All language subtitles for 29+1 (2017)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

My name is Lin Ruojun, twenty-nine years old this year

Many people say that "woman thirty" is a mark

But I am twenty years old and have a good job

There is a talk for many years

Feeling very stable boyfriend

I am very hard to do everything

Plan for your future

Everything in life is carried out in an orderly manner

Three years old

In fact, what is so afraid of?

Six thirty

Get up, get out of bed, go to the toilet

Brush your teeth, wash your face, toner

Look in the mirror and check the skin

Dark circles and deep, the skin is poor!

Pores essence, water essence Eye Essence, Whitening Essence

Eye cream, cream, basal cream

Cheek, forehead, nose, chin

Rub the whole face

Left thirty, right thirty

SPF 240

Rub and rub, rub and rub

One hundred percent...

I do not want to go to work

Six five five minutes, began to change clothes

This was passed by yesterday, and this was someone

This is out of date, this hook rotten!

Morning will have forgotten!

Three proposals, nine reports

Sixteen messages did not open Twenty-six messages did not reply

One hundred... do not want to go to work

Seven o'clock to eat breakfast at the point

High calcium skim milk, eighty calories

Forty grams of sugar-free corn chips

A total of two hundred and twenty eight calories

Seven full

Reward yourself

Plus a lot of people

No butter, no jam

Just one hundred and four calories

Five hundred milliliters of water

Five color Ganoderma lucidum, Vitamin E, Vitamin C Blue Ge Su, burning fat pills

Finished in one minute

This minute, do not want to work

Seven forty-two minutes, began to make-up

Foundation, dry powder, thrush, eye shadow, rouge

Upper eyeliner, mascara, lipstick, lip gloss, perfume

Earrings, necklaces, watches, rings

Check nails, check stockings

Eight hundred and twenty minutes

I really want to work

Why should i be so rush?

Why i always have so many accidents?

The biggest contradiction in life is

You have a lot of things to "do"

But there's always more things you do.

And "do"

The worst thing is that time seems to live faster and faster

Blink of an eye

I'm so fast!

There is a month I have three...

- Mr Leung! - hey, good morning!

Why is the elevator all day bad?

That is to say ah

Yes, there are ah I do not know why the wall of the bedroom and water seepage

My bag is all wet!

Can you find someone to repair a repair ah?

Well, okay, you find someone to repair a repair

After you fix it from the rent buckle?

Okay I am in a hurry and say back ah

Mr. Liang, are you all right?

what? Not at all

I just went to the first floor to think of it I did not bring the wallet

First take a break here, and then take slightly

Go ahead

it is good

Thank you master!

fortunately

Linruo Jun!

- xian teacher? -Hello!

You still remember me!

Long time no see friends...

At that time I did for a year

Your economics substitute teacher, right?

You look like nothing changed

But you changed a lot

I was listening to your voice

go to work?

Yes ah, go to work

What is it?

marketing

Own company ah?

No, work only

Working...

Do you have that class nine years?

nine…

- nine four - nine four years!

That you are not thirty years old now?

Or more than 30 years old this year?

-almost… -Yes

Patronize, forget to give you a business card!

To a lot of advice!

Did not you be a teacher?

No... I'm doing things at AYA

Teach people better than teach people to teach the economy it!

Do you want to buy one or two of those...

Retirement Funds Plan?

So fast?

fast?

-Married? -No

Buy a house no ah?

No

It was over!

嗱, really

woman

The older it is

The lower the value

That curve has been so fall

Well, "the law of needs"

But those who do not care, it is useless

honestly…

Woman, especially to plan their own future

Remember to call me ah

Oh, so clever...

So there is a plan here

This woman is planning well

Is specifically for some single unmarried

Even those who marry it, tailor-made

Has been guaranteed to eighty years old this

嗱, you see ah... not that you really fit ah

But you can take a... reference

- look, there is a need to call me -Ok

Teachers and students a

5% discount

- special offers you - I also want a copy

Thank you!

Call me

That one, that my business card

That, I want a copy

Call me on the line, Dickson, my name

Trouble you, I help my sister take one

And no one wants you, everybody?

- I also want a copy! - okay, okay, yes

Reference Well, right, casually casually

Help me pass in, thank you

Just now we talked about

Next month's diamond roe essence of that activity...

Jennifer she has confirmed

She will help us shoot more than an ad...

April will have a large press conference...

A Ken, you gave me that emotional version

What do you think of what you do?

I'm doing my best

Do it hard, and do it badly That is wasted effort

I'd rather you tell me that you are doing it casually

Now you want to do it again Or do not have to do it later?

I will do it again

it is good

Oh, right

Recently you use the bottle of cologne is not very suitable for you

-lris -Yes

What about the agent?

Did the budget give it?

what? Today is the last day...

Why is always the last minute?

You told them Next time to be returned by the deadline

Ok

Come out to do things, can not just listen to on the line, useless...

know…

The boss felt that the subordinates did not work fast enough

Not good enough to be normal

As I never heard of the boss with the subordinates said

"Wow... you're doing better than me!"

My boss Elaine is hard to wait

But she is a very good boss

Especially when you know that she is a woman

Bit by bit to build La Casa brand

You will feel... she is not really simple

Do you feel that the boss is really very attractive?

Even if she scolded me, I feel the feeling of heartbeat!

Have you ever thought about a big company?

Its boss must stick to it Keep your company's keys

Open the door

Elaine is the first morning to work at night, the latest get off work late at night

That is not the company she did not work

I think that a successful boss is

Before she asks you

She has asked himself first

Oh, yes, there is one thing

To formally announce to you

That's what Christy will be We La Casa new regional marketing director

Share part of my job

Ah... yes, remind everyone ah

The pace of the company this year will go very quickly

I hope that every colleague

Can everyone go with me to speed up the pace, okay?

it is good!

Well, today's early will be the first to friends

what's wrong? Do you feel like you?

What a very worried look?

Is not it?

It is not easy to be a successful woman

If you want to be a woman like me so successful

It is not easy

But I think you have the potential

How old are you this year?

Twenty-nine

Well, Saturn cycle

what does it mean?

Did not you hear that?

Saturn around the sun around it, it takes three decades

Everyone arrives at this age

Will be affected by this star

You will feel that life is a lot of changes A lot of challenges

I think this is a challenge for you three years old

You have to take advantage of this opportunity

I teach you, your way will go a lot better

But you have to go quickly Oh

In the days to come, I will often meet with Jeff Lee

Build a new office

Is that here?

I'll give you to you

Wow! Even the key given to you ah?

Do not know that congratulations you, or bless you good ah

Told me to do with the security thing

Yes, she'd better not call me to be promoted

Even if she made my temper I said so

The company is her!

Oh, yes, I am about five o'clock today to see Chinese medicine

If she asked, you said I went to see the customer

Look again Are you nothing?

Conditioning your body

I'm going to have babies next year

Yes, you usually have to see Chinese medicine ah?

You drink more traditional Chinese medicine insurance ah

I'm not going to marry and have children yet

Of course not to say that you are married and have children!

Now that you are promoted!

Holding the key, the heavy responsibility

Lin Ruojun, you now officially became my second idol

I really like the competent woman

Sorry...

What is Elaine's office?

Jeff, are you?

Hold, thank you

sorry I'm late

Jeff Lee talking to me!

He... he hug my woman!

If he is willing to chase me, I do his four milk will do

If Elaine is willing to me, I'll be with her last name

Christy, you come in

Okay

You die this heart

Boss piece of love floor has been burned She does not have to rely on men

It is not ah!

Company merger also rely on men ah!

Hey, in fact, women really do not have to rely on men!

Do you want to be clear?

What did you say! I've been here!

I just ask you will not be too fast!

Unhappy! I want to get married for a long time!

She is saying that you and Jason shot half a year to drag on to marry na

Finally clever once!

You are not without conditions!

If you were like her, you would have to do it

Now is not she felt that they did not condition!

Is that she met the condition!

Hey, I think it is not suitable for binding him

Quickly get out quickly

I plan to get out of my thirty-five or six years old!

Please do not laugh so much

Laughing more wrinkles are out

You thirty-five or six years old nobody wants it!

- is not it? Is not it? Where is it deep? -It's ok

I am doing that beauty, the effect is very good Do you want to try?

Yeah…

- i try! I also try! - Do you have any beauty?

what? I attended a package last month

Spent more than thirty thousand pieces ah!

More than thirty thousand! The

- you must have been cheated! - freckle it!

Where are you there?

If I had more than thirty thousand, I would go up

You are so awake

- ah, Lin Rujun you finally come - sorry ah, come late!

I'll be late for you

Lin Ruojun, you said the essence of the last time There is no goods?

They are here, that my wrinkles are deep!

- you laugh a look - of course not laugh!

Yes, do not laugh at all your life!

It is not going to go slightly

I'm not the whole!

After I finished the whole My two sons do not know how i do ah!

Thought more than a stepmother Well, it is not bad!

Do you guess which one met that day?

Who is it?

"Wash chicken"!

"Chicken"? The

嗱, he did not change the way ah

In addition to switch to do insurance brokers!

Wow, you can actually meet him, you are too lucky friends

Tomato crush the chicken ah!

- so he only remembers you! - yeah yeah!

So sweet na!

You are here, you can finally send your favorite!

You! Please arrange the time in advance!

congratulations!

In fact, people who have the wedding invitation has not thought about

How many people really like to eat cakes?

I do skin care products, to promote your sisters it

Next try not to hold the cake inside the card

But a folder of whitening mask

I put a mask to the United States and the United States to attend your wedding

How are better to eat a dozen cakes To attend your wedding!

Hey, there are good things for everyone!

There are good things!

It is the kind of moisturizing water is it!

This is what Doris has done

- these are Tina's -Thank you!

The most important thing is this one

Diamond roe essence, for mature skin

Mature skin for you!

What thing, mature skin which off my thing?

(Wish you a happy birthday... wish you a happy birthday...)

No no!

First of all, I told myself myself

Is not to celebrate the birthday after the three characters

You have to write such a big word here ah You are afraid I do not remember ah!

But we bought a birthday gift to you!

happy Birthday!

Thank you!

So long one, what?

Wong Kar Wai Movie Poster!

Is the signature version of Wang Jiawei movie poster

Today seen in the record shop

Wow, you really know my mind, thank you!

Hello, what about this birthday cake?

Or when to celebrate Lin Ruojun next month birthday?

Yeah!

Or do we celebrate Happy Day?

Will not be more happy ah?

(Wish me every day happy...)

Hey, we will not go to the next one ah

-Ok - I'm OK

I can not go home to see my children

Do not you have a thirsty meal?

Is not It Cold? The cold is so troublesome

Hello, you met a friend?

It's not for a while now

I often talk to you

The most important thing is to "look at people and be seen"

correct!

To find her husband here?

She is not looking for her husband!

Hey, no! I and Jason is to drink something to know!

Did you ever ask He Hui?

Or did he not know you married?

Do you think I do not want to marry him?

Do you think I do not want to marry him?

I know you are not so fast under him

- six years and seven years... - Seven and a half years!

Who told him to do what it was like that So do not live up to expectations

Really enough for him! I'm enough!

He deserves to be thrown

That is also forgotten people friends

No ah

We are more than thirty friends, so how long ah?

You a few ah, hurry to find a good one

When we got married we were good sisters!

Hey, the next must not me!

Linruo Jun, when do you marry Ah Hao?

Not so fast!

You hurry up, more than I have a long time with He Hui!

You do not know, do not knot it!

Come on, do not work so hard!

A woman is too capable to end it!

Hey, that's not oh!

You see me next to the more useless ah

But her life will not have a good end!

Hey!

No, yeah, I have something to say...

I want to say

I'm not…

Virgin!

Do you really?

Congratulations and congratulations! Cheers up!

Did that break up?

Not at all! Still together

But it seems not like the way together

He has a wife

In fact, I do not know, he rarely mentioned...

But in short, if he wants to

That we will be that slightly...

That you are not his venting tool?

How long is it?

Half a year or so friends

Oh, please you do not be so stupid!

You are thirty years old You also look like an ignorant girl!

It's like Doris says that a woman can not wait for a long time

You just tell him to marry you!

You neuropathy ah, Cheng Kexin!

You thought it was like you

A marriage to do a happy little grandmother!

Tomato she is not the same

Tomorrow, she can try anything

嗱, remember to do security measures, do not know?

- Come on, cheers! - worth celebrating!

happy!

New brother, go to dry Germany Road, and then go to North Point

Okay

Mr. Yang he went to the field business trip?

Yes, he went to Singapore to meet

Very familiar ah?

Often called

How are you?

No…

Just feel that sometimes it seems difficult Chat with them like Tina

So just want to go home early slightly

Everyone lives different

But have been friends for more than ten years, it is hard to get

I told you that I was on the street last week

See Doris her husband hugged other women ah

That you just did not say

Of course not

She is married, what am i say?

After a few years after you have born ah

The child is the most important

More important than her husband ah

So if you are on the street See my husband hugged other women

Do not you tell me!

I would rather not know

-Thanks, see you! - thanks

Miss Lin

Will you want me downstairs for a moment? Wait for you to feed the cat, then pick you home ah?

Ok, thank you new brother

you are welcome

New brother, I have some furniture quite new

Do you see if you want

My family did not have that big place

Thank you first, Miss Lin

But why is it not new?

Nothing, want to buy some new thing

Ah, you young people like to throw things

We used to that generation, a pair of shoes

Make up three times are reluctant to throw away ah!

Is it so exaggerated!

Yes…

A few days ago, our home that TV is broken

My son bought the new day the next day

Threw the old, ha!

For more than repair Well Well

Now people really do not like to repair things

Muimui, eat it!

Wow!

Hey?

Hey?

A Jun ah, so you eat ah!

Fish are cool!

what?

Has more than eleven o'clock?

Ah Jun? Your father's dementia and serious friends

All day long to yoke to wait for you to come back to eat

Did you see a doctor?

Has been on schedule, the elderly is the case

Speak nonsense every day

He is very capable, do not remember anything

Remember your phone

Mom, I was promoted

what? Is not that harder?

When do you want to drink soup, you talk to her

Mother pot soup to your home to go

Not so much trouble

Are you still outside?

I'm on my way home

Do not take the rent ah Very dangerous, do not know ah?

I'm on a minibus

Okay, I'm not talking to you

Okay, thanks

Miss Lin, I just said that

Actually, I mean to tell you

Young people, will think to give up the problem

Is much easier than solving the problem, is not it?

right

But do the high-level it

To learn how to solve the problem friends

-Hey? -Hey

-go home? - just got home

Did you feed Muimui? Does she have anything to eat?

She scratched me

what? Are you okay?

I see you two do not know how to get along with it

I did not intend to get along with him

Why?

It's alright

Nothing on the line

- do not say, sleep early ah -Hey!

Did I tell you that Doris was married?

Did not she just break up?

Met another one

Actually so fast...

That you must be her bridesmaids!

I did it three times

exactly

Experience so rich, do not you find who you?

People say more than three times it

They can not marry it

Do you want to get married

Do not say it

I have a bed at six o'clock today and meet again tomorrow morning

sleep early

Hey! What better to say for a while?

Okay

Is it better for us to travel next month?

Okay

As I change the car it

Okay

As we are more time together?

Okay

As we go to Japan slightly

Okay

As you say a little more of your things to me?

Okay

As I sleep first?

Okay

As we chat more than ah?

Okay

Okay

Mr Leung?

what! Miss Lin, you finally came back

- are you looking for me? -Correct

You did not tell me that wall of the wall two days ago

I came to talk about how to help you repair

Okay I have no time to get

it is good…

How are you guys you want to get married

not mine

Do you want a cake card? I give you

I do not like eating cakes

Oh, that's it

My wife, she likes to eat those eggs that ha ha

How about it?

- what time is not busy? - so busy...

Busy to make money...

Are you with Mr. Yang for a long time?

Yes

It should be married friends

Married can not live together

Do not have to pay two rent slightly

No

I do not know how to live with another person

And my boyfriend room is messy

I can not stand it

Forgive it!

Wow, really, my house is really good interval

Here!

Wow, Wow, Wow! So serious ah

Oh, so serious, bad get ah!

Yeah, it's worse!

How to get these ah... how to live ah?

I really want to completely repair it

Completely repair not ah

As you move it!

Do you want me to move?

Is such that

Is my wife, yesterday encountered a buyer

The buyer is very good

He opened a very good price to my wife

That my wife is my wife, she is very good

She did not hold back, put our house to sell it

so good?

So that you have now sold this unit

-what? -Yes

The new owner intends to use the two units to get through

You also know my wife that person friends

She promised the people of things difficult to change it Well

What does that mean?

I want to talk to you

If not enough of a month notice time Do you have any questions?

But this is not the biggest problem!

The biggest problem that piece of wall will leak, it is difficult to get it...

The elevator is often bad, it is difficult to get...

There is this building in fact...

It's feng shui generally like, it is difficult to get...

As you move past and your boyfriend live ah

I do not want to live together!

You are also the time to get married

Marry is not three weeks!

Of course not three weeks of life, is a lifetime...

Hey?

Well, tell her

Okay, I'm back right now

Hong Kong people are really anxious ah

Although I know the time to catch a little bit

But I think you should Can find a better house

Can not find the words I introduce a broker to you know it!

And your cake card, I see there are a lot of outside

My wife likes to eat this kind of egg

嗱, then i take a little bit okay ah

If you are in the wine Remember to send me a friend!

Come, drink, drink

-Red bean ice - Wow, there are red beans ice!

Lris?

She is not going

Look at the sponsor's skirt!

That mall? Or to see Chinese medicine?

I do not know…

Do not know to call her!

Talk about what?

No, say something boring

Are boring things so funny?

No, she said the backstreet The boy is very handsome

Yeah, it's the young version of Stephen Fung!

Feng Delun or young version of the?

Joanne, you do not feel it Is the company's cold air too cold?

what? I still feel hot ah

Is she hot, or is it cold?

Or the company air conditioning specifically against me?

Yeah, i used to be Hate scarf tied my neck!

But I am really afraid of freezing now!

Why I used to be with them to drink red beans

Now I can only drink jujube water

Christy!

More than the afternoon tea, do you want to ah?

-what is this? - Sidors

no need…

I have soda cake

Against those who can not talk together

Different channels of girls

I gave them a name

"Dead girl"!

- fare increase? - Yesterday the makeup artist also said no

Hey?

Wait for you to cook!

Your mother has long been a good meal!

Dad, I'm in the meeting

You do not call me every day!

I have not said to come back to eat

You say you want to come back!

Do not tell you, so be it

Just now... where are we talking about? Do not have time to learn a woman?

That site is not you find a second slightly!

Call now!

You do not tell me now 9:30 ah!

In short I'll come back to see the list, OK?

You do not have to do things

Anyway, tomorrow is also early machine

what do you mean?

That is, you can not The work of the grievances to me here ah

Hey, can you think about it? I did not finish it

Is it because you are traveling tomorrow morning?

My work is not done at all

My team is working overtime

And I ran to accompany my boyfriend to pack up!

You're not picking up my luggage

You now when my home is your office ah

Actually, I do not mind your busy

But you do not have to look at me in front of me

I'm so busy! I do not want to!

Our project will suddenly change

I have to be forced to move

But my boyfriend did not care about me!

I have let you move Is that you insist on their own thing to live

OK, no problem, my own solution

Do not you feel that you are doing it yourself!

So independent! So great!

Yes! I know you do not like it!

So I did not dare to tell you that ah!

I really do not know you promoted! That I congratulate you slightly!

Can you applaud you well?

I work hard also because I want to make more money!

Because i really can not accept your way of life!

I think the two of us are married

At least money You can ask a servant to clean up the next room Well

I'm sorry!

So hard to make money Just want someone to help me clean up the room ah...

It is not easy to kneel!

Anyway, you have refused me

I was then refused you because I thought you were not ready

You ask so high that I am not prepared later

Yang Zihao, what time do you say again?

I am not your subordinate ah

Please do not order me!

What did I say before?

These clothes have...

There 's already there

Wow, you really are forever When I said when I think of it to do ah

"Tomorrow morning, three weeks, everyone calm down"

Hey?

Hey, if I want to move in a week

Do you have any place to introduce me?

So impatient No ah

Oh, die!

I am anxious to move but do not have time to find ah

First and you live together okay ah?

No...

Hey, you do not go to Ah Hao where the first live?

I can not stand his cat!

In fact, my landlord introduced a place to me

That is the friend of his nephew...

Alas, I'm still thinking...

Miss Lin, looking for money ah

- thank you new brother -No need to

I'll help you move up

No, I can

Ok! Be careful!

- thanks! - thanks!

"When you do it yourself!"

"A lot of vinyl with you"

- Okay, start! -and many more!

it is good!

How are you?

You do not know me But I also want to say hello to you!

I am called Huang Tianle!

You must be Zhang Hanming's uncle's friends...

Welcome you to my home!

In fact, I am so excited now!

As I told you why ah?

I'm going out for a trip tonight!

Can you guess where I'm going?

Have you ever heard "start by zero"?

Do you know what is called "sunset Paris"?

Can not you remember... do not you?

Yes, I'm going to Paris tonight!

Is not that I like a village into the city?

In fact, when I was a child have traveled

And my mother had been

Qixingyan friends, Xiangmihu friends friends There are bridges in the island of these places...

But these places

All are minibuses Or take the train can go to the thing

So take the plane, tonight, is the first official!

Or a person to go to their own Oh!

Yeah, right! And he!

He is called Xiao Ming!

"Hello, my name is Xiao Ming!"

Xiao Ming will go with me to Paris!

In short, you here is your own home on the line friends

These apples, you can eat

There's... the closet is here

I deliberately left a lattice Give you your own thing

casual

Here, I have a lot of records There are videotapes

This one is the "sunset Paris" it!

嗱, red all those are Leslie Cheung

Black is not the ha

I will introduce them to you

She is called Maggie

She is called Cherry!

Remember to help me feed them

Remember to keep me feeding them

Yes, that's it

Hope I came back from Paris Can you see you!

Have to enjoy this month, ah!

Ah, wait

Zhang Hanming, come over!

-Ah I? - yeah, yes! come!

Hurry up quickly!

Thanks!

"Hutian autobiographical diary"

"I... Huang Tianle April 3, 1975...

Wow, so clever ah...

"Yu Guanghua Hospital was born

Mom told me that day of birth

Dad went to play mahjong Did not come to the hospital to meet my birth

Every time my mother talked about it was very angry

This is what I was born on my own day The only thing to know... "

"On January 28, 2005,

My first concert

Today to the red hall

The first time to this place Is September 20, 1910

That day is my life for the first time To the concert to see the concert... "

"Remember that year, our middle school classmate

Stand far away, move the master

Very loud singing "goodbye ideal"

School, teacher

Never ask what your "ideal" is

Will only tell you to write "my volunteer"

"Ideal" and "volunteer" What is the difference?

Sixth grade

I wrote that I wanted to be a fan club president

The results of the teacher said that this is not a career, told me to rewrite

Do not know how many people really so great

Now realize the volunteer in the essay?

And I am twenty-nine years old this year

In a record store to do sales for ten years

Is not the thought of their own ideals is what? "

Hello

Do you have any of them? "Left to the favorite words" goes on dish?

That piece of original vinyl has gone

But last year out of a engraved version of CD As if still hey

Do you want?

Engraved version Cecilia Cheung

Hey, that is the cover of the

嗱, the original song that is Zhang Lixin

This song all the song it Are DJ version, very classic

Wow, do not know hey...

In fact, the monologue of that, you must know...

boss!

Hello!

"Clover" dad!

-Hello there… -Hello…

Can I take a picture with you?

can

I thought you were just making a show on TV!

is it?

Hello, have you ever heard of "little man"?

Liang wide is his slightly!

I have not heard...

It does not matter, take pictures, take pictures

Trouble you

it is good…

Is this, right?

not this…

one two Three!

Thank you!

Thank you!

This first back to you

Thank you, thanks!

Bye

Boss, do not not happy Oh

At least she knew you were "Clover" Well

Little girl should not know me

You do not know what extraordinary ah?

Do not know who is it?

People, but the song god ah

Song god The

Cantonese song

Boss ah, I go after you do not get it ah?

How could it be uncertain?

Will you please?

Not please...

How are you doing?

Then I often come to look at the shop slightly

I tell you the truth

You want to go, I really want to set off firecrackers ah

what?

Is it a lifetime to stay here?

Of course, go out and see the world friends

I also feel that I am wrong

Too indulge in you, give you a comfort zone

Go on! How far is far away

I also think so

Do not know where to go?

You come back and ask me slightly

Here as long as I can withstand, I will hold on

What are you doing?

what expression? Thanksgiving?

Etc., etc!

Photographed your way!

I took it

place it here

thank you boss!

In the Dange this album shop for ten years

He is my boss in addition

Almost has become my half loved ones

And my other loved ones

Is my best friend of my life

He is Zhang Hanming

-Hey! - Wow! Scared to death!

- do daydreams? - no!

- Do you want an ambulance? -Hey

Why do not you go to work today?

Get off work early...

To you!

You buy

made!

-made? The - lie to you!

Early guess Thank you!

Hey! boss!

You look, good things ah!

Wow, "Star Wars" ah

-Yes - buy sons?

He does not play these, my!

have you eaten already?

I have a bowl of cake today!

Hello, you eat so little? And lose weight?

Hey, this is not to give you a lunch!

I am not losing weight, my stomach is not hungry Well

Hey, do not cut it again!

You can not remember your last time minus twenty pounds

Into the hospital, scary people!

Many years ago!

In short... do not lose weight again

Now so the best look

Hey, zhang hamming, are there any empty days on your Sunday?

Look at what you want to do...

what? Your birthday

March 3... just another month!

Actually... I want to take pictures, you accompany me ah?

Also said not to lose weight photos!

Is not it!

Hey, you two do not move!

Oh, there's a card machine!

Is there a dollar?

I like Jimmy Lin! Before I had a time!

Huang Tianle!

Why?

No, I feel we are so lucky!

But also encounter "tofu flower uncle"

If not it? Later want to eat do not know where to find him

Do not eat this home to eat some other slightly

Hey, not the same, there is memories of the thing

What are you doing?

I am most unforgettable mom

-Why? - because every time I go to your house

Your mother must ask me to eat do not eat!

I like to eat it

She often do slightly!

If it is your mother

We can not eat so delicious bowl of cake

There are so many red beans ah!

Obviously, this point she did not inherit to me

I will not cook anymore

Your mother has inherited another thing to you

Happy!

Do not worry more valuable ah!

It is easy, ah, I teach you ah!

You follow me

one two Three!

To you!

- the number of you -one two Three

Hey, together together!

嗱, to be sound ah

one two Three!

I think I'm the best, that's it

Everything smiled and said again

There is trouble when the frown also do not help

This is my mother taught

Your mother hurts you!

Hey, we are all the most envious of your friends

We are not a child when the father is not big hit?

This is called accustomed to!

I remember that time when my mother first entered the hospital

I do not know where the broods are in my home

But also every day after school rushed to the hospital to see her

Uncle, how is my dad?

Your dad went to the market this morning to buy pork

The ground is too slippery, fell, and hit his head

Neighbors help call the ambulance

- surgery? -Yes

Christy!

Hello there…

- hello, alan! - how are you?

Hello there!

how is it?

Before the skirt to see her She said no problem...

I'm sorry In fact, Jennifer has a lot of work recently

So she was a bit less...

OK, understand

But for a while...

Hello, Jennifer, I'm Christy

You are also responsible for communicating with your company before

Elaine?

Elaine travels So now I'm responsible for this project

Oh…

So... you're late

I am sorry

Do you think i will not wear that skirt today?

This skirt was followed by your company

At that time they said no problem

But I do not want to wear today

I feel really bad today

It is better to cancel it

No, nothing can not be solved

We have sent someone to find it

I know

This company is yours

You can go to waste your company's time

But I, my time is precious

lots of work!

I took four points last night

I only slept for two hours

I have to shoot the cover, and then go to dance...

Do you know?

My time is precious

Not left to you these idlers!

Do not do it!

The world is not only you alone The time is precious!

Have you ever thought about it? How many nights did our team survive?

Only to catch up with this activity schedule?

It is because you suddenly said to change!

It is because you want to accommodate your holiday!

Every guest here

Are we one by one to call Notice change time, change date!

My dad is now lying in the hospital In the surgery, in craniotomy it

I am so rush to run over is to solve the problem

Not to listen to your temper!

I think you are In the waste of my time, eight women!

What the world really has

So it is impossible for the whole world to accommodate you

So work is not to make money

Is to make people respect...

-Jennifer, I'm so embarrassed - I remember you so often told me that

Not as good as you wait

Our skirt, I think it is coming soon

Sorry, skirt to it!

- to the matter - sorry!

Try it?

But not everyone's respect you want to get

So sometimes will feel like to work

Just to rent, live

Yes, I moved recently

The landlord suddenly sold the house

Fortunately, he found a place for me to live for the time being

Yeah

Before I live somewhere, you have not been to

Wait for you to leave, you accompany me to see the house okay?

Today, I forgot to have a phone call

Out of the door to remember to call my mother Tell her that I'm coming today

Then I'll play the public phone slightly

I made the money before I found...

I do not remember the phone at home!

You say it is not very funny!

I know

You must say that I am too careless, did not remember

Mom also said that you recently more and more remember it

So, when I moved before

Dug out a lot of old photos come

I guess I remember, you do not have to remember

Do you believe it?

I still remember…

Your hands are big

Your favorite, is wrapped in my hand

Take me everywhere

- Arjun, do not you remember? - do not you remember?

- my favorite is to pull your hand to South China - your favorite is to take your hand to South China

Drink milk tea, eat egg tarts

You can not remember

- once, there is only a cockroach to climb your feet ah! - once, there is only a cockroach climb to my feet ah!

I'm so afraid

The money that the right of the poor ah, a lot of words that ah!

Do not do friends

But you are so small, I guess you do not remember

what? I only remember every Sunday Where to drink milk tea

And then go to the movie slightly

At that time the cinema had long since closed down

Three days a day, you can not remember ah?

As long as the pony brother shot ah

Scared you whole packs of popcorn fall on the ground...

And then about you aunt their family to go to Qiongqiong

You like to eat plum flesh...

I remember that…

Every time I eat two bowls of rice...

Where the plum is very fragrant...

I still remember that a holiday Be sure to go to Peng Fu Park...

Every time you put your hands in the water

I told you not to put ah, those who do not clean the water bacteria

You just do not listen...

You can not remember...

Your favorite is Go to the Sheraton hotel where the ladder...

But still afraid to sit...

Sit ten times as it is...

As we find a day to go ah?

Causeway Bay has a private restaurant to eat Shanghai Very good to eat

You must try something...

Or do you want to go to the movies?

But now the cinema Not as big as before

For a long time did not accompany you to chat

You tell me where do you want to go

dad

Another two weeks is my birthday...

For a long time not alone to accompany you to eat...

It is better to go this year You like to eat the big Ronghua where ah

Eat lard

And my mother's favorite spicy chicken

good or not?

Well, it does not matter

Wait for you to go with us for a short vacation

623-613

We used to call the family before, six digits ah

Grandma's home phone?

4934-919

Seven digits, do not remember it?

3218-228, rice shop thing...

Are you now on the phone?

9734-0906, eight digits

I remember

Do you feel that the pressure is great?

Mainly in considering their next step how to go

I thought you were very clear about how to go

I thought it was

You do well

Really

It would be better to relax

Elaine, can i ask you a question?

Do you know what you are doing?

success?

Because the success will be happy?

Success is just a result

I used to study poor results

Because often run out of school to play

Wait until the results are published

All the good people are afraid of reading very afraid of panic

I am the easiest one

Because i know myself at all Will not test well, is not it?

To eighteen years old, I was in love

Totally disregarding the family

Follow the man to Spain

I feel at that time

Take your best side out

who knows…

Suddenly you think of those things It's not what you want most

So would rather choose work is not elected love?

You are right, is the election

Everyone has a first choice

Since there is a choice, there is a price

The most important thing is that you made a choice

You have not used one hundred percent of the spirit and mind to do it well

I understand... but sometimes too busy

To forget what they originally wanted

I am the kind of woman

What must be done to do the best

If i try my best

No matter what kind of result I will not regret, will not complain

Do not you be so happy?

People, to age, you will understand

Experience is actually very valuable

I was back to Hong Kong at the age of thirty

Because of this decision Only now La Casa

I told you that ah My second Saturn cycle is coming

I am going through a lot of things now

At least from the last to the present

I do not have a moment to regret it

Christy, I will not stay with you

Because it is your own choice

Behind things

I will find someone to hand over... OK?

Ok

From small to large, I feel He is a very independent person

Until the father died

Mother back to the mainland

No longer often call you

Boyfriend travel is not around

Resigned from office

Only to find their own is a very dependent person

The original has always been dependent on the work

After get off work, rely on and friends to eat

And then do nothing to rely on sleep...

When you find a person really nothing to do when the time

You really do not know what to do!

Or do not I know how to get along with myself?

Huang Tianle

You are alone in this room What will it do?

Write a diary, eat an apple, take pictures

Talk to yourself and yourself?

What do you do when you are alone?

February 14, 2005, February 14

Sunny

Good morning, Cherry

Hey, you've been with Maggie for so long

You two are not good friends?

You will not be a long time ah?

Wow! The original Valentine's Day today!

Not as good as... I talk about my first love to listen to you?

So romantic...

"my first love"

"That year I read the second day

At that time I had to go to school every morning by train

I and he is in this platform encounter

Met him for the first time

He wore a green school uniform

Holding a "modern Chinese language"

I remember, I saw him at first glance I fell in love with him

Because of his appearance Really like the first idol in my life

Zhang guo

Strong!

He is six o'clock every morning

Will stand on the platform of the same location and other cars

But at that time

How dare I go and talk to him

So I will only look at him in a distance...

I remember very well that of his back... "

Huh?

I'm sorry…

I would like to ask you before is not reading Jiuhua?

Yes…?

Do you live from small to large?

After that, when you are in high school

No, it is high time

Began to use a dark blue music lesson bag?

What about you every morning at about six fifty five o'clock?

It will be on the 3rd escalator there

Come and stand here and wait for the car!

But you read the third year on the school

So you do not have to go to school by train!

Yeah... you... what's up?

Zhang guoqiang Really is you!

I did not try!

Purely because i know you!

I saw you for the first time Is December 5, 1988

It was a Monday

After that I see you here every morning waiting for the car

And then I was never late for school

Ten years ago you remember so clearly?

because I like it…

Write diary slightly

Yeah, so I remember

Do not know we can... take a picture with it?

I... i want to...

not convenient

Oh, it's Okay

In fact, you can see him again today

I already feel very happy, very fate friends

I remember the third year

I heard a song on the radio

I think, Ka-kui, is written for me!

(The best in the early morning)

(In this train and then meet you again)

(Greet you like the smell)

(Hard to set the date of awakening)

(The windows reflect you)

(So that the eyes can be lingering you again)

(Helpless you will know me)

(Staring at thousands of legend)

(Willing to never disperse)

(Pray for the track which never stop)

(Hope never scattered)

(Still fantasy day i was your station)

(You lean on my arm)

(The train whining that sound)

(In the ears happens to be so soft to sing...)

Hello!

fool

Hey, so fragrant

Do you cook?

Very cute this house...

Wow

Very thoughtful ah, a posted up

How to find here

The feeling here is very good ah!

Wow! So much old vinyl record!

The landlord is the old man ah?

Wow, I'll see...

Wow, Beyond!

At that time five people do not remember you?

This is the earliest exit...

Liu Xi Ming!

Liu Zhiyuan

What is Liu Xi Ming?

Oh!

"Cancer"!

Wow, dawn

God, this one we have ah

I am with you to buy it

Yeah, but the move is all thrown...

You can not remember that time Do you like to learn to sing?

Remember... more idiot

Wow, this is a classic!

Did you fly late last night?

Yes ah, only twelve o'clock last night before the gate

How can you call me?

The phone is dead

Do not you call me?

I do not call you every morning!

what happened?

Wo, "Golden Songs" Complete Works ah...

Hard to find these discs

Are you ok?

that's great

Ah, yes Mother said next Sunday to eat, can you come?

it should be OK

I have not told you that I have resigned?

how come? Are not you just promoted?

Nothing ah... I want to take a break...

it is good…

"Saucer"...

Yes, how are you traveling?

what you mean how?

Shanghai business trip?

It is not the way to travel

Suffocated

How boring?

Every night and the bosses go to Xintiandi to play...

I do not drink, do sit still

anything else?

Nothing to play in Shanghai

I'll go back to the hotel to watch TV

As you say a little more ah

Nothing special...

Nothing special can also talk about

Really nothing special!

What do you want me to say?

You asked me directly

I want to hear it

You do not want to say can also ask me!

Three weeks can happen a lot!

You have something to say

Today is New Year's Eve

I turned away all the dating to accompany you

Do you feel like that to me?

Do you cry for an hour?

You do not have a mouthache?

Come and drink it

Help you open friends

Oh, in fact, such a thing lovelorn it Very little thing!

We have to look forward

To those unhappy things, stay in 1993

And then happy to meet in 1994 only!

Hey!

Fast drink

There is not so hurt ah! The

Hurt to burst ah!

How many bursts? Not the first love...

What is not it!

Hey, it is also normal

You are seventeen only now

A lot of youth!

I'm going to get married for twenty-three years old

So early married you sick ah!

Not what I said, he said!

He said he finished college Come back to work and I will marry a year!

Now he's gone for two weeks

Wrote a letter back Only the word "break up"...

I have told you so many times

Do not say what the man said Let alone little boys?

Do not you remember that year in Lan Kwai Fong?

Oh, he will not come back again! Do not you?

You look in the mirror...

You say people!

Yeah yeah yeah i

You look in the mirror...

Do you see what you look like?

You are not ugly There are character is not... not too bad

And the body has been great!

Do not have to worry about no one to Oh

Do not you remember how Leon told you?

What did Leon say?

Linruo Jun

You have to know that once the failure Is not equal to the eternal failure

So, you want to refuel it!

cheer up! cheer up!

Laughed, finally!

I do not know you all the night

Finally willing to laugh!

Hey feed... can you...

And then sing a song you won the song ah?

Well, so many people look

- singing it -alright…

I take the wheat

(Near me afraid to disturb you)

(I am afraid of fear of death)

- (determined to separate later) - countdown!

(In life)

(Who is the most beautiful in my mind)

(Past you)

Do not you remember that year in Lan Kwai Fong?

remember

We have not tried that naive chat for a long time

Yes

Do you believe the woman's intuition?

Why do you ask?

You go to Shanghai for three weeks, did you want me?

Have

I miss you so much

in fact…

Have you ever gone to Shanghai?

I am sorry!

I…

I have not told you yet

My dad died

If life can make you choose again

You will want to start again when?

"Thursday, March 3, 2005, sunny

In fact, to start writing this biography

Really do not know what can be written

My life, nothing special

In addition to a month into the 30-year-old

Remember when my mother left

Keep saying worry about me

Said that I was so big not married

Work seems to be very unpromising look

I will always feel that she shivering...

Hey, do you think I do not want to earn thirty thousand every month ah?

Did not have love, do you think I deliberately ah?

But sometimes, I will be true Feel like nothing is the same...

Did you ever feel that you did not have anything?

So I decided to go All done "prestige history" down

Even if the small thing is good

These are all "my achievements"!

Third grade Chinese subjects mid-term examination to get ninety eight points

Should be the highest score of my life scores

Fifth grade beauty school this piece "look at fireworks night"...

Was exhibited by the teacher

I have also used my lucky money

Once bought three Zhang Guorong "Stand Up" of the dish

Although there was no record machine at home at that time... "

I never felt like I had nothing

Because every minute I am very hard to do their own

I think everything is within my control

But do not know why

Come to this step

I seem to be walking a staircase

Suddenly put a foot on the foot

Do not know where to fall

so afraid

Have you ever tried...

Tears are just flowing down like this

Flow through the face

Flow to the chin, dripping to the heart

And then fell to the ground...

I do not think you've ever tried it

Because I guess you are a girl who does not like to cry

I thought I was not afraid of a person

But I was so afraid of the original!

Huang Tianle, what are you so happy to do?

What do you remember all day before?

Memories of course beauty

But the man should not look forward to the thing?

What are you looking at?

Zhang hanming

People do not often say that

Is it "thirty"?

What is it?

I do not know…

I think it should be "thirty and down"

why?

Because people are usually thirty years old

Will lie down to do physical examination it!

Hey!

What is it?

What do you do?

Your glasses?

You obviously said that you do not wear glasses can not see things

Huang Tianle!

Pork!

Although "one day and one apple"

You do not eat an apple every day!

what…

Paris Tower posted pretty pretty it!

How many times today?

tenth

March 10, 2005?

what happened?

Are you zhang huangming?

I am Leslie Cheung

Is that doll given to me?

- do you know? - is not it really given to me?

Like you take it slightly

Do you have an uncle surname?

There is a tenant looking for a house to stay for a month temporarily

Never heard of it

How do you know

Because the girl will live here ah!

and also…

"I and Zhang Hanming said I quit my job After going to travel... "

resignation? So suddenly!

Have you got you?

Yeah, yeah it! The owner of the record shop in Wan Chai!

I met him last time I bought a movie poster!

Huang Tianle, how are you today!

"Then I decided to tell Zhang Hanming that I had..."

what?

"I have cancer"

Breast Cancer Phase III

The original yellow days have cancer!

Are you really true?

Really... I have seen a report

Is not that surprised?

I feel very suddenly ah!

Hey, you do not look like that

I have accepted it!

Tell you about it!

Zhang Hanming, you all day to say Well

I do not know to take care of myself

And I do not know for myself!

I always thought I was asking for a simple matter

In my twinkling of an eye, I worked for ten years

In fact, I can always go on like this!

Until I finish the physical examination After receiving the report

I think I look like you are now ugly ah!

And then a man went to Kowloon Park where to sit

Sit for a whole day

what! Let me figured out!

So many things do not force you to the corner

You do not know what to plan for yourself

What exactly do you want?

So, I must have the courage

Resigned to Dan!

First of all, I'm going to travel!

Paris

Is "sunset in Paris"!

The second day said now, finally let you wait!

Also let me buy a special ticket!

I'm starting next Thursday!

So fast?

- own a person to go? -Ok!

You can travel alone Is one of my dreams!

I am called Xiao Ming accompany you to go ah!

what?

Xiao Ming ah!

what?

嗱, he speaks French

Xiao Ming!

"Hello!"

And he will use this Chinese martial arts

So he can protect you!

He grew up with me You go with him!

Wow, are not you lucky!

Just one can go to Paris together!

I waited for ten years!

Huang Tianle

What can you do for you?

Get it!

Oh, yes! You can help me take care of two turtles

-Cherry and Maggie? -Ok!

Okay

If you can have someone Rent my house for a week or two

The top of the rent to help you like it!

Help you look at it

Zhang hanming yeah

How long do we know?

Seven years old to realize that now, you say?

Are we good friends?

Old age

I think how can you help me!

Can you...

Touch my chest?

Because of it, I came back from Paris after it

Will soon be arranged to do surgery friends

May have to cut it off

I do not want to be before surgery

Just touched by Dr. Lin!

just now?

Okay

Comfortable uncomfortable ah?

I feel so comfortable

I am not very bad ah

So big people have not been touched...

Fool ah you...

I have not been touched by me!

Really? You have not been touched?

Very strange?

Hey, what!

Touch you slightly!

What!

Xiao Ming! Touch him!

Mag... Maggie Calls Me...

Zhang hanming yeah

As we love it

Now... now?

Okay

I still do not do with you now

It's better to wait for you!

You are playing now and have fun

But must promise me

Be sure to come back!

I will accompany you to see a doctor

You will be good

I wait you!

Zhang hanming ah

Remember not remember a child

I read the "sunset Paris" music special

Talk to you all day to go to Paris

Dream of one day, can be the same as Zhang Guorong

Holding a few French bread, walking around the street

I'm finally coming

Finally completed one of my wish

Also let me see the real Paris Tower

I do not think you will ever think of my reaction at that time

Come here for two weeks

Only to know that the world is big big

So I and Xiao Ming also went to a lot of different places

See a lot of never seen the scenery

There are many places you want never thought would be so beautiful

April 3 is my thirty birthday

In fact, from the moment I received the report began

I told myself

How many years old are good

Your life is countdown every day

By "how much time is good

Be sure to do what you want

Go to where you want to go

And the most important thing is

Remember all once in their own body What happened happily

Because there are a lot of things we can not control

The only ones that can be controlled

Is how do we look at it!

Miss you in Paris

Huang Tianle

Huang Tianle, how are you?

My name is Linruo Jun

I want to talk to you

I am also a thirtieth birthday today

In addition to want to tell you soon "happy birthday" outside

Still want to tell you soon

"Thank you"

Because, you let me remember a lot of basic things

and also…

I really see you...

"Eiffel Tower"

(Memories)

(Entangled in mind thousands of times)

(From zero)

(Secretly think of tears)

(From zero)

(The day of all music and anger always wielded)

(Still regretting only continue to make progress)

(People can meet you in the sea relative)

(People can not do without all kinds of laughter or concern)

(People can not do without the only sincere change)

(Frankly relative)

(All depends on your blessing million sentence)

(Will you remember me)

(If I have another mind)

(Farther away)

(Away to find that free and then sprint)

(I will put everything in the next day)

(Looking for old moving story)

(Even if it is not a bit)

(Will you remember me)

Hello, I want that poster

"Mood for Love" signature version, six hundred pieces

Six hundred pieces of (Mood for Love) signed version!

- wait a moment - okay

(Come and meet again again)

(Still old smile)

-Thank you! -Thank you!

Thanks!

Thursday, March 3, 2005, sunny

I have decided...

Hey, driver, someone to get on the bus!

Thank you master!

fortunately

(People can not do without the only sincere change)

(Frankly relative)

(All depends on your blessing sentence)

(Will you remember me)

(If I have another mind)

I'm sorry

I would like to ask you are not Hong Kong people ah?

I know you!

You are not once in Wan Chai A lottery shop where bought a poster ah?

Yeah, I know you too

It's so clever!

today is my birthday

Can you tell me and my friend Xiao Ming? Take a picture

He is Xiao Ming?

Ok! "Hello"!

Hello there!

We take pictures

happy Birthday!

Thank you!

(Still old smile)

(Give me a glare look again)

(A thousand times)

(Will you remember me)

(Even if it is a last resort)

"set off"

(If I love you hope you can give me a try)

Trouble you, go to the station!

Oh, the station

-Ok! -it is good!

- where to play? - go to Paris!

- Wow, Paris! -Ok!

(Also hope that the same sound)

(do not change)

"Every stage is also from scratch"

"Thank you all for being involved "29 + 1" stage play behind the scenes staff

"And every viewer You give it nutrient and let it grow

"If you can start again"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.