10,266 --> 01:01:12,394
You winked at me
599
01:01:13,436 --> 01:01:30,184
A YNGARAN D VD
600
01:02:03,820 --> 01:02:06,619
- Do you like our food?
-It is superb
601
01:02:09,492 --> 01:02:12,621
Stop associating with with this guy..
602
01:02:13,162 --> 01:02:16,621
-...get married and settle in life
- Leave him
603
01:02:16,999 --> 01:02:18,626
First, should find a good groom for sister
604
01:02:18,835 --> 01:02:21,634
A good boy, employed in government service
and celebrate her marriage in pomp
605
01:02:25,675 --> 01:02:26,972
Sorry brother
606
01:02:31,180 --> 01:02:32,648
Lakshmi, give me water to wash hands
607
01:02:36,686 --> 01:02:39,986
- Tell me, who?
- Brother, nothing of that son
608
01:02:42,358 --> 01:02:46,488
From the odour of the wind
I can distinguish a salty wind
609
01:02:47,864 --> 01:02:49,992
- Tell me, who is it?
- His name is Jeevan
610
01:02:50,366 --> 01:02:52,494
He is running an Internet center
I and him
611
01:02:58,374 --> 01:02:59,671
- Tell me
- Lakshmi
612
01:03:00,877 --> 01:03:03,676
Which Lakshmi, that Stella Maris girl?
613
01:03:04,046 --> 01:03:07,016
- Tell me
- No sir -Who else?
614
01:03:08,050 --> 01:03:10,018
Is it that Tambaram girl,
from ladies hostel?
615
01:03:10,720 --> 01:03:15,851
- I paid her and settled that then itself
- Not that. -You tell me then, who is she?
616
01:03:16,726 --> 01:03:18,694
She is studying in your institute
From the market
617
01:03:19,228 --> 01:03:23,358
That histrionics girl,
what's wrong with her?
618
01:03:23,900 --> 01:03:25,868
- Who are you?
- I am her brother
619
01:03:26,903 --> 01:03:30,032
Is it so?
Bring two chilled water
620
01:03:31,073 --> 01:03:33,701
Look, for me girls are of two types
621
01:03:34,410 --> 01:03:37,380
One, that can be lured by money and
the other that can be wooed by affection
622
01:03:37,914 --> 01:03:39,382
You sister belongs to the 2nd category
623
01:03:41,083 --> 01:03:45,042
- No sir, you have said,
you will marry my sister -I will say so
624
01:03:45,588 --> 01:03:47,716
I know about 10 girls
in your sister's name
625
01:03:48,257 --> 01:03:51,887
lfl marry all of them, I will have
the maximum number of wives in world
626
01:03:52,261 --> 01:03:56,562
Then I should change my name from
Jeevan to Dasarathan. Do you understand?
627
01:03:57,266 --> 01:04:00,395
So don't try to marry your sister to me
628
01:04:01,270 --> 01:04:02,396
Without marrying her
I will have as my mistress
629
01:04:02,605 --> 01:04:04,733
Is it OK?
What are you thinking?
630
01:04:05,441 --> 01:04:08,069
I will visit often and
set up a departmental store for you
631
01:04:08,611 --> 01:04:11,911
You manage both the businesses
and live in style. What do you say?
632
01:04:14,784 --> 01:04:16,912
You stop with this
633
01:04:18,287 --> 01:04:20,585
If it becomes public
it will be a disgrace. Hence I am calm.
634
01:04:21,624 --> 01:04:22,591
If you talk more
635
01:04:23,626 --> 01:04:26,095
I will ensure that your name life (Jeevan)
does not exist in your body
636
01:04:29,966 --> 01:04:32,094
Buddy, heard she has a sister
637
01:04:32,468 --> 01:04:34,937
When she matures, inform me
I will fix a rate for her too
638
01:05:44,040 --> 01:05:46,168
If you want to while away time
play games in computer
639
01:05:46,709 --> 01:05:49,838
If you play with girls luring them
You will not live
640
01:05:52,699 --> 01:05:53,825
This is not a warning..
641
01:05:55,868 --> 01:05:57,495
"But a command
642
01:06:01,874 --> 01:06:04,002
Who is it?
Who has stirred the hornefs nest?
643
01:06:04,377 --> 01:06:05,845
Will come as an army and mince you
644
01:06:06,212 --> 01:06:09,341
Just order me
I will turn limbs in a different direction
645
01:06:09,716 --> 01:06:11,514
Just like how he came to
my place and hit me..
646
01:06:12,218 --> 01:06:14,516
...he should be tackled at his place
647
01:06:14,721 --> 01:06:16,849
Will tear him to pieces, who is he?
648
01:06:17,056 --> 01:06:18,353
- What's his name?
- Madurey
649
01:06:20,059 --> 01:06:21,185
Is it Madurey?
650
01:06:27,900 --> 01:06:28,867
See this joke
651
01:06:29,736 --> 01:06:31,704
- What name did you say?
- Madurey
652
01:06:33,740 --> 01:06:37,870
I have just come out of the evil influences
of Saturn and back from Thirunallaru
653
01:06:38,077 --> 01:06:41,877
Seems, you have come into its purview
Just have a drink and sleep
654
01:06:42,081 --> 01:06:43,549
It will become alright tomorrow morning
655
01:06:43,916 --> 01:06:45,384
You talked loud.
Why do you shy away now?
656
01:06:45,585 --> 01:06:46,552
Can you tackle him or not?
657
01:06:47,587 --> 01:06:50,056
Not only me, no whiz can do it
658
01:06:50,423 --> 01:06:52,721
Why do you knock
a mountain and break your nose?
659
01:06:54,260 --> 01:06:55,227
Come rowdy cop
660
01:06:55,928 --> 01:06:59,728
You claim you are a thug
clad in dhotis and twist your mush
661
01:06:59,932 --> 01:07:02,902
Droop your mush,
go and fill air in balloons
662
01:07:03,269 --> 01:07:05,897
Don't worry, that market
will become his burial ground
663
01:07:06,272 --> 01:07:08,240
Are you surprised,
why a cop is talking like this?
664
01:07:08,775 --> 01:07:10,243
I am not a cop
I am a rogue
665
01:07:14,614 --> 01:07:16,742
- Tell me, where is he?
- Will not tell you
666
01:07:18,284 --> 01:07:19,251
Will you tell or not?
667
01:07:20,620 --> 01:07:22,247
Sir I don't know
Leave us
668
01:07:22,622 --> 01:07:23,919
I have not seen him
669
01:07:27,293 --> 01:07:28,590
Who is Madurey here?
670
01:07:29,128 --> 01:07:31,096
Tell me who is Madurey?
671
01:07:31,798 --> 01:07:33,596
If you don't tell me
I will kill you
672
01:07:35,802 --> 01:07:37,770
Tell me, where is Madurey?
673
01:08:18,678 --> 01:08:19,645
Sir, is it you?
674
01:08:22,682 --> 01:08:26,312
Forgive us sir. I didn't know
it was you and spoke in arrogance
675
01:08:27,019 --> 01:08:29,488
Because some idiot complained
I even addressed you by name
676
01:08:30,022 --> 01:08:33,652
lam not a cop sir
lam a picayune. Forgive me sir.
677
01:08:34,694 --> 01:08:35,661
Sir, you ..
678
01:08:37,864 --> 01:08:38,990
The fact that you have seen me here..
679
01:08:39,532 --> 01:08:42,331
I didn't see you here sir
I have not come here at all
680
01:08:42,535 --> 01:08:45,334
I can see you only if I come here
I will go on 2 months leave
681
01:08:45,872 --> 01:08:48,500
No, I will resign, go to my place
and eke a living by farming
682
01:08:53,045 --> 01:08:57,004
As I believed the barking dogs didn't bite
683
01:08:57,884 --> 01:09:01,013
To bite them apart, send our dogs
684
01:09:01,721 --> 01:09:03,849
All of you leave, there is no problem
Go and do your work
685
01:09:04,223 --> 01:09:06,351
Mother, what, have you
returned from school?
686
01:09:07,059 --> 01:09:10,689
- What is all this?
-It is nothing, come, let us go
687
01:09:10,897 --> 01:09:13,025
Wait, what is all this?
688
01:09:15,735 --> 01:09:17,863
A big police officer salutes you
689
01:09:18,237 --> 01:09:21,366
- You are doing something else
- No mother, I wanted to
690
01:09:21,574 --> 01:09:24,874
Tell me, what?
lam asking you, tell me
691
01:09:25,244 --> 01:09:27,212
Chop off everyone you sight
692
01:09:28,915 --> 01:09:30,041
It is going to be blood bath
693
01:12:27,593 --> 01:12:28,890
Hey Mad u rey
694
01:12:46,946 --> 01:12:47,913
Oh God!
695
01:12:59,792 --> 01:13:03,251
Are you discussing here
to save that murderer?
696
01:13:04,296 --> 01:13:06,094
No, do not
697
01:13:07,133 --> 01:13:09,227
He is a murderer
You should not save him
698
01:13:09,802 --> 01:13:11,099
Kill him
699
01:13:11,971 --> 01:13:14,099
If you can't do it, tell me,
I will kill him.
700
01:13:14,807 --> 01:13:17,105
Mom, no, do not
701
01:13:17,476 --> 01:13:21,276
- Leave me
- Come mom.
702
01:13:22,648 --> 01:13:24,616
Are you not his accomplice?
703
01:13:25,651 --> 01:13:28,120
Inspite of killing my daughter..
704
01:13:29,155 --> 01:13:33,956
...how could you come to
my house and eat my food?
705
01:13:35,494 --> 01:13:37,121
What wrong did we do to you?
706
01:13:38,330 --> 01:13:41,129
What other atrocity
you were intending to do to us?
707
01:13:43,002 --> 01:13:47,633
By killing her,
you have buried us all
708
01:13:49,341 --> 01:13:53,471
I will not leave him alive
I will not
709
01:13:56,515 --> 01:13:58,313
If you say anything more
710
01:14:01,187 --> 01:14:03,485
Do you know who he is?
711
01:14:05,024 --> 01:14:09,655
He is worried more than
your worry on your daughter's death
712
01:14:10,196 --> 01:14:13,166
Apart from attempting on his life
are you calling him a murderer?
713
01:14:13,699 --> 01:14:17,158
He should live with honors
Do you know why he is working as a coolie?
714
01:14:17,870 --> 01:14:21,170
Do you know who he is
and why he came to your house?
715
01:14:33,886 --> 01:14:34,853
MADURAI
716
01:15:24,603 --> 01:15:25,900
Are you not KTR's henchman?
717
01:15:29,275 --> 01:15:31,403
- Tell me the place
Where is it happening? -I do not know
718
01:15:31,610 --> 01:15:34,079
The big shot, you are
trying to save is a criminal. A scoundrel.
719
01:15:34,780 --> 01:15:36,908
Your loyalty will make
your wife and kids, orphans. Tell me.
720
01:15:37,116 --> 01:15:38,083
- I don't know
- Tell me
721
01:15:39,285 --> 01:15:42,255
Do you want your family to be happy
or want to die alone? Decide and tell
722
01:15:42,621 --> 01:15:44,419
- I don't know
- Then die
723
01:15:46,458 --> 01:15:47,425
I will tell you
724
01:16:34,173 --> 01:16:37,473
He was escaping since we did not
have evidence. Record everything.
725
01:16:39,345 --> 01:16:42,315
He is stashing good rice
meant for public distribution
726
01:16:42,514 --> 01:16:44,312
He is sending this
vermiculated rice to shops
727
01:16:56,695 --> 01:16:58,663
Flour to adulterate milk powder
728
01:17:04,536 --> 01:17:07,995
Cotton seed oil to mix in edible oil
729
01:17:08,707 --> 01:17:12,507
He has not left out any food item
Sawdust to mix with tea
730
01:17:17,716 --> 01:17:19,844
Under section 44 B of
Criminal procedure code..
731
01:17:20,386 --> 01:17:23,356
"As ordered by
district collector and magistrate Vel
732
01:17:23,889 --> 01:17:26,187
It is Maduravel lAS's order
Arrest them
733
01:17:30,396 --> 01:17:31,864
Sir, one minute please
734
01:17:32,231 --> 01:17:34,199
Your predecessor collectors didn't do this
You have done this boldly
735
01:17:34,400 --> 01:17:35,868
- Is it for publicity?
-It is for the sake of public
736
01:17:36,402 --> 01:17:38,530
lam paid by the public
Anything that affects the public..
737
01:17:38,737 --> 01:17:41,866
-...will be eliminated and wiped out by me
- This action -Will continue
738
01:17:42,241 --> 01:17:46,200
From baby food to
medicines for aged people..
739
01:17:46,412 --> 01:17:49,040
...public should have faith,
they are buying the original ones
740
01:17:49,248 --> 01:17:50,215
Until such time my actions will continue
741
01:17:50,416 --> 01:17:53,215
Hoarders do this for gain
Will they stop it?
742
01:17:53,419 --> 01:17:54,887
Until they stop, I will not stop
743
01:17:55,087 --> 01:17:57,715
- Even then they don't stop
- I will make them stop
744
01:17:57,923 --> 01:17:59,049
There are umpteen problems in the country
745
01:17:59,258 --> 01:18:01,226
Why do you give priority to this?
746
01:18:01,593 --> 01:18:03,220
Adulteration is a much more
serious criminal activity
747
01:18:03,429 --> 01:18:04,897
than murder, robbery and rape
748
01:18:05,097 --> 01:18:07,896
In every nook and corner you have
hospitals and all of them are crowded
749
01:18:08,267 --> 01:18:11,396
It is all because of food adulteration
750
01:18:11,937 --> 01:18:15,237
Because of spurious drugs,
patients see their grave
751
01:18:15,607 --> 01:18:18,907
Government could fix price for liquor
752
01:18:19,278 --> 01:18:21,747
But is it able to fix price for essential
commodities like rice and cereals?
753
01:18:21,947 --> 01:18:24,575
- No, it could not
- Why? It is because of them
754
01:18:24,783 --> 01:18:27,081
And the stashing done by them for profit
755
01:18:27,453 --> 01:18:30,912
One fine morning you will not get milk
for baby, no rice and will get nothing
756
01:18:31,457 --> 01:18:33,425
You can manage for
one day, two days or even ten days
757
01:18:33,625 --> 01:18:35,753
What will you do after that?
Can everyone eat currency?
758
01:18:40,132 --> 01:18:41,258
If these guys decide, they can turn lndia..
759
01:18:41,467 --> 01:18:44,266
"Also as another Somalia, food starved.
Do you know that?
760
01:18:44,470 --> 01:18:46,939
Do you realise that you are
antagonising the uncrowned King KTR?
761
01:18:47,139 --> 01:18:48,106
I don't know all that
762
01:18:48,307 --> 01:18:51,607
The muscle power, weapon power
and the political support.
763
01:18:51,810 --> 01:18:53,278
...behind these men does not bother me
764
01:18:53,479 --> 01:18:55,277
Is this a warning to KTR?
765
01:18:56,315 --> 01:19:00,115
This is not a warning,
but a command
766
01:19:00,486 --> 01:19:00,577
Madurey's rapid action shakes Madurai
767
01:19:23,675 --> 01:19:25,643
Sir, forgive me
768
01:19:27,679 --> 01:19:31,138
Forgive me
769
01:19:32,518 --> 01:19:34,316
I built this castle with great difficulty
770
01:19:35,354 --> 01:19:37,152
In a split second, you have crumbled it
771
01:19:40,192 --> 01:19:42,820
I did it by mistake
Don't punish me sir
772
01:19:43,862 --> 01:19:45,990
I kick on chest,
if a guy walks over my shadow
773
01:19:46,365 --> 01:19:49,164
I know sir
He said he will kill me
774
01:19:49,701 --> 01:19:50,998
Out of fear for life...
775
01:19:54,540 --> 01:19:56,167
We should not take law into our hands
776
01:19:56,542 --> 01:19:58,010
Why do we have courts?
777
01:19:58,877 --> 01:19:59,844
Go
778
01:20:00,379 --> 01:20:01,676
Hand him over to the court
779
01:20:07,052 --> 01:20:09,680
He grew on our charity
But he has betrayed us
780
01:20:10,722 --> 01:20:15,023
The most unpardonable crime
in our profession is betrayal
781
01:20:15,894 --> 01:20:20,354
As per KTR laws, I pronounce
death sentence to him
782
01:20:20,732 --> 01:20:22,200
Don't do it
783
01:20:33,412 --> 01:20:35,380
Call that inutile guy
784
01:20:35,747 --> 01:20:38,216
Leave it
He doesn't know about you
785
01:20:39,084 --> 01:20:41,212
I will meet him personally
and deal with him
786
01:20:45,757 --> 01:20:47,555
Sir, one minute
787
01:20:51,930 --> 01:20:53,227
Now sign it
788
01:20:53,432 --> 01:20:56,231
If you had signed like that
in the paper kept beneath..
789
01:20:56,602 --> 01:20:59,230
...the impression of
your signature will be there
790
01:21:00,439 --> 01:21:03,409
Anyone can sign over that
to look as your signature
791
01:21:03,775 --> 01:21:06,904
and forge documents to misuse
792
01:21:07,946 --> 01:21:08,913
That is why
793
01:21:15,621 --> 01:21:16,588
Move away
794
01:21:17,956 --> 01:21:18,923
What collector!
795
01:21:19,791 --> 01:21:21,088
I expected the collector to be an old man
796
01:21:22,628 --> 01:21:24,756
I haven't seen an young collector like you
797
01:21:25,964 --> 01:21:27,261
He is that KTR's crony
798
01:21:27,633 --> 01:21:29,761
Maduravel IAS, the name is good
799
01:21:30,135 --> 01:21:31,102
And matches with the place
800
01:21:31,637 --> 01:21:33,264
Has the collector post stimulated you?
801
01:21:33,805 --> 01:21:34,931
Should not lay hands everywhere
802
01:21:35,474 --> 01:21:36,771
We can throw you out of power
Do you know that?
803
01:21:37,142 --> 01:21:38,268
- Get up you
- Hey !
804
01:21:38,644 --> 01:21:39,941
- I am the MLA of this constituency
- Let it be
805
01:21:40,479 --> 01:21:42,277
He will give whatever you ask
806
01:21:42,814 --> 01:21:44,282
But you can get respect
only if you give respect
807
01:21:44,483 --> 01:21:47,282
Who permitted you to take action on KTR?
Don't you have any desire to live?
808
01:21:47,653 --> 01:21:48,950
I don't require his life now
809
01:21:49,488 --> 01:21:50,455
Are you mocking?
810
01:21:50,822 --> 01:21:52,620
If one creates problem to public
811
01:21:52,991 --> 01:21:55,790
Let him be any hotshot
I will take action
812
01:21:56,495 --> 01:21:57,621
What bloody public?
813
01:21:58,163 --> 01:21:59,460
The same public has
voted me to become an MLA
814
01:21:59,998 --> 01:22:01,625
We too know about the problems of public
815
01:22:02,334 --> 01:22:05,463
Is it?
Alright, tell me the price of 1 kg of rice
816
01:22:05,671 --> 01:22:06,797
And 1 kg of cereal
817
01:22:07,506 --> 01:22:10,476
Am I running a grocery shop?
Why do you ask me?
818
01:22:11,009 --> 01:22:12,977
What is the bus fare from
Anna bus stand to Arasaradi?
819
01:22:14,012 --> 01:22:15,810
Even the wheel of my car costs 1 lake
820
01:22:16,348 --> 01:22:17,315
Why do you ask all this to me?
821
01:22:17,683 --> 01:22:18,479
Alright, what is the
price of 1 litre of petrol?
822
01:22:19,017 --> 01:22:19,984
Go and ask my driver
823
01:22:20,352 --> 01:22:21,319
You ask what I know
824
01:22:23,021 --> 01:22:25,319
What is the cost of
quafler bottle of Monitor?
825
01:22:25,857 --> 01:22:26,824
Rs 50, water packet free...
826
01:22:27,359 --> 01:22:28,326
Why have you slapped me?
827
01:22:29,194 --> 01:22:30,821
You know the price of Monitor
828
01:22:31,363 --> 01:22:33,661
But does not know the essential
requirements of the voter public
829
01:22:34,199 --> 01:22:35,496
You claim, yourself to be a
830
01:22:37,703 --> 01:22:38,670
You have a manhandled an MLA
831
01:22:39,204 --> 01:22:40,000
See what I am going to do
832
01:22:40,539 --> 01:22:41,506
Stay there
833
01:22:43,375 --> 01:22:47,005
You have barged in
and assaulted a collector
834
01:22:47,546 --> 01:22:49,514
Do you know what is the reaction for this?
835
01:22:50,716 --> 01:22:53,515
What, did I assault you?
Then who did? Was it your dad?
836
01:22:53,885 --> 01:22:55,353
You only assaulted
Why did you do?
837
01:22:55,887 --> 01:22:58,686
- When did I beat you
- Just now
838
01:22:59,224 --> 01:23:01,522
These two are the witnesses for that
839
01:23:02,894 --> 01:23:04,191
Yes sir, he assaulted
840
01:23:04,563 --> 01:23:06,031
No, he tried to kill you sir
841
01:23:06,565 --> 01:23:07,862
I will inform over phone now
842
01:23:08,400 --> 01:23:10,198
All over India,
IAS officers will go on strike, then
843
01:23:10,569 --> 01:23:12,867
I will tell you
You may have to vacate your MLA seat
844
01:23:13,405 --> 01:23:14,873
And cannot contest next election
845
01:23:16,742 --> 01:23:19,541
What did I say?
Why are you all targeting me?
846
01:23:20,078 --> 01:23:22,376
You just patted me affectionately
847
01:23:22,914 --> 01:23:24,211
You can do that again
848
01:23:25,250 --> 01:23:26,217
I have an appeal
If others comes to know
849
01:23:27,252 --> 01:23:29,380
What happened here
KTR might pass his judgment on me
850
01:23:29,588 --> 01:23:31,056
I will lose power immediately
851
01:23:31,590 --> 01:23:33,558
We can remain even
without brushing teeth for 10 years
852
01:23:34,092 --> 01:23:36,390
But can't remain
without power even for 10 minutes
853
01:23:36,762 --> 01:23:39,561
I will go mad
Be generous to bestow me power
854
01:23:40,098 --> 01:23:44,057
Go, confine yourself to
shouting slogans in party
855
01:23:44,436 --> 01:23:45,403
Alright
856
01:23:45,771 --> 01:23:47,569
- If you come again
- Why will I come?
857
01:23:48,106 --> 01:23:49,403
I will even leave this place
858
01:23:49,608 --> 01:23:51,406
Will settle at MLA hostel
with my daughter at Chennai
859
01:23:52,110 --> 01:23:53,077
This is it...
860
01:23:53,612 --> 01:23:54,738
Collector Mad u ravel
Long live
861
01:23:55,447 --> 01:23:57,916
Collector Maduravel
Say long live
862
01:23:58,283 --> 01:23:59,250
Collector Mad u ravel
Long live
863
01:23:59,951 --> 01:24:01,578
He has made me join his camp
864
01:24:01,953 --> 01:24:02,920
Today this MLA has come
865
01:24:03,121 --> 01:24:05,590
Tomorrow MP, then ruling party, opposition
866
01:24:05,791 --> 01:24:08,419
I can't be answering all these guys
867
01:24:08,960 --> 01:24:10,928
I want to meet the KTR who instigates them
868
01:24:11,129 --> 01:24:12,096
Arrange for that
869
01:24:19,638 --> 01:24:21,606
Come Maduravel IAS
870
01:24:24,309 --> 01:24:26,277
Seems you have done some raids
871
01:24:27,312 --> 01:24:29,610
Swiftnesss is required
Then only you can bargain
872
01:24:30,148 --> 01:24:31,616
Only when you do atomic bomb tests
873
01:24:31,817 --> 01:24:35,447
The neighbouring country
initiates peace moves
874
01:24:37,155 --> 01:24:38,122
I have not come out of fear
875
01:24:38,657 --> 01:24:40,625
I have come to ask about your share
876
01:24:41,159 --> 01:24:42,285
What I ask may be little high
877
01:24:42,828 --> 01:24:43,795
But you may have to give it
878
01:24:45,163 --> 01:24:47,461
Look, he doesn't know he is asking bribe
879
01:24:47,666 --> 01:24:48,792
And threatens me too
880
01:24:49,334 --> 01:24:50,631
All due to power, alright ask
881
01:24:51,169 --> 01:24:52,967
You should stop it
You should stop it all
882
01:24:53,505 --> 01:24:55,803
Rowdyism, adulteration,
price fixing, stashing
883
01:24:56,174 --> 01:24:58,142
Your Kangaroo court,
stealing government property
884
01:24:58,677 --> 01:25:00,475
- You should leave it all
- If I don't
885
01:25:01,012 --> 01:25:02,480
Else you will forfeit
your life
886
01:25:04,516 --> 01:25:06,484
I am not a convent educated collector
887
01:25:07,018 --> 01:25:08,486
I am from the corporation school
888
01:25:09,020 --> 01:25:09,987
I will slit your Adam's apple
889
01:25:11,690 --> 01:25:15,149
All my loyal dogs
All this is not for money
890
01:25:15,694 --> 01:25:17,822
Just as the collector's post
is powerful to you
891
01:25:18,363 --> 01:25:19,660
This is a powerful post to me,
that of a goon
892
01:25:20,198 --> 01:25:22,496
Like an intoxicant,
it has gone into my blood
893
01:25:23,034 --> 01:25:24,502
When we look at an opponent
894
01:25:24,703 --> 01:25:25,670
you can see a fear in his eyes
895
01:25:26,204 --> 01:25:28,832
Then we feel a chill in our spine
896
01:25:29,374 --> 01:25:30,341
This is all for that
897
01:25:31,042 --> 01:25:32,339
This body on death should go with honor
898
01:25:33,044 --> 01:25:36,173
If it means peace I will fall on feet
899
01:25:36,548 --> 01:25:40,178
But if it means fight,
I will fold my dhothi and chop
900
01:25:40,719 --> 01:25:42,517
But you will still
remain in collector office
901
01:25:43,054 --> 01:25:44,351
But as a mere photograph
902
01:25:44,890 --> 01:25:46,358
Are you threatening me?
903
01:25:46,725 --> 01:25:47,692
Know your enemy, before you fight
904
01:25:48,226 --> 01:25:50,194
To rule from State
Government to Central Government
905
01:25:50,729 --> 01:25:51,855
you need political lobby, I have that
906
01:25:52,397 --> 01:25:53,694
The place where you sit, collector office
907
01:25:54,232 --> 01:25:55,529
is where my grandpa had his concubine
908
01:25:56,067 --> 01:25:57,364
SP's office is our cattle shed
909
01:25:57,903 --> 01:25:58,870
Corporation office was the horse stable
910
01:25:59,404 --> 01:26:01,532
You are living on our charity
And you dare to oppose me
911
01:26:02,073 --> 01:26:05,532
Like my profession,
I too have original and fake
912
01:26:06,912 --> 01:26:08,539
What you see now is the fake one
913
01:26:09,080 --> 01:26:10,206
See the original there
914
01:26:14,419 --> 01:26:15,545
The car in which you came
915
01:26:44,783 --> 01:26:48,242
Sir at Tallakulam our spurious petrol
Godown is on fire
916
01:26:58,630 --> 01:27:00,428
If you clip my nails
I will cut your fingers
917
01:27:00,799 --> 01:27:02,767
If you cut my fingers
I will cut your hand
918
01:27:03,134 --> 01:27:05,933
If you raise your hand to cut my hands
I will slit your neck
919
01:27:06,304 --> 01:27:08,272
Leave it, leave it all now
920
01:27:08,807 --> 01:27:15,110
This is not a warning but a command
921
01:27:25,156 --> 01:27:27,124
Sir, don't mistake me for saying this
922
01:27:27,826 --> 01:27:31,956
I feel you could have handled
KTR little more patiently
923
01:27:32,998 --> 01:27:35,626
How, do you want me to appeal to him..
924
01:27:35,834 --> 01:27:39,793
"What all he is doing is wrong
and request him to stop it all
925
01:27:41,339 --> 01:27:45,469
Not that sir, he is a rogue
and is raving mad. So..
926
01:27:45,844 --> 01:27:49,144
So I don't know when
he became wild and violent
927
01:27:49,347 --> 01:27:51,475
But I like to control and
cremate guys like him
928
01:27:51,683 --> 01:27:53,481
And I am boisterous
about this from the age of 10
929
01:27:54,519 --> 01:27:57,489
Yes, no one can become
a timid or courageous guy halfway
930
01:27:57,689 --> 01:28:00,488
It comes from the start From the way
one is brought up and how one lived.
931
01:28:01,026 --> 01:28:02,494
You are seeing me only for last few days
932
01:28:02,861 --> 01:28:04,829
So you know me only as a decent collector
933
01:28:05,363 --> 01:28:08,333
But you may not know where I made
a beginning to come to this job
934
01:28:20,211 --> 01:28:21,508
Stock is exhausted, go
935
01:28:22,380 --> 01:28:24,007
It is all over
What can I do? Go
936
01:28:25,550 --> 01:28:27,018
All of you go, move.
937
01:28:27,886 --> 01:28:29,183
When will we get oil again?
938
01:28:29,554 --> 01:28:31,352
Is oil available here?
Should it not come from Dubai?
939
01:28:31,723 --> 01:28:34,021
He made us stand in hot sun so long
Now he says, it has to come from Dubai
940
01:28:34,225 --> 01:28:36,694
At month beginning,
you ask us to come in month end
941
01:28:36,895 --> 01:28:38,522
At month end,
you ask us to come on month beginning
942
01:28:38,730 --> 01:28:42,189
You have been saying this for
2 months. When will you give oil?
943
01:28:42,901 --> 01:28:45,370
With no oil for lamp,
my house is in darkness
944
01:28:45,570 --> 01:28:48,198
Old lady, why do you need oil?
Are you saving it for your cremation?
945
01:28:48,573 --> 01:28:52,373
In case you die, I will cremate you
with the oil in my house, is it OK? Go
946
01:29:10,762 --> 01:29:11,729
Have this
947
01:29:14,265 --> 01:29:15,232
You fool..
948
01:29:15,934 --> 01:29:19,393
Even a slight spark will do
the entire stock will burn out
949
01:29:19,771 --> 01:29:22,240
- Do your work
-it was very tough to manage the people
950
01:29:22,607 --> 01:29:25,907
- Give some more -I will give
- Come -Don't hesitate, give me
951
01:29:48,299 --> 01:29:50,427
Rogue, can a cop's son do this?
952
01:29:50,802 --> 01:29:53,271
- Do you know the punishment for this?
- Give me any punishment
953
01:29:53,638 --> 01:29:55,606
But before that,
will you punish those guys?
954
01:29:59,310 --> 01:30:03,941
I don't have that powers
Those with powers turn a blind eye to this
955
01:30:04,149 --> 01:30:06,277
Whatever it is, this is not
the solution to the problem
956
01:30:06,651 --> 01:30:08,949
-it is like this here
- Then who will question them?
957
01:30:09,154 --> 01:30:13,614
You should ask them
Not only them. Should ask everyone.
958
01:30:13,992 --> 01:30:15,289
Should eliminate people
who commit atrocities
959
01:30:15,493 --> 01:30:17,461
Wrong doers should be
punished impartially
960
01:30:17,829 --> 01:30:19,957
This needs power, the collector's power
961
01:30:20,165 --> 01:30:23,294
You must become a collector
Focus on that and study
962
01:30:23,668 --> 01:30:27,627
Even on sleep you should have the spirit
To reach your goal
963
01:30:28,006 --> 01:30:29,974
Should become a collector
You should become a collector
964
01:30:33,344 --> 01:30:36,314
What is ignited then is still burning
965
01:30:42,187 --> 01:30:44,656
Anyway, you should be
careful while dealing with KTR
966
01:30:45,356 --> 01:30:47,654
Because you are going alone and meeting him
967
01:30:48,026 --> 01:30:48,993
You are a single person
968
01:30:50,361 --> 01:30:51,988
That is my strength
969
01:30:52,197 --> 01:30:54,666
If I had family and kids
They will use them to blackmail me
970
01:30:55,366 --> 01:30:57,664
This strength of mine is his weakness
971
01:30:58,369 --> 01:31:02,499
- Then will you remain single forever?
- Let us see
972
01:31:06,411 --> 01:31:32,864
A YNGARAN D VD
973
01:31:34,405 --> 01:31:36,373
I saw..
974
01:31:36,908 --> 01:31:38,876
I saw my future
975
01:31:39,410 --> 01:31:41,538
I did..
976
01:31:41,913 --> 01:31:44,041
I did fall in love
977
01:31:44,415 --> 01:31:46,713
In my eyes..
978
01:31:47,085 --> 01:31:49,053
His charm...
979
01:31:49,420 --> 01:31:51,548
Very closely...
980
01:31:52,090 --> 01:31:53,888
His sweetness.
981
01:31:54,425 --> 01:31:59,386
Ate it sans satiety
982
01:31:59,764 --> 01:32:01,892
I saw..
983
01:32:02,267 --> 01:32:04,395
I saw my future
984
01:32:04,769 --> 01:32:06,737
I did..
985
01:32:07,272 --> 01:32:11,573
I did fall in love
986
01:32:12,644 --> 01:32:47,437
A YNGARAN D VD
987
01:32:48,146 --> 01:32:52,606
You are a sugarcane sporting bangles
988
01:32:53,318 --> 01:32:57,448
lam an ant acquainting a beauty
989
01:32:58,156 --> 01:33:02,616
You are a salamander when you hug
990
01:33:03,161 --> 01:33:07,462
Mischiefs prevail the whole day
991
01:33:08,833 --> 01:33:13,134
Oh Forest of flowers
clad in chudidhar
992
01:33:13,671 --> 01:33:17,801
Your bosom drips when touched
993
01:33:18,843 --> 01:33:23,144
Stop pretending
Lay the bed
994
01:33:23,848 --> 01:33:27,807
Not a scapegoat
but a honeycomb
995
01:33:28,519 --> 01:33:30,988
Volcano on one eye
Downpour on the other
996
01:33:31,356 --> 01:33:32,983
Soul became ecstatic
997
01:33:34,592 --> 01:33:56,608
A YNGARAN D VD
998
01:33:58,850 --> 01:34:19,865
A YNGARAN D VD
999
01:34:21,739 --> 01:34:26,199
Upper eyelid is fasting
1000
01:34:26,911 --> 01:34:31,371
Lower eyelid is esurient
1001
01:34:31,916 --> 01:34:36,376
Toes are artistic
1002
01:34:36,921 --> 01:34:41,222
Fingers become mischievous
1003
01:34:42,427 --> 01:34:46,887
Dashing wind ignites me
1004
01:34:47,432 --> 01:34:51,892
Millions of lightnings near the eye
1005
01:34:52,603 --> 01:34:56,904
Unquenched thirst latches you
1006
01:34:57,608 --> 01:35:01,738
You struggle there with dreams
1007
01:35:02,280 --> 01:35:06,740
Life and death are recurrent
Reminds the pillow
1008
01:35:07,285 --> 01:35:09,083
I saw..
1009
01:35:09,620 --> 01:35:11,748
I saw my future
1010
01:35:12,123 --> 01:35:14,421
I did..
1011
01:35:14,792 --> 01:35:16,920
I did fall in love
1012
01:35:17,295 --> 01:35:19,263
In my eyes..
1013
01:35:19,630 --> 01:35:21,928
Her beauty...
1014
01:35:22,300 --> 01:35:24,428
Very closely...
1015
01:35:24,802 --> 01:35:26,600
His sweetness.
1016
01:35:27,305 --> 01:35:32,106
Ate it sans satiety
1017
01:35:32,977 --> 01:35:43,718
A YNGARAN D VD
1018
01:35:48,326 --> 01:35:52,285
lam not telling you as tea shop Opal
lam telling you as home minister
1019
01:35:52,830 --> 01:35:54,127
He is very powerful
1020
01:35:54,665 --> 01:35:58,624
In the last election he stashed onions
and toppled even our Central Ministry
1021
01:35:59,337 --> 01:36:02,466
Illicit liqour, newspapers and up to
groundnut oil is under his control
1022
01:36:03,007 --> 01:36:05,305
Antagonising him is like
antagonising the government
1023
01:36:06,344 --> 01:36:07,812
He can do anything he wants
1024
01:36:09,347 --> 01:36:10,974
Look, forget about KTR
1025
01:36:11,682 --> 01:36:14,310
I will get you a good post
where you can earn more than this
1026
01:36:14,519 --> 01:36:15,987
- What do you say?
- Is it to induce me?
1027
01:36:16,687 --> 01:36:19,657
He is a wastrel who doesn't know
even to write alphabets
1028
01:36:20,191 --> 01:36:23,650
With the help of politicians, he is
pulling a fast one on an IAS collector
1029
01:36:23,861 --> 01:36:26,489
To remain a silent spectator to this
Am I a sap head?
1030
01:36:27,198 --> 01:36:28,666
Sir, I act within the frame work of law
1031
01:36:29,367 --> 01:36:32,667
Don't make me follow another route
I am a different kind of person
1032
01:36:32,870 --> 01:36:36,170
Why do you get tensed up?
Come, let us make peace with KTR
1033
01:36:36,541 --> 01:36:37,508
Sir, because of the
adulteration he is doing
1034
01:36:37,708 --> 01:36:40,336
Your family is also affected by that
without your knowledge
1035
01:36:40,545 --> 01:36:42,673
I am fighting on your behalf too
Please understand that
1036
01:36:43,548 --> 01:36:45,016
When have we used indigenous stuff?
1037
01:36:45,383 --> 01:36:47,681
From rice, up to drinking water
It is all imported
1038
01:36:47,885 --> 01:36:49,011
Come let us meet KTR
1039
01:36:49,554 --> 01:36:52,023
No sir, he is a criminal
I will not meet him hereafter
1040
01:36:52,557 --> 01:36:53,683
When the home minister calls
The collector has to comply
1041
01:36:54,225 --> 01:36:56,353
Do you know that?
It is the protocol, come
1042
01:36:59,063 --> 01:37:00,690
MUTHU TALKIES
VILANGUDI
1043
01:37:05,236 --> 01:37:08,536
He is a martinet
You must adjust a little
1044
01:37:09,073 --> 01:37:11,041
- He is an IAS collector
- What is so big about a collector?
1045
01:37:11,576 --> 01:37:13,704
Does the 3 alphabets behind his
name make him a superman?
1046
01:37:14,245 --> 01:37:15,212
Tomorrow is his day of reckoning
1047
01:37:15,746 --> 01:37:17,373
A bomb will blast in
collector office tomorrow
1048
01:37:17,582 --> 01:37:20,381
News will be flashed as 'Collector dead'
Turn a blind eye to it. Go.
1049
01:37:24,589 --> 01:37:29,049
Don't be hasty, don't blast any bomb
That will see my end too
1050
01:37:29,594 --> 01:37:32,063
The Assembly is in session
I will be torn to pieces and hung as festoon
1051
01:37:32,430 --> 01:37:34,228
Don't be hasty, be patient
1052
01:37:34,432 --> 01:37:36,059
Are you selling your sugar coated
words for public consumption to me?
1053
01:37:36,767 --> 01:37:40,397
I will be patient only for few days
If you do not straighten him
1054
01:37:40,771 --> 01:37:43,399
You will be hit like an
orphan corpse on highway
1055
01:37:43,774 --> 01:37:48,075
- Do you want to know the lorry number?
- What has happened now? Leave it
1056
01:37:48,279 --> 01:37:50,407
Even tomorrow, I will transfer him
to Nagerkoil or North India
1057
01:37:53,284 --> 01:37:54,752
Did I ask you to transfer him?
1058
01:37:55,286 --> 01:37:56,754
To my knowledge,
he is the only guy who has talked..
1059
01:37:56,954 --> 01:37:58,422
...before me with pointed fingers
1060
01:37:58,956 --> 01:38:01,755
He must be here,
before my eyes and my control
1061
01:38:02,126 --> 01:38:04,094
He must understand about my influence
and must do service to me
1062
01:38:09,467 --> 01:38:11,765
I will remain here
But not doing services to you
1063
01:38:12,470 --> 01:38:14,097
But controlling your mischiefs
1064
01:38:14,805 --> 01:38:18,105
As long as I am here
this entire place will be in my control
1065
01:38:18,809 --> 01:38:20,777
- You cannot play games
- Can't I?
1066
01:38:21,479 --> 01:38:24,779
If I knuckle my fingers, the city will
grind to a halt. I will make it happen.
1067
01:38:25,650 --> 01:38:28,779
Tomorrow morning I will show you
who controls this town
1068
01:38:31,822 --> 01:38:32,789
I will show you!
1069
01:38:39,497 --> 01:38:42,467
'DOWN SHUTTERS TODAY'
KTR
1070
01:39:18,536 --> 01:39:22,166
What Vel?
Maduravel, did you see?
1071
01:39:22,873 --> 01:39:25,672
No wheel revolves in the city
1072
01:39:26,711 --> 01:39:28,839
Do you know, in whose control the city is?
1073
01:39:29,213 --> 01:39:30,510
What are you going to do now?
1074
01:39:31,882 --> 01:39:38,185
Go, get leave and play
with your fiancee Annalakshmi
1075
01:39:41,392 --> 01:39:43,861
What, getting scared?
1076
01:39:47,898 --> 01:39:49,866
The entire city has come to a halt
1077
01:39:50,067 --> 01:39:51,865
Buses are not plying
Public is very much affected
1078
01:39:52,570 --> 01:39:56,029
Students could not go for exam
Must take some action immediately
1079
01:40:13,257 --> 01:40:15,555
It is time for the examination
When are you going to ply the buses?
1080
01:40:16,594 --> 01:40:18,892
Go and ask the collector
Is he not the controller of the city?
1081
01:40:19,430 --> 01:40:21,228
What are you saying?
Why do you ask us?
1082
01:40:21,432 --> 01:40:23,730
Go and ask the collector
Tell them
1083
01:40:24,101 --> 01:40:25,569
Whatever it is it will not run
1084
01:40:25,770 --> 01:40:27,738
- For us, he is important, not collector
- Yes, yes
1085
01:40:29,774 --> 01:40:33,233
Stopping essential transport suddenly
is a legal of fence. Run the buses.
1086
01:40:33,444 --> 01:40:34,912
- If he burns the buses.
- We will give protection
1087
01:40:35,112 --> 01:40:37,080
For how long?
You will go on transfer
1088
01:40:37,615 --> 01:40:40,414
If we park the bus in shed,
next day it will look like a skeleton
1089
01:40:40,618 --> 01:40:41,744
He will burn down the bus
1090
01:40:42,119 --> 01:40:44,918
Not only me all the bus owners
present here will second me
1091
01:40:45,289 --> 01:40:46,916
- This is wrong legally
- Let it be
1092
01:40:47,792 --> 01:40:51,251
We will not do anything unless he orders
Go and make peace with him
1093
01:40:51,796 --> 01:40:53,594
That is good for the public and you too
1094
01:40:54,965 --> 01:40:57,935
Our exam starts at 9 '0' clock
Please make some arrangements sir
1095
01:41:10,981 --> 01:41:13,450
- Start the buses
- We just now said, he will burn our buses
1096
01:41:13,818 --> 01:41:15,946
If you don't run buses fearing that
KTR would burn your buses
1097
01:41:16,320 --> 01:41:18,789
- Then I will burn buses now
- He is trying to instill fright in us
1098
01:41:19,156 --> 01:41:21,454
Collector has to protect us
But he says he will burn buses
1099
01:41:21,659 --> 01:41:24,788
- Have you heard this?
- Collector has to give protection
1100
01:41:25,162 --> 01:41:26,960
But not for you, for the public
1101
01:41:27,665 --> 01:41:31,295
If KTR burns, it is criminal activity
But if I burn, it is violence
1102
01:41:31,669 --> 01:41:32,795
No case would be registered
1103
01:41:33,671 --> 01:41:37,301
You have learned about law
But to burn you need grit
1104
01:41:37,508 --> 01:41:38,634
Come on burn, let us see
1105
01:41:54,024 --> 01:41:57,824
I am not a convent educated collector
I am from corporation school
1106
01:42:00,364 --> 01:42:03,493
He has ignited, run the buses
He is not a collector, but a sulphur
1107
01:42:05,202 --> 01:42:07,500
Run all buses, the strike is cancelled
1108
01:42:29,727 --> 01:42:31,024
The collector has outsmarted us
1109
01:42:33,230 --> 01:42:35,198
The shops have been opened
and buses are running
1110
01:42:43,908 --> 01:42:46,707
Here he comes
1111
01:42:47,244 --> 01:42:50,214
Mounted on a white horse
1112
01:42:50,748 --> 01:42:56,881
Here he comes like
God Ayyanar to alter the destiny
1113
01:42:57,087 --> 01:43:00,216
Here he comes to
rule with vehemence
1114
01:43:00,591 --> 01:43:03,561
Here he comes to
resolve famine
1115
01:43:04,094 --> 01:43:06,893
Great lord takes up the sword
1116
01:43:07,431 --> 01:43:10,401
Will chop off the rival's head
1117
01:43:11,502 --> 01:43:27,112
A YNGARAN D VD
1118
01:43:28,519 --> 01:43:35,016
A YNGARAN D VD
1119
01:43:48,472 --> 01:43:49,940
Himalayas explode. .
1120
01:43:51,976 --> 01:43:53,273
Sea water over boil...
1121
01:43:55,312 --> 01:43:58,282
Himalayas explode. .
Sea water over boil ...
1122
01:43:58,816 --> 01:44:01,786
Wind swirls..
Eyes blaze.
1123
01:44:02,152 --> 01:44:05,122
One man with braveness of a milli0n..
1124
01:44:05,489 --> 01:44:08,459
Tamil with valour breast-fed.
1125
01:44:08,826 --> 01:44:11,796
Will confine the cunning 0nes..
1126
01:44:12,162 --> 01:44:15,132
Has come to convert huts into forts
1127
01:44:15,833 --> 01:44:18,803
Here he comes
1128
01:44:19,169 --> 01:44:22,139
Mounted on a white horse
1129
01:44:22,506 --> 01:44:28,809
Here he comes like
God Ayyanar to alter the destiny
1130
01:44:29,179 --> 01:44:32,149
Here he comes to
rule with vehemence
1131
01:44:32,516 --> 01:44:35,486
Here he comes to
resolve famine
1132
01:44:35,853 --> 01:44:38,823
Great lord takes up the sword
1133
01:44:39,189 --> 01:44:42,159
Will chop off the rival's head
1134
01:44:42,693 --> 01:44:49,656
Great lord takes up the sword
Will chop off the rival's head
1135
01:44:52,036 --> 01:44:53,162
Mother Teresa Women's Home
1136
01:45:02,212 --> 01:45:06,012
- Susheela, collector has come to see you
- Collector?
1137
01:45:22,399 --> 01:45:26,199
- Pandu, is it you?
- Why, were you expecting someone else?
1138
01:45:26,737 --> 01:45:28,364
- Nothing like that
- That's it
1139
01:45:29,239 --> 01:45:31,367
- Why are you saluting me suddenly?
-It will be so hereafter
1140
01:45:31,909 --> 01:45:35,868
Collector wanted you for an
important secret meeting. Shall we go?
1141
01:45:46,924 --> 01:45:49,052
He is Mr.Kar1hikeyan, Special branch
1142
01:45:49,593 --> 01:45:51,721
He helped a lot to seal the spurious go down
1143
01:45:54,431 --> 01:45:57,890
For only 3 persons
the country has given all the powers
1144
01:45:58,602 --> 01:46:01,230
CM, PM and DM
1145
01:46:01,438 --> 01:46:03,406
District Magistrate, that is collector
1146
01:46:04,441 --> 01:46:06,739
As a collector you have used power nicely
1147
01:46:09,113 --> 01:46:12,242
What's the use?
If you seal the spurious place..
1148
01:46:12,449 --> 01:46:15,248
A penniless Sait claims it as his place
1149
01:46:16,286 --> 01:46:20,086
If the drug peddler is caught
a fictitious person claims ownership
1150
01:46:20,791 --> 01:46:22,259
They are doing all the wrongs rightly
1151
01:46:23,127 --> 01:46:26,256
Whatever they do from cell phone
to footwear, there is no evidence
1152
01:46:26,797 --> 01:46:28,595
But our law needs evidence to book them
1153
01:46:29,133 --> 01:46:33,263
If I get one evidence, just one evidence
I will see to his end
1154
01:46:35,639 --> 01:46:39,598
So far no one went near his fort
You have now removed the first brick
1155
01:46:40,144 --> 01:46:41,612
So he is very much annoyed
1156
01:46:42,980 --> 01:46:44,948
Lot of wrong people are found in his house
1157
01:46:45,983 --> 01:46:47,781
He is planning to do something big
1158
01:46:47,985 --> 01:46:51,285
- You should thwart him before that
- No thwarting, we have t0 cripple him
1159
01:46:51,488 --> 01:46:54,116
He should not be able to step out again
1160
01:46:54,825 --> 01:46:56,293
This meeting is to discuss about that
1161
01:46:58,328 --> 01:47:01,298
Like extremists, we have to meet secretly
1162
01:47:01,498 --> 01:47:03,796
Can we organise a surprise raid by police?
1163
01:47:05,335 --> 01:47:09,966
Lot of cops depend on pay pack from
people like KTR rather than Govt
1164
01:47:10,841 --> 01:47:11,808
We can't believe any of them
1165
01:47:12,009 --> 01:47:13,977
One evidence,
just one evidence against him will do
1166
01:47:15,345 --> 01:47:17,143
Think, what can we do for this?
1167
01:47:44,541 --> 01:47:48,171
- What are you looking at? -I am seeing
whether you are grinding it properly
1168
01:47:48,378 --> 01:47:51,678
You are a new employee
I have to check your caliber...
1169
01:47:53,050 --> 01:47:58,352
You can't find any fault
Check at Vadipatti about my skills
1170
01:47:58,889 --> 01:48:00,857
- You will become dumbfound
- Is it?
1171
01:48:02,392 --> 01:48:04,690
Subbu, turn the quail
Might get over burnt
1172
01:48:05,229 --> 01:48:07,857
- Where are you staying?
- At Arasaradi
1173
01:48:08,232 --> 01:48:10,030
You talk so much, ...(CENSORED)
1174
01:48:10,400 --> 01:48:14,530
- What?
- ....(CENSORED)
1175
01:48:16,073 --> 01:48:18,041
Where is ground nut oil?
1176
01:48:18,242 --> 01:48:19,869
Take any oil you want,
it is in store room
1177
01:48:21,078 --> 01:48:24,378
- Where is the store room?
- Why are you so avid?
1178
01:48:24,581 --> 01:48:27,551
If someone watches I will get into trouble
We can have it in the evening
1179
01:49:05,289 --> 01:49:07,758
I can smell some halitosis in this house
1180
01:49:08,458 --> 01:49:10,426
Go and find out who it is
1181
01:51:03,240 --> 01:51:04,537
Don't know who has sent this
1182
01:51:05,742 --> 01:51:08,211
This evidence is enough to
frame charges on them
1183
01:51:10,580 --> 01:51:13,049
Sir, I am Susheela,
talking from KTR's house
1184
01:51:13,417 --> 01:51:14,714
Have you received the evidence sent by me?
1185
01:51:15,085 --> 01:51:17,713
Sushee, was it you?
How did you?
1186
01:51:18,588 --> 01:51:22,547
You have done a very big help
It is a very risky place
1187
01:51:23,593 --> 01:51:27,393
You come here immediately
I have all the evidence to arrest KTR
1188
01:51:27,597 --> 01:51:30,726
You reach here safely
Next moment I will arrest them
1189
01:51:34,938 --> 01:51:36,906
Baby, see how the baby is blinking
1190
01:51:39,443 --> 01:51:42,242
Come, the baby is calling you
1191
01:51:43,613 --> 01:51:46,913
Look, bring all the papers sent by her
1192
01:51:47,284 --> 01:51:48,752
Else bring one video camera
1193
01:51:49,119 --> 01:51:53,420
My boys were asking for
a fair skinned girl
1194
01:51:54,291 --> 01:51:58,421
Now they have a feast on hand
Hey, Pinch her hip
1195
01:52:01,631 --> 01:52:04,931
Control yourself
Are you worried about your spy?
1196
01:52:05,135 --> 01:52:06,762
You leave her, else you will be ruined
1197
01:52:07,137 --> 01:52:08,434
Now she will be ruined
1198
01:52:08,972 --> 01:52:11,600
Add one more case to
the charges framed by you
1199
01:52:14,644 --> 01:52:17,944
Lie low, we have 250 years tradition
1200
01:52:18,315 --> 01:52:21,285
From Kings days to MLA, MP and Minister
1201
01:52:21,985 --> 01:52:25,114
Will you shake me?
Can you do it so quickly?
1202
01:52:25,655 --> 01:52:26,952
I have seen so many people
1203
01:52:27,324 --> 01:52:29,952
A guy who has opposed me
cannot even walk over my ashes
1204
01:52:30,160 --> 01:52:31,286
Are you trying to kick on my chest?
1205
01:52:31,828 --> 01:52:35,458
Come, with the papers
I am waiting with the rifle
1206
01:52:54,351 --> 01:52:55,318
Where is Susheela?
1207
01:52:57,354 --> 01:52:59,482
This KTR's court has pronounced
death sentence for you
1208
01:53:02,192 --> 01:53:03,489
Where is Susheela?
1209
01:53:08,698 --> 01:53:11,668
I have seen even bigger rifles
than this when I was young
1210
01:53:12,202 --> 01:53:16,332
At the age of 12 I have shot at the temple
of an elephant that ran amuck
1211
01:53:17,374 --> 01:53:18,341
Are you showing it to me?
1212
01:53:21,711 --> 01:53:22,837
Finish her off
1213
01:54:57,474 --> 01:54:58,441
Come
1214
01:55:38,348 --> 01:55:39,474
Oh God! Sir
1215
01:56:03,873 --> 01:56:04,840
Come
1216
01:56:08,712 --> 01:56:09,838
Come
1217
01:57:51,981 --> 01:57:54,951
- Are you safe? -Nothing, come
Let us go to the hospital
1218
01:57:56,486 --> 01:57:59,786
- No need, sir. I will die
- Nothing will happen. I am with you.
1219
01:58:00,990 --> 01:58:07,123
- Sir, I am happy to die for your sake
- No, Sushee
1220
01:58:08,164 --> 01:58:12,795
- But my family is dependent on me...
- I will take care of them
1221
01:58:29,686 --> 01:58:31,814
All this trouble for you only because of me
1222
01:59:33,016 --> 01:59:34,313
Young girl murdered
Collector absconding
1223
01:59:47,931 --> 01:59:49,399
Sir
1224
01:59:51,768 --> 01:59:53,236
Sir, what is this?
Where did you go?
1225
01:59:53,436 --> 01:59:54,733
What happened?
Why are you like this?
1226
01:59:55,271 --> 01:59:56,568
I don't understand anything
1227
01:59:58,441 --> 01:59:59,909
Look at me sir
1228
02:00:08,284 --> 02:00:10,753
- He is not here
- He was here only
1229
02:00:11,454 --> 02:00:12,421
Sir
1230
02:00:13,790 --> 02:00:14,757
Sir
1231
02:00:16,793 --> 02:00:18,261
Don't know where he has gone?
1232
02:00:31,808 --> 02:00:33,276
Sir where are you going with the gun?
1233
02:00:34,477 --> 02:00:35,603
I will finish off the KTR
1234
02:00:36,312 --> 02:00:39,441
At KTR's house I saw
collector killing her with the dagger
1235
02:00:39,816 --> 02:00:40,783
This is what happened
1236
02:00:41,150 --> 02:00:43,118
I can vouch for this veracity anywhere
1237
02:00:43,820 --> 02:00:45,788
Fortunately, because of
our sir's good deeds
1238
02:00:46,322 --> 02:00:47,949
He and all of us escaped
1239
02:00:48,491 --> 02:00:50,459
I saw collector killing that girl
1240
02:00:50,994 --> 02:00:52,621
Later in the altercation between them
1241
02:00:53,162 --> 02:00:54,129
He has burnt that girl
1242
02:00:54,664 --> 02:00:55,631
I will tell this truth anywhere
1243
02:00:56,165 --> 02:00:57,132
Have you seen it?
1244
02:00:57,667 --> 02:00:59,635
News paper and police in support.
1245
02:01:00,003 --> 02:01:02,301
...of KTR says, you have done the murder
1246
02:01:02,839 --> 02:01:03,965
Their fabricated eyewitnesses have made
1247
02:01:04,340 --> 02:01:05,307
people believe that you have killed her
1248
02:01:05,842 --> 02:01:06,809
All the media are with KTR
1249
02:01:07,343 --> 02:01:09,471
How will you prove that you are innocent?
1250
02:01:13,349 --> 02:01:15,147
We may need sometime to set right this
1251
02:01:15,685 --> 02:01:17,153
Until then, better for you
to live surreptitiously
1252
02:01:17,854 --> 02:01:18,821
You don't worry
1253
02:01:19,188 --> 02:01:20,155
I will take care of
the government formalities
1254
02:01:20,690 --> 02:01:23,660
Am I to leave the criminal KTR soot free?
1255
02:01:24,027 --> 02:01:25,495
I am not saying that
Not now
1256
02:01:30,867 --> 02:01:32,835
To prove that I am innocent
I require evidence
1257
02:01:33,536 --> 02:01:35,504
It might take sometime to get them
1258
02:01:37,040 --> 02:01:39,008
At the same time
I should take care of your family
1259
02:01:39,542 --> 02:01:44,343
That's why we got into your family
as Susheela's friends
1260
02:01:46,049 --> 02:01:48,017
I did everything she was supposed to do
1261
02:01:48,718 --> 02:01:51,016
What ever I do, her loss is irreparable
1262
02:01:53,222 --> 02:01:55,850
When I wanted to share with you
What was irking inside me
1263
02:01:56,392 --> 02:01:57,518
I could not do it
1264
02:01:59,228 --> 02:01:00,354
Now I feel light
1265
02:01:07,904 --> 02:01:09,872
- Don't weep mother
-it is enough
1266
02:01:11,240 --> 02:01:13,038
Don't call me mother and torment me
1267
02:01:13,576 --> 02:01:15,544
No, you are always my mother
1268
02:01:16,579 --> 02:01:17,375
And I am your son
1269
02:01:25,588 --> 02:01:28,558
I will ask you one thing
will you do it?
1270
02:01:28,925 --> 02:01:33,226
- Tell me
- Susheela's death should become meaningful
1271
02:01:33,763 --> 02:01:35,731
You should again become a collector
1272
02:01:36,265 --> 02:01:38,893
- And the sinner should be
- That will happen
1273
02:01:40,436 --> 02:01:41,733
Before that, lot more is to be done
1274
02:01:51,447 --> 02:01:54,417
I am Kumarasamy
I was an abettor to KTR
1275
02:01:54,951 --> 02:01:56,919
In illicit liqour,
in making spurious petrol
1276
02:01:57,620 --> 02:02:00,749
drug trafficking, drug peddling
1277
02:02:01,290 --> 02:02:03,918
it was all done by me
and I did it all for KTR
1278
02:02:04,460 --> 02:02:06,758
I was his confidante in all respects
and I was with him
1279
02:02:07,463 --> 02:02:08,760
I only caused damage to the factory
1280
02:02:09,298 --> 02:02:11,596
and hit those who protested and
threw them into Vaigai river
1281
02:02:12,135 --> 02:02:13,432
I was an accomplice to all this
1282
02:02:13,970 --> 02:02:14,937
All I did for KTR
1283
02:02:15,805 --> 02:02:16,772
My name is Pandian
1284
02:02:17,306 --> 02:02:19,274
In support of KTR, I did 10 murders
1285
02:02:19,976 --> 02:02:23,276
And 5 of the heads were
thrown in river by me
1286
02:02:23,813 --> 02:02:25,440
I manufactured fake drugs on his behalf
1287
02:02:25,982 --> 02:02:29,111
distributed it to hospital and
50 people died due to this
1288
02:02:29,652 --> 02:02:32,280
Consuming the oil send by us
To Nutritious meal scheme
1289
02:02:32,822 --> 02:02:34,620
Twenty children died
I was responsible for that
1290
02:02:35,158 --> 02:02:38,617
Collector's PA Susheela came
to collect evidence for all these
1291
02:02:39,162 --> 02:02:40,459
At KTR's house I burnt her
1292
02:02:40,997 --> 02:02:43,796
On KTR's instruction
I was hiding in this town
1293
02:02:44,333 --> 02:02:45,300
My name is Sankili
1294
02:02:45,835 --> 02:02:47,132
All the factories are in my name
1295
02:02:47,670 --> 02:02:50,298
But all belongs to KTR
I am the fictitious owner
1296
02:02:53,843 --> 02:02:55,811
I wanted to prove that
I am innocent, with evidence
1297
02:02:56,345 --> 02:02:57,813
So I had to live surreptitiously so long
1298
02:02:58,514 --> 02:04:00,812
The culprits themselves have confessed
1299
02:04:02,852 --> 02:04:04,980
As Chief minister,
now you have to decide
1300
02:04:06,522 --> 02:04:12,985
On other guys like him
you can take any action you deem fit
1301
02:04:21,370 --> 02:04:23,338
- Greetings
- Why did you come here?
1302
02:04:23,706 --> 02:04:25,674
Sister has kept chicken
and gingely oil ready
1303
02:04:26,042 --> 02:04:27,009
Asked you to come in the evening
1304
02:04:28,544 --> 02:04:32,503
If you come to this house even on the
pretext of my wife, I will kill you, go
1305
02:04:33,883 --> 02:04:38,013
Come here, how my waist chain is with you?
1306
02:04:38,221 --> 02:04:39,689
Sister gave it to me affectionately
1307
02:04:40,389 --> 02:04:42,357
No more contacts
with your sister from today
1308
02:04:42,892 --> 02:04:44,018
If I see you near house any more
Go away
1309
02:04:44,393 --> 02:04:45,360
Should inform her to find a new guy
1310
02:04:45,895 --> 02:04:47,522
How did she remove it
without my knowledge?
1311
02:04:49,398 --> 02:04:52,197
My goodness! What is this,
Lord Madurey is sitting in our hall?
1312
02:04:53,236 --> 02:04:54,863
- In all the city
- Will manage him?
1313
02:04:57,406 --> 02:04:59,875
Lord Madurey where were you all these days?
1314
02:05:00,243 --> 02:05:02,211
Without you, city had a forlorn look
1315
02:05:02,411 --> 02:05:04,209
You sit down
My legs are paining
1316
02:05:04,413 --> 02:05:06,211
- You, here
- You need not ask anything
1317
02:05:06,415 --> 02:05:07,541
I will tell you everything
1318
02:05:07,750 --> 02:05:10,219
Tomato, 9 Rs per kg,
Country egg plant 12 Rs
1319
02:05:10,419 --> 02:05:12,387
From Arasaradi to Simmakal Rs 2.50 in bus
1320
02:05:12,588 --> 02:05:15,558
Petrol litre Rs 38
Kerosene at ration shop is Rs.8
1321
02:05:15,925 --> 02:05:19,555
- In shops Rs.15
- Stop, who asked you all this?
1322
02:05:19,929 --> 02:05:21,397
You have come all the way to ask this
1323
02:05:22,098 --> 02:05:24,396
Leave that, what are you doing here?
1324
02:05:25,601 --> 02:05:27,228
This idiot constructed this house
1325
02:05:28,437 --> 02:05:30,405
- Then Anitha
- She is my daughter
1326
02:05:30,773 --> 02:05:34,073
- Is she your daughter?
- She is like her mother
1327
02:05:34,443 --> 02:05:35,911
Leave it
You have come here for the first time
1328
02:05:36,112 --> 02:05:38,911
- What would you have?
- Anitha -Coming dad
1329
02:05:39,115 --> 02:05:40,082
Come
1330
02:05:41,617 --> 02:05:43,745
- Dad, didn't I tell you?
- Yes
1331
02:05:43,953 --> 02:05:47,082
- He is the guy
- He! Son in law!!
1332
02:05:47,456 --> 02:05:49,754
Don't mistake me
I became emotional, forgive me
1333
02:05:52,128 --> 02:05:53,755
- She is his mother
- Greetings madam
1334
02:05:53,963 --> 02:05:55,089
- His sisters
- Greetings!
1335
02:05:55,631 --> 02:06:01,092
Dad, for few days, for security reasons
they are going to stay here
1336
02:06:01,470 --> 02:06:03,598
Let them stay here, by all means
This is his house
1337
02:06:03,806 --> 02:06:05,774
I should get his permission
to stay here hereafter
1338
02:06:06,309 --> 02:06:07,936
Why do you stare like that?
In the next auspicious day..
1339
02:06:08,144 --> 02:06:10,112
We will have the marriage
and feast to Angala Parameswari
1340
02:06:11,647 --> 02:06:12,773
I have a request to make
1341
02:06:13,316 --> 02:06:16,445
I want your permission to tell others
that you are my son in law
1342
02:06:16,819 --> 02:06:18,446
If given, this slave will feel elated
1343
02:06:21,490 --> 02:06:22,457
She is feeling shy
1344
02:06:27,163 --> 02:06:28,289
What is it madam?
1345
02:06:29,332 --> 02:06:30,800
Dad has agreed for the marriage
1346
02:06:32,835 --> 02:06:35,463
- What happened to you?
- You will become sir's wife
1347
02:06:35,838 --> 02:06:37,465
I should extend the same respects to you
1348
02:06:37,673 --> 02:06:39,471
So that I can get
a good name and higher salary
1349
02:06:40,343 --> 02:06:43,313
I am always Anitha to you
Don't do all these things
1350
02:06:44,513 --> 02:06:47,141
You have not forgotten
the olden days, just like me
1351
02:06:47,516 --> 02:06:51,316
But that decayed tomato will demand
salutes from me. She is such a type.
1352
02:06:52,021 --> 02:06:55,150
- What are you saying?
- She is also having a track with Sir
1353
02:06:55,524 --> 02:06:57,993
- Who? -Market girl
- That Mala?
1354
02:06:58,527 --> 02:07:01,497
She would be coming to
Madurey by this time
1355
02:07:04,000 --> 02:07:27,120
A YNGARAN D VD
1356
02:07:28,057 --> 02:07:33,860
Jujube fruit is for you
as well as this reddened fruit
1357
02:07:34,230 --> 02:07:40,192
Saffron flower for you
as well as this dear dove
1358
02:07:40,736 --> 02:07:43,535
Milk and fruit for you
Milk pudding for you
1359
02:07:43,906 --> 02:07:46,534
Sandalwood for you
Sweet pongal for you
1360
02:07:47,076 --> 02:07:52,708
O Muruga! Save me
Release her if possible
1361
02:07:53,249 --> 02:07:59,052
O Kanda! Save me
Unbrace and exchange her
1362
02:07:59,422 --> 02:08:05,225
Jujube fruit is for you
as well as this reddened fruit
1363
02:08:05,594 --> 02:08:11,556
Saffron flower for you
as well as this dear dove
1364
02:08:12,201 --> 02:08:27,572
A YNGARAN D VD
1365
02:08:27,950 --> 02:08:43,060
A YNGARAN D VD
1366
02:08:43,632 --> 02:08:46,260
This rat snake like plait
This laundered hip
1367
02:08:46,635 --> 02:08:49,104
This whipping gait is for you
1368
02:08:49,638 --> 02:08:52,608
This mole is the bosom
This twin umbrella in the mind
1369
02:08:53,142 --> 02:08:55,270
This comfortable weight is for you
1370
02:08:55,644 --> 02:08:58,272
My shyness on lease for you
1371
02:08:58,647 --> 02:09:01,617
My plumpness on free of cost for you
1372
02:09:01,817 --> 02:09:04,946
- My hip for you
- Neck for you
1373
02:09:05,321 --> 02:09:07,790
Every inch is for you
1374
02:09:07,990 --> 02:09:14,453
O God Muruga! Save me
Release her if possible
1375
02:09:14,997 --> 02:09:20,629
O Kanda! Save me
Unbrace and exchange her
1376
02:09:21,003 --> 02:09:26,635
Jujube fruit is for you
as well as this reddened fruit
1377
02:09:27,176 --> 02:09:33,309
Saffron flower for you
as well as this dear dove
1378
02:09:33,883 --> 02:09:53,396
A YNGARAN D VD
1379
02:09:53,769 --> 02:10:10,881
A YNGARAN D VD
1380
02:10:11,387 --> 02:10:17,349
- Fat creeper, two laps.
- Crab grab are for you
1381
02:10:17,726 --> 02:10:23,187
Dripping lips, well-built body
plate of kisses are for you
1382
02:10:23,566 --> 02:10:26,365
Half of my bed is yours
1383
02:10:26,735 --> 02:10:29,705
My whole mind is yours
1384
02:10:30,072 --> 02:10:32,700
- Sweetness for you
- Sourness for you
1385
02:10:33,075 --> 02:10:35,703
lam yours, dear
1386
02:10:36,579 --> 02:10:42,382
O my gosh!
It's a twin latch
1387
02:10:42,751 --> 02:10:48,554
Desires danced
I was thrilled
1388
02:10:48,891 --> 02:11:01,759
A YNGARAN D VD
1389
02:11:18,454 --> 02:11:20,422
You have taken money from me
1390
02:11:21,790 --> 02:11:23,087
And have you arrested my men?
1391
02:11:23,959 --> 02:11:24,926
You ingratitude dogs
1392
02:11:25,961 --> 02:11:29,090
Don't do it, listen to me
1393
02:11:29,632 --> 02:11:30,758
Got orders from higher ups to arrest
1394
02:11:31,467 --> 02:11:34,596
Ordering to arrest my man!
Is he greater than me? Who is he?
1395
02:11:39,475 --> 02:11:40,772
Who is the collector?
1396
02:11:50,986 --> 02:11:54,115
- Are you not dead?
- When you are alive...
1397
02:11:56,492 --> 02:11:58,790
Give it
I will shoot and cleave him
1398
02:12:13,008 --> 02:12:14,476
What man?
1399
02:12:15,511 --> 02:12:17,479
It looks childish
1400
02:12:18,013 --> 02:12:21,472
You have killed many people
and are still killing many people
1401
02:12:22,017 --> 02:12:24,145
If one considers the wrongs done by you
1402
02:12:24,520 --> 02:12:26,318
You must be hanged 246 times
1403
02:12:26,522 --> 02:12:28,820
And must be tortured in jail for 800 years
1404
02:12:29,024 --> 02:12:31,823
Till you die bleeding,
you must be hit by stones
1405
02:12:32,361 --> 02:12:33,988
But all this is not sufficient for you
1406
02:12:34,530 --> 02:12:35,827
The punishment given to you..
1407
02:12:36,031 --> 02:12:39,001
Should sent shivers down
the spines of others like you
1408
02:12:40,035 --> 02:12:43,335
A new law will be enacted to screw you..
1409
02:12:43,539 --> 02:12:46,008
And a separate group at Delhi is on the job
1410
02:12:46,542 --> 02:12:47,509
Why are you blinking?
1411
02:12:48,043 --> 02:12:51,013
In 24 hours orders to
arrest you is expected
1412
02:12:51,547 --> 02:12:53,515
Before that, you may surrender on your own
1413
02:12:54,550 --> 02:12:57,850
lfl come and arrest you,
the entire Madurai city
1414
02:12:58,554 --> 02:13:00,181
Will go on leave to watch the fun
1415
02:13:00,556 --> 02:13:05,687
I will handcuff you and
drag you on streets in under garments
1416
02:13:20,576 --> 02:13:22,044
Were you imagining it?
1417
02:13:22,578 --> 02:13:24,546
Doesn't it look disgraceful?
1418
02:13:35,591 --> 02:13:38,561
Can't find where he has kept the approvers
1419
02:13:39,094 --> 02:13:40,562
He has changed the entire city
1420
02:13:41,096 --> 02:13:43,565
He has tightened up
security in public places
1421
02:13:44,099 --> 02:13:45,567
Politicians have toppled you
1422
02:13:46,101 --> 02:13:48,570
Public is not afraid of you anymore
because of the courage instilled by Madurey
1423
02:13:49,605 --> 02:13:52,905
You have to undercover
There is no other go
1424
02:13:53,609 --> 02:13:56,909
Me?
This Madurai is mine
1425
02:14:01,617 --> 02:14:03,585
This KTR will win even in his death
1426
02:14:14,129 --> 02:14:16,097
Come collector
1427
02:14:17,132 --> 02:14:20,102
Are you surprised to
see me lying gallantly?
1428
02:14:20,636 --> 02:14:22,604
That is KTR
1429
02:14:23,138 --> 02:14:26,597
Come, arrest me and
drag me in under garments
1430
02:14:28,644 --> 02:14:29,611
Why are you staring?
1431
02:14:30,646 --> 02:14:32,614
I thought you will fight furiously
1432
02:14:33,148 --> 02:14:38,109
- You are ducking
-it is only to pounce. Do whatever you want
1433
02:14:38,654 --> 02:14:41,954
But the Madurai city will not,
be there to see me defamed
1434
02:14:43,158 --> 02:14:44,125
Even if I go to graveyard
1435
02:14:44,660 --> 02:14:46,128
I will go along with few corpses around me
1436
02:14:46,662 --> 02:14:50,121
I was a king in this place
No one will be alive in this city
1437
02:14:50,666 --> 02:14:52,134
To hear the news that you have held me
1438
02:14:52,668 --> 02:14:55,137
The death knell will ring for all of them
1439
02:14:59,174 --> 02:15:01,142
In another half an hour it will blast
at different locations
1440
02:15:01,677 --> 02:15:03,645
You can hear the
death wails throughout city
1441
02:15:06,682 --> 02:15:09,652
All this struggle was to
save the public from you
1442
02:15:10,185 --> 02:15:12,153
If anything happens to innocent public
1443
02:15:12,688 --> 02:15:14,656
Then can anything happen to me?
1444
02:15:15,190 --> 02:15:18,160
Look, even if I am not there
My name should last forever
1445
02:15:18,694 --> 02:15:21,664
Even after 4000 years, we still remember
1446
02:15:22,197 --> 02:15:23,665
Kannagi, what for?
Is it because she is the only chaste women?
1447
02:15:24,199 --> 02:15:26,998
No, because she set ablaze this Madurai
...[CENSORED]
1448
02:15:27,202 --> 02:15:31,161
The nail should go deep down to the roots
1449
02:15:31,707 --> 02:15:33,175
Then only my name will be remembered
1450
02:15:33,709 --> 02:15:36,178
Even after annihilation of the city
1451
02:15:36,712 --> 02:15:38,680
For the second time Madurai will
1452
02:15:39,214 --> 02:15:41,683
Be burnt, and the KTR
will win even on his death
1453
02:15:42,217 --> 02:15:45,676
Whatever crazy thing you have done
I will stop it
1454
02:15:46,722 --> 02:15:49,191
How, how will you stop it?
1455
02:15:49,725 --> 02:15:53,684
I have sold mobile phones for Rs 20 in city
1456
02:15:56,231 --> 02:15:59,201
All the cell phones
will blast in half an hour time
1457
02:16:01,236 --> 02:16:04,206
Sharply at 11 '0' clock
whoever attends the call..
1458
02:16:04,740 --> 02:16:07,209
...and those in other end
will all scatter to pieces
1459
02:16:07,743 --> 02:16:10,713
The entire area will be torn to pieces
1460
02:16:11,246 --> 02:16:14,216
Such a powerful bomb is set in a tiny chip
1461
02:16:14,750 --> 02:16:16,718
Then how will you stop it?
1462
02:16:26,762 --> 02:16:29,231
Announce in all TV, channel and radio
1463
02:16:29,765 --> 02:16:33,065
People should not use
Cell phones sold by KTR
1464
02:16:34,269 --> 02:16:35,737
You cannot save them collector
1465
02:16:36,271 --> 02:16:38,740
Is it one or two phones?
1466
02:16:39,274 --> 02:16:41,242
Slakhs and 40 thousand phones will blast
1467
02:16:41,777 --> 02:16:45,236
In schools, hospitals,
auto, in petrol bunks..
1468
02:16:45,781 --> 02:16:47,249
...railway stations, in airport
1469
02:16:50,285 --> 02:16:51,753
It will blast everywhere
1470
02:16:52,287 --> 02:16:53,254
Thorough out the city it will blast
1471
02:16:54,289 --> 02:16:56,257
Madurai will become a graveyard
1472
02:17:00,295 --> 02:17:03,754
- Fine mom -I have got medical seat
- Will meet you tomorrow
1473
02:17:06,134 --> 02:17:08,102
- Will come in a shod while
- Waiting for the bus
1474
02:17:11,306 --> 02:17:13,775
Were you imagining it?
1475
02:17:14,309 --> 02:17:15,606
Is it not cruel?
1476
02:17:18,313 --> 02:17:20,782
This KTR is a very bad guy
1477
02:17:31,326 --> 02:17:34,785
Tell me
1478
02:17:37,833 --> 02:17:39,301
Tell me, how to stop it
1479
02:17:41,169 --> 02:17:43,638
Find out
You find it out
1480
02:17:48,343 --> 02:17:49,811
Ask them to stop it immediately
1481
02:17:50,846 --> 02:17:52,814
Don't play with innocent lives
1482
02:17:55,183 --> 02:17:58,153
You said you will arrest me
Arrest me now
1483
02:18:02,357 --> 02:18:03,984
No, do not
Ask them to stop it
1484
02:18:13,869 --> 02:18:15,667
You said you will drag me in under garments
1485
02:18:15,871 --> 02:18:17,498
Do it
Come on
1486
02:18:19,875 --> 02:18:23,334
I am a different type of guy
Your body will become a sieve
1487
02:18:27,883 --> 02:18:30,853
You said 800 years jail term
and 246 times I will be hanged
1488
02:18:31,386 --> 02:18:34,356
Do it Maduravel, do
1489
02:18:38,894 --> 02:18:40,862
It has gone out of hands
1490
02:18:41,396 --> 02:18:45,355
Not only me, even God can't
prevent it from blasting
1491
02:18:47,402 --> 02:18:49,370
No one can save Madurai
1492
02:19:06,254 --> 02:19:08,382
I know you will feel
the pain if I harm the public
1493
02:19:09,925 --> 02:19:11,222
Hit me
1494
02:19:14,930 --> 02:19:16,898
Are you all watching the fun?
1495
02:19:17,432 --> 02:19:18,900
All of you are going to die
1496
02:19:19,434 --> 02:19:20,902
You will be blasted to pieces
1497
02:19:21,436 --> 02:19:23,905
The thrashings have made him mad
See how he is blabbering
1498
02:19:24,439 --> 02:19:25,907
Collector is dragging KTR on the road
1499
02:19:26,441 --> 02:19:27,909
For the atrocities done by him
This is too little a punishment
1500
02:19:28,443 --> 02:19:29,911
At least this collector is courageous
1501
02:19:30,445 --> 02:19:32,413
If all collectors behave like this
It will be good for our country
1502
02:20:03,979 --> 02:20:04,946
Where are you going?
1503
02:20:20,495 --> 02:20:22,964
Where are you taking me?
Is it to coufl?
1504
02:20:25,500 --> 02:20:26,968
It will blast there too
1505
02:20:27,502 --> 02:20:29,470
When we go to court
Court will not exist there
1506
02:20:52,027 --> 02:20:53,495
Where are you going?
1507
02:20:54,029 --> 02:20:55,997
If you stay in city
you might be blasted
1508
02:20:56,531 --> 02:20:58,499
So out of fear, are you
running out of city limits?
1509
02:21:09,377 --> 02:21:13,507
Anyway you are going to kill me
I am not worried about that
1510
02:21:14,049 --> 02:21:20,512
But I made you to run for fear of life
I am really happy about it
1511
02:21:21,056 --> 02:21:23,024
You will save your life
1512
02:21:23,558 --> 02:21:28,018
But every moment you talk about public
what about them?
1513
02:21:30,065 --> 02:21:31,032
Is it a gone case?
1514
02:21:43,078 --> 02:21:45,046
You have run out of the city
1515
02:21:45,580 --> 02:21:46,547
You are a coward
1516
02:21:47,082 --> 02:21:48,049
You are a coward
1517
02:21:53,088 --> 02:21:56,547
Maduravel, you are a coward
1518
02:22:00,095 --> 02:22:01,062
Who is a coward?
1519
02:22:02,097 --> 02:22:03,064
Who is coward?
1520
02:22:04,099 --> 02:22:07,069
In a boat where 40 people travel.
1521
02:22:07,602 --> 02:22:12,062
If byjumping out, one fellow
can save the rest 39 people
1522
02:22:12,607 --> 02:22:14,575
is the hero, ruler and leader
1523
02:22:15,610 --> 02:22:17,738
Even after death, you want
a companion for your corpse
1524
02:22:18,113 --> 02:22:19,080
You are a coward
1525
02:22:20,115 --> 02:22:22,083
in another 2 minutes,
it will be 11 '0' clock
1526
02:22:22,617 --> 02:22:24,585
But all the bombs set by you will not blast
1527
02:22:25,620 --> 02:22:27,088
How, what are you going to do?
1528
02:22:27,622 --> 02:22:29,090
Find out?
Weren't you the master brain?
1529
02:22:29,624 --> 02:22:30,591
Find out
1530
02:22:31,126 --> 02:22:34,585
- Find out
- How?
1531
02:22:37,632 --> 02:22:39,600
- How?
- Look there
1532
02:22:44,639 --> 02:22:46,937
At 11 '0' clock when you activate
1533
02:22:47,142 --> 02:22:48,610
Only if the cell phone rings
the bomb will blast
1534
02:22:50,145 --> 02:22:52,443
The cell phone will ring
only if it gets the signal
1535
02:22:54,149 --> 02:22:57,608
All cell phones will get signal
Only if this tower exists
1536
02:22:59,154 --> 02:23:01,623
When a criminal like you
can think this much
1537
02:23:02,657 --> 02:23:04,125
How much will a collector think?
1538
02:23:04,659 --> 02:23:06,957
Don't think you have won over me
1539
02:23:07,662 --> 02:23:10,131
Even if you bury me
I will sprout again
1540
02:23:11,166 --> 02:23:13,134
Any day you are my Opponent
1541
02:23:13,835 --> 02:23:17,635
Any day I will burn this place
which enjoyed my downfall
1542
02:23:18,173 --> 02:23:19,641
I will burn it
1543
02:23:21,176 --> 02:23:23,645
This KTR is a very bad guy
1544
02:23:54,209 --> 02:23:57,509
Until public believes
each product they buy..
1545
02:23:57,712 --> 02:24:02,673
...from baby food to
medicines are original
1546
02:24:02,884 --> 02:24:05,012
My actions will continue
122031
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
