Original subtitles

Legendas por Caradecuica

Der 27. Tag

Wie gefällt es dir, Eve?

Schön. Was ist es?

Mein Eindruck von die Küste von Cornwall.

Oh, Harry Schatz, du maltest

die gesamte Küste von England.

Ich habe noch nichts gesehen Das sieht aus wie eine Welle.

Vergiss es. Versuch es weiter. Ich gehe spazieren.

Sie haben sicher keine Wertschätzung für die moderne Kunst.

Miss Wingate

Bitte komm mit mir.

- Drei Zucker? - Drei.

Ich mag deinen Stil, Pete.

Eines Tages wirst du der Boss von sein das Los Angeles "Record Telegram".

Danke für das Kompliment. Das sind 20 Cent.

Mein Fehler, Eines Tages wirst du der Schatzmeister sein.

- Behalte das Wechselgeld. - Vielen Dank.

- Herr Clark

Ja?

Wer ist er?

Mein Name ist nicht wichtig, Mr. Clark

Aber ich muss dich bitten, mit mir zu kommen.

Su Tan

Komm mit mir, Su Tan.

Nun, ich bin bereit.

Zumindest erinnere ich mich daran zu nehmen meine Notizen mit mir nach Amerika.

Coblenze wurde von Ihnen geehrt Einladung zur Konferenz.

Ah, die Ehre wird sein Zeuge der Einführung des Satelliten.

Sie markieren den Anfang einer neuen Phase im Fortschritt der Menschheit.

Vielleicht der größte Einzelschritt

um Kommunikation zu erreichen zwischen den Planeten.

Professor.

Dein Flugzeug nach Amerika. 3 Uhr.

Es wird schwer zu bekommen sein da ohne es. Hä?

Nun, Professor,

Gute Reise. Und wir werden bald von dir hören, äh?

- Danke, Dr. Schimidt. Auf Wiedersehen - Auf Wiedersehen.

Professor. Professor Bechner.

Hat mich jemand angerufen?

Professor, fürchte ich

Du musst unterbrechen Ihre Abreise nach América.

- Unterbrechen?

Aber warum? - Ich fürchte, es ist nicht ganz so einfach.

- Iwan. - Wer geht dahin?

Sie sind nicht in Gefahr, Ivan Godofsky.

Halt, oder ich feuere.

Deine Waffe wird nicht helfen.

Entschuldigen Sie mich. bist du nicht Professor Klaus Bechner?

Aber was machen wir hier? Wo sind wir?

Ich weiß es nicht. ich war eine Kolumne schreiben

im Büro eines Loses Angeles Record Telegram

Jemand hat mit mir gesprochen, Nun, als nächstes weiß ich, dass ich hier aufgewacht bin.

Los Angeles? Ich war in England.

Und ich, mein Lieber, war in Koblenz.

Aber wie?

Das wie ich vermute wir werden vielleicht nie verstehen.

Was mich jetzt interessiert, ist warum.

Es ist ziemlich offensichtlich woher kommst du, meine Liebe.

Bist du ein Soldat?

Menschen der Erde.

Erlaube mir zu erklären deine Anwesenheit hier.

Jeder von euch hört meine Worte in seinem

oder ihre einheimische Zunge.

Wer bist du?

Da ich ein Fremder bin zu jedem von euch vielleicht

wäre am einfachsten zu Nenn mich 'The Alien'.

Wo kommen Sie her?

Der Name des Planeten, von dem ich komme ist dir unbekannt.

Eine von vielen Welten in einem nahe gelegenes Universum.

- Wo sind wir jetzt? - Im Weltraum.

Ich glaube es nicht.

Würdest du bitte...

Es ist die Erde.

Hab keine Angst.

Du wirst zurück zur Erde geschickt werden absolut unversehrt.

Außerdem nicht messbar Zeit nach irdischen Maßstäben

wird vorübergehen, während du hier bist

Ist so etwas möglich?

Du bist fast genau unterwegs die Lichtgeschwindigkeit.

Bei einer solchen Geschwindigkeit Zeit wie du es kennst, existiert nicht.

Theoretisch, aber in Wirklichkeit ...

Warum wurden wir hierher gebracht?

Wenn Sie freundlich sitzen Ich werde versuchen es zu erklären.

Sie fünf, sind hier in der Tat als Vertreter.

Nicht von deinen speziellen Ländern

aber als Vertreter der menschlichen Rasse.

Dann bist du nach Eath gekommen Kontakt herstellen?

Nein, Professor

Wir sind hier, um dir zu helfen rette deinen schönen Planeten.

Du redest, als ob die Erde waren im Begriff, zerstört zu werden.

Diese Gefahr besteht.

Deine gesamte Geschichte ist einer der Selbstdestruktion.

Du hast jetzt was du glaubst um die ultimative Waffe zu sein.

Die H-Bombe.

Wenn du dich selbst zerstörst,

Du wirst auch die Erde zerstören.

Und das können wir nicht zulassen, denn es ist nötig.

Erforderlich?

Das Universum, in dem meine Welt ist existiert stirbt.

Bald wird unsere Sonne in Nova gehen und explodieren.

Deshalb deine Leute wird eine neue Welt brauchen.

Innerhalb von 35 Tagen.

Dann wirst du in uns eindringen.

Oh nein, nein, unser Moralkodex erlaubt uns nicht einzufallen,

noch um irgendeine Form zu zerstören von intelligentem Leben.

Wir sind bereit, Ihnen eine Waffe zu leihen.

Eine Waffe, die dir erlauben wird um sich selbst zu zerstören.

Ohne deinen Planeten zu schädigen.

Diese Waffe betrifft nur das menschliche Leben. Nichts anderes wird geschädigt werden.

Es wird dir gehören, für 27 der verbleibenden 35 Tage.

Wenn am Ende dieser Zeit

Mitternacht des 27. Tages, Greenwich-Zeit,

du hast es nicht benutzt

Die Waffe wird automatisch harmlos werden.

Du bist unter Nr Zwang, die Waffe zu benutzen.

Aber du denkst, wir werden es tun?

Wir können nicht auf eine Katastrophe hoffen, wir erwarten es nur.

Sag dein falsch. Sag, dass 27 Tage vergehen

und wir benutzen die Waffen nicht.

Was passiert dann?

Deine Rasse wird leben. Meine wird sterben.

Wem gibst du die Waffen?

Die Waffen ein Stück wird jedem von euch gegeben werden.

Sie können natürlich abbiegen sie an deine Regierungen.

Aber die Entscheidung liegt bei dir. Die Waffen gehören dir

damit zu tun, wie Sie es wünschen

Noch nicht, Professor

Ich kann deine Neugier verstehen.

aber sie sind geschützt durch ein Kraftfeld.

Jede der Boxen ist abgestimmt zum elektrischen Impuls seines Inhabers.

Nun, Professor

Der zu Ihrer Linken gehört Ihnen.

Iwan Godowski, das nächste gehört dir.

Eve Wingate, die nächste gehört dir.

Su Tan, du auch.

Der letzte ist dein, Jonathan Clark.

Jeder von euch hält in deinen Händen

die Kraft von Leben und Tod.

Jede Box enthält 3 Kapseln. Sie sind die Waffe.

Sie übertreffen die Kraft um ein Vielfaches von allem, was deine Rasse noch geschaffen hat.

Jede der Kapseln hat einen Durchmesser der tödlichen Strahlung.

Welches ist genau 3000 Meilen.

Es gibt dann in den kombinierten Kapseln

mehr als genug Kraft, um sie auszulöschen alles menschliche Leben auf deinem Planeten.

Um die Kapseln zu benutzen, Sie entfernen die Spindel.

Legen Sie die Kapsel ab sprich laut und deutlich

die Breite und Länge in der Mitte des Zielbereichs.

Die Energie wurde so gestartet nimmt nur menschliches Leben.

Schädigt sonst nichts.

Es kann nicht von geöffnet werden gewöhnliche Mittel, Professor

Nur deine eigenen Gedankenwellen aktiviert den Freigabemechanismus.

Keine andere Kraft auf deiner Erde ist in der Lage, die Box zu öffnen.

Aber sobald es geöffnet wurde,

Jeder kann die Spindel ziehen.

Und jede Stimme kann starte sie zu ihren Zielen.

Was wenn wir sterben?

Wenn einer von euch durch den Tod gerufen wird

Die Kapseln werden werden sofort unwirksam.

Noch eine Frage, bitte.

Haben wir dein feierliches Wort?

dass, wenn es uns gelingt den Frieden für 27 Tage halten,

Die Erde wird frei von Invasion sein? - Sie haben mein Wort, Professor.

27 Tage ...

Sie bitten uns, in 27 Tagen zu lernen

Was ist der Welt entgangen? seit Tausenden von Jahren?

Sie bitten uns zu üben Friede oder stirb.

Die Wahl ist nicht neu, Professor.

Nur die Waffen.

Nun, wenn du mir verzeihst, ist die Zeit knapp.

Wirst du froh genug sein? zu deinem zurückkehren

Sitze und du wirst sein zurück auf die Erde geschickt.

Jonathan, ich habe deinen Nachnamen vergessen. Wo wohnen Sie?

Clark. Los Angeles, Kalifornien.

Professor

Professor. Wir müssen uns beeilen um das Flugzeug zu fangen.

- Ja, sicher.

Du hast diesen Schuss abgefeuert ?? - Jawohl..

-Was ist passiert? Ich dachte, ich hätte etwas gesehen.

Du hast etwas gesehen?

Ich glaube, ich habe mich geirrt.

Stadt Zimmer Clark

Herr Jonathan Clark? -Ja.

Einen Moment, Mr. Clark habe ich bezahlt

Ruf für dich von Cornwall, England.

Cornwall, England?

Gut. Ich werde den Anruf annehmen.

Ihre Party ist in der Leitung. Bitte fahre fort.

Herr Clark? - Ja.

Mr. Jonathan Clark? - Stimmt.

Das ist Eva Wingate.

Können Sie sich an mich erinnern?

Warum ja. Natürlich tue ich es.

Woher weißt du, wo du mich findest?

Nun, ich habe mich an dich erinnert sagte du arbeitest,

also habe ich eine Chance ergriffen dich anzurufen.

Schau, ich werde nach Kalifornien kommen.

Nun, sei vernünftig, Miss Wingate,

Bleib wo du bist.

Nein, ich kann nicht. Ich habe reserviert auf dem Mitternachtsflugzeug nach London ... Und

Und ... ich komme sowieso. Ich gehe heute Abend.

- Warte jetzt eine Minute. - Ich kann nicht zurückgehen.

Nachmittag, Mr. Clark. - Hallo Joe.

-Was wirst du heute haben? - Ich nehme ein Steak-Sandwich.

halb durchgebraten.

Jawohl.

Heyi Joe, reparier den Fernseher. Wirst du?

Äh ... Nichts als Ärger.

Dies ist eine Ankündigung von größter Wichtigkeit.

Sicher ist es das!

Alles Fernsehen, Radio und Telefonkommunikation

in der ganzen Welt

Sind so unterbrochen worden

diese Übertragung könnte gemacht werden

Menschen der Erde, ich bin ein Alien von Außenraum.

Was verkauft er, fliegende Untertassen?

Vor 36 Stunden,

fünf Mitglieder des Menschen Rasse wurde von der Erde transportiert

zum Raumschiff von dem ich spreche.

Jeder von ihnen hat seit wurde auf die Erde zurückgebracht

mit ihnen Informationen tragen

von Sorge um jeder Mensch auf deinem Planeten.

Diese fünf Leute sind: Evelyn Wingate,

von Cornwall, England;

Professor Klaus Bechner, von Deutschland;

Su Tan der Provinz von Kunming, China;

Jonathan Clark von Los Angeles, Kalifornien;

und Privat Ivan Godofsky, ein Soldat hinter dem Eisernen Vorhang.

Irgendwo hin gehen, Privat Godofsky?

Guten Abend, das ist Ward Mason.

Wort bestätigt nur, dass das Seltsame Sendung, die die Welt erschreckt hat,

Wurde in der ganzen Zeit gehört Eiserner Vorhang und die Satellitenstaaten.

Zu der Frage: War es real?

Die Antwort muss nun lauten: Ja!

Soweit kann es jetzt sein

bestimmt das Alien

Wer oder was auch immer er ist

Effektiv verwaltet zu decken

jede Facette der Erde Kommunikationseinrichtungen

Für die zehn Minuten in dem er sein Wort hatte.

Dies wurde von der FCC bestätigt.

Die Beamten der FCC geben es privat zu Sie sind jetzt überzeugt

von dem das Alien sprach ein Punkt

Irgendwo jenseits von draußen

der Erdatmosphäre.

Eine Sache ist in der obersten Köpfe der Millionen

von Menschen, die das Alien sahen und hörten.

Wo sind die fünf Leute?

Namen wiederholte er immer wieder?

Wen kennen sie?

Was wissen sie?

Inzwischen hier in diesem Land die Suche nach

Jonathan Clark hat wurde intensiviert.

Clark die Zeitung Mann verschwand

von einer Innenstadt von Los Angeles-Restaurant

Und es wird vermutet, dass es sich in Hidding befindet.

Extra! Lesen Sie alles darüber!

Extra! Marsianer auf der Erde!

Lesen Sie alles darüber! Polizeisuche sind

gezielt für Jonathan Clark!

Junge, Papier!

Extra. Marsianer drücken Rarth.

Extra!!

Polizei sucht Jonathan Clark

Extra! Extra! Lesen Sie alles darüber!

Sag nichts. Ich dachte, du würdest es nie schaffen.

Ich auch nicht. Wie hast du mich gefunden? Ich wagte nicht, dich zu verkabeln.

Ich habe weiter beobachtet die Flugzeuge den ganzen Morgen.

Komm lass uns gehen.

Wo, mack? - Hollywood

- Funktioniert dieses Ding? - Ja

Was ist das im Himmel?

- Rock 'n' Roll. - Rock 'n' Roll?

Musik fast.

- Was ist los? - Du siehst anders aus.

Na sicher. Ich bin verkleidet.

Oh, du hast deinen Schnurrbart abrasiert.

Das Beste, was ich unter diesen Umständen tun kann.

Was werden wir machen?

Ich wünschte, ich wusste. Seit einem Uhr heute Nachmittag

Ich war öffentlich Feind Nummer eins.

Bist du sicher, dass wir richtig rennen? - Bis ich Zeit zum Nachdenken habe, ja.

Wo rennen wir hin?

Wo verstecken wir uns?

Wir konnten nicht raus

Los Angeles, auch wenn wir es versuchten.

3 Minuten nach meinem Verschwinden Sie hatten diese ganze Stadt eingesperrt.

Wohin dann?

Ich glaube, ich kenne einen Ort.

Es ist verrückt. Aber es könnte funktionieren.

Wir müssen aufhören und kaufe zuerst etwas.

- Ist das nicht riskant? -Es ist eine Chance, die wir nehmen müssen.

Es gibt keine wirkliche Gefahr, Mr. Ingram.

Es gibt eine leichte Gehirnerschütterung, aber er wird es tun in der Lage sein, für ein paar Tage zu sprechen

So lang? Ich müsste den Präsidenten informieren.

Entschuldigen Sie, Professor Karl Neuhaus, dich zu sehen.

- Vielen Dank. Entschuldigen Sie mich. -Uh, Krankenschwester ...

- Wie geht es dir, Carl? Entschuldigung, um zu ziehen Sie weg von Ihrem Projekt.

- Wie geht es dem Professor? - Wiederherstellen.

Ich kann mit ihm reden? - noch nicht.

Schau, wir haben das beim Professor gefunden.

Deshalb haben wir dich angerufen

und wir mögen es sehr zu wissen, was es ist.

Ist es etwas, das du schon mal gesehen hast? -Nein.

Kannst du es öffnen? - Ich weiß es nicht.

Wenn wir das glauben fantastische Geschichte eines Raumschiffs,

Wir müssen davon ausgehen, dass es solche gibt vier weitere davon,

einschließlich eines Behid der eiserne Vorhang.

Godofsky ist hier.

Schick ihn rein.

Komm, Private Godofsky.

Du wurdest geehrt, Privater Godofsky.

Das erste Mitglied unseres Landes um den Raum zu besuchen.

Ich verstehe, dass du ein wenig verwirrt warst als Coronel Gregor dich gefunden hat.

Er hatte den eigenartigen Eindruck dass du weggelaufen bist.

Die Sendung sagte dass du an Bord des Raumschiffs gebracht wurdest

Vor 36 Stunden.

Jawohl.

Wie ist es, dass du es getan hast?

kommst du nicht sofort zu uns?

Ich hatte keine Angst würde mir glauben, Sir.

Ich verstehe, dass diese Leute aus dem Weltraum kommen

gab dir sehr viel wichtige Informationen.

Jawohl.

Ich warte.

Sie haben mir nur diese Kiste gegeben.

Das ist sehr interessant.

Wofür sind die Kapseln?

Ich ... ich weiß es nicht, Sir.

Du weißt es nicht?

Nicht genau, mein Herr.

Wir haben diese Boxen bekommen.

Alles von Dir?

Das Alien hat dir das gegeben ohne dir zu sagen, wofür es war?

Er sagte nur sie enthalten das Geheimnis der großen Macht.

Hat er dir gesagt, wie man benutzt?

diese große Macht?

Nein Sir.

Aha.

Ich nehme an, dir wurde nicht gesagt, wie, uh ...

öffne die Box.

Nein Sir.

Hast du etwas gesagt?

Nur wenn ich sterben würde, Was in der Schachtel war, würde keinen Wert haben.

Das ist faszinierend.

Deine Geschichte muss aufgezeichnet werden damit jeder darüber Bescheid weiß.

Du wirst glücklich sein wiederhole es später, nicht wahr?

Jawohl.

Du bist entlassen.

-Du hast gehört? - Jawohl.

- Du weißt was zu tun ist. -Jawohl

Eine Rennstrecke! Es ist der letzte Ort, an dem ich

Ich wüsste, dass sie jemals dachte daran, zu kommen.

Das ist die allgemeine Idee.

Bist du sicher, niemandem? Machen wir was?

Nun, nicht einmal die Pferde sind hier außerhalb der Saison.

Bist du in Ordnung?

Komm lass uns gehen.

Wie viele von denen?

Nur zwei. Sie haben regelmäßige Runden. Aber wir können sie vermeiden.

Du bist sehr gut informiert, oder?

Ich habe die Strecke gedeckt für mein Papier.

Ich habe hier viel Zeit und Geld ausgegeben.

Komm lass uns gehen.

Ich hoffe das funktioniert.

Willkommen in Changri-La

Unser Zuhause für die nächsten 25 Tage.

Verrückt, nicht wahr?

Ich kann es einfach nicht glauben.

Du hast Glück die Pferde sind nicht hier.

Hallo!

Decken! Die menschliche Art.

Welche würde Frau bevorzugen? Oben oder unten?

Schau, bevor wir uns schon eingelebt haben

Ich denke, wir würden lieber Beginnen Sie mit dem Neuanordnen

die Möbel, oder?

Ein Duplex, kommt auf.

- Cocktails, irgendjemand? - Du hast mich gezwungen.

- Prost. -Viel Glück.

Sag, das ist Gut. Wo hast du gelernt?

Einen so guten Martini zu reparieren?

Es war einfach. Du hast den Wermut vergessen.

Bist du bereit zum Abendessen?

Erdnussbutter und was?

Nein Danke. Ich bin nicht hungrig. Ich gehe ins Bett.

Ja ich auch.

Warum nimmst du nicht dein Getränk? und guck dir das Mondlicht an?

Frau!

Oh, Jonathan!

Warum nennst du mich nicht einfach John?

Alles klar, John.

Ich vertraue darauf, dass du ein guter Schläfer bist?

Ich gehe nicht im Schlaf wenn du das meinst.

Genau das, was ich meinte.

Er geht jede Stunde rund um die Uhr.

Ich hätte es fast vergessen wir haben uns versteckt.

Ich weiß, was du meinst.

Miss Wingate wurde gesehen einen kleinen Gegenstand ins Meer schleudern.

Ihr Freund, Harry

Blasebalg, der Zeuge war der Vorfall

Berichtet, dass das Mädchen schien sehr verstört.

Die Populationen von Rockhurst Cove und

andere Küstengemeinschaften

werden weiter evakuiert die Annahme, dass

Das Objekt könnte sehr Nun, es war eine Mine.

Es wurde viel darüber spekuliert auf beiden Seiten des Ärmelkanals

"Quai d'Orsay" gab bekannt, dass es keine gibt Gründe für Sorgen

In der Normandie und in den britischen Regionen.

Späte Berichte aus England bestätigt, dass es sporadische Ausschreitungen gibt.

Britische Regierungsquellen geben an Sie glauben dem Wingate-Mädchen

könnte unter den Aliens gehandelt haben Auftrag.

Miss Wingate wird geglaubt sich verstecken mit

Jonathan Clark, der hat fehlte mehrere Tage.

Die Briten haben angenommen

dass das Objekt in Frage war eine Waffe.

und die Londoner Presse ist

aktiv spekulieren

Das sind alle 5 Besucher der Aliens

kann unter Befehlen handeln um die angeblichen Waffen zu platzieren

in strategischen Positionen.

Alles, was wir tun müssen, ist zu bekommen

los von unseren Kapseln, nicht wahr?

Warum so eine Panik?

Was erwartest du?

Vernunft, Disziplin, Zurückhaltung?

Diese Leute da draußen,

Es tut mir leid für sie.

Was mache ich?

Sie sind mit Angst verbunden. Sie sind

verängstigt, jeder von ihnen.

Seit dem Alien kam in ihr Leben, sie

habe gewartet denn sie wissen nicht was.

Die Charaktere, die du bist Entschuldigung sind so voller Hass

Sie würden uns lynchen, wenn sie

greif uns an!

Ich kenne.

Ich habe vergessen, wie leicht Hass entsteht.

Leute hassen weil Angst, und sie

fürchte dich vor allem kann nicht verstehen.

Was ist fast alles.

Du bist nicht besonders lieb von Leuten, bist du?

Im Moment könnte ich nimm sie oder lass sie gehen.

John

Ich höre immer noch zu.

Ich wünschte, es gäbe etwas wie wir es finden konnten

was passiert ist mit den anderen.

Fängst du das schon wieder an?

Ich wünschte nur, wir wüssten es.

Aber wir nicht .. Wir können nicht.

Hoffen wir, dass wir es nicht tun werden.

Wir sind es soll das haben

feinste wissenschaftliche Köpfe in der Welt

nicht öffnen können eine kleine Schachtel.

Sir, es widersteht jedem Test

in der modernen Wissenschaft bekannt.

Sie haben die Nachrichten von unserem gehört Englische Freunde?

Sie glauben, dass es eine Waffe ist

Es gibt keinen Hinweis darauf, dass ...

Ich zeige das an Gefahr anderer Nationen

das Entdecken der antworte, bevor wir es tun.

Ich vertraue darauf, dass diese Gefahr offensichtlich ist.

Wir werden unsere Bemühungen fortsetzen.

Danke, meine Herren.

- Gut? - Nichts, Herr.

Glaubst du, er lügt?

Nein.

Er ist nicht schlau genug gedacht haben

eine Geschichte als unglaublich wie der, den er erzählt.

Da ist etwas Er sagt es mir nicht.

Genau.

Aber wir waren über die

Geschichte einhundert Mal.

Es hat enormen Mut gekostet

damit er so weitermachen kann.

Selbst eine Tournee kann ihn nicht brechen. - Er muss gebrochen sein

Er besteht darauf, dass die Inhalt der Box

wird nutzlos sein, wenn er stirbt.

Er hat recht.

Das chinesische Mädchen.

Die Kapseln zerfielen mit ihrem Tod.

Du musst einen Weg finden um Godofsky zum Reden zu bringen.

Jawohl.

Oh, und Gregor

Jawohl?

Wie schwer denkst du? Es wird nach Bechner kommen?

Ich werde es herausfinden, Sir.

Du Lügner.

Du dreckiger, verräterischer Lügner.

Es war eine Waffe.

Und du hast so getan, als wüsstest du es nicht.

Aussehen,

Amerika offenbart Weltraum-Box-Waffe.

Amerikanische Kriegstreiber schreien

dieses Wissen von die Alienwaffe

macht sie unbestrittene Herrscher der Welt.

Ivan Godofsky

wer hat sein Land abgelehnt Informationen, die könnten

habe es davor geschützt die amerikanischen Bedrohungen,

wird als der Größte untergehen Verräter dieses Land hat jemals gewusst.

Du musst mir die Wahrheit sagen.

Sag mir die Wahrheit, Ivan!

Was ist es?

Schock. Du hast ihn zu weit getrieben.

- Wie lang? - Es gibt keine Möglichkeit zu erzählen.

Professor, ich frage mich, ob Du verstehst es vollständig

die Sorge, die hat die Welt zerrissen?

Es ist wegen dieser Sorge dass sie meine Informationen zurückhalten müssen.

Das Weiße Haus fühlt das solltest du

gib uns eine Idee von die Mission des Fremden.

Siehst du das nicht? indem du still bleibst,

du erschaffst gerade mehr Besorgnis?

Ich sehe es, Mr. Ingram.

Aber leider gibt es nichts Ich kann es tun.

Ich habe keine andere Wahl als zu vertrauen

Ihr Urteil, Professor.

Es gibt jedoch einige Fragen, die ich stellen muss.

Ich hoffe du wirst es wenigstens versuche sie zu beantworten.

Ich werde es tun, wenn ich kann.

Hat das Alien in irgendeiner Weise

eine Bedrohung darstellen zu unserer Gesellschaft?

Das habe ich schon gesagt Ethik erlaubt ihnen nicht

schaden Form des intelligenten Lebens.

Ist diese Box oder ihr Inhalt?

gefährlich für unsere Sicherheit?

Die Box und der Inhalt

kann nicht in sich selbst für niemanden schädlich sein

Sie müssen erkennen, Professor dass es mindestens eins gibt

und wahrscheinlich zwei dieser Boxen

hinter dem eisernen Vorhang.

Ja. Ja.

Doktor Neuhaus.

Wir haben die Box gegeben jeder Test Sie

kann denken. Ohne Erfolg.

Es kann nicht einmal geschnappt werden,

geschweige denn geöffnet.

Wir versuchen es weiter, aber Meine persönliche Meinung ist, dass du nirgendwohin kommst.

Was ist deine Meinung, Professor?

Ich bin mir sicher, dass wenn Weltform

Atomwissenschaftler hat war erfolglos,

Es gibt kein Physisches Kraft, die mehr sein wird

effektiver als diese schon ausprobiert.

-Jedoch... - Ja?

Herr Ingram, die Kapseln sind ein Rätsel für mich auch.

Aber ich habe ein Gefühl für sie.

Etwas, das die Aliens sagten.

Und das kann ich nicht ganz isolieren

Wenn du mir nur erlauben würdest, sie zu untersuchen.

Unter diesen Umständen, Professor,

das kommt nicht in Frage.

Ich bin sicher, du verstehst es.

Ja.

Danke schön Professor Auf Wiedersehen, Karl

Professor, ich hoffe, wenn das alles vorbei ist

Wir werden eine Gelegenheit haben zu reden.

Ich werde Ihnen sehr dankbar sein

Ansichten zu mehreren meiner Ideen.

Und ich, Dr., möchte Ihre Meinung haben auf fast alles.

Vielen Dank.

Du hast es gesagt, oder? Das

Es gab keine physische Kraft

fähig, die Box zu öffnen?

Ich tat. Aber wohlgemerkt, Doktor, es ist nur die Meinung eines alten Mannes.

Auf Wiedersehen, Professor.

Zeit für deine Medizin, Professor

Ah, Schokolade!

Wie spät ist es?

Viertel vor elf. Irgendwo planen?

Nein.

Ich habe mich nur gefragt, ob wir

konnte keine Neuigkeiten bekommen.

Wir haben nichts davon gehört

Professor Bechner für zwei Tage.

Wenn er es ihnen gesagt hätte

alles, hätten wir gehört.

Wie lange wirst du hier bleiben? nur versteckt wie gejagte Tiere?

Hör zu, ich bin kein Pfadfinder tue dies für Tritte.

Du glaubst nicht, dass ich mich gerne verstecke, oder?

Komische Sache, hier bin ich, ein Zeitungsmann

sitzt auf dem Besten die Geschichte meines Lebens

und ich kann nicht tun irgendetwas darüber.

Warum bleiben wir dann hier?

Vielleicht zum ersten Mal in meinem Leben denke ich genug

über den nächsten Typ das Richtige dabei.

Vielleicht liegst du falsch.

Warum tust du es nicht einfach? mach weiter was

du machst und tust es nicht versuch mich zu verurteilen.

-Ich bin nicht interessiert an Ihrer Meinung. - Nun, ich habe ein Recht auf sie!

Ich glaube nicht, dass du das tust.

Soweit es mich betrifft, du hast dein verloren

Rechte, wenn Sie geworfen haben diese Kapseln weg.

Es tut mir Leid.

Männer begehen eine Vielfalt von Verbrechen, und sie

scheinen immer zu haben die gleiche Entschuldigung.

Wir sind hier zehn gewesen Tage und wir schaffen es

nicht zustimmen immer einer von ihnen ..

Es ist normal

Nimm zwei Fremde und lege sie in geschlossene Räume

hab sie sauber, kochen, reden ...

Eigentlich hatten wir alle Nachteile von a

Ehe ohne der Vorteile.

- Jonathan Clark! -Aber es ist wahr..

Es ist Zeit, dass ich ins Bett gehe.

Schlafen Sie gut.

Jonathan?

Ja?

Warst du im letzten Krieg?

Warst du ein entschlossener Soldat?

Was meinen Sie?

Ich meine, wenn du ein Ziel verfolgst

Warst du immer erfolgreich?

Das ist schön.

Was würdest du sagen?

Ich sagte 'Gute Nacht'.

- Guten Abend -Guten Abend.

Ich bin Dr. Stephen Maiser. O Dr. Hawkins und ich

wurden gebeten, zu prüfen Professor Bechner

Entschuldigung, Doktor. Wir haben Bestellungen, nein

Einer ist Professor Beckman zu sehen

Ich denke, das wird überholt sein

alle vorherigen Bestellungen.

Das ist Kelly. Gib mir einen Scheck auf einer Lizenz in New York.

5- F-9836

Ich denke, ich kann nicht streiten

Dies. Mach weiter, Doktor.

Vielen Dank.

- Wer war das gerade reingegangen? - Dr. Stephen Maiser.

Maisner? Maisner ist zu Hause ist Bett, Komm schon!

Ich habe es nicht, sage ich dir Sie haben es mir weggenommen.

Auf der Suche nach der Box, Professor?

Ich weiß nicht wo die Box ist. Du musst mir glauben.

- Bist du in Ordnung? Ja, aber wer sind sie?

Ich denke, wir können beide machen

eine ziemlich gute Schätzung.

Bechner war unverletzt und Ruht sich jetzt bequem aus.

Das offizielle Bulletin sagten die zwei

Unbekannte Männer wurden erschossen und letzte Nacht getötet.

In einem Versuch auf Professor Bechners Leben.

Aber es wird allgemein angenommen, dass

die beiden Möchtegern-Attentäter.

versuchten ausländische Agenten

um die mysteriöse Box wiederzubekommen.

geglaubt, Bechner gegeben zu werden

während auf dem außerirdischen Raumschiff.

Die Suche nach Jonathan Clark

geht weiter, ohne Erfolg.

Die Bundesbehörden sind

wiederhole ihre Warnungen.

Leute sollen nicht nehmen das Gesetz in ihre eigenen Hände.

In den letzten 48 Stunden

Ein Mann, der die Beschreibung von beantwortet Jonathan Clark

wurde bereits getötet.

Denken Sie daran, Clark ist nur verurteilen

für die Weigerung zu gehorchen ein Kongress

Aufforderung zur Übergabe an die Behörden.

Du bist nicht mehr schuld für die Panik in

die Welt als irgendeine von dem Rest von uns ..

Wir alle mieden unsere Verantwortlichkeit

indem du davonläufst.

Denkst du vielleicht könnte ein Mann

sei so dickköpfig falsch kann er nicht

die Wahrheit sehen, auch wenn es ist buchstabiert für ihn?

Ich hätte nicht viel Respekt für einen Mann, der

war nicht stur. Als er war sicher, dass er recht hatte.

Ein solcher Mann könnte gefährlich sein. - Könnte sein.

Wenn das Alien zuerst ist gab uns diese Kapseln,

Ich dachte das Ganze Ding war absurd.

es schien ziemlich offensichtlich das mussten wir tun

hielt sie versteckt bis Die 27 Tage waren vorbei.

Selbst das chinesische Mädchen und Ivan, devem Hätte das gesehen.

Es war alles zu einfach.

es wäre in Ordnung gewesen, wenn das Alien hatte die Sendung nicht gemacht.

Ja. Aber er tat es.

Und jetzt werden wir wie Tiere gejagt.

Sie haben versucht, Professor Bechner zu töten

Ich hasse es, was zu denken kann passieren

zu Ivan und dem chinesischen Mädchen.

Glaubst du, wenn Ivan redete? Seine Regierung würde die Waffe benutzen?

Sie könnten.

Sie sind Rennen gefahren um zu sehen wer könnte

entdecke am meisten mächtige Waffe des Krieges.

Im Vergleich dazu Die Wasserstoffbombe ist ein Spielzeug.

Jetzt Botinationen habe die ultimative Waffe.

Ich versuche mich zu verstecken, indem ich mich verstecke.

Denkst du daran, dich selbst aufzugeben?

Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll.

Wenn ich selbst eintrete, könnte ich in der Lage sein, etwas von der Panik zu stoppen.

Ich dachte du hast mir das gesagt Welt wurde auf Selbsterhaltung gebaut.

und das Wichtigste im Leben war auf Nummer eins achten.

Viele meiner Überzeugungen beginnen

sich ziemlich dünn anziehen die letzten paar Tage.

Zum Beispiel hatte ich eine sehr starke Überzeugung, dass dort

Das war keine Frau könnte mich dazu bringen, mich zu verlieben.

Was hast du gesagt?

Es ist ein elender Weg um es herauszufinden, oder?

Es ist eine elende Art, es zu sagen.

Vielleicht eines Tages Ich kann es besser sagen.

Sie sind sicher, dass es nicht alles ist?

Ich bin sicher.

Es ist so wenig Zeit. Nur ein paar Tage.

Vielleicht sogar weniger.

Ich kenne.

Weißt du, es wird nicht sein

so leicht, uns selbst zu geben.

Du kannst einfach nicht in der Stadt laufen und sagen: " Hier sind wir. "

Was ist mit der Wache?

Nein.

Wenn wir uns ergeben, Ich möchte eine Menge Autorität herum.

Komm schon.

Guten Morgen.

Ich bin Jonathan Clark.

- Seine Meinung wird klären? Für eine Weile.

Zur Verabreichung von Pentathol nach nur fünf Tagen ...

Sie können ihn fragen, Sir.

Aber du verstehst seinen Zustand.

Ivan, es gibt keinen Grund, Angst zu haben.

Ich weiß, jetzt wolltest du nur beschützen uns von den Schrecken des Krieges.

Ist das nicht so?

Aber du hast versagt.

Die imperialistischen Nationen haben sammelte die Waffen des Aliens.

Wir finden uns wehrlos, es sei denn ...

Sie können uns helfen, Ivan

Du und du allein können deine Leute retten.

vor der Zerstörung.

Dein Vater hat sein Leben in der Verteidigung gegeben seines Landes.

Ich habe hier einen Brief von deiner Mutter.

Sie möchte, dass du dafür sorgst

dass das Leben deines Vaters ist wurde nicht vergeblich gegeben.

Hilf uns, Ivan.

Wenn Sie einen Rückfall haben sollten,

wir werden ausgeliefert sein unserer Feinde.

Ich werde dir alles erzählen.

Aber wir können nicht einfach Sitze hier und tue nichts.

Jetzt wissen wir das Ivan hat die

Waffe in den Händen seiner Regierung

schlagen Sie vor, dass wir unsere benutzen?

Das wäre der erste Schritt in

erfüllt den Plan des Fremden.

All dieser Unsinn über

ihre hohe Moral!

Lass uns doppelt reden! sie geben uns ein

Waffe und sie erwarte, dass wir es benutzen.

und doch geben sie den Eindruck dass sie hoffen, dass wir nicht werden!

Moral!

Wie sie so voll sind Moral und liebende Güte?

Wie kommt es, dass sie gerade hatten zufällig 15 schöne haben,

glänzende menschliche Kammerjäger herumliegen?

Ich glaube nicht, dass du es bist den Aliens gerecht zu sein.

Messe?!

Sie könnten einfach haben nutzte ihre Kapseln und nahm unseren Planeten.

Jonathan

stell dir vor, was wir müssen wie in ihren Augen aussehen.

Seit die ersten Männer getroffen haben einander mit Clubs

die menschliche Rasse hat ausgegeben mehr Zeit sich selbst zu zerstören

als in irgendeinem anderen Unterfangen.

Aber die Aliens sind nicht versuchen, uns zu verurteilen.

Sie haben sich nur intensiviert unsere Wahl.

Eine Entscheidung, die uns getroffen hat seit der ersten Atombombe.

Bei ihnen ist es nicht so sehr

Wahl, oder? Es ist ein Ultimatum.

Ich denke wir sind alle Ein wichtiger Punkt fehlt.

Was ist das, Professor?

Wenn wir stabil und reif wären Leute, das wäre fast nichts,

Der Alien hätte es getan hat uns die Kapseln vorgestellt

Und wir, nach der Rückkehr zur Erde

hätte prompt geworfen

sie in die nächste Kanalisation

oder der nächste Ozean.

Stattdessen kamen wir erschrocken zurück.

Warum? weil wir die menschliche Rasse kannten

konnte man nicht mit diesen Bomben umgehen,

mehr als ein undiszipliniertes Kind würde

mit dem vertraut werden Hochleistungsgewehr.

Das hilft uns immer noch nicht zu wissen was ist zu tun.

Wenn sie mich nur lassen würden Arbeit an den Kapseln.

Aber sie haben sogar Angst vor mir.

Haben sie eine Idee?

Ich habe nicht vor zu wissen wie die Kapseln funktionieren,

aber wenn ich nur in die Hände käme einer von ihnen, dann vielleicht ...

Vielleicht was?

Es ist nur ein Gefühl dass ich etwas wissen kann.

Oder ich sollte es wissen.

Würdest du bitte mit mir kommen? Wir werden im Pentagon gesucht.

Unsere Regierung ist ernst besorgt.

dass andere Mächte erfolgreich waren wo wir versagt haben.

Wir hofften jetzt, dass es scheint kein weiterer Bedarf an Consealment,

dass einer von euch uns erleuchten könnte.

- Tolle - Du hast gesagt, dass es sich nicht öffnen lässt.

Keine physische Kraft auf der Erde

könnte diese spezielle Box geöffnet haben.

Nur meine mentale Projektion.

Aus demselben Grund auch niemand aber Ivan Godofsky

hätte seine Kiste öffnen können.

Sie sind auf das Elektrische abgestimmt

Impulse ihrer Besitzer.

- Dann ist die Geschichte wahr. - Es ist wahr.

Einverstanden. aber was ist mit ihrem Anspruch?

Dass ihre Kapseln zerstörerische Kräfte haben in einem Umkreis von 1.500 Meilen

Drei Kapseln, dann

wäre in der Lage zu zerstören jede Spur menschlichen Lebens

Vom nordamerikanischen Kontinent, von Panama nach Hudson Bay.

Kannst du das glauben?

Glaube, dass solche Energie ist in einem Zylinder enthalten?

Kleiner als eine Kappe meines Füllfederhalters?

Ein Zylinder, der es verstehen wird

Anweisungen wie ein Roboter?

Ich kann nicht.

Warum sollte der Alien dann geben?

es zu uns an erster Stelle?

Was könnte besser beginnen?

ein Krieg hier in der Erde

dann, diese Kisten in unsere Hände zu legen

und lasst uns glauben, dass sie es tun werden

alles das Alien sagt sie?

Wenn du recht hast, Doktor Neuhaus,

es ist fast zu schlau.

Die einzige Möglichkeit, die wir überprüfen können die Wahrheit der Worte des Fremden,

Ist es, eine der Bomben zu testen. Und das kommt natürlich nicht in Frage.

Ich bin mir nicht sicher.

Es gibt ein Are von mehr als 3.000 Meilen

Durchmesser östlich Küste von Südamerika.

Der Test könnte auf See durchgeführt werden.

Du vergisst, Admiral, diesen Test benötigt ein menschliches Leben?

Wir können keinen Menschen stellen innerhalb der Gegend sein

wenn wir alle haben Grund zu glauben, dass

dass sein Leben das sein könnte Preis unseres Fehlers.

Meine Herren, viele von unseren Besorgnis kann unnötig sein.

Denken Sie daran, es gibt immer noch 12 Tage.

Wenn ich die Kapseln lang genug haben könnte

um sie zu untersuchen, studiere sie gründlich

vielleicht ist da ein anderer Weg.

Diese Entscheidung ich kann nicht machen.

Ich schlage jedoch vor, wir

vertagen für das Geschenk.

Sie werden über ein zukünftiges Meeting informiert.

Meine Herren, ich bin vorbereitet

um alles Leben auf der Erde zu zerstören Nordamerikanischer Kontinent.

wenn die Amerikaner nicht

Rückzug aus Europa und Asien.

Und beschränke dich auf die

kontinentale Vereinigten Staaten.

Sir, das wird einen Krieg bedeuten

das würde uns ebenso gut erledigen wie sie.

Es wird keinen Krieg geben, Marshall.

wenn ich diese drei Kapseln starte

Sie werden keinen einzigen haben

Person am Leben gelassen Befehle geben.

und sie nicht auszuführen.

Wo ist dein Krieg, Marshall?

Aber wenn sie zuerst zuschlagen?

Die Lehren der Geschichte haben

warst du an dir verschwendet, Marshall?

Demokratien sind Appeasers.

Und die Amerikaner im Besonderen kann nicht zu einem Krieg provoziert werden.

Sie müssen hineingebombt werden.

Sie werden etwas tun, Sir.

Na sicher. Sie werden drohen und toben - und wütende Reden halten.

Und sie werden aufhören zu tun, wie wir es verlangen.

Ich werde dir das Ultimatum vorlesen.

welches bereits geliefert wurde

in die Vereinigten Staaten.

"Nachfrage wird hiermit gemacht

für die sofortige Rückzug aller Amerikaner

Kräfte und Zivilisten zu Land, zu Wasser und in der Luft.

innerhalb der Grenzen der kontinentalen Vereinigten Staaten.

... im Schmerz des totalen Krieges.

Ein solcher Rückzug soll innerhalb von 48 Stunden beginnen

von dem Moment dies Dokument wird in die

Hände der Regierung aus den Vereinigten Staaten.

Das ist nicht ihre Leute sprechen, es ist ein Mann.

Wir können es nicht akzeptieren.

Wenn wir alles zurückziehen Zuhause haufen wir unser Potenzial

wo er zerstören kann uns mit einem einzigen Schlag.

Wenn wir mit der Evakuierung beginnen können innerhalb der Frist,

Scheint zu sein, zu folgen mit ihren Forderungen

Sie könnten die Waffen nicht benutzen bis es zu spät war.

Aber was ist mit meinem Vorschlag?

wenn die Boxen nicht

enthalten tatsächlich Waffen,

Wir geben die auf Welt für nichts.

Wenn du es mir nur erlauben würdest untersuche die Kapseln /

- Ich habe eine Idee, dass ... Es tut mir leid, Professor.

Ihre Zustimmung wurde erteilt

Vorschlag, Admiral, und die Teststelle.

Die meisten Geräte sind leicht verfügbar.

wenn wir heute Nacht hier rausflogen,

Wir könnten mit dem Test beginnen übermorgen.

Wir haben immer noch das Problem einer Testperson.

Um die Öffentlichkeit nicht zu beunruhigen,

Der Test muss durchgeführt werden in absoluter Geheimhaltung.

Aus diesem Grund

und noch überzeugendere moralische,

wir können nicht benutzen verurteilte Kriminelle.

Oder fragen Sie nach Freiwilligen. Ich muss zugeben, dass ich ...

Meine Herren, ich bin dein Testfach.

Sobald ich vom Ultimatum gehört habe,

Ich unterwarf meine Frau einem tödliche Überdosis von Gama-Strahlung.

Sie können meine Aussage überprüfen mit dem Strahlungszähler, wenn Sie es wünschen.

Aber Dr. Neuhaus!

Ich habe gemerkt, dass du es nicht tun würdest Akzeptiere mich, wenn ich mich melde.

Also habe ich beschlossen, dich zu platzieren in einer Position, in der du dich nicht weigern kannst.

Sie sehen, obwohl ich in Deutschland geboren wurde.

Irland in Missouri Ich muss gezeigt werden.

Karl, wir haben dir das Leben vergeben wie deine.

Ich war mir nie ganz sicher, ob

das wäre erfolgreich. aber wenn es ist,

Was ist dann ein Leben gegen Millionen?

- Stoppen Sie alle Motoren. - Jawohl, mein Herr.

- Der Motor ist stehengeblieben, Sir. - Ja.

- Schiff ist auf Station, Admiral. - Danke, Kapitän.

Dies ist die Grenze des Strahlungsradius.

Dr. Neuhaus ist hier, nur innerhalb der Grenzen.

Unsere Position ist hier, eins

Meile außerhalb des Radius.

Sir, er kommt durch.

Professor, es ist Zeit.

Nicht öffnen.

Ich weiß, was es ist, Jonathan.

Ich möchte nicht wirklich, dass sich die Box öffnet.

Strahlungsvergiftung ist eine schreckliche Art zu sterben.

Ich kann nicht. Ich kann es nicht tun.

Breitengrad: 71 Grad, 25 Minuten,

13 Sekunden südlich.

Längengrad:

150 Grad-

14 Minuten

18 Sekunden

Osten

Heute um Mitternacht Die 27 Tage werden vorbei sein.

- Wir haben fast gewonnen. - Nein danke.

oder wir sind am Rande der Vernichtung.

Wenn du die Bomben starten würdest

gegen jemanden wenn würdest du es tun?

Im letzten möglichen Moment, damit dein Feinde haben keine Chance zurückzuschlagen.

Genau.

Das ist meine feste Überzeugung es sei denn, etwas passiert, um es zu verhindern,

Die Waffen hinter dem eisernen Vorhang wird gestartet.

Es ist eine Frage von Leben oder Tod.

Nein...

Nicht Leben oder Tod

Leben und Tod.

Was meinen Sie?

Ich denke, ich habe die Antwort.

- Was ist es, Klaus? - Jonathan, ich muss deine Kapseln haben

- Wozu? -Ich brauche ein komplettes Set.

Es gibt eine Nachricht an sie, Es ist in einem mathematischen Code.

Jonathan, du musst es einfach lass mich deine haben.

Klaus, ich glaube nicht, dass ich das kann.

Aber du musst. Verstehst du das nicht?

Der Alien hat einiges kkind gemacht Nachricht auf ihnen.

Ich denke ich weiß was es sein könnte aber ich kann nicht ohne das dritte sicher sein.

Bitte, lass die Box herbringen, und dann entscheiden.

Admiral, werden Sie bitte Hast du die Kapseln hier?

Kapitän.

Du siehst.

die Radierungen

Ich habe sie auf Lehm übertragen.

Ich machte Befreiung von den zwei, die übrig waren.

Aber die Nachricht ist unvollständig.

und diese Hieroglyphen wirklich etwas bedeuten?

Sie sind mathematische Symbole.

Einige davon hatte ich nie zuvor gesehen.

Aber in der Mathematik ,, Es gibt immer eine Lösung.

Irgendwann bin ich sicher, dass ich werde

in der Lage sein, sie zu entziffern.

Jonathan, es sind nur noch fünf Stunden.

Und jetzt muss ich in Ruhe gelassen werden.

Bitte.

Clark, ich hoffe du weißt es was tust du.

Ja, das hoffe ich auch.

Ich komme einfach nicht über das Gefühl hinweg dass diese ganze Sache unwirklich ist.

Scheußlicher Witz.

Dr. Neuhaus Tod, das Raumschiff, das Alien.

zwei Wochen Hauswirtschaft ein Angriffsraum.

Ich kenne.

und jetzt dieses ziellose Cruzing in der Mitte von Nirgendwo.

und die Welt geht in Stücke.

- Alles scheint so hoffnungslos. - Es soll einen Zweck haben.

wenn Ivan diese Kapseln starten würde und wir sind alle in Washington

Es würde keine Möglichkeit geben zurückzuschlagen.

Vielleicht ist es irgendwie komisch Gerechtigkeit in all dem.

Wie meinst Du das?

Vielleicht hat der Himmel hatte vielleicht genug von uns

Vielleicht haben sie entschieden, dass wir es nicht tun

Verdiene was wir bekommen haben.

Vielleicht sind es die Leute wirklich nicht es lohnt sich zu sparen.

Ich weiß nicht, es gibt viele nette

Dies sind unsere Ziele.

Zwei Minuten. Alles ist vorbereitet.

Unsere Truppen werden den Moment bewegen die dritte Kapsel wird freigesetzt.

Bald die Welt wird unser sein.

Breite:

29 Grad

45 Minuten, 26 Sekunden, Norden

Längengrad:

95 Grad

21 Minuten-

Du Idiot, nicht schießen!

Wenn er stirbt, sind die Kapseln nutzlos. Kümmere dich um ihn.

Breitengrad: 45 Grad, 4 Minuten, 23 Sekunden, Norden.

Hör mal zu.

12 Minuten, 12 Sekunden, Osten.

Professor, hör auf! Professor Bechner!

- Von innen verriegelt. - Professor Bechner!

Breitengrad: 65 Grad, 45 Minuten,

18 Sekunden, Norden.

Länge: 37 Grad, 37 Minuten,

14 Sekunden, Osten.

Professor, halt! Halt!

Professor Bechner!

Professor, halt, hör auf!

Professor Bechner!

Professor

Wo sind die Kapseln?

eigentlich, Klaus, wo sind sie?

Ich habe sie gestartet.

und bedeckte die Welt.

Dann haben die Kapseln nicht funktioniert.

Natürlich, wenn sie es getan hätten

Wir wären jetzt alle tot.

Ich denke, sie haben gearbeitet.

Ich denke, sie haben sehr gut funktioniert.

Meine Damen und Herren, hier ist es: das Bulletin, auf das wir gewartet haben.

Wissenschaftler glauben wir wurden bombardiert

durch unsichtbare Strahlen von Außenraum.

Berichte, die hereinströmen auf der ganzen Welt

bestätige plötzlich und unerklärliche Todesfälle.

Alle Fälle haben zeigte die gleichen Symptome.

alle hörten einen hohen Ton fast Überschallgeräusch.

begleitet von akuten Qualen, und heftiger Schock,

und gefolgt vom Tod.

Ich weiß, es ist unglaublich, fantastisch.

Aber die Strahlen schienen getötet zu haben jede Person auf der ganzen Welt.

bekannt, dass es bestätigt wurde Feind der menschlichen Freiheit

Ja, die ganze Welt ist jetzt in einer spirituellen Einheit vereint.

beispiellos in seiner Geschichte.

Es gibt diejenigen, die könnten sag es kann nicht dauern.

aber lasst uns beten, dass es tut.

Danke Gott.

Im Gegensatz zu dir, Jonathan,

Ich habe das Alien nie geglaubt handelte in böser Absicht.

Was gab dir die Idee? die Kapseln könnten verändert werden?

Gestern morgen in meiner Aufregung,

Ich habe den Ausdruck Leben oder Tod benutzt merken?

Wir dachten beide, du wärst ein bisschen verrückt geworden.

An Bord des Raumschiffs sagte das Alien:

Du hältst in deinen Händen die Kraft von Leben und Tod.

Er könnte das Casules gemeint haben könnte uns Leben bringen, ebenso wie den Tod.

und auf solche Beweise Du hast die Kapsel gestartet?

Ja.

Sie sehen, fast jede Form von Energie

Feuer, Elektrizität Kernfusion

hat zwei diametral gegensätzliche Anwendungen.

als ein Vorteil für den Frieden oder eine Waffe des Krieges.

Zum Guten oder zum Bösen.

Die Kapseln folgen dem Muster. Sie mussten.

Der Alien war unfähig uns eine Waffe nur zur Zerstörung zu geben.

Ich nehme an, wir sollten glücklich sein.

Aber ich kann nicht helfen Ich denke, was für ein Sieg

für uns bedeutet in Bedingungen des Ausländers.

Ja, ich kann mir keine größere Tragödie vorstellen.

Nicht nur für sie, sondern auch für uns.

Warum für uns?

Wir haben Kontakt zu den Sternen aufgenommen.

Wie viele Jahre vergingen

bevor das wieder passieren kann?

Denke an all das Wissen

Sie könnten uns geben.

Aber müssen wir es verlieren? Wir haben viel unbewohnte Gebiete.

Dschungel, Wüsten, Polkappen.

- Wir können sie nicht benutzen, aber vielleicht können sie es. - Aber es ist keine Zeit.

Es sind noch 8 Tage.

Klaus, so lange Das Gefühl hält auf der Erde an

Es gibt keine Grenzen zwischen den Nationen.

keine Angst, kein Verdacht.

Vielleicht ja, vielleicht könnte es getan werden.

- Admiral - Entschuldigen Sie mich

Danke, Captain.

Der Kapitän hat Befehle zu

Rendezvous mit dem Träger.

Sie: Fräulein Wingate, Mr. Clark, wird

nach Washington geflogen werden sofort.

Damen und Herren.

Ich brauche dich nicht zu erinnern das für die letzten 24 Stunden

wir haben ausgestrahlt unsere Einladung zum Alien.

über alle verfügbaren Wellenlängen.

In der Hoffnung, dass jeder Mensch in Reichweite eines Radioempfängers

kann seine Antwort hören.

Wenn es uns gelingt, ihn zu kontaktieren

wir haben darum gebeten, dass er unsere Antwort gibt Einladung um Mitternacht.

Vor fünf Minuten,

Jedes Radio und Fernsehen Sendungen sind aus der Luft gegangen

um einen klaren Empfang zu gewährleisten.

Seit Professor Klaus Bechner

war fast das einzige Instrument Ich bringe uns hier zusammen

in völliger Harmonie zum ersten Mal in der Geschichte,

es ist nur so, dass er sollte

verlängern Sie die letzte Einladung.

Professor Klaus Bechner.

Mach weiter, Professor.

Menschen aus dem Weltraum, das ist die Erde

Die Menschen auf der Erde rufen an.

Wir bieten Ihnen unsere Gastfreundschaft und unser Heiligtum

Für solange wie Sie können es brauchen.

Wir bieten Ihnen Vertrauen und hoffe jetzt und in der Zukunft.

Diese Einladung kommt von jeder Nation.

und jede Rasse auf dem Planeten Erde.

Wenn du uns hörst,

Wir bitten Sie um eine Antwort in fünfzehn Sekunden.

Menschen der Erde

Wir nehmen Ihre Einladung an.

Wir kommen in Dankbarkeit und Liebe.

Wir bringen dir Grüße von 30.000 intelligente Welten

um Ihnen zu sagen, dass sie darauf warten, Sie zu begrüßen unter den Sternen.