Original subtitles

- Addic7ed.com -

මම තුවක්කු රොබට්. ප්රතිරෝධය නිෂ්ඵලයි.

සාලි. අත්හැර දමන්න.

මම තුවක්කු රොබට්. මම සුපිරියි.

ජිම්? ජිම්, පැටියෝ, ඔයා නැද්ද?

පැටියෝ, ... ඔයා මෙතනද?

ජිම්?

ඔහ්, හේයි! සමාවෙන්න, අම්මා.

- මේ කට්ටිය මාරු කිරීම අද ඉතාම පහසුය. - ඔයා මාව බය කළා.

- මම කණගාටුයි ඔයාව දුවන්නෙ නැත්නම් ... - ඉවතට දුවන්නද?

මම කොහෙද යන්නේ? සමහර භූගත ලෝකය?

නෑ, මම මෙතනම හිටියේ මුළු කාලයම.

ඔහ්, ඔයාගේ ඔයාගේ උදේ ආහාරය! අමතක වුණා.

එම්. එම්.

ඔයාලා ඇවිත් වගේ වගේ මට පාඩමක් ඉගෙන ගන්න.

වෛද්යවරයා කිව්වා, ඒ කැක්කුමෙන් පස්සේ හා මතක නැති වීම

ඔබට ලබාගත හැකි සියළු පෝෂණ අවශ්යයි.

වයිලා! ඔම්ලෙට් ගිල්බෝ.

ස්තුතියි, ජිම්. - ඔව්!

සමහර විට ව්යාකුලයක් ඇති විය.

මට තවමත් මතක නෑ අපි නිවස ප්රතිසංස්කරණය කළ විට.

වෝ!

උහ් ...

එය ලැජ්ජාවක්. මම ඇත්තටම ඔබ තෝරා ගත් බිත්තියට ආදරෙයි,

මහත්මයා ... අම්මා.

මට යන්න ඕනේ, ඒත් මම ආපහු රෑ කෑමට එන්නම්.

- පස්සේ බලන්න, ආචාර්ය එල්! - ආචාර්ය එල්?

- අපි ප්රමාදයි, ජිම්ෝ. - පෙනී සිටීම දුෂ්කර ය.

ඇය අද දින සොයා ගැනීමට සමීපව සිටියාය.

මම දන්නේ නෑ මේ කොච්චර කාලයක් මේක කරන්න පුලුවන් කියලා.

ඔබ අලංකාර ආවරණයක් පැළඳගෙන ජිමී ක්රීඩා කරන්න. එය මේ ස්තූතියි තෙරුන්ගේ අතට ගන්න.

කොහෙත්ම නැහැ. අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

ඔබ ආර්කේඩියාහි ඔහු වෙනුවෙන් ආවරණය කරයි, මම ට්රොල්මාර්කෙට් හි සියළුම රාජකාරි කටයුතු කළෙමි.

- හොදයි. කවර හෝ වචනයක් ගැන කථා කිරීම? - එන්න ටෝබ්ස්!

එය සති දෙකක් පමණක් විය වෙන කිසිවෙකු සඳහා කැඳවූයේ නැත.

අපි දන්නවා එයා හොදින් අඳුරේ.

එයා ආපහු එනවා, මගේ පුංචි සහෝදරයාත් එක්ක.

මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. තව කොච්චර කාලයක් මම දන්නේ නැහැ මට මේ නඩුවට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.

ඔයා කොහෙද, ජිම්?

ඉදිරියට එන්න.

එන්න එන්න.

ඔව්!

ඔව්! රාත්රී කෑම!

මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඕනේ මේ ගැන කතා කරන්න?

කමක් නැහැ. තාත්තා ගේ බේකන් ගෙදර ගෙනාවේ.

ඔහ්!

තවමත් කුකුළුමස් පුදුමයට පත්වෙනවා.

හේයි, ටෝබෙස්. ඔයාට බයිට් එකක් ඕනේ, ක්ලෙයා? නැත?

කොහොමද ඔයාට, බ්ලින්ක්? අන්තිමට එයාලා මෙහෙට එන්න.

කවුරුන්ද කියයිද? තමාට ම කතා බහ කරන්න.

මනුස්සයෝ, මම ඔයාව නැත්තටම නැතිවෙනවා.

කෙසේ වෙතත්, ඔබේ පාඩුව. මට තව. ම්ම් ...

කොහෙද ඔයා එන්රික්? මේ ස්ථානයේ අවසානයක් නැහැ.

ඊට පස්සේ, ටොබියා සහ මම යනවා Vespa මත, දැවෙන උදහසින්,

පැහැදිලිවම ක්ලෙයාර්ගේ භාවිතය සෙවන කාර්යමණ්ඩලයේ තාවකාලික දොර විවෘත කිරීමේ හැකියාව.

ආහ!

ඔව්! මම විශ්වාස කරනවා මෙය වැඩ කළ හැකි. ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ, පරණ යාළුවා?

නෑ, ඔයා හරි. ඒක වැඩ කරන්න බැහැ.

සෙවණැල්ල කාර්ය මණ්ඩලය හරස් නොවිය හැකිය තදබදයට

ඉතින්, ප්රශ්නය පවතිනවා.

එක් පාලමක් විවෘත කරන්නේ කෙසේද? Trollhunter බේරගන්න

කෙනෙකුට ටොල්හොන්ටර් අවශ්යයි එම පාලම විවෘත කිරීමට?

ගැටලුව කම්පනයයි. හිතන්න, අඳුරු, හිතන්න!

වාසනාව, බ්ලොක්?

සාමාන්යයෙන්, මම කවදාවත් සැලසුම් ගැන කෙටි, නමුත් වැඩ කරන එක? නැත.

මම කියනවා, එය ඉතාමත්ම භයානකයි කිසිදු විකල්පයක් නොමැතිව සොයා ගැනීමට.

ඔයා ගැන මොකද, ටොබියාස්? වාසනාව ලැබුණොත්?

මම මගේ හිස අල්ලාගෙන තියෙනවා ආර්කේඩියා සෑම තැනකම මේ දේ හරහා.

මම දකින අස්ථිර තද බිම්. නැහැ ජිම්.

ඒත් මම නූගට් නූමිස් වලින් පිටව ගියා අපි දෙන්නාව අතහැරියා කියලා දැනගන්න ...

සහ පෝෂණය ඉහළ නැංවීම සඳහා.

මේක නිෂ්ඵලයි, නේද?

මගේ සොහොයුරා වන ඩික්ටිව්සස් කීවාම ...

_

- "බලාපොරොත්තු රහිත වචනය" පවා ... " - "... බලාපොරොත්තුව පහත් නොවේ."

ඔබ දකින්නේ ඔබේ ට්රොලිෂ් දැන ගැනීමටයි.

අප අත් නොහැරිය යුත්තේ මක් නිසාද? ජේම්ස් ජිම් වලට උදව් කිරීම.

අපේ වික්රමයන් දැනටමත් ගෙන ඇත අපෙන් එක් මිතුරෙක්.

අපි තවත් එකක් නැති කර ගත යුතුයි.

ජේ බේරාගැනීමට පිළිතුර කොහේ හරි.

හේයි, මොකටද?

මගේ යතුරුපැදිකරුවෙක් කවුද? මොනවද?

සාක්ෂි දැරීමෙන් පසු ඔබේ දුක් කරදර,

මම එහි පුරෝකථනය ස්ථාවර කිරීමට උත්සාහ කළා ඒක කරන්න, ඔයාට කියන්න පුළුවන් ...

- විනෝදාත්මක ප්රමාණය. - කවුද?

පොම්ප කකුල. Fun-size.

විශ්මයජනක ප්රමාණය! Fun-size. විශ්මයජනක ප්රමාණය!

Fun-size. විශ්මයජනක ප්රමාණය!]

ශුද්ධ අං, මොකක්ද ඒ?

වෝ! සියලු ට්රොලි හෙවිවේට්වරු මෙහි පැමිණ ඇත.

- හේයි! බුද්ධිමත් කාන්තාවක්! - එම්.

- විනිශ්චයකරු කැඳෙව්වේ කවුද? - විනිශ්චය මඩුල්ල කැඳවයි.

Trollhunter ගේ මෝඩකමේ වචනය අඳුරු බිම්වලට ඇතුළු වීම

වසංගතය මෙන් පැතිර තිබේ.

දැන්, ඔවුන් ඇමතීම කිලිහෙඩ් පාලම විනාශ කිරීම සඳහා.

නමුත් ඔවුන් පාලම විනාශ කරන්නේ නම්, ජිම් වලට යන්න බැහැ.

මම ඒක හොඳින් දන්නවා, මම එය වළක්වන්න උත්සාහ කරනවා.

- අපි යමු, අඳුරුයි. - අපේ බලාපොරොත්තුව එනවා.

අපි සෝදිසි කර බැලිය යුතුයි. ජේම්ස්ගේ කාලය ඉවරයි.

එම්.

මිනිස් ට්රොල්හොන්ටර් මෙහි තිබේ.

පාලම විවෘත කළ හැකිය. ඔහුව සොයන්න.

කොහෙත්ම නැහැ.

තවාන්.

ඒක ගොඩක් ළදරුවන්.

මම ඔබේ නොඉවසිලිමත් භාවයට හේතුවක් නොකියමි.

ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීවි.

වෙනත් Trollhunter එකක් තෝරාගෙන නැත. අපි දැන් ගමන් කරන්න ඕනෙ ඇයි?

දරුවාගේ මෝඩකමට අපට ඉඩ දිය නොහැක සියළුම ත්රොල්ජින්ඩ්ස් අනතුරට ලක්වීම.

ඔහු තනිව තනියම යන්නට විය. සෑම දෙයක්ම නොකළ යුතුය.

ගුහාන් ළමයා සොයාගත්තොත්, ඔහු පිටතට යාමෙන් වළක්වන දේ කුමක්ද?

කිලිහෙඩ් පාලම අවහිර කර ඇත.

ගුප්තර් නැවතුම්පළක් වසා දමනු ඇත.

එය කඩා දමන්න අඳුරු තැන්වල දී විනාශ වේ.

ඔබගේ සෙල්ලම් බඩු සළුව වෙනත් අයෙකු තෝරා ගනු ඇත.

නොසැලකිලිමත් අයුරින්!

අපිට ජිමු ගැන කියන්න බැහැ, ඒත් ගිනිකදු පුද්ගලයා කරන්නේ?

Trollhunter ගේ ඉරනම තවමත් මුද්රා කර නැත. ඇමයිලට් තවෙකක් අමතන්නේ නැත.

ඔහු තවමත් අප වෙත පැමිණිය හැකිය.

දැනටමත් ඔහු අල්ලාගෙන, Gumm-Gumm horde අප වෙනුවෙන් එයි!

මා ඇසෙන දෙයින් මා පුදුමයට පත් වේ.

ජේම්ස්ගේ ක්රියාකලාපය බිඳවැටීම, ඔව්,

නමුත් ඔහුගේ කෙටි කාලය තුළ පූජනීය මැන්ටලය,

ටොල්හුන්ටර් ඝාතනය කලේය බයිකල් දුෂ්ඨය ...

... Angor Rot, අප අතර ඇති වෙනස්කම් හෙළි කළෙමු,

පාලම අල්ලා ගත්තේය ඔබ දැන් ඔහුගේ සොහොන් ගෙය හදන්න කැමතියි.

ඔහු බොහෝ අවස්ථාවල දී ලබා දී ඇත අපගේ දයාව, අපෙන් අපව ගලවා ගත්තා.

මම නිකම්ම අහන්නෙ නෑ අපි පාලම ස්ථාවරයි.

මම ඔහුගෙන් පසු ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිමු!

ඉතා චලනය, තිත්ත, නමුත් මේක මට පිළිතුරු දෙන්න.

කවුද මේ මිනිසා කියන්නේ වෙනස්කමක් නොවේ,

ගුගර්ට නිදහස් කරන්න ගියේද?

මම බඩගින්නේ!

- මම කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. - කොහොමද ඔයාට?

ඔබ තමයි ඒ අය හැම ඇමතුමකටම පිළිතුරු දෙන්න ඕන කියලා!

ඔහු ගුහාම්,

එකක් අනිත් අයව තල්ලු කරන්න ගනුදෙනු කිරීමට තරම් බියක්!

ඔහ්, මේ දෙන්නා නෙවෙයි.

- ඔවුන් මගේ පිටුපස හැම වෙලාවෙම වේදනාවක්! - ඒවාට සවන් දීම සුදුසයි!

මෙම ක්රියාවලින් ඔබ ඒවා ආරම්භ කළහොත්, ඔබටත් ඒ හා සමාන දෙයක් කළ හැකිය.

පෘථිවියේ ස්කයිම්!

අඳුරු ආඥාදායකයා, ට්රොල්හොන්ටර් මෙහි තිබේ.

පාලම ... එය විවෘත කළ හැකිය!

ඔහුව සොයන්න!

ශතවර්ෂ ගණනාවකට පසුව අප නිදහස් වනු ඇත.

Shh-shh-shh!

"එලයිස් ස්ටෙමහවර්." 1894 උපත.

ජේස්, ඔයාලා පෝෂණය කරන්නේ මොනවද?

Shh-shh-shh!

ඒක හරි, ඒක හරි.

Waltolomew ... ස්ටික්ලර්?

ඔයා ඇත්ත වෝල්ටර් ස්ට්රික්කර්? ඔයා ඉතින් ... පොඩි.

එන්රික්!

මම කෙල්ලෙක් දන්නවා ඔබ දැකීමට මැරෙන අය කවුද?

මම ආපහු එන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා. මම ඔයා වෙනුවෙන් එන්නම්.

තවම මෙතන?

තදින් ඉන්න, පොඩි පිරිමි ළමයා.

අස්ථි බිඳීමට යන්නේ ය.

ට්රොල්හුන්ටර් ගැලවිය නොහැක. අපි ඔහුව පණපිටින් ගත යුතුයි!

වමම, හරි හරි, ඊට පස්සේ ...

අහ්, ජිම්, ඔයා කවදාවත් හොඳ නැහැ මතක තබාගන්න.

ෂා! එන්න, එන්රික්, අඬන්න එපා.

ඉදිරියට එන්න. ඔයාට හැමෝම ඕනේ අපි මෙහෙ ඉන්නවා කියලා?

එන්න, එන්රික්.

ඔබට ස්තුතියි.

වකා චාක්!

කොහෙද, යන්තම්!

මම උසුළු විසුළු නැහැ විනිශ්චයකරු අවසන් වන තුරු.

ඩ්රාල්, විනිශ්චය මංකොල්ල කන්නයි යන්නේ ජිම් එක්ක ඒ පාලම!

බුෂිගල්! ඔවුන්ට ඒක කරන්න බැහැ!

ඔවුන් අපිව අප වෙත නොඑනු ඇත.

- කොහෙද යන්නේ? - මම දන්නේ නැ!

මට කණගාටුයි, මම මගේ ඇස් කණ්ණාඩි අමතක කරමි.

ටර්ල් ඇස් කණ්ණාඩි පැළඳිය නොහැකියි. ඔවුන් මොනවද කරන්නේ?

සුභ පතන්න!

කරුණාකර ඒවා නවත්වන්න!

අපොයි.

පාලනය බිඳ දමන්න!

ඔයා දන්නවා, මම විතරයි යෝධ යුද්ධකරුවෙකු විය.

ඔහ්, මම ඉන්නම්!

අපි මේ සන්ධ්යාව ඉවර කරමු!

ඉතිං දැන් මොකක්ද?

අපි හැකි තාක් දුරට ඒවා නැවත තබමු.

ජිම්.

- හැම විටම අධිකාරියකට විරුද්ධව දෙයක් තිබුනා. - මම හිතන්නේ මිස්ටර් ජිමෙ ළඟයි.

ඔව්!

විනිශ්චය සභාව කරුණු සාකච්ඡා කළ යුතුය මේකෙන් පස්සේ ඔයාලට පහකරන්න, වෙන්ඩෙල්.

මගේ පල්ලිය පහළට, උස්බර්නා.

අහ්!

සුභ පතන්න! ඔයා ළමයා හෙළිකරලා!

විනිශ්චය සභාවට එරෙහිව සටන් කිරීම trollkind ට වදාලීමකි.

නැත! හේයි, ඉන්න, ආමුලෙට! ඔහු එනවා! ඔහු එනවා!

එය ගුම්මන්. දැන් එය කඩා දමන්න!

නැත!

ඔහ්, ඉන්න! නැත!

නැහැ, අපි මෙහේ! අපි මෙතන ඉන්නවා!

එන්රික්! නවත්වන්න! ඒ මගේ සහෝදරයා!

ඔහු හරහා යන්න! නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, එපා!

අපි මෙහේ! අපි මෙතන ඉන්නවා!

කරුණාකර නවතින්න!

ඔහු එනවා! ඔයා ඔහුට රිදෙනවා!

එය ජිම් සහ එන්රික්!

- ජිම්! ක්ලෙයාර්!

- ජිම්! - තව ටිකක්.

තව ටිකක්.

ඔහ්, නැහැ.

නැත!

නැත!

මම එතන හිටියා.

එන්රික්. මයි හර්මනියෝ.

ඔයා ඔහුව මරා දැම්මා!

ඔයා ඔහුව මරා දැම්මා!

ඔයා ඔහුව මරා දැම්මා.

ඔයා ඔහුව මරා දැම්මා.

ඔහු එතන හිටියා.

ජිම් ... ඔහු ඔයාව ආපහු ආවා. ඔහු සිය පොරොන්දුව ඉටු කළේය.

මේ මගේ වරදක්. මට තව වැඩ කරන්න පුළුවන්.

අපිට වැඩිපුර කරන්න පුළුවන්! මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

යමක් තිබිය යුතුය අපි සිතුවේ නැහැ.

ඔයා ඒක කිව්වේ.

ඇමයිලට් ඇමතුම නොකියයි වෙන කවුරුත්, අපි දන්නවා ඔහු හොඳින්.

ජේම්ස් ... ලේක්.

එය ... එය ඇමතීම.

_

මට තේරෙන්නේ නැහැ.

_

- ඒක කිසිම තේරුමක් නෑ. - මොකක්ද ඒක කියන්නේ?

"ත්රිලෝනය ප්රධාන ය, දඩයම්කරුගේ යතුරයි. "

"ත්රිලෝනය ප්රධාන ය, දඩයම්කරුගේ යතුරයි. "

ඉවරයි. එය අන්තරායක් විය යුතුය.

එය කැඩී තිබේද?

_

- ඔවුන් අපිට උදව් කරනවා! - කවුද?

ඇමයිලෙට්හි හඬවල්, අවතාරය.

හොඳයි, ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

"ත්රිලයා ප්රධාන ය, ..."

Aaarrrhh යතුරයි!

- ඒත් ඒක වෙන්න බැහැ. ඔහුගේ... - අපි ආපහු අපිට ආපහු එන්නම්!

ඔයා ඒක ඇහුවා, ක්ලෙයාර්? අපි Aaarrrhh බේරා ගත්තොත්, අපි ජිමු බේරා ගමු!

මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

- දැන්, එය සමහරක් අපැහැදිලි! - ඔව්! වහ!

දිගු කාලයක් තිස්සේ ඔබ මෙහි සිටී.

ඔයා ... ඔයා බ්ලැක්කින් වගේ.

- ම්ම් ... - ඔයා ...

- ඔයා බ්ලංකින්ගේ ... - මගේ සහෝදරයා ඔයාට හොඳට උගන්වා,

නමුත් ප්රමාණවත් නොවේ.

- Addic7ed.com -