Original subtitles

Stop!

No!

No!

In broad daylight in the presence of thousands of people...

...you killed your husband

And you still say that you have not committed any crime!

For twelve years sir...

For twelve years I was subjected to his atrocities.

He bashed me as if I'm an animal!

I used to work and he used to blow away...

...my salary in gambling and alcohol!

For these addictions, he not only sold...

...each and every article of my house but even the house.

And when nothing else was left to sell, he...

...the whole night I was molested...

...by four beasts.

And he sat in front, drinking.

Now you tell me Mr. Judge, is this a husband?

Is it? No. No

He wasn't a husband! He wasn't even a human being.

That's why I killed that critter!

The court fully sympathizes with Durga.

But her crime is unpardonable.

Hence this court convicts Durga and sentences...

...her to rigorous imprisonment for a period of 14 years.

Mother! Mother!

Deva! My child!

My son! My darling! - Mother, please don't leave me and go!

Mother. Please don't leave me. Please don't go!

Don't take away my mother! Sir!

Please release my mother.

You had caught my mother! Hadn't you?

If you tell them sir, they'll release her!

I don't have anybody except her in this world sir.

I beg of you sir. Please release my mother sir.

My son! - Mother! Don't take away my mother.

Don't take away my mother.

Leave me! My son! My darling!

Pushpa! You? Here?

Doesn't it appear that along with the...

...mother, your law has punished this child too.

Hey, leave him! Leave now!

God! Knowingly or unknowingly if my husband has erred...

...please forgive him.

O' Almighty! Have mercy on your devotees!

O' Almighty! Have mercy on your devotees!

May we become virtuous.

May we become virtuous leaving all vices.

O' Almighty! Have mercy on your devotees!

Stop him! - Hit him.

Get him!

Who is this beggar whom mom and dad has brought home?

I'm not hungry!

Hey Deva! Did your mother kill you father?

Hey, tell us why did your mother kill your father? - Say.

What did you say? You won't go to the school?

Yes. I won't go to the school.

Because everybody there asks me...

...why my mother killed my father? I don't want to study!

Leave me.

May we be no one's enemy.

May there be peace in all the world.

May there be peace in all the world.

May there be peace...

Make this world like a big happy family.

May we become virtuous leaving all vices.

O' Almighty! Have mercy on your devotees!

Deva! My son, how many times should I explain it to you?

You should conduct the rituals of worshipping God?

How many times should I explain to you...

...for me you're the God, mother!

I've no faith in that stone statue! - And also the law!

What has my child done now?

Do you see these blood marks?

Definitely your son has beaten someone mercilessly!

This early morning. Did you go to jog or to pick up a fight?

Even demons dwell in the early hours of the morning, Babuji!

They wanted to hurt the chastity of a poor girl!

It was my duty to help her.

And wasn't it your duty to take help from the law?

Your law was asleep at that time!

And in any case by the time your law...

...would've reached to help her...

...she would've a child in her lap.

Are you listening? That's why wherever the law reaches late...

You impart justice!

Justice delayed is injustice in itself, Babuji!

Usually your law reaches to medicate a sick...

...when he's already dead.

The hatred for the law in your heart that I see...

...makes me believe that you'd...

...land yourself in a blunder some day.

It seems daddy, that when that day will come...

...none other but you would handcuff him!

I didn't ask for your advice!

Sorry dad.

Deva, I'm warning you for the last time... - It's enough.

Is this the way to start a day?

Son, you go and get ready fast.

Otherwise you'll be late to work again!

Laxmibai, serve the breakfast, immediately.

Pushpa I dread...

The day when your son and...

I'd stand at the opposite sides of the Law!

May God save me from that day.

Because whosoever wins between both of you,

I'd be defeated.

That's why I ask you to make your... Deva understand.

Why does he always act against my wish?

You only say! - Why does he need to work like an...

...ordinary mechanic in a garage?

Your father too left you this inheritance worth millions!

Then why do you need to take up this job in the police?

I do this job not for my necessity but as a hobby.

He does it for his self-respect.

He doesn't want to spread his hands in front of you...

...every alternate day.

I used to think that you love me the most.

But now I feel that...

...you love your son much more than you love me.

Please excuse me sir! Listen! - Yes?

I'll help you to cross the road! - Thank you.

Are you like this since your childhood? No. No

These eyes have seen a lot!

But suddenly an accident... - Accident?

It's a sad tale! Will you listen? - Yes please.

Many years back I was crossing the road. A truck came...

...and dashed into me.

That's how my life became full of darkness!

I'm poor...

...otherwise I would have got myself treated.

See, I can't give you anything more than this salary of mine.

Thank you very much.

If only all the policemen of this country were like you.

Policeman! How did you know that I'm a policeman?

When you held my hand, there was a stick in your hand.

And either a policeman or a blind carries a stick.

You can see much without your eyes!

You thug! Shyness hasn't even touched you.

Who named you Sharmilee?

When will you mend your ways? When will you?

If you hold my hand, I'll mend my ways immediately.

Make me your bride once and take me to your house.

If I take you home...

...next day I'll have to search where it existed in the city.

Hey Deva, I won't cheat on you at least.

I'll serve you and I'll raise your kids...

...with love and affection.

Forget it! You can't be trusted!

Who knows you might even sell my kids.

No dear! Marry me once and see.

You'll have a blissful life!

If you don't trust me, ask the astrologer.

If you become a Parrot of this Maina...

...your life will be a paradise.

You hag! I'll marry a witch of the graveyard, but not you.

If we had been love birds...

If we had been love birds...

...we would've flowing in open sky without fear.

I have fallen... - Where? - In love.

I have fallen... - Where? - In love.

If we had been love birds...

If we had been love birds...

You would've snatched my rest and sleep.

I have fallen... - Where? - In love.

I will write on each wall that you're my beloved.

I will write it on ceilings.

I will write on each wall that you're my beloved.

I will write it on ceilings.

Let me go.

You are so crazy in love.

I know you'll defame me.

O' beloved! Tell me you love me.

This love is meaningless.

Without love there would've been nothing in this world.

I have fallen... - Where? - In love.

I have fallen... - Where? - In love.

My heart skips a beat when I see you.

You've made me crazy.

Let me go.

Now stop praising me.

Stop following me for your intentions are evil.

My heart pines to be yours.

I will never agree to it.

Why don't you feel my pain?

I have fallen... - Where? - In love.

I have fallen... - Where? - In love.

If we had been love birds...

If we had been love birds...

...we would've flowing in open sky without fear.

I have fallen... - Where? - In love.

I have fallen... - Where? - In love.

Push it!

Come on! Yeah!

Hey, Karan. This is cheating, man.

You've hooked my brother on cigarettes...

...alcohol and gambling.

Now you're introducing him to girls too!

I had frequently seen that girl with you.

She was your girlfriend. Wasn't she? - She was.

Now she's Karan's. All this is normal among us friends.

I'm well aware of your character.

Today I've known the girl's too.

You talk about yourself pal! Are you jealous?

Look here.

My brother's exams are approaching. So be away from him...

...or else... Or else, what will you do?

Who are you to raise your hand on my friends? - See brother...

Hey you dare not call me 'Brother.' It's...

...Okay that you address my mother as mother.

I also tolerate your addressing my father as Babuji.

But don't call me 'Brother'. Did you understand? - Karan...

...those whom you call your friends aren't your friends but foes.

Foes!

I very well know the difference between my friend and my foe!

My enemy is nowhere outside, but here. In this very house.

Just think Karan. A girl who can so brazenly roam with you...

...isn't a girl of integrity. She's a sordid girl!

Sordid?

Do you know who is the most sordid person in this world? You!

Your father! Who entered his own wife in the flesh-trade!

Your mother! Who murdered her husband!

You had forgotten. Hadn't you? That's why I'm reminding you.

That your father was a pimp and your mother a murderer!

That girl can't be more sordid than your mother.

Had anybody else told me this, I'd have killed him today.

Be grateful to the mother whom I worship!

Because of her you're alive.

Mom! You slapped me because of him?

He too is a son of this house like you.

The only difference between both...

...of you is that he's worthier!

I see! So he's worthier? That illiterate and uneducated...

He's illiterate and uneducated today, only because of you?

Henceforth if you ever hurt my child again,

It would be your daddy and not me who will talk to you.

Understood?

Deva! Deva!

My baby! My son!

Mother! - Yes son.

Whom I had given birth, I had nursed him with my milk.

But to you, all I can offer is my tears.

No. No mother. Don't say that!

Sometimes I think that having brought you in my house...

...what else has I given you except humiliation?

Mother, for the love that Babuji and you've given...

...I can bear such humiliations all my life.

Son, Karan isn't bad at heart.

He's only immature. One day he'll understand you.

Mother, when will he understand me?

I've been noticing since evening that you're upset...

...I hope you aren't fed up with me.

No Amrita! How can I get fed up with you?

Then what else are you thinking other than me?

I'm thinking about Deva.

Today he has got the courage to grab my collar even.

Do you know Amrita? He'd come to my house as a beggar.

And today my parents' feel more for him than they feel for me.

He has already shared my love.

I dread that someday...

He'd share even my inheritance.

He's a clever rogue!

Hello...

Amrita! It's time for your show! I'll be there, soon. Rocky.

Hey, Karan. Come on. Relax.

Go and get dressed.

I've to go downstairs.

See, so you've come home drunk!

You know what will happen if your daddy comes to know?

What will happen?

He'll throw me out of the house.

In any case everybody in this house...

...needs Deva more than they need me.

What harm that poor guy has done to you?

Why do you hate him so much?

I hate him because you love him very much!

Yes I do love him because he has nothing else but my love.

Fate had snatched everything from that unfortunate...

...in his childhood.

Had I not given him the shelter of my motherly-love...

...where had he gone?

Then is that reason you shared your love, mother?

Sharing doesn't reduce love, Karan.

Then why do I feel that I've got less of your love, mother?

There has to be some reason mother.

To make Deva feel a part of this house...

...you showered your entire love on him.

Isn't it? Without even thinking that your own son...

In his own house would feel a stranger.

Don't think like this my son.

Deva was nine years old when I had brought him in this house.

But I've kept you in my womb for nine months.

You're a part of my body.

Who else can be more important to me than you!

You felt so bad because I slapped you once. Isn't it?

Doesn't a mother has this much right over her son?

If you're talking about rights...

...then even if you take my life I won't utter a word.

But if because of Deva you ever slap me again...

...l'll leave you and go away.

No my son.

If you leave me and go away, I'll die.

I won't be able to live.

Uncle. What's the matter Sharmilee?

Doesn't Mr. Duggal go from this way?

Child, he's not a pauper like us. He's rich.

He must be stuck in files in office.

He'll be here.

Some vehicle in approaching. It seems it's him.

Ready!

What is your name? Name?

How does the name matter? It matters. That is why I'm asking.

Well... Rajiv Duggal! Duggal... Then let's go.

Are you comfortable?

Of course.

Whisky.

Sorry.

Do you take whisky? Don't you?

Of course.

Nice. Very nice.

Liquor...

Then add...

Thank you.

Feel at home. Comfortable.

Consider it to be you house.

Who can there be at this hour of the night?

I hope it's not my wife. She was supposed to come tomorrow.

Inspector.

Why did you click my snap?

Since the law discharges the accused without the evidence...

...I first catch the evidence and then the accused.

Accused? What offence have I committed?

Offence?

Liquor without permit! Beauty without license.

Section 210. This means 2 years. - Two years?

Yes.

Mr. Inspector, I've done it for the first time.

Otherwise I'm a thorough gentleman. A married person.

Married? - Married! That means cheating on your wife!

Section 420 translating into 4 years.

Four years? What will happen to my children in four years?

Children? - Shut up! Dishonesty in fulfilling your paternal duties?

Section 840. This means eight years.

All the sections will be applied on you many times.

You'll be sentenced for a minimum 50 years. Fifty years?

I'll have to be born twice to complete such a long sentence.

Mr. Inspector! Is there no way out?

There is. It will cost you twenty five thousand.

Twenty five thousand? - Is it less?

They're more! I can't afford it.

And there is no need to pay also.

This inspector cannot harm you in anyway! - Really?

At the most he would take you to the...

...police station and bash you up.

He'll disgrace you by taking you to the court tomorrow.

And will get you divorced from your wife?

He can't do anything else.

What else is left for him to do? Is anything left?

No. - No.

Giving! Twenty five thousand? Bringing. At once... - Out.

How did I get trapped in his snare?

Take these 25 thousand Mr. Inspector. Hard-earned!

I don't have it.

Come with me girl! I'm coming.

One minute Mr. Inspector. Please give me the film-role.

There was no role in the camera.

It wasn't! What luck, I'm saved!

There was no role in the camera!

You? Why are you here, you thug?

I've arranged for the dowry.

I've come here to ask when will you marry me.

Hey witch. Even if you're the last girl left in this world...

...I won't marry you.

But even if I'm the last girl left in this world...

...l'll marry only you.

Marriage? Vinod Bhai!

Who is marrying? And when? Which model is this?

Vinod Bhai, the matter is, she... Well, I'm his would-be wife.

Wife! Very good! Very good!

A wife and television is an absolute necessity In each house.

When was this engine of yours got fitted?

Vinod Bhai... - That is... Hey don't get anxious.

These days even I've fallen in love...

...with the words like marriage bridegroom bride...

...wedding processions, honeymoon, everything all

Why? Because even my marriage is scheduled for the next month.

With Sharmilee.

Deva, Sharmilee is no doubt a very...

...cultured and talented girl...

...But her uncle...

Vow. I've never seen such a model in my life.

So simple, so very innocent, he's like God-incarnate.

That means you have met her uncle too.

Yes. It was my fortune to meet him today morning.

The bridal-dress...

...the bridal-jewelry, all the expenses of the wedding...

...tickets for the honeymoon... He took everything with him.

You both do come to my wedding. I'm going to invite everyone.

I'll send the invitation card to one and all.

Card! Hey, I've to go to the press...

Hey witch!

You and your rogue uncle! Will you both finish him completely?

Swear on you Deva!

I am not aware when uncle made this program!

Leave it you liar! - I swore on you, and you called me a liar!

Not once but thousand times I'll say it.

You're a liar! You're a liar!

If I wished I could have kissed your lips too.

But this would be a better punishment.

Take good care of your hands.

Because wherever they touch, consider that I've kissed there.

What happened to your hands? No uncle. Nothing.

Then why are you hiding them? Show me! Show! Show - No uncle.

Nothing. - No. Show. Show them to me. Show. Show. Show.

Nothing is there.

You're simply acting. Your hands are very beautiful.

Why did she laugh?

Is something there?

I am sixteen.

Going on seventeen.

Why won't this heart beat fast?

Why won't this heart beat fast?

I am sixteen.

Going on seventeen.

Why won't this heart beat fast?

This youth has blossomed.

But I feel so incomplete.

Without you.

Even this romantic night seems incomplete.

O' beloved.

Without you.

I am sixteen. Going on seventeen.

Why won't this heart beat fast?

There is aroma in the air.

The ambience is enchanting.

This is season is pleasant because of you.

The night is young because of you.

What did you do to make me restless?

What did you say to make my heart crazy?

This heart and night is craving.

O' beloved. Without you.

I am sixteen. Going on seventeen.

Why won't this heart beat fast?

Why is this distance between us?

What's this helplessness?

You've taken my heart...

...and become mine.

How can I live alone without you?

How can I stay away from you for you're my love?

Now I can't control my heart.

O' beloved. Without you.

Even this romantic night seems incomplete.

O' beloved. Without you.

I am sixteen. Going on seventeen.

Why won't this heart beat fast?

You are sixteen. Going on seventeen.

Why won't this heart beat fast?

What would you like to have? That girl!

What rubbish are you talking? You are in your senses. - Aren't you?

See mister, you...

If your life is dear to you...

...then better get lost from here quietly.

Run!

Hey, you've brought me here from that street...

...bashing and beating...

Remember this.

My father will throw you out of the city in like manner.

Do you know who my father is?

Do you know or will you be required to ask your mother!

It has cast upon you. The evil eye has cast upon you.

Not me but my father will answer this question of yours.

Good afternoon, sir.

Good afternoon.

My secretary, my manager, even my lawyer is present here.

Must be something very grim. What is the matter?

Sir, please hold yourself.

We all know that you have only one weakness.

What has happened to Niranjan? Niranjan Baba has raped a girl.

Really? Has he grown up so much?

You people are strange.

For such a small issue you have called me here from...

...such an important meeting.

Bhandari! Send a few lakh rupees to that girl.

That girl has died sir.

Sir, Niranjan Baba is in the lock up.

Sir, the officer who has arrested...

...Niranjan Baba is a tough cookie.

Sir, he has even bashed him badly.

Rajiv and Ismail are still in the lock up with Niranjan.

With great difficulty we ran away and came?

You ran away leaving my son all alone in difficulty?

What could we do uncle? It is a murder case now.

And not us but Niranjan has committed the murder.

Saxena, take both of them to some safe place.

Till the matter isn't settled...

...they shouldn't fall in the hands of the police. Go with him.

Thank you, uncle.

Bhandari, there is a proverb in English...

If your existence is my death, better you die.

If their existence is our death, it's better they die.

Inform Michael soon.

I'll not release him.

Drop this idea of committing suicide Siddhant.

I'm advising you because I like you.

This is my personal request.

Sir, I don't listen to any request when I'm in my uniform.

So this is my order.

I don't comply with wrong order in my uniform, either.

Then I'll be compelled to transfer you.

You can't do that even...

Because I'm resigning from my service on my own.

I don't need such a job which can't impart...

...justice to the downtrodden under...

...the pressure of the rich and the affluent.

This is my resignation letter.

Take back A.C.P. Siddhant! Take back A.C.P. Siddhant!

Shobhraj be doomed! Shobhraj be doomed!

Take back A.C.P. Siddhant!

Take this. Read the newspapers. - And I'll read it out for all of...

...them who can't read themselves.

What type of government is governing this country?

Where has the Justice disappeared under...

...this government's governance?

What was the Chief Minister's reward to press this case?

Mr. Commissioner...

...the opposition and the public...

...is asking for our resignation...

...What shall I answer them?

Sir this has happened for the first time... - Oh yes!

The truth is showing it's true color.

First time it has happened that people...

...have taken to streets demanding justice.

Before this issue gets flared up any further, call that ACP.

Sir you're being called inside.

Did you call me sir!

The Police department needs truthful...

...and honest officers like you.

Join your duty from tomorrow onwards.

Sir, I respect your orders.

But you'll have to fulfill two of my conditions for this.

Inspector Siddhant! Are you in your senses?

Do you know whom you are talking... Mr. Tiwari!

What are your conditions?

I want to be posted at the same place sir, where I was before.

And the accused of my last case who is now free...

I want him back in the lock up.

Mr. Commissioner. I hope you're in your senses!

Do you know what you're saying?

What's the matter dad? - Nothing son.

You'll have to come with me. - What?

Sorry Mr. Shobhraj I'm constrained.

This is Chief Minister's order.

Chief Minister! Okay.

My son will go with you.

But before taking him listen to this carefully.

He already had his dinner and he'll...

...have his morning breakfast with me.

But dad... Don't worry! I'm there!

Go with him.

These are the invitation cards sent...

...by you in the past twenty years.

See, how affectionately I've treasured them.

Despite your many invitations, I never visited your house.

So that the people don't misunderstand...

...that you favor my in my business.

But today I had to come.

Because you're the only one who can help me.

Shobhraj!

Wherever I'm today...

...is the result of your help and support but...

If only it was in my hands to help you.

Do you remember Gautam...

...when you wanted to run for president's...

...post in the college elections...

...and you didn't have the money to print the posters even...

...at that moment I helped you.

And ensured that you become the president.

Yes, I remember everything.

Then you once again visited me after five years.

When your party had given you the MLA ticket.

And once again I helped you.

You became the MLA, then the MP, then...

...Home Minister and today you are the Chief Minister.

But I never revealed this truth to you that the...

...ticket you got from your party wasn't...

...because of your services.

But I had purchased it for you.

By paying Rupees ten lakhs.

I'm aware. I came to know about it later.

In my life, I've learnt only to give.

I never asked for anything.

But for the first time I am asking something from you.

Please, get my son back to me.

He's the sole reason of my life.

He's my wealth. He's everything to me.

If only I could repay your favors.

But he's accused in the case of murder.

And you know the turmoil that has been created by this case.

Opposition parties are waiting for...

...me to commit one small mistake...

And the officer who has arrested your...

...son is a very principled man.

Neither can he be scared by threats...

...nor can be purchased by money.

He's not for sale.

Every person in this world is for sale, Gautam.

Everyone has his price.

Only that he should get his right price.

If you can't do anything, then don't do it.

At least introduce me to that cop.

Come, come Mr. Sidhhant, come. Hey, all this isn't needed.

I've not called you here in my capacity as the...

...Chief Minister but as a common citizen.

Tell me sir, what can I do for you?

Meet him. He's Mr. Shobhraj.

He's my friend since my college days.

He wants to talk something to you.

If you both reach to some conclusion...

...then trust me, that the decision...

...will remain entirely between both of you.

I'm sitting here, but consider that I'm not present here.

Hello. - Hello.

Please be seated.

I'll not take much time of yours...

...because time is very precious.

There is a proverb in English...

Law is the slave of the rich.

The Law is the slave of the rich.

And I fully believe in this proverb.

But my belief is that no rich is born till now...

...who can be the owner of the Law.

I don't want to argue with you. I simply want to inform you...

...That the boy you've arrested is my only son.

My only son.

It's none of my mistake.

You need an accused for your case. Don't you?

I promise you that those two guys...

...whom you've arrested with my son...

...they'll confess in the court that...

...both of them had killed that girl.

Look Mr. Shobhraj... - I'm not finished yet.

The court will convict both of them.

You'll continue to remain a 'Hero' - In the eyes of the public.

I'll see to it that you're promoted.

And in return of this favor of yours...

...l'll weigh you in pure gold.

It seems you've seen only markets in your life till now...

And no humans.

Mr. Sidhant.

Accept my request and you will be benefited greatly.

I'll give you whatever you wish.

Put back life in that girl who has died.

And I promise you that your son will be saved.

There won't be any case...

Remove you hand. Remove...

I don't like to raise my hands on elders.

What do you think yourself to be? Is law your manor?

Is it a dog at your door who would...

...wag it's tail at your suggestion?

Or do you consider Law to be a game of cards...

...which you can play at your whims and fancies.

Listen to it carefully.

Your son is a beast.

And the Law will definitely punish him for his barbaric crime.

I'll get him punished.

Sorry, the tape is over.

Sir, you're an honest gentleman.

That's why I'm returning this cassette to you.

But please sir...

...tell your friend to refrain from trying to buy me even.

Otherwise I'll hand over the next cassette to the press.

I know the trauma of the father whose...

...only son is behind the bars.

My sympathies are with you. But I'm not sad for you.

Sidhant!

Before leaving listen to this carefully.

I'm that person who has only friends all over.

Many friends. But no enemies.

Don't become my lone enemy.

In my profession, I've only enemies. Not a single friend.

One more enemy is fine for me.

Father!

Father!

Don't worry mother.

The doctor has assured that everything would be fine.

Deva, my son... Mother,

You know that I can see an ocean of blood...

...but not a single tear in your eye.

Sir, bill...

Listen. - Yes.

Why so many pictures of Madhuri Dixit...

...pasted on the walls of your hotel?

My boss is a very big fan of hers.

Fan. Is it? I'll rotate this fan now...

Uncle...

What are you doing here, Sharmilee?

I'm here as Madhuri's younger sister.

Forget it, he's my prey. I'll slaughter it.

Go and find some other shop for yourself. Listen.

Will you help me in slaughtering him?

Won't you? Come with me. Come.

Brother, can I make a call please? - Yes. Help yourself.

I hope sister hasn't left for her shooting...

That's what I'm checking. - Sister, Shooting.

Hello.

Madhuri.

It's me.

It's a 2 O'clock shift today, in the film city.

Yes. Subhash Ghai is...

Sharmilee is with me. Would you like to talk to her? Here...

Hi sister. No sister, I didn't attend the college today.

I had gone to watch one of your movies.

Yes, sister I liked it very much.

Sister, I'm coming for your shooting.

Bye.

Ma'am with which Madhuri were you talking?

Talk here. What's happening in this nation?

You've put up hundreds of her photographs all over...

...and are asking, With which Madhuri were you talking...

She was talking to this Madhuri.

This?

Do you know this Madhuri? Know? Hey, she's my daughter.

Your daughter? Daughter means... I've brought her till here.

It is said thus in our film industry. I'm her secretary.

Secretary?

And she's her younger sister.

I felt it.

The moment I saw you I felt that...

...you're Madhuri's younger sister.

Ms. Sharmilee...

...I want to offer a cup of tea of my hotel to her...

Only tea? I'll bring my sister here some day.

You can serve her the dinner too. - Really?

Listen! What's the bill by the way?

Why are you embarrassing me?

Will I take the payment from you people?

It's not only the matter of this bill.

He wants to take many food parcels too.

Who is stopping you to take the parcels?

This hotel belongs to you people.

Hey Peter! Just see what sir needs.

Sir needs a lot of things.

Hey Deva, just wait.

Congratulations! Have some sweets.

Did you become a father once again?

Not me. Next year you will become a father.

You got engaged with Sharmilee and didn't even let us know.

With Sharmilee! Who told you this? - Sharmilee! Who else will tell?

She also took the engagement ring from my shop.

She asked me to collect the payment for her would be husband...

Deva. - Here. Take this bill of five thousand.

Hey Sharmilee, what you did?

You locked the house from outside and remained in.

I had made all the arrangements of marriage...

...and was waiting for you as the bridegroom.

You made a fool of me in front of my...

...relatives and the entire community.

Vinod brother actually... - No, no brother. Just Vinod.

I've got your reality.

You fool others for money. Isn't it?

See this I've transferred my house and garage in your name.

Now you'll marry me. Won't you?

I still can't marry you.

Because I love Deva.

Deva! That mechanic at my garage.

You must be thinking that this girl who...

...can deceive others for five rupees...

...why is she refusing these fifty lakhs?

This matter of love is such.

Whether someone understands it or not.

I think you understand it. Don't you?

But Deva doesn't love you.

But I love him.

Since childhood...

I can't say how much I love him...

But yes...

...in childhood when he used to cry on the steps of the court...

...I don't know why, but I used to cry too...

I've grown up with his dreams.

And till my last breath I'll try to make my dream come true.

One day he'll surely say Sharmilee I love you.

Sharmilee, your outer model is different than your engine.

Deva is very unfortunate that he could...

...not understand your love for him.

I know what goes through the heart...

...when one is rejected in love.

I've broken your heart.

Please forgive me Vinod.

Just Vinod. Won't you say Vinod brother?

I had lost my senses.

Such a sweet girl like you can only be a kid-sister to me.

Isn't it?

Okay. Good bye.

Sharmilee, I love you.

This is the result of my love.

This is the result of my love.

For the first time, this heart too is restless.

This heart too is restless.

In your arms...

In your arms... - You've become a bride.

For the first time, this heart too is restless.

This heart too is restless.

Even this ambience and season was romantic yesterday.

Even stars and moon adorned last night.

So why does everything seem to be new today?

Come close so that I can see you to my heart's content.

Your glance...

Your glance made me crazy.

For the first time, this heart too is restless.

This heart too is restless.

I've told you everything that's in my heart.

Tell me how long will you be with me.

We'll live together for ever now.

Your loyalty is dearer than life.

Without you, my life...

Without you, my life is meaningless.

For the first time, this heart too is restless.

This heart too is restless.

In your arms...

In your arms... - You've become a bride.

For the first time, this heart too is restless.

This heart too is restless.

Uncle!

Uncle! - Sharmilee, my child.

Child I'm very happy today. - Today even I'm very happy.

Do you know why I'm happy?

Till date we used to fool other to survive.

Henceforth to make our life beautiful we'll fool others.

Only you'll do that uncle. I'm reformed.

Reformed! What's happening in this country?

Child, are you all right?

Sit here. Let me see. Uncle - I am perfectly all right.

Uncle I've mended my ways.

Why are you talking about getting spoiled?

Uncle I'm getting married to Deva.

With Deva?

It means you'll become the daughter-in-law of ACP. - Siddhant.

Yes uncle. - A relation between him and me!

I'll have an answer for all my creditors.

Though you're a mother of two grown up sons...

...you still have to do all the household works.

Mom why don't you get Karan married?

Daughter-in-law will come home she'll...

...do all the household chores.

If you're so much concerned about your...

...mother then why don't you get married?

I've never really thought about it.

But if you insist...

That's fine. I've a very good girl in my mind. - Girl.

Which girl mom?

You know Brijmohanji of Lucknow.

Don't you? His daughter.

Lucknow!

If we take the marriage procession there...

...it will be processed!

Mr. Dubey's daughter?

Nagpur isn't far from here. Is it?

Nagpur isn't too far but it isn't near too.

Think of something more close.

Close by is Mr. Mathur's daughter.

Their house is just at a distance of ten minutes.

Mother, now that you've come so close, come closer. - Where?

A very good girl stays behind our house?

Who? Sharmilee?

Yes mom.

I knew that thug will definitely steal my son's heart one day.

Mom, please talk to Babuji.

I'll talk to her when the right moment comes.

ACP Sidhant here.

Uncle, This is Karan's friend speaking from the 3 star club.

Please come here immediately.

Get up, get up.

What did I tell you? Tell me!

You won't go to my place. You won't meet my father. Got it?

Yes, yes. I'll go. I'll definitely go.

If I've the courage to get pregnant before marriage.

I also have the courage to fight for my child's rights.

Yes, I do know.

I know how much courage girls like you've.

Tell me, are you sure this illegitimate child is mine?

Rogue!

Amrita you... what are you doing?

Leave me. Leave me.

Amrita!

No Karan.

Karan, don't run away. Karan stop.

Karan!

Karan, stop. No.

May we all be virtous free from evil!

In this world of hatred, fill every heart with love.

In this world of hatred, fill every heart with love.

Fill every heart with love.

Wipe all sins from the world.

Mother.

Mother.

Mother, please save me. Please save me. - What happened?

What's wrong my son?

What have you done? - I did everything mother.

I stole. I gambled. I drank. Everything. But

I've not committed this murder.

What are you saying? Are you in your senses?

Do you know what you are speaking? - I know mother.

But I swear on you mom I have not committed this murder.

I've not. Save me mom. He is coming to arrest me.

Who?

Mother.

Arrest him!

No. I won't let you arrest him? He hasn't done anything.

How can you even think that our son can murder someone?

I'm not thinking. I know it.

No, you're mistaken.

Look at him. Look at his condition.

Are murderers like this?

Do they look like him? No. My son hasn't done anything.

Yes daddy, believe me.

I've not done anything. I'm innocent.

After committing the crime...

...every criminal says that he's innocent.

No. Mother, tell him.

No!

No I won't let you take my son away. - Pushpa! Get aside.

I say, get aside. No. You can't separate my son from me.

Pushpa leave him. Get aside.

What are you looking at? Take him.

Take him.

No please don't take him away.

Leave me.

Pushpa. Listen to me. No.

Pushpa Leave him.

Mother.

My child.

Stop it.

Enough of this drama. Stop this game.

Nobody will take my brother from here.

Don't interfere in the matters of law, Deva.

I don't believe in this law of yours.

Which can only separate the loved ones, but can't unite.

Thousands of times your law has punished the innocent.

Thousands of times your law had done injustice.

Because your law knows that even if it...

...is wrong there is no one to punish it.

How can you be so certain that he's innocent?

Because whenever he was wrong, my mother told me.

And today my mother is saying that her son is innocent.

So my heart believes that he's innocent.

And in any case he can't swear falsely on his own mother.

Law needs evidence and not oaths and voices of the heart.

And I'm the eyewitness of his crime.

And don't you forget that I'm here not as a father...

...but as a police officer.

Come. - No dad. Mother. - I say leave him.

No! No!

Save my child.

Mother. I haven't committed the murder. I'm innocent.

Mother. Mother.

ACP Sidhant!

Mother. Save me. I have not done anything.

Fifteen years back you and your law had...

...separated a son from his mother.

Killed her!

And today after fifteen years once again...

...your law want to separate one more Mother from her son.

No.

I won't let this story repeat.

Neither will I let this mother die...

...nor will I let that son be hanged.

This is my promise to you.

Mr. Siddhant.

Your wife had a heart attack.

And let me tell you one more thing.

She won't be able to bear another shock.

Mother here, take these medicines.

Deva I don't need medicines. I need my son.

I'll not take any medicines till my some returns home.

Mother Karan will be back very soon...

But do you know mom after returning when...

...he'll see you in this condition...

...how angry will he be?

He'll ask me...

...that I didn't even take care of...

...his ailing mother behind him.

What will I answer him then?

If he grabs my collar even, I won't be able to stop him.

Here take this medicine.

Pushpa!

Deva, tell him I don't want to talk to him.

I don't want to talk to him.

Have you seen?

Have you seen the results of keeping bad company?

Where have you landed? - You must be very happy Deva. Isn't it?

The biggest thorn on your way is removed by itself.

Mom used to say that Karan will understand you someday.

But today it's clear to me that you'll never understand me.

I'm not here to celebrate or laugh at you

But I've come to help you. - Help!

Have you brought the rope for my hanging noose?

Listen. And listen carefully today.

Since childhood you have just hurt me.

The entire life you have humiliated me.

If someone ask me who is my biggest enemy. I'd say You.

Whom do I hate the most? My answer would be You.

But I don't hate you as much as my mother loves you.

And for the sake of that love I've...

...forgotten all my anger and hatred...

Whether you consider me to be your enemy or your stepbrother...

But I'll definitely save your life.

Even if it costs me my life.

So that my mother can live.

To take you out of these bars...

...l'll fight against the entire world Karan.

But I won't be able to fight against you.

Brother if you don't support me...

...then I'll lose.

I'll lose brother.

Brother.

What did you say? - Brother.

Please embrace and forgive this innocent brother of yours.

Brother I haven't committed this murder.

I'm innocent.

Please save me brother. Please save me.

Idiot.

Can't you see and walk.

I can ask you the same question.

Don't you've the manners to talk with the elders?

Those elders who don't know how to treat the young ones...

...I talk to them in this manner.

Keep your gaze down.

You're not even worth the dust of my shoes

Even dust doesn't like arrogance.

If kicked it comes over.

So much heat in the blood isn't good.

Before dashing someone... you should at least know...

Who the other person is.

Thank God that I dashed you in ignorance.

And pray that I never dash you knowingly.

Otherwise it would be a costly affair for you.

Rajeev, uncle.

Hello, uncle.

Hello.

Niranjan, your dad is here.

Hi, dad.

Niranjan.

How are you son?

Dad, when you're with me, what trouble can I face.

There is just one problem uncle.

We'll put on a lot of weight if we continue to remain here.

Don't worry boys. You all will soon be freed.

I know dad.

I trust you dad.

My dad does what he says.

You're right my son.

Each word said by your dad is eternal.

I promise that nothing will happen to you.

There is a proverb in English...

Sometimes days are long, sometimes night.

Sharmilee! See my child. Look what I've brought.

See what is happening in this country.

Before becoming the relative of Siddhant...

...all this is happening.

Once I become a relative, I'll play in millions and billions.

What happened? Is the doll sad?

I don't think my marriage will take place, uncle.

Hey, don't talk such horrible things...

...otherwise my heart will sink.

Deva's brother Karan has been caught under charges of murder.

He could be hanged even.

Murder? Very good!

This is a great happening.

If Karan is hanged then Deva will get all the inheritance.

That would be great for us.

I'll be a millionaire and you'd be a billionaire.

Uncle, I'm talking about execution.

Death! And can a wedding take place...

...in a house where death has occurred.

No!

But I've already sold this relation.

If this marriage were cancelled then I'd be doomed.

You stupid fool!

He told me that the ACP is his relative...

...and took 40 thousand from me.

Hey, he took 20 thousand from me too.

When will you return our money?

I'll return.

But as a compensation for this bashing...

...won't I get a discount?

Not only discount, we'll give you a bonus too.

You trapped a simple person like me...

...in a rape case and that too of an old woman!

Hit him! Hit him!

Help! - What happened uncle? What happened?

What happened uncle? - Nothing.

Nothing. I was just thinking that...

...this marriage is an absolute necessity.

Because if this marriage is cancelled...

...then you won't get married ever. - Why?

You think it for yourself.

If Karan dies, he won't die alone.

In his shock even his mother would die.

That means two deaths in the family.

Even before you set your feet in the house...

...if death strikes twice...

...will that family ever accept you as their daughter-in-law?

No family in the world will accept you in such a situation!

Child.

That's why, to save Karan, we both will have to help Deva.

I too need your help Sharmilee.

Karan's friend Babloo whom I'm searching...

...is reported to be hiding in 3 star club.

Just the way a trap is set to catch a mouse...

...similarly we too will have to play some...

...gimmicks to bring that rogue out.

Few drops of rain created commotion.

All young hearts started dancing with joy.

Season of rain...

...is hard to spend alone.

Season of rain is hard to spend alone.

Me want girl, beautiful, beautiful.

Charming tip-top beautiful, beautiful.

Me want girl, beautiful, beautiful.

Charming tip-top beautiful, beautiful.

Julie, Noori, Bobby or...

Julie, Noori, Bobby or even Meena will do.

Season of rain...

...is hard to spend alone.

Season of rain is hard to spend alone.

Me want boy, handsome, handsome.

Dashing He-man, Superman, Phantom.

Me want boy, handsome, handsome.

Dashing He-man, Superman, Phantom.

Rocky, Hero, Chhaliya or...

Rocky, Hero, Chhaliya or even Bhima will do.

You've the beauty of all the world.

God made me for you and I'm yours.

We both are alone. Let's unite our hearts.

Let's learn to stay with each other.

We both are alone. Let's unite our hearts.

I've been to all the countries in the world.

But only in India I saw handsome man like you.

Me want girl, beautiful, beautiful.

Charming tip-top beautiful, beautiful.

Me want girl, beautiful, beautiful.

Charming tip-top beautiful, beautiful.

Julie, Noori, Bobby or...

Julie, Noori, Bobby or even Meena will do.

Season of rain is hard to spend alone.

Why have we come together?

This is a magic of love.

I think we'll make a nice couple.

Talk softly or else this world will create a hurdle.

I think we'll make a nice couple.

Everyone is intoxicated with love here.

Hold me for I'm not in my senses.

Me want girl, beautiful, beautiful.

Charming tip-top beautiful, beautiful.

Me want girl, beautiful, beautiful.

Charming tip-top beautiful, beautiful.

Julie, Noori, Bobby or...

Julie, Noori, Bobby or even Meena will do.

Season of rain is hard to spend alone.

Me want boy, handsome, handsome.

Dashing He-man, Superman, Phantom.

Me want boy, handsome, handsome.

Dashing He-man, Superman, Phantom.

Rocky, Hero, Chhaliya or...

Rocky, Hero, Chhaliya or even Bhima will do.

Season of rain is hard to spend alone.

Season of rain is hard to spend alone.

Season of rain is hard to spend alone.

Don't worry.

My uncle has closed the door.

So that nobody can disturb us.

You?

Why am I brought here?

What do you know about Amrita's murder?

What do I know? The same that you know too.

The police know it.

The whole world knows that Karan had murdered her.

Karan had murdered her! - Yes.

Rogue!

How did you know beforehand that a murder was to take place.

What do you mean? - You called the police.

Didn't you? Before the murder?

It was because...

Because they both were engaged in a bitter brawl.

Then why didn't you interfere? You were Karan's friend.

That... I...

Speak up!

I'm telling. Telling...

I don't know anything about the murder.

Rocky had asked me to call the police.

Who is Rocky?

The owner of this club.

Where can I find him?

Since the murder has taken place... He's seen nowhere.

Yes.

Where is Rocky?

Are you his friend or has he done something to you too?

No. I'm his friend.

Hey, then why don't you people make him...

...understand why is he involved in all this.

He has to hide.

I've already lost my leg in his matters.

Will he take my life too?

If you find him, tell him that mom is in the hospital.

Tell him to come and meet...

...if he wants to see her for the last time.

Karan's brother was here.

You better remain underground.

Don't you worry.

Forget him, I won't fall in the hands of his father even.

Puspha, you're still awake!

The doctor has advised you to rest.

I was waiting for you.

You used to return before dusk on this day.

For the first time today...

...you've kept me waiting for so long.

Have you forgotten? Today is our wedding anniversary!

Yes Pushpa.

The truth is that, for the first time I've forgotten this day.

Not only this day, you've forgotten much more.

Do you remember that while conducting the...

...rituals of the marriage in front...

...of the sacred fire you had promised to...

...be with me in all the joys and sorrows.

Are you with me today?

While taking my hand in yours you had taken the vow

That you'll never let a tear come in my eyes.

Are you fulfilling your vow?

When for the first time I handed the newborn Karan to you...

...you had said that Pushpa,

You've given me all the joys of the world!

But today...

Today you've imprisoned...

...the same joys in the dark cells of the prison.

On this day, I want to know only one thing.

Is the relation with law...

...greater than the relation with a wife and the child?

Having spent years with you...

...for the first time I have known...

...that you're only a police officer.

A very good police officer.

But not a good father!

You're not a good father!

I, Siddhant Shekhawat take the oath...

...that I'll be faithful to the constitution of my country.

Dreams are shattered. Hearts are anxious.

Eyes shed tears in mourning.

Is faith bigger than duty?

Human is in this dilemma.

Human is in this dilemma.

Show us the right from wrong.

May we be virtuous...

May we be virtuous...

O' Lord! Have mercy on your devotees.

Do you know...

...having spent years with me...

...for the first time she has known...

...that I'm just a police officer...

...an excellent police officer but...

I'm not a good father...

What does she think?

Is she the only one who loves you?

Is she the only one who is in agony?

Only she's in sorrow? What does she feel...

...that in this chest lies a stone?

Doesn't any pain ever arise in it?

She feels Karan, that if you're convicted,

Nothing will happen to me.

Nothing will happen to me!

If something happens to you...

...I would be the first one to break!

Karan!

I'll be finished!

Sir the last hearing of Baba's case is scheduled on the 17th.

All other arrangements have been made but...

...the only danger is from ACP Siddhant.

Now there is no danger Bhandari!

He'll testify in our favor.

There is a proverb in English...

There is only one perfect child in the world...

...and every father has it.

There is only one perfect child in...

...the world and every father has it.

A scion makes a person very weak, Bhandari!

And today his son has brought him in the same sinking ship...

...on which only I was aboard till today.

There is nothing in it to be so happy about, Mr. Shobhraj.

Because I don't think that it can benefit you in anyway.

There is a proverb in English...

It's better to bend than to break.

It's better to bend than to break.

Compromise with your principles, Mr. Siddhant.

Otherwise you'll break and shatter badly.

Just think.

If something happens to your son...

...will you be able to face your wife?

And just recently your child has attained youth!

He has still not seen anything in the world!

Children usually commit such mistakes.

That doesn't mean...

...we hang our own children.

There is only one way to do away with this case now.

Join hands with me.

It's strange!

People even like to get smacked by a person

Who wears diamond rings.

And you are hesitant to shake hands even!

Mr. Shobhraj, it would be better if you go away from here.

Okay. I'll leave.

Trust me.

If you discharge my son...

...I promise to get your son released.

You might not be aware that my hands...

...can reach those places where even...

...science hasn't reached yet!

Mister... - No, no. Mr. Sidhant.

I'm in no hurry.

You first go and meet your son and see his condition.

Then answer me.

I'll wait for your answer.

Good night.

One of the important witnesses of this case...

...the owner of that shop wants to testify again.

Permission granted.

Bela has been raped and murdered by Niranjan...

...this statement was given by me under duress of the police.

The truth is that Your Honor,

That I've never seen this accused near my shop.

Mr. Judge...

...we know the gravity of committing a crime like murder.

And the severe punishment we can get.

But the truth is that Mr. Judge...

...that the girl was not raped or murdered...

...by Niranjan, but us.

Niranjan wasn't even present there Mr. Judge.

My Lord.

I knew it from the start that...

...the witnesses will be purchased.

That the truth will be converted to a lie!

For the sole reason that Shobhraj is connected...

...to influential personalities of the city.

But I still have one such witness, Your Honor, whom neither...

...money can buy nor might can scare.

For the sole reason because he's the...

...father of that innocent and poor girl...

...who has bid adieu to his girl...

...not after her wedding but on her bier!

My Lord!

This man saw that naked dance of rape with his own eyes.

Mr. Sharma. Where were you at the noon of 13th December?

I had gone to my daughter's shop to give her lunch!

What did you see there?

These three came there.

After closing the shop from inside...

...they had beaten my daughter like animals.

Mr. Judge, I desperately tried to stop them.

But they were under a spell! Under a spell.

Mr. Judge, he had raped my daughter.

He's a murderer Mr. Judge.

The killer of my daughter! Hang him!

He's talking rubbish. I've not done anything.

You didn't do anything? Didn't you kill my daughter?

This old man is lying. - Lying? Am I lying?

In front of my eyes you had killed my daughter.

I was seeing everything from inside the shop.

You weren't inside the shop. - There was nobody inside the shop.

When you weren't in the shop

Then how do you know...

...whether he was in the shop or not.

Order! Order!

My Lord!

The accused is right in saying that there...

...was nobody in the shop at that time.

Because at that time...

...only the accused and his friends were in the shop.

On behalf of this unfortunate father and I...

...myself would pray for the court's pardon.

I had asked him to lie only for the truth to reveal.

And the truth is disclosed to the court.

Thank you, my Lord.

This court sentences Insmail and Rajiv to...

...7 years imprisonment for aiding and abetting Niranjan.

And convicts Niranjan Shobhraj for...

...rape and murder of Bela Sharma...

...and orders for his execution under section 302 of I.P.C.

No!

My son should not face the punishment Michael.

Purchase the entire jail.

Whosoever demands whatever sum, give it.

But my son should come back.

Under any circumstances! At any cost!

Rastogi!

Arrange for a chartered plane.

As soon as my son elopes from the jail...

...I want to send him to away from this country.

Niranjan.

Your daddy has sent us to take you out from here. Come.

Come soon. Come.

Niranjan, why have you stopped? Come!

We'll take that rogue with us.

Hey what are you watching?

My father being such a rich person couldn't save me,

Your father is a protector of the Law.

He'll hang you himself.

What are you thinking?

You'll never get a better opportunity than this.

Don't hit me. Don't please.

Rocky had come to me. - I don't know where he has gone now.

I swear by my small-small kids. I'm telling the truth...

Come. Michael is waiting for us at the other shore. Come.

Karan!

Come. Come fast. Come soon.

Hey, don't hit my brother.

I've to get even with your dad.

I'm running helter-skelter to prove that you're not guilty.

Do you know that if these people...

Please forgive me brother...

After eloping from the prison...

...my son has again been sent back to the dark-cells and...

...you couldn't do anything! - By the time I reached there things...

...were already out of control sir.

Whatever happened last night was...

...because of Niranajan's mistake.

Had he not taken that ACP's son along with him...

...his brother would have never reached there.

Which brother? Who reached there? Deva!

Wait!

I know you're drawn in a battle with the Law.

Whether you break the law or the law breaks you,

Is none of my concern.

I've come here to make you understand...

...not to include my brother in this battle ever again.

Otherwise I'll have to take the law in my hands.

And this won't be good for you.

You've outspoken your small mouth!

Before issuing this threat...

...you should have at least seen your standing and my status.

An ant threatening an elephant doesn't look good, my dear.

Though an ant is very tiny Mr. Shobhraj...

...yet if it reaches the elephant's ears...

...it becomes the reason of its death.

And the status you are bragging about...

I know that status very well.

You're a rich billionaire.

But to save your son's life, you've begged to my Babuji.

I've heard that these hands have...

...reached my Babuji's collar too.

By lifting iron for 10-15 minutes and exercising...

...don't consider that you have become very strong.

Everyday for 15 hours...

...since last 15 years I've been working only with the iron.

And when the glass dashes the iron...

...it shatters into so many pieces...

...that they're impossible to count.

There is a proverb in English...

Anger...

Tell it to somebody else.

I understand only one language. Indian.

And there is a proverb in it...

...'The blacksmith's one hit is equal...'

'...to a hundred of the goldsmith'

My brother is my mother's staff of life.

And I've promised to get her life back.

I'll bury the breaths of anybody in his own chest...

...if he tries to snatch her life.

Remember this.

Sir, if you say... - No Michael.

I used to think that only his father is a snake.

But this rogue has turned out to be a Cobra.

We'll have to think of some other...

...way to crush the hoods of both.

What was he saying?

That his brother is his mother's staff of life!

Then that rogue should be hanged as soon as possible.

Arrange for a press conference.

Have you seen today's newspapers?

Yes, sir.

Till yesterday the papers used to carry...

...the headlines 'Honest ACP Siddhant'...

The same papers are now publishing how honest ACP Siddhant is.

You're very swift in getting other's children convicted.

Why are you taking so much...

...time to prepare the charge-sheet against your own son?

Inspector Veer Singh is preparing the charge-sheet sir.

But weren't you the investigating officer of this case?

Yes, sir.

But I didn't want anybody to accuse...

...me of being partial to my son.

That's why I've handed over this responsibility to him.

And along with it I've instructed him to call...

...me to the court whenever he wishes to...

...to testify against my son.

Would you like to say anything else sir? - Yes.

Get the charge-sheet prepared overnight.

Tomorrow morning as soon as the court opens...

I want to see that accused in the court.

Understand? - Yes, sir.

From where will we start first?

I'll trap two people.

Uncle! Can't you sit at one place?

What are you doing from 'Here to there'?

Hey, I'm thinking dear. Then sit at one place and think.

There is a curfew order even on thinking!

What's it?

Don't give me such looks. It disturbs me.

Thinking isn't an easy job.

One has to walk...

...stand upside down otherwise no ideas come in the brain.

You're joking!

And I'm getting anxious as Karan's trial starts tomorrow.

Insane?

Insane! Right insane! - It seems you've become one.

Not me, his brother will become insane.

But... It's not so easy to prove a person insane.

Hey, nothing is difficult for me.

Because the mental asylum where I was 4 years back...

...it's doctor will certify that Karan is insane.

Were you in a mental asylum, 4 years back?

Uh, well, yes... I was in the mental asylum. Why?

Well, son, the circumstances were such...

What should I tell him why I was in the mental asylum.

That would disclose my secret. Isn't it? - Mr. Judge...

...due to some deep shock, the

Accused has lost his mental balance.

See him.

See him. Without any water, how he's swimming in the air!

Order! Order!

Your honor!

I can say it with confidence that this trick...

...of being insane is being played only to mislead the court.

If permission is granted to me to ask a few questions...

...to Mr. Gotiwala, this can be proved.

Permission granted.

Mr. Gotiwala...

...can you say it with full confidence...

...that the accused is insane?

Mr. ACP, I'm a doctor of the lunatics since the last 25 years.

Just by a glance at the face...

...I can tell who is insane and who...

...is on the verge of becoming one.

But there has to be a reason for a person...

...to become insane all of a sudden.

There is! A reason exists. If much happens all of a sudden...

...then all of a sudden a person becomes insane.

Mr. Judge...

...if all of a sudden a young person is accused of murder...

...and all of a sudden for him his father...

...is reduced to a mere police officer...

...and he himself puts him in the prison then...

...the reason does occur.

My Lord.

I like to say again to the court, this is all a gimmick...

...the person who has played this...

...trick is known to me very well.

Karan.

Karan.

Look, I'm not your enemy.

My advice to you'll be always for your betterment.

Don't be misled by anybody.

Or else you'll land yourself in a deeper rut.

That's why inform the court in clear...

...terms that you're not insane. - Insane?

Who is insane?

I'm absolutely fine.

But shall I tell you one secret?

All those who have called me to this party are insane.

I've never seen such a worthless and boring party in my life.

I'm here since last half an hour and...

...nobody has even asked me for a drink.

Any way it doesn't matter!

You can give me a cigarette at least.

Give! Please give me a cigarette.

Mr. Judge, my patient should be given a cigarette immediately.

Otherwise his insanity will increase.

Were you saying something?

Hey. What happened? Pick him up.

My Lord. - The patient has suddenly taken more ill.

He should be taken to the hospital.

This court orders that the accused be...

...sent to the mental asylum under medical supervision.

Come. Let's go fast. Excuse us. He has taken ill. Come fast.

Deva, what have you done?

You've sent my son to the mental asylum!

Other than this, there was no other way left, mother.

I need some more time to prove that Karan isn't guilty.

Buying more time will not help you in anyway Deva.

Because the drama enacted by you and your...

...brother today will end very soon.

You've not helped your brother today.

Instead you've put him in deeper trouble.

Do you know the government solicitor has...

...asked for a second medical advice.

And he'll definitely prove that your brother isn't insane.

Before they could prove the sanity of my brother...

...l'll prove that he is not a criminal either.

Don't give false hopes to your mother.

If you fail to fulfill your promise...

...she'll be in great agony.

I not only wish to save my mother from this agony...

...but I wish to save you too.

Because I know the day Karan is convicted...

...you'll be the first one to break.

You try your best Deva.

But I don't feel that you'd be able to save me...

...from this pain.

Don't get scared.

I've come here not to inquire about Rocky...

...but to know the name and address of that doctor...

...who has made you hop and jump so soon.

You've already lost one of your legs in my brother's matter.

Now would you like me to break another one too?

Please don't beat me. I'm disclosing. I'm disclosing.

By tomorrow morning's flight, Rocky is going abroad.

This is the receipt of his flight-ticket.

Where will he be now?

I don't know where he'll be at this time.

Uncle,

Uncle,

Uncle!

You're sleeping?

It's 4 a.m.

Do I belong to the owl family that I won't feel sleepy?

Rocky has still not come and you... Hey pal...

...he'll come my child.

Before shifting to a new dwelling, a bird always comes...

...back to its old nest once.

It seems he has come!

You're searching for this. Aren't you?

But until you disclose the name of Amrita's killer...

...forget the country, I won't let you leave this place even.

How about after your death?

Sir.

After all the check-ups and observations...

...we conclude Mr. Karan isn't insane.

You should do it too.

Karan, come with me. - Come where? My Shirshasan is incomplete

Karan, nothing will happen by this drama.

My patient isn't keeping well.

You're asking Mr. Gotiwala to shut up?

Mr. Gotiwala will shortly land himself in the lock up...

...for testifying falsely.

Come Karan.

Come Karan. Come. Hey my... where are you taking...

Didn't I promise to you that before...

...my brother is proved 'Not-insane'...

...l'll prove that he is not a criminal either.

Here is your real culprit.

The actual killer of that club dancer.

Whom, you and your police couldn't find.

Is it true? Tell me!

Yes sir, I had killed Amrita!

You hit me? - Have you gone mad? - You hit me!

Amrita... stop... - You bloody... Leave me. Leave me. - Amrita.

Leave me.

ACP.

My mother has been waiting for her innocent...

...son's return since many days.

Can I take my brother home?

I just need one more day.

Tomorrow let him testify in front of the Judge.

After that your brother will be released. Take him.

I'm very proud of you, Deva.

Very proud of you.

No. No Bhandari. This should never happen.

If Rocky discloses...

...that he had killed that cabaret dancer on my instructions...

...then the appeal of my son pending with...

...the President will be rejected.

Where I've taken so many lives to save my son's life...

...one more life won't make any difference.

Whatever happens Michael...

...Rocky should not reach the court.

The way Romeo and Juliet did.

Fall in love the same way.

The way Romeo and Juliet did.

Fall in love the same way.

Fall in love the same way.

Love me more like no lovers every did in this world.

Love me more like no lovers every did in this world.

Let's put all the lovers to shame.

Love me more like no lovers every did in this world.

Love me more like no lovers every did in this world.

Let's put all the lovers to shame.

We are in love.

Let the world listen to us.

Love never concedes.

We are in love.

My heart is only yours.

We are in love.

My love is my worship.

My love is my worship.

We are in love.

Meet me day and night.

Meet me day and night.

Let's put all the lovers to shame.

We are in love.

I will never leave you alone.

We fear no one.

I will be with you like your shadow.

We are in love.

I am incomplete without you.

I am incomplete without you.

We are in love.

Shower love and quench my thirst.

Shower love and quench my thirst.

Let's put all the lovers to shame.

Love me more like no lovers every did in this world.

Let's put all the lovers to shame.

How did it happen?

I want to know how did it happen? Nothing is known sir...

With so many policemen around, in broad daylight...

...a person has been killed and you...

...say that Nothing is known.

What the hell were you all doing?

I'll suspend each one of you.

Now what are you staring at me?

Take the dead body for postmortem.

Babuji... That Rocky...

Deva, somebody has murdered Rocky...

Then what will happen to my brother?

First of all, the killer of Rocky has to be found out...

...and what if we can't trace his killer out?

Then my brother will continue to be...

...stuck with the same murder charges. - Right? - Trust me Deva.

I'll prove your brother's innocence.

I'll talk to the Judge and my seniors.

Despite knowing the truth...

...you'll be required to prove your son's innocence.

That's why I hate this law of yours.

I knew that without evidence this blind...

...law would hang my innocent brother.

With great difficulty I had brought that evidence...

...which you very easily let efface.

If only, along with the law I hadn't trusted you too.

Deva, it's possible that the law would...

...take some time to reveal the truth.

But the truth will definitely come out in the open.

Then it's Okay.

You had asked for a day's grace yesterday...

...and I give you a day's grace today.

Reach to whatever truth you want to.

Otherwise to get my brother released...

. Neither will I require you nor this law of yours.

Hello. - Shobhraj.

Gautam, tell me, is everything fine?

The President has rejected your son's appeal.

And Niranjan's death wish is that he...

...be hanged in front of your eyes.

You... Hello.

Hello, Shobhraj.

Go away from here. Go. Leave me alone.

Happy birthday my son.

Daddy, won't you sing the birthday song for me today?

None other but your evil eye has cast upon me!

You've defeated me daddy. You've defeated me!

No! I don't want this visor. Hang me like this.

I want my father to see my face properly while I die...

...so that for his whole life he can...

...feel the pinch of his failure!

In my whole life I committed just one mistake.

I trusted this man!

You had said that each word of yours is eternal. Didn't you?

Nothing will happen to me! You're a liar!

You're a big liar!

He was born on the 4th, at 4 O'clock, in the 4th month...

...and he has died on the 4th...

...at 4 O'clock, in the 4th month.

Call it a coincidence or misfortune...

...but this number 4 has always been associated with my son.

In his life, he had 4 friends...

...and the person who is responsible for his execution...

...has 4 family members too.

The soul of my son will rest in peace only when...

...along with him 4 more dead bodies...

...are cremated on the burning pyre...

...of ACP Siddhant and his family members.

Sir...

Years back you have helped us a lot.

Your wish is a command to us.

The currency in this city might be of the government...

...but the rule is ours.

Now you instruct us... What has to be done.

That ACP thinks the trouble is over...

...he should realize that the trouble has just begun.

Pushpa! Pushpa!

Pushpa! Pushpa!

Pushpa!

Laxmibai!

Laxmibai! Laxmibai!

Hello.

There is a proverb in English...

Vengeance is a dish which tastes best when it's old.

The more patiently vengeance is taken...

...the more satisfying it's.

To grieve on my son's death the whole...

...city had come to my place...

...only you didn't come.

It doesn't matter.

You'll come to meet your son. Won't you?

Within half an hour come at the New Bridge... Shobhraj, if...

No, Siddhant, No...

...you've spoken enough.

Today I'll speak. Listen.

I've still not told you where your wife...

...has been kept by me under captivity...

...come all alone to meet your son or else...

...your wife will be the first to die...

Shobhraj!

Where is my son Shobhraj?

Come, sit.

Sit in.

I've still not cremated him.

I'll cremate him. Today itself.

But before that I'll make you realize...

...the trauma of a father...

...when his son is punished to...

...death in front of his own eyes.

Daddy!

Mother!

Aren't the arrangements to execute...

...a person same in your prison?

The same has been prepared for your son.

Tell us if something is missing.

Listen one thing very carefully...

Hey, no threats. No threats today.

No warnings, Siddhant. Today only our order will prevail here.

Look at that...

Siddhant, your son will be hanged today.

And no executioner will execute him...

...but you'll conduct his execution with your own hands...

Deva!

Execute your son... Execute him!

Please give in to their demands.

Let me die. But please save my mother.

My son... Daddy... You're under my oath...

My son...

Season of rain is hard to spend alone.

Season of rain is hard to spend alone.

Me want girl, beautiful, beautiful.

Charming tip-top beautiful, beautiful.

Me want girl, beautiful, beautiful.

Charming tip-top beautiful, beautiful.

Julie, Noori, Bobby or...

Julie, Noori, Bobby or even Meena will do.

Season of rain...

...is hard to spend alone.

Season of rain is hard to spend alone.

Me want boy, handsome, handsome.

Dashing He-man, Superman, Phantom.

Me want boy, handsome, handsome.

Dashing He-man, Superman, Phantom.

Rocky, Hero, Chhaliya or...

Rocky, Hero, Chhaliya or even Bhima will do.