Original subtitles

- Was ist los? - Gehen.

Mama! Wer sind Sie?

Ich habe keine Zeit, es zu erklären zu dir jetzt. Du musst gehen.

Schnell!

Mom wird nach dir kommen.

Gehen. Du musst gehen.

Jemand hier?

Würden Sie bitte?

Sicher.

- Ist alles bereit? - Ja.

- Hattest du irgendwelche Probleme? - Nein.

Halte es.

Hallo.

Aus!

Geh raus!

Ich könnte dich alle lebend häuten lassen Sobald all dies getan ist.

Schnell!

Schießen! Schießen!

Ente runter!

Erschieß sie!

Alarmiere das Patrouillenboot.

Ich will, dass sie aufhören.

Was ist das?

Riecht gut.

Geh raus!

Na sicher...

sobald du uns die Bar gibst.

Gib es auf, Lara.

- Ich werde dich nicht noch einmal fragen. - Sie sind zu weit Milenko gegangen.

Bringing diese Tiere in mein Haus.

- Gib es uns oder wir finden es! - Fahr zur Hölle!

Geh raus.

Aus!

Schau dir diesen Narren an ...

Ich werde Ihnen zeigen.

Tu ihm einfach nicht weh. Er weiß nichts davon.

Das ist mein Mädchen.

Jemand hier?

Lass es bitte fallen.

Hol dir diesen Schlingel, er hat mein Gold!

Beruhige dich! Ich werde dir helfen.

Komm mit mir!

Nein! Ich bin kein Nazi!

Beruhige dich einfach ... Komm schon.

Ich bin dein Freund.

Wirst du mir vertrauen?

Würdest du mit mir kommen?

Komm schon. Komm mit mir. Lass uns gehen.

- Ist alles bereit? - Ja.

- Hattest du irgendwelche Probleme? - Nein.

Kommen Sie.

Weiter suchen.

Sie sind hier, um uns zu helfen, Herr Kurjak.

Zwanzig Stücke.

Lasst uns gehen Jungs!

Was ist das?

Weißt du, dass dies kaufen kann? deine beschissene Müllkippe hundertmal?

Na und?

Was soll ich damit machen? Ich brauche Bargeld!

So was...

Hier haben sie mir gegeben.

Hast du sie schon einmal gesehen?

Sie? Noch nie. Nur ein paar Punks ...

Das sind ihre Teller.

Was Sie getan haben, ist sehr patriotisch.

Ein sehr ungewöhnlicher und wertvoller Gegenstand.

Wo kommt es her?

Ich habe es gefunden.

Von jetzt an spreche ich nur zu dir ...

Jetzt erzählst du mir alles.

Ist sie das?

Sie wird nicht weit kommen.

Bleib bei ihm!

Mach weiter.

Aufrüsten!

Wirf den Sprengstoff.

Niedriger, niedriger!

Geradeaus!

Gib es mir.