All language subtitles for Legend.of.the.Naga.Pearls.2017.WEB-DL.1080P.H264.AAC-JBY

af Afrikaans Download
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian Download
bg Bulgarian Download
ca Catalan Download
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian Download
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
st Sesotho Download
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Legend of The Naga Pearls 2017 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None Original Script: Makoto77 Original Translation: Pinyin to English PlayResX: 0 PlayResY: 0 [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 623 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:43.45,Default,,0,0,0,,Long ago, human and wing\Ntribes lived together. Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:49.30,Default,,0,0,0,,The wing tribe lives in the sky Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:56.33,Default,,0,0,0,,The king of wings wants to rule the\Nworld, fighting with human tribes Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:10.35,Default,,0,0,0,,In the end it fails, the state is\Nso weak, it can not fly anymore Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:18.30,Default,,0,0,0,,The people live in the heavens and\Nbuild the city of the heavens Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:34.44,Default,,0,0,0,,Come out...! Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:37.32,Default,,0,0,0,,Who told you to disturb new people? Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:42.22,Default,,0,0,0,,Go...! Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:51.29,Default,,0,0,0,,Hey, little boy, what's your name? Do not be afraid Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:54.43,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:59.46,Default,,0,0,0,,From now on, we are\Nbrothers, are we? Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.27,Default,,0,0,0,,Believe Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:05.25,Default,,0,0,0,,Let's go, I'll protect him Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:09.48,Default,,0,0,0,,Come on Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:16.39,Default,,0,0,0,,Good brother, give me your hand. Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:25.36,Default,,0,0,0,,No...! Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:49.39,Default,,0,0,0,,you have eaten before? Hungry again?OMG! Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:56.46,Default,,0,0,0,,- sad - Come on, eat Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:19.44,Default,,0,0,0,,What a fool. This junk is sold Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:23.39,Default,,0,0,0,,Enough for us to eat for several months Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,No problem. If I do not cheat\Nthem, how can I support you? Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:32.49,Default,,0,0,0,,I told you, the world is full of deceit Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:36.34,Default,,0,0,0,,Sister Sa Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:42.31,Default,,0,0,0,,Hurry up! Guests are waiting,\Nquickly prepare food Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:45.47,Default,,0,0,0,,Order please... Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:48.28,Default,,0,0,0,,Ordering so much, can\Nyou eat everything? Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.27,Default,,0,0,0,,You have no money ?! Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:55.42,Default,,0,0,0,,- Don't you know who i am?\N- Whatever! Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:07.30,Default,,0,0,0,,The important thing is money!\NQuickly prepare the food... Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:12.50,Default,,0,0,0,,The important thing is to have money Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.48,Default,,0,0,0,,- Ni Kong Kong - Why are you\Nlooking for your ancestors? Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.45,Default,,0,0,0,,- You dare to cheat anyone money!\N- You're mistaken Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:26.35,Default,,0,0,0,,-Will not pay? Leave your hand!\N-No...! Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:33.32,Default,,0,0,0,,Here... Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:55.51,Default,,0,0,0,,Do not let him escape! Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:06.23,Default,,0,0,0,,Got you! Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:19.40,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong, the great king of robbers!\NThis is what you give me. Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:22.30,Default,,0,0,0,,Cut it down? Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:26.51,Default,,0,0,0,,You got nothing by killing me! Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:35.21,Default,,0,0,0,,That's right. So\Nwhat do you think? Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:42.39,Default,,0,0,0,,I have a plan. The original\Nitem has been sold, disbenefit you Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:46.42,Default,,0,0,0,,I have the perfect plan for you Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:53.46,Default,,0,0,0,,Giving you big orders Dialogue: 0,0:06:55.34,0:07:02.41,Default,,0,0,0,,This is a good chance. He loved\Nthe collection of magical things Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:15.32,Default,,0,0,0,,Usually heavily guarded, difficult to act.\NEvery object is precious. Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:35.34,Default,,0,0,0,,That's the best time, and a\Ngood chance for you to act Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:54.33,Default,,0,0,0,,Your Majesty arrived! Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:06.28,Default,,0,0,0,,Sorry, make you wait! Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:11.25,Default,,0,0,0,,Today, I travel, Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:19.29,Default,,0,0,0,,Got heritage again. Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:26.23,Default,,0,0,0,,This time that I really got the magic thing Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:31.30,Default,,0,0,0,,According to legend, the magical object... Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:13.44,Default,,0,0,0,,Who is it...?come down here! Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:40.36,Default,,0,0,0,,The way you work is so slow Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:45.21,Default,,0,0,0,,The employer did not\Ntell you to have fun Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:51.38,Default,,0,0,0,,Seeks for death! Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:54.39,Default,,0,0,0,,Let her go! What arrogant ?! Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:04.32,Default,,0,0,0,,As vice chairman of course arrogant.\NHe's the chief confidant Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:08.36,Default,,0,0,0,,A few more days go looking\Nfor heirlooms. He Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:13.31,Default,,0,0,0,,Himself who handles\Nthis important task. Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:19.38,Default,,0,0,0,,- It's great - It's\Nbecause I never fail. Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:26.52,Default,,0,0,0,,You should stay away from him.\NDo not forget the human tribe brother Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:30.25,Default,,0,0,0,,That's right Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:36.39,Default,,0,0,0,,God damn it!Dont waste time! Dialogue: 0,0:10:40.40,0:10:45.40,Default,,0,0,0,,What sound is that?! Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:51.48,Default,,0,0,0,,What's that smell ?! Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:54.30,Default,,0,0,0,,Whose there? show yourself! Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:59.44,Default,,0,0,0,,Damn, that smells! Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:07.32,Default,,0,0,0,,The chairman has arrived Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:12.40,Default,,0,0,0,,Shit! Back to work! Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:20.34,Default,,0,0,0,,You go first, I'll go look around. Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:28.41,Default,,0,0,0,,According to legend, this\Nmagical object has witnessed... Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:36.41,Default,,0,0,0,,- Failure of human wings\N- wingsmen never fail !. Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:40.39,Default,,0,0,0,,Wingsmen once controlled humans Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:59.37,Default,,0,0,0,,dress like this... do you want\Nto pour some wine for me? Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:53.26,Default,,0,0,0,,This thing is not yours! Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:58.29,Default,,0,0,0,,You... Bad! Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:03.38,Default,,0,0,0,,Quickly move...! Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:25.40,Default,,0,0,0,,- Something happened, Your Honor!\N- What's so panic? Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:29.30,Default,,0,0,0,,All was destroyed, without a trace Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:31.49,Default,,0,0,0,,It must be a human wing Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:36.40,Default,,0,0,0,,Could that be Sie Lien's act? Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:39.44,Default,,0,0,0,,Sie Lien? Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:48.25,Default,,0,0,0,,At that time His Majesty was kind\Nenough to let him live. He's cruel Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:52.42,Default,,0,0,0,,Do not let him act, quickly\Ninvestigate this issue Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:55.45,Default,,0,0,0,,Catch the killer! Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:59.39,Default,,0,0,0,,Sir...! Dialogue: 0,0:14:00.33,0:14:05.24,Default,,0,0,0,,7 honorable families were killed.\NThe victim's wound is deadly Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:15.48,Default,,0,0,0,,23 important guests, 8 honorable\Nfamilies, and His Majesty, all dead Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:26.35,Default,,0,0,0,,You can not stay here Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:30.39,Default,,0,0,0,,Why do not you let me investigate\Nthis case? I'm also a clerk Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:35.49,Default,,0,0,0,,Dont you hear me?\NAll this is his deed Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:40.30,Default,,0,0,0,,Out...! Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:47.41,Default,,0,0,0,,Hey Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:53.31,Default,,0,0,0,,Sorry, I did not mean to trouble you Dialogue: 0,0:14:53.52,0:14:58.32,Default,,0,0,0,,Do not tell you about this case because\Nyou do not want to be in danger Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:03.35,Default,,0,0,0,,Sir, Sien Lin has long been isolated, this\Ntime it appears there must be a cause Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:08.30,Default,,0,0,0,,Sir, his brother is involved in this\Ncase, should also be investigated Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:15.47,Default,,0,0,0,,- This case, you do not get involved. -Sir!\N-What do I have to say again ?! Dialogue: 0,0:15:34.46,0:15:37.33,Default,,0,0,0,,This is called acting first Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:42.33,Default,,0,0,0,,Try again! Siau Kan! Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:55.34,Default,,0,0,0,,Why is this so heavy? What do you eat? Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:34.25,Default,,0,0,0,,Genius Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:51.33,Default,,0,0,0,,This time we are rich Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:17.29,Default,,0,0,0,,I can not believe you can not open it Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:30.37,Default,,0,0,0,,Put it down! Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:36.47,Default,,0,0,0,,Silent... Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:38.50,Default,,0,0,0,,Who else knows this box? Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:42.35,Default,,0,0,0,,I do not know. I accidentally\Nfell here, can you get me out? Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:46.48,Default,,0,0,0,,-Talk honestly, you wish to die!\N-I want to live... Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:50.48,Default,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:55.48,Default,,0,0,0,,- where did you find it? What?\N- Not just looking, but it smells awful. Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:57.36,Default,,0,0,0,,you are dead! Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:10.48,Default,,0,0,0,,Thank you Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:17.45,Default,,0,0,0,,- Brother. -Impossible.\N-I'm not your big brother! Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:20.35,Default,,0,0,0,,Be aware, go with me Dialogue: 0,0:19:20.35,0:19:24.31,Default,,0,0,0,,Brothers... not similar Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:30.36,Default,,0,0,0,,Why is this sign important? What\Nis your goal this time? Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:32.26,Default,,0,0,0,,He wants to grab my box! Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:09.46,Default,,0,0,0,,Give me the box Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:13.34,Default,,0,0,0,,Brother, look at yourself now ?! Dialogue: 0,0:20:13.34,0:20:16.31,Default,,0,0,0,,Give me the box! Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:21.34,Default,,0,0,0,,- Why do you want this box?\N- This box is the doomsday of the sky city! Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:23.48,Default,,0,0,0,,I must destroy it Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:31.42,Default,,0,0,0,,'' The Flying Ghosts '' Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:33.35,Default,,0,0,0,,Thank you Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:42.37,Default,,0,0,0,,Do not force me! Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:57.47,Default,,0,0,0,,- Over there faster!\N-Arrest them all! Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:05.36,Default,,0,0,0,,Where are you going? Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:09.35,Default,,0,0,0,,You're mistaken Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:16.30,Default,,0,0,0,,Are not you the little thief? Dialogue: 0,0:21:16.34,0:21:21.33,Default,,0,0,0,,- The king of robbers. -Arrest him!\N-I am the only one. Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:26.31,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:21:30.42,0:21:32.28,Default,,0,0,0,,Sir Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:35.48,Default,,0,0,0,,-What are you doing here?\N- I'm here to investigate the case Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:41.46,Default,,0,0,0,,Chase him...! You come with me! Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:43.42,Default,,0,0,0,,Who is he? Dialogue: 0,0:21:53.44,0:21:58.24,Default,,0,0,0,,The box is the doomsday of the city of heaven Dialogue: 0,0:21:58.25,0:22:03.44,Default,,0,0,0,,You think we're small children?\NOnly with this box? Dialogue: 0,0:22:27.44,0:22:32.38,Default,,0,0,0,,My name is Yi Kong Kong, the king of robbers.\NBeautiful woman, what's your name? Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:39.44,Default,,0,0,0,,Apparently you are a fugitive, interesting. Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:43.39,Default,,0,0,0,,Good thing I am, or you're dead Dialogue: 0,0:22:44.36,0:22:49.49,Default,,0,0,0,,Many people want to kill, I\Nwill not be easy to kill Dialogue: 0,0:22:53.50,0:22:55.49,Default,,0,0,0,,Why want this box? Dialogue: 0,0:22:55.50,0:23:00.50,Default,,0,0,0,,- Why are you interested in this box?\N- This is my stuff Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:08.24,Default,,0,0,0,,Goods inside the box are very\Ndangerous, must be destroyed Dialogue: 0,0:23:09.42,0:23:13.32,Default,,0,0,0,,-I know who can open it - Who? Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:16.42,Default,,0,0,0,,Your pet is calling you Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:24.26,Default,,0,0,0,,Eat... just know eat! Dialogue: 0,0:23:32.44,0:23:36.24,Default,,0,0,0,,Unexpectedly Hei Yu worked for Sie Lien Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:39.44,Default,,0,0,0,,The superintendent supports him, is very arrogant Dialogue: 0,0:23:39.51,0:23:42.41,Default,,0,0,0,,This time it's not all right, is it? Dialogue: 0,0:23:54.53,0:23:57.50,Default,,0,0,0,,We do not waste any more time Dialogue: 0,0:24:00.33,0:24:01.39,Default,,0,0,0,,Away from me! Dialogue: 0,0:24:04.44,0:24:06.43,Default,,0,0,0,,How should I stay away from you? Dialogue: 0,0:24:13.28,0:24:15.51,Default,,0,0,0,,Why is there still? Dialogue: 0,0:24:16.48,0:24:19.38,Default,,0,0,0,,- You He Yi?\N- Yes Dialogue: 0,0:24:20.45,0:24:23.48,Default,,0,0,0,,- Do you know where Sie Lien is?\N-I do not know Sie Lien Dialogue: 0,0:24:30.43,0:24:34.30,Default,,0,0,0,,-But you wing tribe!\N- Like a wing tribe united with Sie Lien? Dialogue: 0,0:24:41.34,0:24:43.40,Default,,0,0,0,,Where?! Dialogue: 0,0:24:44.34,0:24:47.37,Default,,0,0,0,,You know where Sie Lien is, say! Dialogue: 0,0:24:48.28,0:24:51.31,Default,,0,0,0,,- Where is Sie Lien?\N-I am Tao Se (king of robbers) Dialogue: 0,0:24:52.35,0:24:56.48,Default,,0,0,0,,You do not know Tao Se ya? Tao\NSe is an important person Dialogue: 0,0:24:56.52,0:25:02.22,Default,,0,0,0,,I can find it. Please Dialogue: 0,0:25:04.43,0:25:06.26,Default,,0,0,0,,Here's a lot Dialogue: 0,0:25:06.37,0:25:11.20,Default,,0,0,0,,- If you know in this field alone\N-Nothing I do not know here Dialogue: 0,0:25:12.44,0:25:14.41,Default,,0,0,0,,Who are you? Dialogue: 0,0:25:15.34,0:25:18.21,Default,,0,0,0,,Who am I, what is there relationship with you? Dialogue: 0,0:25:19.28,0:25:21.44,Default,,0,0,0,,Where is it from? Dialogue: 0,0:25:22.45,0:25:26.32,Default,,0,0,0,,- Good too - Why are you\Nlooking for Sie Lien? Dialogue: 0,0:25:26.45,0:25:29.42,Default,,0,0,0,,I was helping my dad\Ncatch the Sie Lien group Dialogue: 0,0:25:29.42,0:25:33.42,Default,,0,0,0,,-Your father's official -\NIt's none of your business Dialogue: 0,0:25:33.43,0:25:38.49,Default,,0,0,0,,I know after finding Sie Lien,\Nwhat is there a little... Dialogue: 0,0:25:39.47,0:25:44.34,Default,,0,0,0,,Well, as long as you help me find Sie\NLie, I'll give you what you want Dialogue: 0,0:25:44.37,0:25:50.40,Default,,0,0,0,,-No problem, I accept this business, but\Ntake you out of here first. - Good. Dialogue: 0,0:25:51.28,0:25:57.31,Default,,0,0,0,,- Day-to-day, you're looking\Nfor it -I have a plan Dialogue: 0,0:26:07.39,0:26:19.24,Default,,0,0,0,,It's the only way to open the eyes\Nof the sky, you're messing it up Dialogue: 0,0:26:19.24,0:26:21.26,Default,,0,0,0,,I deserve to die Dialogue: 0,0:26:21.27,0:26:28.44,Default,,0,0,0,,Your sister seems to be interested in that too Dialogue: 0,0:26:29.35,0:26:31.34,Default,,0,0,0,,I have no sister! Dialogue: 0,0:26:32.39,0:26:34.41,Default,,0,0,0,,Oh, yes? Dialogue: 0,0:26:36.39,0:26:41.38,Default,,0,0,0,,- She sees sister...\N- He did not mean anything to me at all! Dialogue: 0,0:26:41.39,0:26:51.29,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong is a robber,\Nand now he's stuck in there Dialogue: 0,0:26:51.30,0:26:52.50,Default,,0,0,0,,Let me just go Dialogue: 0,0:26:52.51,0:26:56.24,Default,,0,0,0,,I am willing to make amends Dialogue: 0,0:26:57.38,0:27:00.40,Default,,0,0,0,,Are you looking for a chance\Nto meet her sister again Dialogue: 0,0:27:01.55,0:27:06.42,Default,,0,0,0,,Enough! You go! Dialogue: 0,0:27:07.49,0:27:10.46,Default,,0,0,0,,Do not let me hear the failed again! Dialogue: 0,0:27:10.46,0:27:12.45,Default,,0,0,0,,Hurry...! Dialogue: 0,0:27:15.36,0:27:17.49,Default,,0,0,0,,Here can do it Dialogue: 0,0:27:37.35,0:27:38.34,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:27:38.39,0:27:41.29,Default,,0,0,0,,Not knowing to return the favor. Quick help! Dialogue: 0,0:28:01.27,0:28:05.51,Default,,0,0,0,,-What is this?\N- Effective medicine. Must buy with money Dialogue: 0,0:28:07.35,0:28:08.51,Default,,0,0,0,,Disgusting Dialogue: 0,0:28:21.36,0:28:23.26,Default,,0,0,0,,Hold on Dialogue: 0,0:28:30.34,0:28:33.46,Default,,0,0,0,,Wing... you wing tribe Dialogue: 0,0:28:34.24,0:28:36.40,Default,,0,0,0,,- Just once a question\N- Why not fly? Dialogue: 0,0:28:36.44,0:28:40.24,Default,,0,0,0,,I'm lazy to care about you Dialogue: 0,0:28:51.26,0:28:53.49,Default,,0,0,0,,Who can open the box? Dialogue: 0,0:28:57.46,0:29:00.43,Default,,0,0,0,,Why are you interested in that box? Dialogue: 0,0:29:03.27,0:29:10.51,Default,,0,0,0,,I'm an orphan. Sie Lien killed my parents Dialogue: 0,0:29:10.51,0:29:13.38,Default,,0,0,0,,You better do not mess with me! Dialogue: 0,0:29:13.38,0:29:16.37,Default,,0,0,0,,Now can tell me who\Ncan open the box? Dialogue: 0,0:29:22.29,0:29:24.31,Default,,0,0,0,,Ye Cau... Dialogue: 0,0:29:24.36,0:29:27.38,Default,,0,0,0,,Who? Dialogue: 0,0:29:27.49,0:29:32.36,Default,,0,0,0,,Later you will know. Take that box first Dialogue: 0,0:29:34.37,0:29:36.49,Default,,0,0,0,,Remember, I'm Tao Se Dialogue: 0,0:29:38.30,0:29:42.30,Default,,0,0,0,,What's in your hands? Dialogue: 0,0:29:47.38,0:29:49.35,Default,,0,0,0,,Change clothes Dialogue: 0,0:29:57.36,0:30:03.30,Default,,0,0,0,,From now on we are partners.\NWhere to look for Sie Lien? Dialogue: 0,0:30:03.33,0:30:05.35,Default,,0,0,0,,Dock... Dialogue: 0,0:30:05.40,0:30:12.30,Default,,0,0,0,,Finally I had a chance,\NI'm very excited Dialogue: 0,0:30:12.37,0:30:15.47,Default,,0,0,0,,It seems everything went well Dialogue: 0,0:30:15.51,0:30:17.37,Default,,0,0,0,,Can you shut up? Dialogue: 0,0:30:17.38,0:30:21.51,Default,,0,0,0,,I'm tense every time I talk Dialogue: 0,0:30:23.48,0:30:26.25,Default,,0,0,0,,Why is your mouth so big huh? Dialogue: 0,0:30:26.29,0:30:31.45,Default,,0,0,0,,- Left - See? The\Nmouth is very big Dialogue: 0,0:30:38.26,0:30:39.46,Default,,0,0,0,,Thank you Dialogue: 0,0:30:39.47,0:30:42.30,Default,,0,0,0,,- Everything is tired\N-What happens? Dialogue: 0,0:30:43.30,0:30:47.40,Default,,0,0,0,,This bird man fights Dialogue: 0,0:30:47.51,0:30:51.27,Default,,0,0,0,,The human face of this bird is ugly Dialogue: 0,0:30:53.38,0:30:54.47,Default,,0,0,0,,What is wrong with you?! Dialogue: 0,0:30:55.55,0:31:01.45,Default,,0,0,0,,- Shit. Tell me again!\N-Do not be angry Dialogue: 0,0:31:01.49,0:31:04.35,Default,,0,0,0,,Quickly finish, let me get home quickly Dialogue: 0,0:31:04.39,0:31:08.42,Default,,0,0,0,,You should be a bird man\Ndriven out of the city sky Dialogue: 0,0:31:12.33,0:31:14.36,Default,,0,0,0,,In front of someone Dialogue: 0,0:31:15.27,0:31:17.29,Default,,0,0,0,,I'm not blind Dialogue: 0,0:31:19.37,0:31:21.40,Default,,0,0,0,,Why so many people? Dialogue: 0,0:31:21.41,0:31:28.51,Default,,0,0,0,,-Do not be afraid, there's\Nme-Hold it once, get closer Dialogue: 0,0:31:45.50,0:31:47.43,Default,,0,0,0,,Be careful Dialogue: 0,0:31:51.40,0:31:53.50,Default,,0,0,0,,- Sorry - Hurry up the road Dialogue: 0,0:32:03.35,0:32:09.41,Default,,0,0,0,,What do you see? Tense huh?\NI feel this is very exciting Dialogue: 0,0:32:11.49,0:32:13.48,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:32:17.50,0:32:19.52,Default,,0,0,0,,You touch me Dialogue: 0,0:32:21.40,0:32:23.37,Default,,0,0,0,,-Tuan - Turn left Dialogue: 0,0:32:23.40,0:32:27.31,Default,,0,0,0,,Lately a lot of\Nproblems, all worried Dialogue: 0,0:32:27.34,0:32:32.24,Default,,0,0,0,,- Tell the whole thing, tighten\Nup the guard - Ready, sir! Dialogue: 0,0:32:32.25,0:32:35.27,Default,,0,0,0,,At that time the man got\Naway, what's the news? Dialogue: 0,0:32:35.28,0:32:40.38,Default,,0,0,0,,Our man is looking for\Nhim, he can catch him Dialogue: 0,0:32:43.32,0:32:45.42,Default,,0,0,0,,Who? Why so many people? Dialogue: 0,0:32:45.46,0:32:48.52,Default,,0,0,0,,What laugh? Dialogue: 0,0:32:53.53,0:32:55.36,Default,,0,0,0,,Over the top Dialogue: 0,0:33:01.27,0:33:05.47,Default,,0,0,0,,Are you sure the box is here? Dialogue: 0,0:33:05.51,0:33:08.28,Default,,0,0,0,,So true Dialogue: 0,0:33:11.45,0:33:16.39,Default,,0,0,0,,Do not find the box, anyone\Nwill not get out of here alive! Dialogue: 0,0:33:21.33,0:33:23.45,Default,,0,0,0,,Only by climbing there\Ncan only go from here Dialogue: 0,0:33:25.33,0:33:27.27,Default,,0,0,0,,Is there still another way? Dialogue: 0,0:33:29.54,0:33:34.23,Default,,0,0,0,,-I have a plan. -What?\N- Perfect plan Dialogue: 0,0:33:34.31,0:33:37.30,Default,,0,0,0,,- Who's keeping today?\N-Tuan.I. Dialogue: 0,0:33:37.34,0:33:40.47,Default,,0,0,0,,-There are those who escaped from prison\N- Who? Dialogue: 0,0:33:41.35,0:33:45.37,Default,,0,0,0,,-Tao Se - Who's Tao Se? Dialogue: 0,0:33:49.39,0:33:54.29,Default,,0,0,0,,Do not move... catch him...! Dialogue: 0,0:34:15.35,0:34:17.37,Default,,0,0,0,,I'm here, catch me Dialogue: 0,0:34:19.32,0:34:23.45,Default,,0,0,0,,Stop...! Dialogue: 0,0:34:34.47,0:34:37.23,Default,,0,0,0,,Looks like there's a sound Dialogue: 0,0:34:57.26,0:34:58.31,Default,,0,0,0,,You... Dialogue: 0,0:35:00.29,0:35:02.26,Default,,0,0,0,,Capture him, hurry up! Dialogue: 0,0:35:05.50,0:35:07.40,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:35:09.27,0:35:15.23,Default,,0,0,0,,- Cool is not it?\N- Who are you? Dare come here! Catch! Dialogue: 0,0:35:15.24,0:35:16.44,Default,,0,0,0,,Advanced...! Dialogue: 0,0:36:02.29,0:36:07.32,Default,,0,0,0,,- Shit! Return the box\N- Take your own! Dialogue: 0,0:36:15.33,0:36:16.46,Default,,0,0,0,,-Catch!\N- Ready! Dialogue: 0,0:38:08.51,0:38:11.51,Default,,0,0,0,,- Road - Still not coming Dialogue: 0,0:38:13.25,0:38:16.45,Default,,0,0,0,,Quickly do... Dialogue: 0,0:38:40.38,0:38:42.21,Default,,0,0,0,,Very tense Dialogue: 0,0:38:43.28,0:38:44.48,Default,,0,0,0,,Upon arriving above listen to me! Dialogue: 0,0:38:48.35,0:38:49.45,Default,,0,0,0,,Still not dead! Dialogue: 0,0:38:55.43,0:38:57.29,Default,,0,0,0,,Over the top! Dialogue: 0,0:39:06.37,0:39:08.31,Default,,0,0,0,,Shit! Dialogue: 0,0:39:14.25,0:39:19.45,Default,,0,0,0,,-Do not run - Here's a\Nlot, that's my manaya Dialogue: 0,0:39:22.36,0:39:26.31,Default,,0,0,0,,- Extremely high - Hurry! Dialogue: 0,0:40:05.43,0:40:10.49,Default,,0,0,0,,Still taktahu his name Dialogue: 0,0:40:11.27,0:40:15.23,Default,,0,0,0,,- Keli - The name\Nis easy to remember Dialogue: 0,0:40:16.34,0:40:19.37,Default,,0,0,0,,Where are we going? Dialogue: 0,0:40:20.28,0:40:23.37,Default,,0,0,0,,Ye Cau... Dialogue: 0,0:40:24.35,0:40:28.48,Default,,0,0,0,,- Sie Lien is there?\N-It's not easy to find him Dialogue: 0,0:40:29.52,0:40:34.36,Default,,0,0,0,,I have a plan. She\Nwants this box. We Dialogue: 0,0:40:34.39,0:40:39.39,Default,,0,0,0,,Open this box, then\Ndestroy the items inside Dialogue: 0,0:40:40.27,0:40:44.33,Default,,0,0,0,,- Perfect plan -\NWhat's in this box? Dialogue: 0,0:40:44.34,0:40:46.33,Default,,0,0,0,,Sie Lien's wanted weapon Dialogue: 0,0:40:47.47,0:40:53.41,Default,,0,0,0,,If it's a true weapon, we'll\Nuse it against Sie Lien Dialogue: 0,0:40:53.51,0:40:56.28,Default,,0,0,0,,Your actions can kill us Dialogue: 0,0:40:56.48,0:40:59.47,Default,,0,0,0,,- You know who can open this box\N- Lie Sien? Dialogue: 0,0:40:59.49,0:41:03.22,Default,,0,0,0,,You birds are always together Dialogue: 0,0:41:03.26,0:41:05.38,Default,,0,0,0,,Why? Afraid? Dialogue: 0,0:41:05.39,0:41:09.33,Default,,0,0,0,,I'm afraid he does not come.\NIf it comes, I'm sure Dialogue: 0,0:41:09.36,0:41:13.42,Default,,0,0,0,,- Catch it - You'll be on your\Nknees and beg for forgiveness Dialogue: 0,0:41:14.30,0:41:18.50,Default,,0,0,0,,We are on the same side, to be honest Dialogue: 0,0:41:18.54,0:41:23.24,Default,,0,0,0,,What's inside your glove? Dialogue: 0,0:41:23.31,0:41:27.51,Default,,0,0,0,,Our problem is how\Nto open this box Dialogue: 0,0:41:28.38,0:41:31.32,Default,,0,0,0,,We are on the same side, there\Nis no point in making noise Dialogue: 0,0:41:31.32,0:41:35.41,Default,,0,0,0,,We only have the same\Ngoal, not colleagues Dialogue: 0,0:41:38.52,0:41:42.43,Default,,0,0,0,,And... better you do not mess! Dialogue: 0,0:41:47.50,0:41:53.37,Default,,0,0,0,,Notify all members Dialogue: 0,0:41:53.41,0:41:56.43,Default,,0,0,0,,Immediately report to those who find He Yi! Dialogue: 0,0:41:57.51,0:42:04.28,Default,,0,0,0,,Before they know about the eyes of\Nthe sky, we must take back the pearl Dialogue: 0,0:42:07.45,0:42:11.29,Default,,0,0,0,,This time, I have to go alone! Dialogue: 0,0:42:24.27,0:42:25.50,Default,,0,0,0,,What are you thinking? Dialogue: 0,0:42:26.47,0:42:28.41,Default,,0,0,0,,None of your business Dialogue: 0,0:42:29.44,0:42:34.24,Default,,0,0,0,,You are more beautiful\Nsmile, sullen not beautiful Dialogue: 0,0:42:36.35,0:42:39.28,Default,,0,0,0,,Who knows what fucker to give Dialogue: 0,0:42:40.52,0:42:45.25,Default,,0,0,0,,I want you to lend the\Nperson who hurt you Dialogue: 0,0:42:54.30,0:42:56.33,Default,,0,0,0,,Do not be so rushed Dialogue: 0,0:42:59.44,0:43:01.24,Default,,0,0,0,,Where's the necklace ?! Dialogue: 0,0:43:02.34,0:43:04.28,Default,,0,0,0,,You do not feel we're a good match? Dialogue: 0,0:43:04.31,0:43:05.44,Default,,0,0,0,,Do not expect! Dialogue: 0,0:43:13.42,0:43:15.32,Default,,0,0,0,,Revert Dialogue: 0,0:43:18.39,0:43:20.48,Default,,0,0,0,,- It's your secret - It's\Nnone of your business! Dialogue: 0,0:43:37.34,0:43:39.28,Default,,0,0,0,,I give it back! Dialogue: 0,0:44:30.53,0:44:32.50,Default,,0,0,0,,I am guilty... Dialogue: 0,0:44:47.41,0:44:49.40,Default,,0,0,0,,Should not sleep huh? Dialogue: 0,0:44:50.28,0:44:52.27,Default,,0,0,0,,I've been patient with you! Dialogue: 0,0:44:53.52,0:44:56.28,Default,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:44:58.32,0:44:59.48,Default,,0,0,0,,Where is it? Dialogue: 0,0:45:08.27,0:45:12.47,Default,,0,0,0,,How can you get up there?\NVery dangerous! Dialogue: 0,0:45:14.47,0:45:17.50,Default,,0,0,0,,Death to me... Dialogue: 0,0:45:55.38,0:45:57.25,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong! Dialogue: 0,0:46:02.32,0:46:03.38,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong! Dialogue: 0,0:47:05.52,0:47:08.38,Default,,0,0,0,,It turns out these feelings can fly Dialogue: 0,0:47:08.52,0:47:11.51,Default,,0,0,0,,You can fly, I'm bad luck Dialogue: 0,0:47:14.26,0:47:20.22,Default,,0,0,0,,- Sorry. - You yourself do not know\Nthis secret, no need to apologize. Dialogue: 0,0:47:31.44,0:47:33.41,Default,,0,0,0,,First time drinking wine Dialogue: 0,0:47:47.49,0:47:50.29,Default,,0,0,0,,Last... sorry Dialogue: 0,0:47:55.33,0:47:59.40,Default,,0,0,0,,It's the only thing my\Nfather left for me. Dialogue: 0,0:47:59.40,0:48:03.50,Default,,0,0,0,,My father wished the tribe of\Nwings and humans to live in peace Dialogue: 0,0:48:03.51,0:48:09.24,Default,,0,0,0,,Shortly thereafter, my father\Nwas considered a wing tycoon Dialogue: 0,0:48:10.48,0:48:17.22,Default,,0,0,0,,At least you still have a family.\NI do not know where I came from Dialogue: 0,0:48:17.26,0:48:20.25,Default,,0,0,0,,Did not you say Sie Lien\Nkilled your father? Dialogue: 0,0:48:22.36,0:48:29.46,Default,,0,0,0,,I was caged by the beam, they\Ncalled me a strange creature Dialogue: 0,0:48:29.50,0:48:38.47,Default,,0,0,0,,- Diamahluk strange. -Do not hit me.\N-Hands can shine. Dialogue: 0,0:48:42.38,0:48:49.29,Default,,0,0,0,,Ever since I got to know Ou Kai. Over the\Npast few years, I just believe him (Ou Kai) Dialogue: 0,0:49:00.53,0:49:06.27,Default,,0,0,0,,-What does your hand have to do with this box?\N- I have no idea Dialogue: 0,0:49:06.54,0:49:13.27,Default,,0,0,0,,No need to know this. We have something in common.\NNo friends Dialogue: 0,0:49:13.28,0:49:15.27,Default,,0,0,0,,You're with me Dialogue: 0,0:49:15.45,0:49:20.35,Default,,0,0,0,,You're good at fighting, now can fly.\NWe're a team Dialogue: 0,0:49:20.35,0:49:23.48,Default,,0,0,0,,I already have a name for our team Dialogue: 0,0:49:23.52,0:49:28.26,Default,,0,0,0,,We are robbers.\NThe name is so cool Dialogue: 0,0:49:28.26,0:49:36.26,Default,,0,0,0,,- How?\N-Whatever in the box, it must be destroyed. Dialogue: 0,0:49:36.30,0:49:44.50,Default,,0,0,0,,I know. But I want you to know,\Nfirst look at you, attracted by you Dialogue: 0,0:49:45.38,0:49:50.34,Default,,0,0,0,,At that time I did not think of anything... Dialogue: 0,0:49:52.28,0:49:55.41,Default,,0,0,0,,Want to kiss me? Unless you die! Dialogue: 0,0:50:08.50,0:50:11.23,Default,,0,0,0,,- The bird man is flying again?\N- New Dialogue: 0,0:50:11.27,0:50:13.46,Default,,0,0,0,,Learning to learn,\Nstill need to adjust. Dialogue: 0,0:50:15.51,0:50:19.34,Default,,0,0,0,,I also saw the light\Ninside your glove Dialogue: 0,0:50:19.38,0:50:20.50,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:50:20.51,0:50:25.21,Default,,0,0,0,,It's no use. You're a big mugger Dialogue: 0,0:50:31.39,0:50:34.48,Default,,0,0,0,,- That's very dangerous\N- It's coming Dialogue: 0,0:50:37.40,0:50:44.33,Default,,0,0,0,,Its place, the black market, the illegal area Dialogue: 0,0:51:06.46,0:51:12.40,Default,,0,0,0,,- Look... good stuff -\NLook, it's interesting Dialogue: 0,0:51:14.40,0:51:19.36,Default,,0,0,0,,It has been a long time to hear about\Nthis place, it is heaven of man Dialogue: 0,0:51:19.37,0:51:23.36,Default,,0,0,0,,- I love this place -\Nyou are also a woman Dialogue: 0,0:51:23.41,0:51:25.38,Default,,0,0,0,,Why are they so sexy and beautiful... Dialogue: 0,0:51:25.44,0:51:28.28,Default,,0,0,0,,Here is suitable for someone like you Dialogue: 0,0:51:28.28,0:51:29.44,Default,,0,0,0,,I'm a real man Dialogue: 0,0:51:30.28,0:51:32.41,Default,,0,0,0,,It's here, here Dialogue: 0,0:51:33.45,0:51:36.42,Default,,0,0,0,,The venue Dialogue: 0,0:51:36.46,0:51:40.22,Default,,0,0,0,,It must be here. We are looking\Nfor those who like to drink Dialogue: 0,0:51:40.26,0:51:43.39,Default,,0,0,0,,And gamble, never\Nleave this place. Dialogue: 0,0:51:43.40,0:51:46.26,Default,,0,0,0,,- Interesting - We\Nscattered for them Dialogue: 0,0:51:49.50,0:51:51.37,Default,,0,0,0,,Sir Dialogue: 0,0:51:52.44,0:51:56.50,Default,,0,0,0,,Regarding the case, Sie\NLien took an heirloom Dialogue: 0,0:51:56.54,0:52:03.34,Default,,0,0,0,,It was made by a wing man Dialogue: 0,0:52:03.35,0:52:09.25,Default,,0,0,0,,-What's been there He Yi's news?\N-If there is news, please let me know Dialogue: 0,0:52:36.31,0:52:38.28,Default,,0,0,0,,Red wins Dialogue: 0,0:53:01.41,0:53:05.47,Default,,0,0,0,,- No need to lecture me -\Nyou're still drinking wine Dialogue: 0,0:53:05.51,0:53:10.38,Default,,0,0,0,,lya, I'm glad, why not drink? Dialogue: 0,0:53:12.35,0:53:13.48,Default,,0,0,0,,Very fragrant Dialogue: 0,0:53:13.49,0:53:20.41,Default,,0,0,0,,- Look at you, your dad deserves\Nto say you're useless. -What? Dialogue: 0,0:53:22.39,0:53:25.30,Default,,0,0,0,,TRY AWAY AGAIN !!! Dialogue: 0,0:53:32.40,0:53:40.40,Default,,0,0,0,,Your father belittles me, you\Nalso belittle me, right? Dialogue: 0,0:53:40.45,0:53:49.48,Default,,0,0,0,,- Why do I go all the way here with you?\NNobody underestimates you Dialogue: 0,0:53:58.30,0:54:00.36,Default,,0,0,0,,Want to report? Dialogue: 0,0:54:05.50,0:54:08.27,Default,,0,0,0,,This is the man you say it is Dialogue: 0,0:54:10.28,0:54:11.37,Default,,0,0,0,,Who is this? Dialogue: 0,0:54:15.48,0:54:17.45,Default,,0,0,0,,Coat of Tien Cien Dialogue: 0,0:54:19.28,0:54:23.35,Default,,0,0,0,,- You almost killed us -What? Dialogue: 0,0:54:25.46,0:54:31.29,Default,,0,0,0,,-I am here looking for him?\N- Forgot the plan? Dialogue: 0,0:54:33.43,0:54:36.53,Default,,0,0,0,,The person you are looking for has been found Dialogue: 0,0:54:52.48,0:54:55.45,Default,,0,0,0,,Look at this guy, it's interesting Dialogue: 0,0:54:55.45,0:54:56.44,Default,,0,0,0,,This? Dialogue: 0,0:54:59.29,0:55:02.28,Default,,0,0,0,,Uncle... Dialogue: 0,0:55:04.30,0:55:05.39,Default,,0,0,0,,Uncle Dialogue: 0,0:55:08.53,0:55:13.27,Default,,0,0,0,,- More odor than him.\N- Hurry him please Dialogue: 0,0:55:29.39,0:55:31.48,Default,,0,0,0,,Do not hit... Dialogue: 0,0:55:35.26,0:55:36.39,Default,,0,0,0,,Ou Ke! Dialogue: 0,0:55:47.41,0:55:50.53,Default,,0,0,0,,Who would dare make a\Nproblem in my place? Dialogue: 0,0:55:55.41,0:55:57.21,Default,,0,0,0,,I? Dialogue: 0,0:56:06.36,0:56:07.38,Default,,0,0,0,,Nice Dialogue: 0,0:56:10.30,0:56:13.46,Default,,0,0,0,,Boss, who dare to make\Ntrouble in your place Dialogue: 0,0:56:13.50,0:56:22.46,Default,,0,0,0,,Your friend is stuck here, we want\Nto help him, break your rules Dialogue: 0,0:56:23.38,0:56:34.25,Default,,0,0,0,,If I'm not mistaken, this beautiful\Nwoman is a wing man right? Dialogue: 0,0:56:34.25,0:56:37.31,Default,,0,0,0,,Why? Wingsman can not come here? Dialogue: 0,0:56:41.26,0:56:44.46,Default,,0,0,0,,His character is bad,\NI apologize for him Dialogue: 0,0:56:44.50,0:56:47.29,Default,,0,0,0,,I know Dialogue: 0,0:56:48.47,0:56:52.49,Default,,0,0,0,,Who says not to come? Sure it is allowed. Dialogue: 0,0:56:54.41,0:56:56.37,Default,,0,0,0,,Here is enough Dialogue: 0,0:56:58.51,0:57:02.24,Default,,0,0,0,,I admire you, know why? Dialogue: 0,0:57:02.25,0:57:08.24,Default,,0,0,0,,Because in a place like this, dare to\Nface me, it takes... great courage! Dialogue: 0,0:57:08.39,0:57:15.32,Default,,0,0,0,,Never mind, no need for mutual resentment.\NLook at your personality Dialogue: 0,0:57:16.26,0:57:20.25,Default,,0,0,0,,Especially you. I thank you as a friend. Dialogue: 0,0:57:20.47,0:57:22.46,Default,,0,0,0,,Let's go Dialogue: 0,0:57:23.40,0:57:26.43,Default,,0,0,0,,Wait! I want to take it in! Dialogue: 0,0:57:26.44,0:57:34.31,Default,,0,0,0,,If paying off his gambling\Ndebt, please take him away Dialogue: 0,0:57:34.48,0:57:37.31,Default,,0,0,0,,What's his debt? Dialogue: 0,0:57:37.35,0:57:42.31,Default,,0,0,0,,Not much. A thousand gold including flowers Dialogue: 0,0:57:46.52,0:57:48.49,Default,,0,0,0,,Why see me? Dialogue: 0,0:57:49.43,0:57:55.33,Default,,0,0,0,,- Who's out bringing so much money, gilaya?\N-No problem, I'm doing business Dialogue: 0,0:57:57.37,0:57:59.34,Default,,0,0,0,,Every moment thank you here Dialogue: 0,0:58:01.34,0:58:02.47,Default,,0,0,0,,Come on Dialogue: 0,0:58:12.32,0:58:16.52,Default,,0,0,0,,I have a plan... perfect plan Dialogue: 0,0:58:18.52,0:58:21.39,Default,,0,0,0,,I walk first Dialogue: 0,0:58:31.34,0:58:35.40,Default,,0,0,0,,Change clothes barely recognize it Dialogue: 0,0:58:36.31,0:58:38.37,Default,,0,0,0,,I... I'm here for a drink. Dialogue: 0,0:58:38.38,0:58:42.47,Default,,0,0,0,,You dress like that\Nfor a drink with me Dialogue: 0,0:58:44.32,0:58:45.41,Default,,0,0,0,,yes Dialogue: 0,0:59:14.51,0:59:17.50,Default,,0,0,0,,Wait a minute Dialogue: 0,0:59:29.33,0:59:34.46,Default,,0,0,0,,Your eye hurts huh? I'm good at blowing it Dialogue: 0,0:59:35.37,0:59:36.46,Default,,0,0,0,,I help you to blow Dialogue: 0,0:59:38.27,0:59:40.26,Default,,0,0,0,,Here's enough... Dialogue: 0,0:59:41.37,0:59:43.40,Default,,0,0,0,,Do not move... Dialogue: 0,0:59:54.39,0:59:56.25,Default,,0,0,0,,Sick Dialogue: 0,0:59:57.39,0:59:58.48,Default,,0,0,0,,Comfortable Dialogue: 0,1:00:13.40,1:00:15.34,Default,,0,0,0,,Go find your employer Dialogue: 0,1:00:35.23,1:00:36.42,Default,,0,0,0,,Fun Dialogue: 0,1:00:37.26,1:00:39.35,Default,,0,0,0,,Your turn, please Dialogue: 0,1:00:46.44,1:00:48.43,Default,,0,0,0,,It was not his plan Dialogue: 0,1:00:57.52,1:01:05.32,Default,,0,0,0,,Beautiful woman... where are you going?\NJust rest in my room Dialogue: 0,1:01:06.29,1:01:11.42,Default,,0,0,0,,- Rule, I understand\N- Who rules? Dialogue: 0,1:01:11.50,1:01:13.36,Default,,0,0,0,,How? Dialogue: 0,1:01:13.40,1:01:15.49,Default,,0,0,0,,Bravery! Dialogue: 0,1:01:16.33,1:01:18.33,Default,,0,0,0,,Get out! Dialogue: 0,1:01:38.32,1:01:41.38,Default,,0,0,0,,If you can not drink, do not drink Dialogue: 0,1:01:42.36,1:01:46.35,Default,,0,0,0,,I want to fight with him Dialogue: 0,1:01:47.50,1:01:50.49,Default,,0,0,0,,Put the... Dialogue: 0,1:01:50.54,1:01:53.23,Default,,0,0,0,,Where is this jade from? Dialogue: 0,1:01:53.34,1:01:55.24,Default,,0,0,0,,It's mine Dialogue: 0,1:01:56.47,1:01:59.31,Default,,0,0,0,,I asked where did you get it? Dialogue: 0,1:01:59.38,1:02:00.50,Default,,0,0,0,,I came from the sky city Dialogue: 0,1:02:00.51,1:02:07.44,Default,,0,0,0,,- I mean where is the jade?\N- My mother gave me, why? Dialogue: 0,1:02:10.32,1:02:13.31,Default,,0,0,0,,- Correct?\N-Yes Dialogue: 0,1:02:14.53,1:02:19.49,Default,,0,0,0,,Prince, unexpectedly can meet you Dialogue: 0,1:02:20.47,1:02:22.33,Default,,0,0,0,,How do you know? Dialogue: 0,1:02:22.33,1:02:29.33,Default,,0,0,0,,Thank you God. We are the\Nguardians of the sky city Dialogue: 0,1:02:29.34,1:02:34.30,Default,,0,0,0,,When you were born, I was in front of the door. Dialogue: 0,1:02:34.35,1:02:37.34,Default,,0,0,0,,I was fired for drinking and women Dialogue: 0,1:02:38.42,1:02:43.48,Default,,0,0,0,,I've repented, I'm not\Nmy old self again Dialogue: 0,1:02:43.52,1:02:46.46,Default,,0,0,0,,- Stand up - No Dialogue: 0,1:02:48.36,1:02:50.29,Default,,0,0,0,,Exit! Dialogue: 0,1:02:59.27,1:03:00.36,Default,,0,0,0,,Exit! Dialogue: 0,1:03:13.25,1:03:16.48,Default,,0,0,0,,Do not make trouble Dialogue: 0,1:03:16.49,1:03:22.45,Default,,0,0,0,,You know I've been holding back... Dialogue: 0,1:03:22.46,1:03:24.33,Default,,0,0,0,,It is such a coincidence Dialogue: 0,1:03:35.31,1:03:38.28,Default,,0,0,0,,There is something... Dialogue: 0,1:03:39.28,1:03:42.34,Default,,0,0,0,,Let me help you Dialogue: 0,1:03:48.39,1:03:52.41,Default,,0,0,0,,- Protect the boss - Get away! Dialogue: 0,1:03:57.50,1:04:00.23,Default,,0,0,0,,I told you to leave Dialogue: 0,1:04:01.37,1:04:03.27,Default,,0,0,0,,Get out! Dialogue: 0,1:04:04.37,1:04:05.46,Default,,0,0,0,,Get out! Dialogue: 0,1:04:08.41,1:04:12.43,Default,,0,0,0,,-I'll loose the\Nguy you want - Go Dialogue: 0,1:04:16.38,1:04:19.41,Default,,0,0,0,,- Actually me and him...\N-I do not want to know Dialogue: 0,1:04:28.36,1:04:31.23,Default,,0,0,0,,Already completed Dialogue: 0,1:04:36.27,1:04:39.24,Default,,0,0,0,,Let's go Dialogue: 0,1:04:43.51,1:04:47.27,Default,,0,0,0,,You do not want anything? Dialogue: 0,1:04:47.41,1:04:50.38,Default,,0,0,0,,Everything has a secret, it's not easy Dialogue: 0,1:04:59.39,1:05:03.35,Default,,0,0,0,,-What the hell?\N-Handy hand... Dialogue: 0,1:05:03.39,1:05:06.26,Default,,0,0,0,,- Who are you?\N- Uncle Dialogue: 0,1:05:07.30,1:05:09.23,Default,,0,0,0,,Uncle, it's me Dialogue: 0,1:05:09.23,1:05:14.50,Default,,0,0,0,,Who's your uncle? Why are you here? Dialogue: 0,1:05:15.47,1:05:19.38,Default,,0,0,0,,- You are looking for you...\N- We want to know how to open this box? Dialogue: 0,1:05:26.45,1:05:28.42,Default,,0,0,0,,Follow me Dialogue: 0,1:05:32.32,1:05:36.23,Default,,0,0,0,,- Where's your pet?\N- He's drinking too much Dialogue: 0,1:05:37.30,1:05:40.23,Default,,0,0,0,,Are you hiding here? Dialogue: 0,1:05:40.23,1:05:44.46,Default,,0,0,0,,After your father leaves, I'm\Nhere drinking and gambling Dialogue: 0,1:05:45.27,1:05:48.30,Default,,0,0,0,,Unexpectedly met you Dialogue: 0,1:05:49.44,1:05:53.24,Default,,0,0,0,,Sorry to make you like this Dialogue: 0,1:05:53.38,1:05:59.28,Default,,0,0,0,,Life is entirely uncertain Dialogue: 0,1:05:59.28,1:06:03.24,Default,,0,0,0,,The important thing is free. This is it Dialogue: 0,1:06:05.46,1:06:08.32,Default,,0,0,0,,Awesome! Dialogue: 0,1:06:08.36,1:06:16.27,Default,,0,0,0,,Do not touch my talisman,\Nput it, here a lot of traps Dialogue: 0,1:06:17.50,1:06:20.37,Default,,0,0,0,,This is it Dialogue: 0,1:06:21.51,1:06:24.47,Default,,0,0,0,,-What is this?\N- Open it Dialogue: 0,1:06:30.31,1:06:31.41,Default,,0,0,0,,Where? Dialogue: 0,1:06:34.52,1:06:36.38,Default,,0,0,0,,ln him Dialogue: 0,1:06:51.54,1:06:53.50,Default,,0,0,0,,Do not...! Dialogue: 0,1:06:58.24,1:07:02.27,Default,,0,0,0,,- This is his pearl -What? Dialogue: 0,1:07:02.31,1:07:09.24,Default,,0,0,0,,9 countries reconciled, 6 tribes united Dialogue: 0,1:07:11.39,1:07:16.38,Default,,0,0,0,,War of the wing tribe, the king of the wings killed him Dialogue: 0,1:07:16.43,1:07:27.50,Default,,0,0,0,,Getting pearls and gold symbols\Nthat can open the eyes of the sky Dialogue: 0,1:07:30.47,1:07:36.34,Default,,0,0,0,,Suddenly all died Dialogue: 0,1:07:38.45,1:07:43.48,Default,,0,0,0,,The king of man sends a swordsman\Nto the city of heaven, Dialogue: 0,1:07:44.42,1:07:51.39,Default,,0,0,0,,When the pearls shine again, the\Nswordsman managed to take the pearl Dialogue: 0,1:07:51.40,1:08:05.40,Default,,0,0,0,,The human tribal forces join the good\Nwing tribe defeating the wing kings Dialogue: 0,1:08:08.31,1:08:10.37,Default,,0,0,0,,You guys, look Dialogue: 0,1:08:11.28,1:08:19.38,Default,,0,0,0,,This middle circle is a pearl\Nand this is the eye of the sky Dialogue: 0,1:08:19.39,1:08:21.36,Default,,0,0,0,,Looks like I've seen this picture Dialogue: 0,1:08:21.39,1:08:25.29,Default,,0,0,0,,It's in the box. What kind of brain is that? Dialogue: 0,1:08:25.30,1:08:32.29,Default,,0,0,0,,I want to know about the pearl.\NWhy every time close to my hand... Dialogue: 0,1:08:38.24,1:08:39.37,Default,,0,0,0,,Somebody's coming! Dialogue: 0,1:08:52.39,1:08:54.48,Default,,0,0,0,,Do not make me act! Dialogue: 0,1:08:56.46,1:09:00.36,Default,,0,0,0,,- Hurry up - How do\Nthey know we're here? Dialogue: 0,1:09:01.33,1:09:04.39,Default,,0,0,0,,Finally coming, I've been\Nwaiting for you for a long time Dialogue: 0,1:09:04.54,1:09:08.37,Default,,0,0,0,,Go if you're afraid. Leave it to me! Dialogue: 0,1:09:16.31,1:09:17.44,Default,,0,0,0,,Sie Lien! Dialogue: 0,1:09:18.45,1:09:24.45,Default,,0,0,0,,I am He Li, the prince of the sky city!\NYou will kill me! Dialogue: 0,1:09:24.46,1:09:28.32,Default,,0,0,0,,How dare make trouble in my area! Dialogue: 0,1:09:28.33,1:09:31.45,Default,,0,0,0,,The guardian of the sky, protect Your Majesty! Dialogue: 0,1:09:31.46,1:09:35.46,Default,,0,0,0,,Bravery! Dialogue: 0,1:09:37.37,1:09:40.36,Default,,0,0,0,,- Give me the box -\Ndo not talk much! Dialogue: 0,1:10:01.49,1:10:03.43,Default,,0,0,0,,Give me the box! Dialogue: 0,1:10:30.39,1:10:33.38,Default,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 0,1:10:49.24,1:10:50.50,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,1:10:52.44,1:10:55.24,Default,,0,0,0,,You killed my uncle.\NNow you will catch me! Dialogue: 0,1:10:55.25,1:10:57.41,Default,,0,0,0,,You can not be cheated! Dialogue: 0,1:10:57.45,1:10:59.47,Default,,0,0,0,,Tell your dad to send\Nsome tough fighters! Dialogue: 0,1:10:59.52,1:11:02.42,Default,,0,0,0,,I am the greatest warrior of the city of heaven! Dialogue: 0,1:11:07.49,1:11:09.46,Default,,0,0,0,,How dare a bird man! Dialogue: 0,1:11:34.29,1:11:37.35,Default,,0,0,0,,Are you alive ?! Dialogue: 0,1:11:37.35,1:11:38.41,Default,,0,0,0,,I'm still breathing Dialogue: 0,1:11:38.46,1:11:45.42,Default,,0,0,0,,Apparently you care about human tribe.\NYou are a wing loser! Dialogue: 0,1:11:45.43,1:11:50.23,Default,,0,0,0,,Submit! I'll let\Nyou die together Dialogue: 0,1:12:03.25,1:12:05.24,Default,,0,0,0,,Since when can you fly? Dialogue: 0,1:12:09.49,1:12:16.36,Default,,0,0,0,,Why does he tell you how\Nto fly, but not me ?! Dialogue: 0,1:12:19.26,1:12:21.42,Default,,0,0,0,,Do not do it Dialogue: 0,1:12:26.27,1:12:29.47,Default,,0,0,0,,You do not understand him at all Dialogue: 0,1:12:30.37,1:12:34.40,Default,,0,0,0,,He is a wing tribal loser! Dialogue: 0,1:12:34.48,1:12:37.24,Default,,0,0,0,,Do not talk about dad like that! Dialogue: 0,1:13:15.52,1:13:21.46,Default,,0,0,0,,The greatest swordsman of the\Nsky city, fell like a dog Dialogue: 0,1:13:40.44,1:13:44.31,Default,,0,0,0,,Sir, I've taken back the pearl Dialogue: 0,1:14:10.44,1:14:14.21,Default,,0,0,0,,Get up... Dialogue: 0,1:14:25.52,1:14:27.49,Default,,0,0,0,,Are you ok? Dialogue: 0,1:14:29.36,1:14:33.30,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong Dialogue: 0,1:14:33.30,1:14:34.46,Default,,0,0,0,,Where is the pearl? Dialogue: 0,1:14:35.47,1:14:37.46,Default,,0,0,0,,It seems to have been sneaked by your sister Dialogue: 0,1:14:46.31,1:14:49.28,Default,,0,0,0,,You're hurt like this, still powerful! Dialogue: 0,1:14:49.31,1:14:55.38,Default,,0,0,0,,I have to go back, it's very dangerous now Dialogue: 0,1:14:58.26,1:14:59.45,Default,,0,0,0,,You still want to go back Dialogue: 0,1:15:07.50,1:15:16.43,Default,,0,0,0,,Chiang Cen Ce...! I command\Nyou to stand up now! Dialogue: 0,1:15:27.52,1:15:33.25,Default,,0,0,0,,Take a good look! You are satisfied? Dialogue: 0,1:15:34.39,1:15:41.42,Default,,0,0,0,,Finally I understand, I'm really stupid Dialogue: 0,1:15:42.27,1:15:49.47,Default,,0,0,0,,You think you're great, invincible,\Nreally stupid, you know? Dialogue: 0,1:15:50.37,1:16:00.34,Default,,0,0,0,,Correct. That's what dad says.\NI'm so stupid. Sorry Dialogue: 0,1:16:00.38,1:16:04.51,Default,,0,0,0,,- Now the only way is soon\N- Back to the sky city, how? Dialogue: 0,1:16:04.52,1:16:09.29,Default,,0,0,0,,We pass the waters, quickly return. Dialogue: 0,1:16:10.39,1:16:16.42,Default,,0,0,0,,I've seen the picture, in\Na temple in the city sky. Dialogue: 0,1:16:16.43,1:16:20.23,Default,,0,0,0,,They've got the gold\Nand pearl emblems. Dialogue: 0,1:16:20.24,1:16:23.50,Default,,0,0,0,,Next is open the eyes of the sky Dialogue: 0,1:16:24.41,1:16:30.24,Default,,0,0,0,,No! I have to tell father soon. Dialogue: 0,1:16:32.35,1:16:34.41,Default,,0,0,0,,Sie Lien has wings Dialogue: 0,1:16:34.45,1:16:38.29,Default,,0,0,0,,What is wrong with you? What's to say Dialogue: 0,1:16:44.26,1:16:50.22,Default,,0,0,0,,I'm not a hero, just a mugger.\NAn unknowing robber Dialogue: 0,1:16:51.40,1:16:55.30,Default,,0,0,0,,I was bullied since childhood, no friends Dialogue: 0,1:16:55.51,1:17:01.41,Default,,0,0,0,,I assume you're friends, but ever since\Nthe box is open, you care about me? Dialogue: 0,1:17:02.55,1:17:11.25,Default,,0,0,0,,We care about you, we are friends Dialogue: 0,1:17:12.42,1:17:17.33,Default,,0,0,0,,You, one is a prince,\Nanother is a hero Dialogue: 0,1:17:20.33,1:17:22.39,Default,,0,0,0,,You know why I'm here?\NI want to search Dialogue: 0,1:17:22.43,1:17:25.37,Default,,0,0,0,,Know about my horrible hand! Dialogue: 0,1:17:25.47,1:17:28.37,Default,,0,0,0,,The box is open and\Nyou know it, right? Dialogue: 0,1:17:28.37,1:17:33.47,Default,,0,0,0,,-What does it have to do with my hands?\N- You know all this, what's the connection? Dialogue: 0,1:17:35.51,1:17:40.45,Default,,0,0,0,,I know you do not want\Nto go, you coward! Dialogue: 0,1:17:42.42,1:17:47.22,Default,,0,0,0,,I'm a coward, you great hero Dialogue: 0,1:17:49.33,1:17:51.42,Default,,0,0,0,,You really can not be helped! Dialogue: 0,1:17:57.27,1:18:01.50,Default,,0,0,0,,Go... get going! Dialogue: 0,1:19:27.29,1:19:31.52,Default,,0,0,0,,- Hey...!\N- Have seen it Dialogue: 0,1:19:32.50,1:19:36.26,Default,,0,0,0,,It's raining down, damn bad Dialogue: 0,1:19:38.50,1:19:43.37,Default,,0,0,0,,There are people there Dialogue: 0,1:19:56.35,1:20:00.29,Default,,0,0,0,,I'm back! Dialogue: 0,1:20:01.39,1:20:16.43,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong is back, miss me...? Dialogue: 0,1:20:26.25,1:20:28.31,Default,,0,0,0,,Hurry down Dialogue: 0,1:20:31.52,1:20:37.43,Default,,0,0,0,,I was thinking how long\Nit would take to ship Dialogue: 0,1:20:39.43,1:20:43.26,Default,,0,0,0,,Do something must be\Na disaster, right? Dialogue: 0,1:20:43.27,1:20:46.26,Default,,0,0,0,,I told you we are colleagues, loyal friends Dialogue: 0,1:20:47.50,1:20:49.34,Default,,0,0,0,,This is... Dialogue: 0,1:20:52.31,1:20:54.28,Default,,0,0,0,,How do you overcome them? Dialogue: 0,1:20:59.32,1:21:01.48,Default,,0,0,0,,There's nothing I can not do Dialogue: 0,1:21:17.40,1:21:23.34,Default,,0,0,0,,Very bright, look at this shine Dialogue: 0,1:21:23.37,1:21:30.44,Default,,0,0,0,,I've throw gloves off.\NIt does not matter Dialogue: 0,1:21:30.45,1:21:34.44,Default,,0,0,0,,Do not talk much, we have to get going Dialogue: 0,1:21:36.45,1:21:38.28,Default,,0,0,0,,Ou Ke! Dialogue: 0,1:21:39.36,1:21:43.26,Default,,0,0,0,,- How to?\N- Just ride and fly Dialogue: 0,1:21:48.50,1:21:54.27,Default,,0,0,0,,How do we stop Sie Lien? Dialogue: 0,1:21:54.30,1:21:58.26,Default,,0,0,0,,-I have a plan -Ta\Nshame, follow my word Dialogue: 0,1:21:58.28,1:22:01.27,Default,,0,0,0,,No kidding... Dialogue: 0,1:22:01.31,1:22:04.41,Default,,0,0,0,,No kidding. Quickly tell me your plan Dialogue: 0,1:22:04.41,1:22:10.48,Default,,0,0,0,,His goal is the sky's eye.\NOver there are many soldiers Dialogue: 0,1:22:10.52,1:22:15.36,Default,,0,0,0,,He will try to lure the soldiers Dialogue: 0,1:22:15.39,1:22:23.27,Default,,0,0,0,,Whatever happens, our\Ngoal is a military camp Dialogue: 0,1:22:32.28,1:22:34.37,Default,,0,0,0,,Can not scowl? Dialogue: 0,1:22:38.25,1:22:41.31,Default,,0,0,0,,So glad, the third one\Ncan fight together Dialogue: 0,1:22:43.42,1:22:45.39,Default,,0,0,0,,What do you say? Dialogue: 0,1:22:46.32,1:22:52.39,Default,,0,0,0,,- What do you say?\N-Wait for me... Dialogue: 0,1:23:04.37,1:23:07.24,Default,,0,0,0,,- Siau Meng - siap Dialogue: 0,1:23:08.28,1:23:13.48,Default,,0,0,0,,-Going news?\N- They're looking for it, no news yet. Dialogue: 0,1:23:16.52,1:23:20.46,Default,,0,0,0,,If you do not come back...\Nforever do not come back! Dialogue: 0,1:24:08.41,1:24:11.47,Default,,0,0,0,,You know why we're here? Dialogue: 0,1:24:13.28,1:24:15.44,Default,,0,0,0,,Why can not we fly? Dialogue: 0,1:24:16.45,1:24:25.51,Default,,0,0,0,,People are destroying our\Nlives, robbing our sky city. Dialogue: 0,1:24:26.32,1:24:31.39,Default,,0,0,0,,Tonight, we will\Nregain our honor. Dialogue: 0,1:24:31.39,1:24:37.33,Default,,0,0,0,,This is the day of human death! Dialogue: 0,1:25:14.47,1:25:16.34,Default,,0,0,0,,Protect Your Majesty! Dialogue: 0,1:26:00.32,1:26:04.38,Default,,0,0,0,,- They've fought - It's\Nstill not too late Dialogue: 0,1:26:06.52,1:26:09.36,Default,,0,0,0,,They attacked the military camp! Dialogue: 0,1:26:09.39,1:26:11.49,Default,,0,0,0,,I'll help them first Dialogue: 0,1:26:30.35,1:26:35.34,Default,,0,0,0,,- Sorry, I'm late.\N- You violated the command... Dialogue: 0,1:26:35.42,1:26:37.32,Default,,0,0,0,,Another one came to take life! Dialogue: 0,1:26:45.33,1:26:46.39,Default,,0,0,0,,Sir... Dialogue: 0,1:27:08.42,1:27:11.44,Default,,0,0,0,,You're here for this, right? Dialogue: 0,1:27:12.32,1:27:15.22,Default,,0,0,0,,-Don't want to see them - Okay Dialogue: 0,1:28:12.52,1:28:17.28,Default,,0,0,0,,The wing tribe! You are a long life too Dialogue: 0,1:28:21.42,1:28:23.45,Default,,0,0,0,,Let your brother finish talking first Dialogue: 0,1:28:23.46,1:28:26.26,Default,,0,0,0,,-Tao Se - You remember me yes Dialogue: 0,1:28:26.30,1:28:29.36,Default,,0,0,0,,You go find Sien Lien,\Nhere leave it to me Dialogue: 0,1:28:31.47,1:28:34.33,Default,,0,0,0,,Come on! Dialogue: 0,1:28:42.41,1:28:44.51,Default,,0,0,0,,Prevent them, I'll find Sien Lien! Dialogue: 0,1:28:46.32,1:28:50.25,Default,,0,0,0,,Why listen to him? Dialogue: 0,1:28:51.45,1:28:56.26,Default,,0,0,0,,Destroy his weapon Dialogue: 0,1:29:57.42,1:30:03.42,Default,,0,0,0,,Funny, you can fly Dialogue: 0,1:30:10.33,1:30:12.39,Default,,0,0,0,,Let go! Dialogue: 0,1:30:44.40,1:30:46.33,Default,,0,0,0,,Hurry! Dialogue: 0,1:31:22.37,1:31:25.24,Default,,0,0,0,,Ou Ke Dialogue: 0,1:31:27.38,1:31:30.40,Default,,0,0,0,,It's all just starting Dialogue: 0,1:31:46.30,1:31:48.29,Default,,0,0,0,,Get up Dialogue: 0,1:32:02.31,1:32:07.37,Default,,0,0,0,,Stupid, get up quickly. What do you\Nwant to eat, I'll buy it for you. Dialogue: 0,1:32:11.52,1:32:17.22,Default,,0,0,0,,Do not leave me...\NOu Ke. Dialogue: 0,1:32:18.46,1:32:21.23,Default,,0,0,0,,Do not leave me Dialogue: 0,1:33:03.34,1:33:06.40,Default,,0,0,0,,-Master - Ni Kong Kong! Dialogue: 0,1:33:07.48,1:33:11.38,Default,,0,0,0,,Quickly grab the pearls Dialogue: 0,1:33:20.42,1:33:23.29,Default,,0,0,0,,You stupid man Dialogue: 0,1:33:23.33,1:33:26.39,Default,,0,0,0,,There is nothing strong against the power of pearls Dialogue: 0,1:34:50.45,1:34:57.48,Default,,0,0,0,,Evacuate the people at once... Dialogue: 0,1:35:07.46,1:35:12.23,Default,,0,0,0,,Dad, I'll save them Dialogue: 0,1:35:12.23,1:35:17.40,Default,,0,0,0,,- Be careful - I will not\Ndisappoint my father again Dialogue: 0,1:35:19.34,1:35:24.37,Default,,0,0,0,,You want to destroy everything? Dialogue: 0,1:35:25.51,1:35:29.31,Default,,0,0,0,,As weak as your dad\Ndeserves to die! Dialogue: 0,1:35:29.32,1:35:33.25,Default,,0,0,0,,Man deserves to die! Dialogue: 0,1:36:17.33,1:36:19.23,Default,,0,0,0,,Impossible! Dialogue: 0,1:36:23.34,1:36:27.24,Default,,0,0,0,,Who are you?\NWhy not be afraid of pearls? Dialogue: 0,1:36:27.31,1:36:29.40,Default,,0,0,0,,I am the ancestor of the pearl! Dialogue: 0,1:36:34.28,1:36:35.48,Default,,0,0,0,,I'm coming! Dialogue: 0,1:36:48.36,1:36:50.42,Default,,0,0,0,,You are the losers Dialogue: 0,1:36:50.43,1:36:54.27,Default,,0,0,0,,enough to fight me! Dialogue: 0,1:37:33.48,1:37:36.34,Default,,0,0,0,,Shut it down! Dialogue: 0,1:37:45.25,1:37:47.25,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,1:38:26.40,1:38:27.49,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong! Dialogue: 0,1:38:30.40,1:38:33.39,Default,,0,0,0,,Get up Dialogue: 0,1:38:38.37,1:38:41.34,Default,,0,0,0,,Get up Dialogue: 0,1:38:53.36,1:38:55.29,Default,,0,0,0,,Sie Lien! Dialogue: 0,1:38:57.46,1:39:02.40,Default,,0,0,0,,Sie Lien...! Dialogue: 0,1:39:14.54,1:39:17.48,Default,,0,0,0,,This time should be a kiss Dialogue: 0,1:39:24.25,1:39:25.48,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong Dialogue: 0,1:39:28.29,1:39:33.35,Default,,0,0,0,,- I've been waiting a long time\N- Imposters Dialogue: 0,1:39:48.44,1:40:01.31,Default,,0,0,0,,Prince succeeds in liberating\Nthe sky city from great danger. Dialogue: 0,1:40:01.32,1:40:05.45,Default,,0,0,0,,Please forward to\Nreceive the highest honors Dialogue: 0,1:40:23.31,1:40:26.21,Default,,0,0,0,,The fate of this little amulet is great Dialogue: 0,1:40:26.25,1:40:35.38,Default,,0,0,0,,It can survive by releasing the\Npearl power and its surroundings Dialogue: 0,1:40:36.23,1:40:46.23,Default,,0,0,0,,Pearls are holy tears. When letting\Ngo of its power can live again Dialogue: 0,1:40:46.27,1:40:52.33,Default,,0,0,0,,The hero is also alive\Nagain thanks to the pearl. Dialogue: 0,1:40:52.37,1:40:57.33,Default,,0,0,0,,So Ni Kong Kong is his descendant Dialogue: 0,1:40:57.41,1:41:02.37,Default,,0,0,0,,Apparently you are not a\Nrobber, this is very magical. Dialogue: 0,1:41:02.45,1:41:05.32,Default,,0,0,0,,Can you be more stupid? Dialogue: 0,1:41:05.32,1:41:11.49,Default,,0,0,0,,You do not have to call yourself a robber again.\NYou are a hero Dialogue: 0,1:41:11.53,1:41:17.33,Default,,0,0,0,,I do not want to be a hero. I\Nwant to be a robber with him Dialogue: 0,1:41:17.37,1:41:21.27,Default,,0,0,0,,The three of us are together... Dialogue: 0,1:41:21.27,1:41:25.37,Default,,0,0,0,,I join in, I guarantee\Nyou will be fine Dialogue: 0,1:41:51.23,1:41:58.23,Default,,0,0,0,,At that time... did you\Npanic because of me? Dialogue: 0,1:41:58.44,1:42:02.47,Default,,0,0,0,,- When?\N- You know when it is Dialogue: 0,1:42:06.32,1:42:13.22,Default,,0,0,0,,As you hug me, I know your heart... 56786

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.