Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Legend of The Naga Pearls 2017
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Original Script: Makoto77
Original Translation: Pinyin to English
PlayResX: 0
PlayResY: 0
[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 623
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:43.45,Default,,0,0,0,,Long ago, human and wing\Ntribes lived together.
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:49.30,Default,,0,0,0,,The wing tribe lives in the sky
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:56.33,Default,,0,0,0,,The king of wings wants to rule the\Nworld, fighting with human tribes
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:10.35,Default,,0,0,0,,In the end it fails, the state is\Nso weak, it can not fly anymore
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:18.30,Default,,0,0,0,,The people live in the heavens and\Nbuild the city of the heavens
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:34.44,Default,,0,0,0,,Come out...!
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:37.32,Default,,0,0,0,,Who told you to disturb new people?
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:42.22,Default,,0,0,0,,Go...!
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:51.29,Default,,0,0,0,,Hey, little boy, what's your name? Do not be afraid
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:54.43,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:59.46,Default,,0,0,0,,From now on, we are\Nbrothers, are we?
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.27,Default,,0,0,0,,Believe
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:05.25,Default,,0,0,0,,Let's go, I'll protect him
Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:09.48,Default,,0,0,0,,Come on
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:16.39,Default,,0,0,0,,Good brother, give me your hand.
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:25.36,Default,,0,0,0,,No...!
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:49.39,Default,,0,0,0,,you have eaten before? Hungry again?OMG!
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:56.46,Default,,0,0,0,,- sad - Come on, eat
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:19.44,Default,,0,0,0,,What a fool. This junk is sold
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:23.39,Default,,0,0,0,,Enough for us to eat for several months
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,No problem. If I do not cheat\Nthem, how can I support you?
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:32.49,Default,,0,0,0,,I told you, the world is full of deceit
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:36.34,Default,,0,0,0,,Sister Sa
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:42.31,Default,,0,0,0,,Hurry up! Guests are waiting,\Nquickly prepare food
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:45.47,Default,,0,0,0,,Order please...
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:48.28,Default,,0,0,0,,Ordering so much, can\Nyou eat everything?
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.27,Default,,0,0,0,,You have no money ?!
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:55.42,Default,,0,0,0,,- Don't you know who i am?\N- Whatever!
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:07.30,Default,,0,0,0,,The important thing is money!\NQuickly prepare the food...
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:12.50,Default,,0,0,0,,The important thing is to have money
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.48,Default,,0,0,0,,- Ni Kong Kong - Why are you\Nlooking for your ancestors?
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.45,Default,,0,0,0,,- You dare to cheat anyone money!\N- You're mistaken
Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:26.35,Default,,0,0,0,,-Will not pay? Leave your hand!\N-No...!
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:33.32,Default,,0,0,0,,Here...
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:55.51,Default,,0,0,0,,Do not let him escape!
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:06.23,Default,,0,0,0,,Got you!
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:19.40,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong, the great king of robbers!\NThis is what you give me.
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:22.30,Default,,0,0,0,,Cut it down?
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:26.51,Default,,0,0,0,,You got nothing by killing me!
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:35.21,Default,,0,0,0,,That's right. So\Nwhat do you think?
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:42.39,Default,,0,0,0,,I have a plan. The original\Nitem has been sold, disbenefit you
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:46.42,Default,,0,0,0,,I have the perfect plan for you
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:53.46,Default,,0,0,0,,Giving you big orders
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:07:02.41,Default,,0,0,0,,This is a good chance. He loved\Nthe collection of magical things
Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:15.32,Default,,0,0,0,,Usually heavily guarded, difficult to act.\NEvery object is precious.
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:35.34,Default,,0,0,0,,That's the best time, and a\Ngood chance for you to act
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:54.33,Default,,0,0,0,,Your Majesty arrived!
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:06.28,Default,,0,0,0,,Sorry, make you wait!
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:11.25,Default,,0,0,0,,Today, I travel,
Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:19.29,Default,,0,0,0,,Got heritage again.
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:26.23,Default,,0,0,0,,This time that I really got the magic thing
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:31.30,Default,,0,0,0,,According to legend, the magical object...
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:13.44,Default,,0,0,0,,Who is it...?come down here!
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:40.36,Default,,0,0,0,,The way you work is so slow
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:45.21,Default,,0,0,0,,The employer did not\Ntell you to have fun
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:51.38,Default,,0,0,0,,Seeks for death!
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:54.39,Default,,0,0,0,,Let her go! What arrogant ?!
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:04.32,Default,,0,0,0,,As vice chairman of course arrogant.\NHe's the chief confidant
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:08.36,Default,,0,0,0,,A few more days go looking\Nfor heirlooms. He
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:13.31,Default,,0,0,0,,Himself who handles\Nthis important task.
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:19.38,Default,,0,0,0,,- It's great - It's\Nbecause I never fail.
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:26.52,Default,,0,0,0,,You should stay away from him.\NDo not forget the human tribe brother
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:30.25,Default,,0,0,0,,That's right
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:36.39,Default,,0,0,0,,God damn it!Dont waste time!
Dialogue: 0,0:10:40.40,0:10:45.40,Default,,0,0,0,,What sound is that?!
Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:51.48,Default,,0,0,0,,What's that smell ?!
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:54.30,Default,,0,0,0,,Whose there? show yourself!
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:59.44,Default,,0,0,0,,Damn, that smells!
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:07.32,Default,,0,0,0,,The chairman has arrived
Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:12.40,Default,,0,0,0,,Shit! Back to work!
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:20.34,Default,,0,0,0,,You go first, I'll go look around.
Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:28.41,Default,,0,0,0,,According to legend, this\Nmagical object has witnessed...
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:36.41,Default,,0,0,0,,- Failure of human wings\N- wingsmen never fail !.
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:40.39,Default,,0,0,0,,Wingsmen once controlled humans
Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:59.37,Default,,0,0,0,,dress like this... do you want\Nto pour some wine for me?
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:53.26,Default,,0,0,0,,This thing is not yours!
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:58.29,Default,,0,0,0,,You... Bad!
Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:03.38,Default,,0,0,0,,Quickly move...!
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:25.40,Default,,0,0,0,,- Something happened, Your Honor!\N- What's so panic?
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:29.30,Default,,0,0,0,,All was destroyed, without a trace
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:31.49,Default,,0,0,0,,It must be a human wing
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:36.40,Default,,0,0,0,,Could that be Sie Lien's act?
Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:39.44,Default,,0,0,0,,Sie Lien?
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:48.25,Default,,0,0,0,,At that time His Majesty was kind\Nenough to let him live. He's cruel
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:52.42,Default,,0,0,0,,Do not let him act, quickly\Ninvestigate this issue
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:55.45,Default,,0,0,0,,Catch the killer!
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:59.39,Default,,0,0,0,,Sir...!
Dialogue: 0,0:14:00.33,0:14:05.24,Default,,0,0,0,,7 honorable families were killed.\NThe victim's wound is deadly
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:15.48,Default,,0,0,0,,23 important guests, 8 honorable\Nfamilies, and His Majesty, all dead
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:26.35,Default,,0,0,0,,You can not stay here
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:30.39,Default,,0,0,0,,Why do not you let me investigate\Nthis case? I'm also a clerk
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:35.49,Default,,0,0,0,,Dont you hear me?\NAll this is his deed
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:40.30,Default,,0,0,0,,Out...!
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:47.41,Default,,0,0,0,,Hey
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:53.31,Default,,0,0,0,,Sorry, I did not mean to trouble you
Dialogue: 0,0:14:53.52,0:14:58.32,Default,,0,0,0,,Do not tell you about this case because\Nyou do not want to be in danger
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:03.35,Default,,0,0,0,,Sir, Sien Lin has long been isolated, this\Ntime it appears there must be a cause
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:08.30,Default,,0,0,0,,Sir, his brother is involved in this\Ncase, should also be investigated
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:15.47,Default,,0,0,0,,- This case, you do not get involved. -Sir!\N-What do I have to say again ?!
Dialogue: 0,0:15:34.46,0:15:37.33,Default,,0,0,0,,This is called acting first
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:42.33,Default,,0,0,0,,Try again! Siau Kan!
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:55.34,Default,,0,0,0,,Why is this so heavy? What do you eat?
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:34.25,Default,,0,0,0,,Genius
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:51.33,Default,,0,0,0,,This time we are rich
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:17.29,Default,,0,0,0,,I can not believe you can not open it
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:30.37,Default,,0,0,0,,Put it down!
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:36.47,Default,,0,0,0,,Silent...
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:38.50,Default,,0,0,0,,Who else knows this box?
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:42.35,Default,,0,0,0,,I do not know. I accidentally\Nfell here, can you get me out?
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:46.48,Default,,0,0,0,,-Talk honestly, you wish to die!\N-I want to live...
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:50.48,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:55.48,Default,,0,0,0,,- where did you find it? What?\N- Not just looking, but it smells awful.
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:57.36,Default,,0,0,0,,you are dead!
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:10.48,Default,,0,0,0,,Thank you
Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:17.45,Default,,0,0,0,,- Brother. -Impossible.\N-I'm not your big brother!
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:20.35,Default,,0,0,0,,Be aware, go with me
Dialogue: 0,0:19:20.35,0:19:24.31,Default,,0,0,0,,Brothers... not similar
Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:30.36,Default,,0,0,0,,Why is this sign important? What\Nis your goal this time?
Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:32.26,Default,,0,0,0,,He wants to grab my box!
Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:09.46,Default,,0,0,0,,Give me the box
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:13.34,Default,,0,0,0,,Brother, look at yourself now ?!
Dialogue: 0,0:20:13.34,0:20:16.31,Default,,0,0,0,,Give me the box!
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:21.34,Default,,0,0,0,,- Why do you want this box?\N- This box is the doomsday of the sky city!
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:23.48,Default,,0,0,0,,I must destroy it
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:31.42,Default,,0,0,0,,'' The Flying Ghosts ''
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:33.35,Default,,0,0,0,,Thank you
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:42.37,Default,,0,0,0,,Do not force me!
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:57.47,Default,,0,0,0,,- Over there faster!\N-Arrest them all!
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:05.36,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:09.35,Default,,0,0,0,,You're mistaken
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:16.30,Default,,0,0,0,,Are not you the little thief?
Dialogue: 0,0:21:16.34,0:21:21.33,Default,,0,0,0,,- The king of robbers. -Arrest him!\N-I am the only one.
Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:26.31,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:21:30.42,0:21:32.28,Default,,0,0,0,,Sir
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:35.48,Default,,0,0,0,,-What are you doing here?\N- I'm here to investigate the case
Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:41.46,Default,,0,0,0,,Chase him...! You come with me!
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:43.42,Default,,0,0,0,,Who is he?
Dialogue: 0,0:21:53.44,0:21:58.24,Default,,0,0,0,,The box is the doomsday of the city of heaven
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:22:03.44,Default,,0,0,0,,You think we're small children?\NOnly with this box?
Dialogue: 0,0:22:27.44,0:22:32.38,Default,,0,0,0,,My name is Yi Kong Kong, the king of robbers.\NBeautiful woman, what's your name?
Dialogue: 0,0:22:34.38,0:22:39.44,Default,,0,0,0,,Apparently you are a fugitive, interesting.
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:43.39,Default,,0,0,0,,Good thing I am, or you're dead
Dialogue: 0,0:22:44.36,0:22:49.49,Default,,0,0,0,,Many people want to kill, I\Nwill not be easy to kill
Dialogue: 0,0:22:53.50,0:22:55.49,Default,,0,0,0,,Why want this box?
Dialogue: 0,0:22:55.50,0:23:00.50,Default,,0,0,0,,- Why are you interested in this box?\N- This is my stuff
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:08.24,Default,,0,0,0,,Goods inside the box are very\Ndangerous, must be destroyed
Dialogue: 0,0:23:09.42,0:23:13.32,Default,,0,0,0,,-I know who can open it - Who?
Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:16.42,Default,,0,0,0,,Your pet is calling you
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:24.26,Default,,0,0,0,,Eat... just know eat!
Dialogue: 0,0:23:32.44,0:23:36.24,Default,,0,0,0,,Unexpectedly Hei Yu worked for Sie Lien
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:39.44,Default,,0,0,0,,The superintendent supports him, is very arrogant
Dialogue: 0,0:23:39.51,0:23:42.41,Default,,0,0,0,,This time it's not all right, is it?
Dialogue: 0,0:23:54.53,0:23:57.50,Default,,0,0,0,,We do not waste any more time
Dialogue: 0,0:24:00.33,0:24:01.39,Default,,0,0,0,,Away from me!
Dialogue: 0,0:24:04.44,0:24:06.43,Default,,0,0,0,,How should I stay away from you?
Dialogue: 0,0:24:13.28,0:24:15.51,Default,,0,0,0,,Why is there still?
Dialogue: 0,0:24:16.48,0:24:19.38,Default,,0,0,0,,- You He Yi?\N- Yes
Dialogue: 0,0:24:20.45,0:24:23.48,Default,,0,0,0,,- Do you know where Sie Lien is?\N-I do not know Sie Lien
Dialogue: 0,0:24:30.43,0:24:34.30,Default,,0,0,0,,-But you wing tribe!\N- Like a wing tribe united with Sie Lien?
Dialogue: 0,0:24:41.34,0:24:43.40,Default,,0,0,0,,Where?!
Dialogue: 0,0:24:44.34,0:24:47.37,Default,,0,0,0,,You know where Sie Lien is, say!
Dialogue: 0,0:24:48.28,0:24:51.31,Default,,0,0,0,,- Where is Sie Lien?\N-I am Tao Se (king of robbers)
Dialogue: 0,0:24:52.35,0:24:56.48,Default,,0,0,0,,You do not know Tao Se ya? Tao\NSe is an important person
Dialogue: 0,0:24:56.52,0:25:02.22,Default,,0,0,0,,I can find it. Please
Dialogue: 0,0:25:04.43,0:25:06.26,Default,,0,0,0,,Here's a lot
Dialogue: 0,0:25:06.37,0:25:11.20,Default,,0,0,0,,- If you know in this field alone\N-Nothing I do not know here
Dialogue: 0,0:25:12.44,0:25:14.41,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:25:15.34,0:25:18.21,Default,,0,0,0,,Who am I, what is there relationship with you?
Dialogue: 0,0:25:19.28,0:25:21.44,Default,,0,0,0,,Where is it from?
Dialogue: 0,0:25:22.45,0:25:26.32,Default,,0,0,0,,- Good too - Why are you\Nlooking for Sie Lien?
Dialogue: 0,0:25:26.45,0:25:29.42,Default,,0,0,0,,I was helping my dad\Ncatch the Sie Lien group
Dialogue: 0,0:25:29.42,0:25:33.42,Default,,0,0,0,,-Your father's official -\NIt's none of your business
Dialogue: 0,0:25:33.43,0:25:38.49,Default,,0,0,0,,I know after finding Sie Lien,\Nwhat is there a little...
Dialogue: 0,0:25:39.47,0:25:44.34,Default,,0,0,0,,Well, as long as you help me find Sie\NLie, I'll give you what you want
Dialogue: 0,0:25:44.37,0:25:50.40,Default,,0,0,0,,-No problem, I accept this business, but\Ntake you out of here first. - Good.
Dialogue: 0,0:25:51.28,0:25:57.31,Default,,0,0,0,,- Day-to-day, you're looking\Nfor it -I have a plan
Dialogue: 0,0:26:07.39,0:26:19.24,Default,,0,0,0,,It's the only way to open the eyes\Nof the sky, you're messing it up
Dialogue: 0,0:26:19.24,0:26:21.26,Default,,0,0,0,,I deserve to die
Dialogue: 0,0:26:21.27,0:26:28.44,Default,,0,0,0,,Your sister seems to be interested in that too
Dialogue: 0,0:26:29.35,0:26:31.34,Default,,0,0,0,,I have no sister!
Dialogue: 0,0:26:32.39,0:26:34.41,Default,,0,0,0,,Oh, yes?
Dialogue: 0,0:26:36.39,0:26:41.38,Default,,0,0,0,,- She sees sister...\N- He did not mean anything to me at all!
Dialogue: 0,0:26:41.39,0:26:51.29,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong is a robber,\Nand now he's stuck in there
Dialogue: 0,0:26:51.30,0:26:52.50,Default,,0,0,0,,Let me just go
Dialogue: 0,0:26:52.51,0:26:56.24,Default,,0,0,0,,I am willing to make amends
Dialogue: 0,0:26:57.38,0:27:00.40,Default,,0,0,0,,Are you looking for a chance\Nto meet her sister again
Dialogue: 0,0:27:01.55,0:27:06.42,Default,,0,0,0,,Enough! You go!
Dialogue: 0,0:27:07.49,0:27:10.46,Default,,0,0,0,,Do not let me hear the failed again!
Dialogue: 0,0:27:10.46,0:27:12.45,Default,,0,0,0,,Hurry...!
Dialogue: 0,0:27:15.36,0:27:17.49,Default,,0,0,0,,Here can do it
Dialogue: 0,0:27:37.35,0:27:38.34,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:27:38.39,0:27:41.29,Default,,0,0,0,,Not knowing to return the favor. Quick help!
Dialogue: 0,0:28:01.27,0:28:05.51,Default,,0,0,0,,-What is this?\N- Effective medicine. Must buy with money
Dialogue: 0,0:28:07.35,0:28:08.51,Default,,0,0,0,,Disgusting
Dialogue: 0,0:28:21.36,0:28:23.26,Default,,0,0,0,,Hold on
Dialogue: 0,0:28:30.34,0:28:33.46,Default,,0,0,0,,Wing... you wing tribe
Dialogue: 0,0:28:34.24,0:28:36.40,Default,,0,0,0,,- Just once a question\N- Why not fly?
Dialogue: 0,0:28:36.44,0:28:40.24,Default,,0,0,0,,I'm lazy to care about you
Dialogue: 0,0:28:51.26,0:28:53.49,Default,,0,0,0,,Who can open the box?
Dialogue: 0,0:28:57.46,0:29:00.43,Default,,0,0,0,,Why are you interested in that box?
Dialogue: 0,0:29:03.27,0:29:10.51,Default,,0,0,0,,I'm an orphan. Sie Lien killed my parents
Dialogue: 0,0:29:10.51,0:29:13.38,Default,,0,0,0,,You better do not mess with me!
Dialogue: 0,0:29:13.38,0:29:16.37,Default,,0,0,0,,Now can tell me who\Ncan open the box?
Dialogue: 0,0:29:22.29,0:29:24.31,Default,,0,0,0,,Ye Cau...
Dialogue: 0,0:29:24.36,0:29:27.38,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:29:27.49,0:29:32.36,Default,,0,0,0,,Later you will know. Take that box first
Dialogue: 0,0:29:34.37,0:29:36.49,Default,,0,0,0,,Remember, I'm Tao Se
Dialogue: 0,0:29:38.30,0:29:42.30,Default,,0,0,0,,What's in your hands?
Dialogue: 0,0:29:47.38,0:29:49.35,Default,,0,0,0,,Change clothes
Dialogue: 0,0:29:57.36,0:30:03.30,Default,,0,0,0,,From now on we are partners.\NWhere to look for Sie Lien?
Dialogue: 0,0:30:03.33,0:30:05.35,Default,,0,0,0,,Dock...
Dialogue: 0,0:30:05.40,0:30:12.30,Default,,0,0,0,,Finally I had a chance,\NI'm very excited
Dialogue: 0,0:30:12.37,0:30:15.47,Default,,0,0,0,,It seems everything went well
Dialogue: 0,0:30:15.51,0:30:17.37,Default,,0,0,0,,Can you shut up?
Dialogue: 0,0:30:17.38,0:30:21.51,Default,,0,0,0,,I'm tense every time I talk
Dialogue: 0,0:30:23.48,0:30:26.25,Default,,0,0,0,,Why is your mouth so big huh?
Dialogue: 0,0:30:26.29,0:30:31.45,Default,,0,0,0,,- Left - See? The\Nmouth is very big
Dialogue: 0,0:30:38.26,0:30:39.46,Default,,0,0,0,,Thank you
Dialogue: 0,0:30:39.47,0:30:42.30,Default,,0,0,0,,- Everything is tired\N-What happens?
Dialogue: 0,0:30:43.30,0:30:47.40,Default,,0,0,0,,This bird man fights
Dialogue: 0,0:30:47.51,0:30:51.27,Default,,0,0,0,,The human face of this bird is ugly
Dialogue: 0,0:30:53.38,0:30:54.47,Default,,0,0,0,,What is wrong with you?!
Dialogue: 0,0:30:55.55,0:31:01.45,Default,,0,0,0,,- Shit. Tell me again!\N-Do not be angry
Dialogue: 0,0:31:01.49,0:31:04.35,Default,,0,0,0,,Quickly finish, let me get home quickly
Dialogue: 0,0:31:04.39,0:31:08.42,Default,,0,0,0,,You should be a bird man\Ndriven out of the city sky
Dialogue: 0,0:31:12.33,0:31:14.36,Default,,0,0,0,,In front of someone
Dialogue: 0,0:31:15.27,0:31:17.29,Default,,0,0,0,,I'm not blind
Dialogue: 0,0:31:19.37,0:31:21.40,Default,,0,0,0,,Why so many people?
Dialogue: 0,0:31:21.41,0:31:28.51,Default,,0,0,0,,-Do not be afraid, there's\Nme-Hold it once, get closer
Dialogue: 0,0:31:45.50,0:31:47.43,Default,,0,0,0,,Be careful
Dialogue: 0,0:31:51.40,0:31:53.50,Default,,0,0,0,,- Sorry - Hurry up the road
Dialogue: 0,0:32:03.35,0:32:09.41,Default,,0,0,0,,What do you see? Tense huh?\NI feel this is very exciting
Dialogue: 0,0:32:11.49,0:32:13.48,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:32:17.50,0:32:19.52,Default,,0,0,0,,You touch me
Dialogue: 0,0:32:21.40,0:32:23.37,Default,,0,0,0,,-Tuan - Turn left
Dialogue: 0,0:32:23.40,0:32:27.31,Default,,0,0,0,,Lately a lot of\Nproblems, all worried
Dialogue: 0,0:32:27.34,0:32:32.24,Default,,0,0,0,,- Tell the whole thing, tighten\Nup the guard - Ready, sir!
Dialogue: 0,0:32:32.25,0:32:35.27,Default,,0,0,0,,At that time the man got\Naway, what's the news?
Dialogue: 0,0:32:35.28,0:32:40.38,Default,,0,0,0,,Our man is looking for\Nhim, he can catch him
Dialogue: 0,0:32:43.32,0:32:45.42,Default,,0,0,0,,Who? Why so many people?
Dialogue: 0,0:32:45.46,0:32:48.52,Default,,0,0,0,,What laugh?
Dialogue: 0,0:32:53.53,0:32:55.36,Default,,0,0,0,,Over the top
Dialogue: 0,0:33:01.27,0:33:05.47,Default,,0,0,0,,Are you sure the box is here?
Dialogue: 0,0:33:05.51,0:33:08.28,Default,,0,0,0,,So true
Dialogue: 0,0:33:11.45,0:33:16.39,Default,,0,0,0,,Do not find the box, anyone\Nwill not get out of here alive!
Dialogue: 0,0:33:21.33,0:33:23.45,Default,,0,0,0,,Only by climbing there\Ncan only go from here
Dialogue: 0,0:33:25.33,0:33:27.27,Default,,0,0,0,,Is there still another way?
Dialogue: 0,0:33:29.54,0:33:34.23,Default,,0,0,0,,-I have a plan. -What?\N- Perfect plan
Dialogue: 0,0:33:34.31,0:33:37.30,Default,,0,0,0,,- Who's keeping today?\N-Tuan.I.
Dialogue: 0,0:33:37.34,0:33:40.47,Default,,0,0,0,,-There are those who escaped from prison\N- Who?
Dialogue: 0,0:33:41.35,0:33:45.37,Default,,0,0,0,,-Tao Se - Who's Tao Se?
Dialogue: 0,0:33:49.39,0:33:54.29,Default,,0,0,0,,Do not move... catch him...!
Dialogue: 0,0:34:15.35,0:34:17.37,Default,,0,0,0,,I'm here, catch me
Dialogue: 0,0:34:19.32,0:34:23.45,Default,,0,0,0,,Stop...!
Dialogue: 0,0:34:34.47,0:34:37.23,Default,,0,0,0,,Looks like there's a sound
Dialogue: 0,0:34:57.26,0:34:58.31,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:35:00.29,0:35:02.26,Default,,0,0,0,,Capture him, hurry up!
Dialogue: 0,0:35:05.50,0:35:07.40,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:35:09.27,0:35:15.23,Default,,0,0,0,,- Cool is not it?\N- Who are you? Dare come here! Catch!
Dialogue: 0,0:35:15.24,0:35:16.44,Default,,0,0,0,,Advanced...!
Dialogue: 0,0:36:02.29,0:36:07.32,Default,,0,0,0,,- Shit! Return the box\N- Take your own!
Dialogue: 0,0:36:15.33,0:36:16.46,Default,,0,0,0,,-Catch!\N- Ready!
Dialogue: 0,0:38:08.51,0:38:11.51,Default,,0,0,0,,- Road - Still not coming
Dialogue: 0,0:38:13.25,0:38:16.45,Default,,0,0,0,,Quickly do...
Dialogue: 0,0:38:40.38,0:38:42.21,Default,,0,0,0,,Very tense
Dialogue: 0,0:38:43.28,0:38:44.48,Default,,0,0,0,,Upon arriving above listen to me!
Dialogue: 0,0:38:48.35,0:38:49.45,Default,,0,0,0,,Still not dead!
Dialogue: 0,0:38:55.43,0:38:57.29,Default,,0,0,0,,Over the top!
Dialogue: 0,0:39:06.37,0:39:08.31,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:39:14.25,0:39:19.45,Default,,0,0,0,,-Do not run - Here's a\Nlot, that's my manaya
Dialogue: 0,0:39:22.36,0:39:26.31,Default,,0,0,0,,- Extremely high - Hurry!
Dialogue: 0,0:40:05.43,0:40:10.49,Default,,0,0,0,,Still taktahu his name
Dialogue: 0,0:40:11.27,0:40:15.23,Default,,0,0,0,,- Keli - The name\Nis easy to remember
Dialogue: 0,0:40:16.34,0:40:19.37,Default,,0,0,0,,Where are we going?
Dialogue: 0,0:40:20.28,0:40:23.37,Default,,0,0,0,,Ye Cau...
Dialogue: 0,0:40:24.35,0:40:28.48,Default,,0,0,0,,- Sie Lien is there?\N-It's not easy to find him
Dialogue: 0,0:40:29.52,0:40:34.36,Default,,0,0,0,,I have a plan. She\Nwants this box. We
Dialogue: 0,0:40:34.39,0:40:39.39,Default,,0,0,0,,Open this box, then\Ndestroy the items inside
Dialogue: 0,0:40:40.27,0:40:44.33,Default,,0,0,0,,- Perfect plan -\NWhat's in this box?
Dialogue: 0,0:40:44.34,0:40:46.33,Default,,0,0,0,,Sie Lien's wanted weapon
Dialogue: 0,0:40:47.47,0:40:53.41,Default,,0,0,0,,If it's a true weapon, we'll\Nuse it against Sie Lien
Dialogue: 0,0:40:53.51,0:40:56.28,Default,,0,0,0,,Your actions can kill us
Dialogue: 0,0:40:56.48,0:40:59.47,Default,,0,0,0,,- You know who can open this box\N- Lie Sien?
Dialogue: 0,0:40:59.49,0:41:03.22,Default,,0,0,0,,You birds are always together
Dialogue: 0,0:41:03.26,0:41:05.38,Default,,0,0,0,,Why? Afraid?
Dialogue: 0,0:41:05.39,0:41:09.33,Default,,0,0,0,,I'm afraid he does not come.\NIf it comes, I'm sure
Dialogue: 0,0:41:09.36,0:41:13.42,Default,,0,0,0,,- Catch it - You'll be on your\Nknees and beg for forgiveness
Dialogue: 0,0:41:14.30,0:41:18.50,Default,,0,0,0,,We are on the same side, to be honest
Dialogue: 0,0:41:18.54,0:41:23.24,Default,,0,0,0,,What's inside your glove?
Dialogue: 0,0:41:23.31,0:41:27.51,Default,,0,0,0,,Our problem is how\Nto open this box
Dialogue: 0,0:41:28.38,0:41:31.32,Default,,0,0,0,,We are on the same side, there\Nis no point in making noise
Dialogue: 0,0:41:31.32,0:41:35.41,Default,,0,0,0,,We only have the same\Ngoal, not colleagues
Dialogue: 0,0:41:38.52,0:41:42.43,Default,,0,0,0,,And... better you do not mess!
Dialogue: 0,0:41:47.50,0:41:53.37,Default,,0,0,0,,Notify all members
Dialogue: 0,0:41:53.41,0:41:56.43,Default,,0,0,0,,Immediately report to those who find He Yi!
Dialogue: 0,0:41:57.51,0:42:04.28,Default,,0,0,0,,Before they know about the eyes of\Nthe sky, we must take back the pearl
Dialogue: 0,0:42:07.45,0:42:11.29,Default,,0,0,0,,This time, I have to go alone!
Dialogue: 0,0:42:24.27,0:42:25.50,Default,,0,0,0,,What are you thinking?
Dialogue: 0,0:42:26.47,0:42:28.41,Default,,0,0,0,,None of your business
Dialogue: 0,0:42:29.44,0:42:34.24,Default,,0,0,0,,You are more beautiful\Nsmile, sullen not beautiful
Dialogue: 0,0:42:36.35,0:42:39.28,Default,,0,0,0,,Who knows what fucker to give
Dialogue: 0,0:42:40.52,0:42:45.25,Default,,0,0,0,,I want you to lend the\Nperson who hurt you
Dialogue: 0,0:42:54.30,0:42:56.33,Default,,0,0,0,,Do not be so rushed
Dialogue: 0,0:42:59.44,0:43:01.24,Default,,0,0,0,,Where's the necklace ?!
Dialogue: 0,0:43:02.34,0:43:04.28,Default,,0,0,0,,You do not feel we're a good match?
Dialogue: 0,0:43:04.31,0:43:05.44,Default,,0,0,0,,Do not expect!
Dialogue: 0,0:43:13.42,0:43:15.32,Default,,0,0,0,,Revert
Dialogue: 0,0:43:18.39,0:43:20.48,Default,,0,0,0,,- It's your secret - It's\Nnone of your business!
Dialogue: 0,0:43:37.34,0:43:39.28,Default,,0,0,0,,I give it back!
Dialogue: 0,0:44:30.53,0:44:32.50,Default,,0,0,0,,I am guilty...
Dialogue: 0,0:44:47.41,0:44:49.40,Default,,0,0,0,,Should not sleep huh?
Dialogue: 0,0:44:50.28,0:44:52.27,Default,,0,0,0,,I've been patient with you!
Dialogue: 0,0:44:53.52,0:44:56.28,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:44:58.32,0:44:59.48,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:45:08.27,0:45:12.47,Default,,0,0,0,,How can you get up there?\NVery dangerous!
Dialogue: 0,0:45:14.47,0:45:17.50,Default,,0,0,0,,Death to me...
Dialogue: 0,0:45:55.38,0:45:57.25,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong!
Dialogue: 0,0:46:02.32,0:46:03.38,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong!
Dialogue: 0,0:47:05.52,0:47:08.38,Default,,0,0,0,,It turns out these feelings can fly
Dialogue: 0,0:47:08.52,0:47:11.51,Default,,0,0,0,,You can fly, I'm bad luck
Dialogue: 0,0:47:14.26,0:47:20.22,Default,,0,0,0,,- Sorry. - You yourself do not know\Nthis secret, no need to apologize.
Dialogue: 0,0:47:31.44,0:47:33.41,Default,,0,0,0,,First time drinking wine
Dialogue: 0,0:47:47.49,0:47:50.29,Default,,0,0,0,,Last... sorry
Dialogue: 0,0:47:55.33,0:47:59.40,Default,,0,0,0,,It's the only thing my\Nfather left for me.
Dialogue: 0,0:47:59.40,0:48:03.50,Default,,0,0,0,,My father wished the tribe of\Nwings and humans to live in peace
Dialogue: 0,0:48:03.51,0:48:09.24,Default,,0,0,0,,Shortly thereafter, my father\Nwas considered a wing tycoon
Dialogue: 0,0:48:10.48,0:48:17.22,Default,,0,0,0,,At least you still have a family.\NI do not know where I came from
Dialogue: 0,0:48:17.26,0:48:20.25,Default,,0,0,0,,Did not you say Sie Lien\Nkilled your father?
Dialogue: 0,0:48:22.36,0:48:29.46,Default,,0,0,0,,I was caged by the beam, they\Ncalled me a strange creature
Dialogue: 0,0:48:29.50,0:48:38.47,Default,,0,0,0,,- Diamahluk strange. -Do not hit me.\N-Hands can shine.
Dialogue: 0,0:48:42.38,0:48:49.29,Default,,0,0,0,,Ever since I got to know Ou Kai. Over the\Npast few years, I just believe him (Ou Kai)
Dialogue: 0,0:49:00.53,0:49:06.27,Default,,0,0,0,,-What does your hand have to do with this box?\N- I have no idea
Dialogue: 0,0:49:06.54,0:49:13.27,Default,,0,0,0,,No need to know this. We have something in common.\NNo friends
Dialogue: 0,0:49:13.28,0:49:15.27,Default,,0,0,0,,You're with me
Dialogue: 0,0:49:15.45,0:49:20.35,Default,,0,0,0,,You're good at fighting, now can fly.\NWe're a team
Dialogue: 0,0:49:20.35,0:49:23.48,Default,,0,0,0,,I already have a name for our team
Dialogue: 0,0:49:23.52,0:49:28.26,Default,,0,0,0,,We are robbers.\NThe name is so cool
Dialogue: 0,0:49:28.26,0:49:36.26,Default,,0,0,0,,- How?\N-Whatever in the box, it must be destroyed.
Dialogue: 0,0:49:36.30,0:49:44.50,Default,,0,0,0,,I know. But I want you to know,\Nfirst look at you, attracted by you
Dialogue: 0,0:49:45.38,0:49:50.34,Default,,0,0,0,,At that time I did not think of anything...
Dialogue: 0,0:49:52.28,0:49:55.41,Default,,0,0,0,,Want to kiss me? Unless you die!
Dialogue: 0,0:50:08.50,0:50:11.23,Default,,0,0,0,,- The bird man is flying again?\N- New
Dialogue: 0,0:50:11.27,0:50:13.46,Default,,0,0,0,,Learning to learn,\Nstill need to adjust.
Dialogue: 0,0:50:15.51,0:50:19.34,Default,,0,0,0,,I also saw the light\Ninside your glove
Dialogue: 0,0:50:19.38,0:50:20.50,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:50:20.51,0:50:25.21,Default,,0,0,0,,It's no use. You're a big mugger
Dialogue: 0,0:50:31.39,0:50:34.48,Default,,0,0,0,,- That's very dangerous\N- It's coming
Dialogue: 0,0:50:37.40,0:50:44.33,Default,,0,0,0,,Its place, the black market, the illegal area
Dialogue: 0,0:51:06.46,0:51:12.40,Default,,0,0,0,,- Look... good stuff -\NLook, it's interesting
Dialogue: 0,0:51:14.40,0:51:19.36,Default,,0,0,0,,It has been a long time to hear about\Nthis place, it is heaven of man
Dialogue: 0,0:51:19.37,0:51:23.36,Default,,0,0,0,,- I love this place -\Nyou are also a woman
Dialogue: 0,0:51:23.41,0:51:25.38,Default,,0,0,0,,Why are they so sexy and beautiful...
Dialogue: 0,0:51:25.44,0:51:28.28,Default,,0,0,0,,Here is suitable for someone like you
Dialogue: 0,0:51:28.28,0:51:29.44,Default,,0,0,0,,I'm a real man
Dialogue: 0,0:51:30.28,0:51:32.41,Default,,0,0,0,,It's here, here
Dialogue: 0,0:51:33.45,0:51:36.42,Default,,0,0,0,,The venue
Dialogue: 0,0:51:36.46,0:51:40.22,Default,,0,0,0,,It must be here. We are looking\Nfor those who like to drink
Dialogue: 0,0:51:40.26,0:51:43.39,Default,,0,0,0,,And gamble, never\Nleave this place.
Dialogue: 0,0:51:43.40,0:51:46.26,Default,,0,0,0,,- Interesting - We\Nscattered for them
Dialogue: 0,0:51:49.50,0:51:51.37,Default,,0,0,0,,Sir
Dialogue: 0,0:51:52.44,0:51:56.50,Default,,0,0,0,,Regarding the case, Sie\NLien took an heirloom
Dialogue: 0,0:51:56.54,0:52:03.34,Default,,0,0,0,,It was made by a wing man
Dialogue: 0,0:52:03.35,0:52:09.25,Default,,0,0,0,,-What's been there He Yi's news?\N-If there is news, please let me know
Dialogue: 0,0:52:36.31,0:52:38.28,Default,,0,0,0,,Red wins
Dialogue: 0,0:53:01.41,0:53:05.47,Default,,0,0,0,,- No need to lecture me -\Nyou're still drinking wine
Dialogue: 0,0:53:05.51,0:53:10.38,Default,,0,0,0,,lya, I'm glad, why not drink?
Dialogue: 0,0:53:12.35,0:53:13.48,Default,,0,0,0,,Very fragrant
Dialogue: 0,0:53:13.49,0:53:20.41,Default,,0,0,0,,- Look at you, your dad deserves\Nto say you're useless. -What?
Dialogue: 0,0:53:22.39,0:53:25.30,Default,,0,0,0,,TRY AWAY AGAIN !!!
Dialogue: 0,0:53:32.40,0:53:40.40,Default,,0,0,0,,Your father belittles me, you\Nalso belittle me, right?
Dialogue: 0,0:53:40.45,0:53:49.48,Default,,0,0,0,,- Why do I go all the way here with you?\NNobody underestimates you
Dialogue: 0,0:53:58.30,0:54:00.36,Default,,0,0,0,,Want to report?
Dialogue: 0,0:54:05.50,0:54:08.27,Default,,0,0,0,,This is the man you say it is
Dialogue: 0,0:54:10.28,0:54:11.37,Default,,0,0,0,,Who is this?
Dialogue: 0,0:54:15.48,0:54:17.45,Default,,0,0,0,,Coat of Tien Cien
Dialogue: 0,0:54:19.28,0:54:23.35,Default,,0,0,0,,- You almost killed us -What?
Dialogue: 0,0:54:25.46,0:54:31.29,Default,,0,0,0,,-I am here looking for him?\N- Forgot the plan?
Dialogue: 0,0:54:33.43,0:54:36.53,Default,,0,0,0,,The person you are looking for has been found
Dialogue: 0,0:54:52.48,0:54:55.45,Default,,0,0,0,,Look at this guy, it's interesting
Dialogue: 0,0:54:55.45,0:54:56.44,Default,,0,0,0,,This?
Dialogue: 0,0:54:59.29,0:55:02.28,Default,,0,0,0,,Uncle...
Dialogue: 0,0:55:04.30,0:55:05.39,Default,,0,0,0,,Uncle
Dialogue: 0,0:55:08.53,0:55:13.27,Default,,0,0,0,,- More odor than him.\N- Hurry him please
Dialogue: 0,0:55:29.39,0:55:31.48,Default,,0,0,0,,Do not hit...
Dialogue: 0,0:55:35.26,0:55:36.39,Default,,0,0,0,,Ou Ke!
Dialogue: 0,0:55:47.41,0:55:50.53,Default,,0,0,0,,Who would dare make a\Nproblem in my place?
Dialogue: 0,0:55:55.41,0:55:57.21,Default,,0,0,0,,I?
Dialogue: 0,0:56:06.36,0:56:07.38,Default,,0,0,0,,Nice
Dialogue: 0,0:56:10.30,0:56:13.46,Default,,0,0,0,,Boss, who dare to make\Ntrouble in your place
Dialogue: 0,0:56:13.50,0:56:22.46,Default,,0,0,0,,Your friend is stuck here, we want\Nto help him, break your rules
Dialogue: 0,0:56:23.38,0:56:34.25,Default,,0,0,0,,If I'm not mistaken, this beautiful\Nwoman is a wing man right?
Dialogue: 0,0:56:34.25,0:56:37.31,Default,,0,0,0,,Why? Wingsman can not come here?
Dialogue: 0,0:56:41.26,0:56:44.46,Default,,0,0,0,,His character is bad,\NI apologize for him
Dialogue: 0,0:56:44.50,0:56:47.29,Default,,0,0,0,,I know
Dialogue: 0,0:56:48.47,0:56:52.49,Default,,0,0,0,,Who says not to come? Sure it is allowed.
Dialogue: 0,0:56:54.41,0:56:56.37,Default,,0,0,0,,Here is enough
Dialogue: 0,0:56:58.51,0:57:02.24,Default,,0,0,0,,I admire you, know why?
Dialogue: 0,0:57:02.25,0:57:08.24,Default,,0,0,0,,Because in a place like this, dare to\Nface me, it takes... great courage!
Dialogue: 0,0:57:08.39,0:57:15.32,Default,,0,0,0,,Never mind, no need for mutual resentment.\NLook at your personality
Dialogue: 0,0:57:16.26,0:57:20.25,Default,,0,0,0,,Especially you. I thank you as a friend.
Dialogue: 0,0:57:20.47,0:57:22.46,Default,,0,0,0,,Let's go
Dialogue: 0,0:57:23.40,0:57:26.43,Default,,0,0,0,,Wait! I want to take it in!
Dialogue: 0,0:57:26.44,0:57:34.31,Default,,0,0,0,,If paying off his gambling\Ndebt, please take him away
Dialogue: 0,0:57:34.48,0:57:37.31,Default,,0,0,0,,What's his debt?
Dialogue: 0,0:57:37.35,0:57:42.31,Default,,0,0,0,,Not much. A thousand gold including flowers
Dialogue: 0,0:57:46.52,0:57:48.49,Default,,0,0,0,,Why see me?
Dialogue: 0,0:57:49.43,0:57:55.33,Default,,0,0,0,,- Who's out bringing so much money, gilaya?\N-No problem, I'm doing business
Dialogue: 0,0:57:57.37,0:57:59.34,Default,,0,0,0,,Every moment thank you here
Dialogue: 0,0:58:01.34,0:58:02.47,Default,,0,0,0,,Come on
Dialogue: 0,0:58:12.32,0:58:16.52,Default,,0,0,0,,I have a plan... perfect plan
Dialogue: 0,0:58:18.52,0:58:21.39,Default,,0,0,0,,I walk first
Dialogue: 0,0:58:31.34,0:58:35.40,Default,,0,0,0,,Change clothes barely recognize it
Dialogue: 0,0:58:36.31,0:58:38.37,Default,,0,0,0,,I... I'm here for a drink.
Dialogue: 0,0:58:38.38,0:58:42.47,Default,,0,0,0,,You dress like that\Nfor a drink with me
Dialogue: 0,0:58:44.32,0:58:45.41,Default,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:59:14.51,0:59:17.50,Default,,0,0,0,,Wait a minute
Dialogue: 0,0:59:29.33,0:59:34.46,Default,,0,0,0,,Your eye hurts huh? I'm good at blowing it
Dialogue: 0,0:59:35.37,0:59:36.46,Default,,0,0,0,,I help you to blow
Dialogue: 0,0:59:38.27,0:59:40.26,Default,,0,0,0,,Here's enough...
Dialogue: 0,0:59:41.37,0:59:43.40,Default,,0,0,0,,Do not move...
Dialogue: 0,0:59:54.39,0:59:56.25,Default,,0,0,0,,Sick
Dialogue: 0,0:59:57.39,0:59:58.48,Default,,0,0,0,,Comfortable
Dialogue: 0,1:00:13.40,1:00:15.34,Default,,0,0,0,,Go find your employer
Dialogue: 0,1:00:35.23,1:00:36.42,Default,,0,0,0,,Fun
Dialogue: 0,1:00:37.26,1:00:39.35,Default,,0,0,0,,Your turn, please
Dialogue: 0,1:00:46.44,1:00:48.43,Default,,0,0,0,,It was not his plan
Dialogue: 0,1:00:57.52,1:01:05.32,Default,,0,0,0,,Beautiful woman... where are you going?\NJust rest in my room
Dialogue: 0,1:01:06.29,1:01:11.42,Default,,0,0,0,,- Rule, I understand\N- Who rules?
Dialogue: 0,1:01:11.50,1:01:13.36,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,1:01:13.40,1:01:15.49,Default,,0,0,0,,Bravery!
Dialogue: 0,1:01:16.33,1:01:18.33,Default,,0,0,0,,Get out!
Dialogue: 0,1:01:38.32,1:01:41.38,Default,,0,0,0,,If you can not drink, do not drink
Dialogue: 0,1:01:42.36,1:01:46.35,Default,,0,0,0,,I want to fight with him
Dialogue: 0,1:01:47.50,1:01:50.49,Default,,0,0,0,,Put the...
Dialogue: 0,1:01:50.54,1:01:53.23,Default,,0,0,0,,Where is this jade from?
Dialogue: 0,1:01:53.34,1:01:55.24,Default,,0,0,0,,It's mine
Dialogue: 0,1:01:56.47,1:01:59.31,Default,,0,0,0,,I asked where did you get it?
Dialogue: 0,1:01:59.38,1:02:00.50,Default,,0,0,0,,I came from the sky city
Dialogue: 0,1:02:00.51,1:02:07.44,Default,,0,0,0,,- I mean where is the jade?\N- My mother gave me, why?
Dialogue: 0,1:02:10.32,1:02:13.31,Default,,0,0,0,,- Correct?\N-Yes
Dialogue: 0,1:02:14.53,1:02:19.49,Default,,0,0,0,,Prince, unexpectedly can meet you
Dialogue: 0,1:02:20.47,1:02:22.33,Default,,0,0,0,,How do you know?
Dialogue: 0,1:02:22.33,1:02:29.33,Default,,0,0,0,,Thank you God. We are the\Nguardians of the sky city
Dialogue: 0,1:02:29.34,1:02:34.30,Default,,0,0,0,,When you were born, I was in front of the door.
Dialogue: 0,1:02:34.35,1:02:37.34,Default,,0,0,0,,I was fired for drinking and women
Dialogue: 0,1:02:38.42,1:02:43.48,Default,,0,0,0,,I've repented, I'm not\Nmy old self again
Dialogue: 0,1:02:43.52,1:02:46.46,Default,,0,0,0,,- Stand up - No
Dialogue: 0,1:02:48.36,1:02:50.29,Default,,0,0,0,,Exit!
Dialogue: 0,1:02:59.27,1:03:00.36,Default,,0,0,0,,Exit!
Dialogue: 0,1:03:13.25,1:03:16.48,Default,,0,0,0,,Do not make trouble
Dialogue: 0,1:03:16.49,1:03:22.45,Default,,0,0,0,,You know I've been holding back...
Dialogue: 0,1:03:22.46,1:03:24.33,Default,,0,0,0,,It is such a coincidence
Dialogue: 0,1:03:35.31,1:03:38.28,Default,,0,0,0,,There is something...
Dialogue: 0,1:03:39.28,1:03:42.34,Default,,0,0,0,,Let me help you
Dialogue: 0,1:03:48.39,1:03:52.41,Default,,0,0,0,,- Protect the boss - Get away!
Dialogue: 0,1:03:57.50,1:04:00.23,Default,,0,0,0,,I told you to leave
Dialogue: 0,1:04:01.37,1:04:03.27,Default,,0,0,0,,Get out!
Dialogue: 0,1:04:04.37,1:04:05.46,Default,,0,0,0,,Get out!
Dialogue: 0,1:04:08.41,1:04:12.43,Default,,0,0,0,,-I'll loose the\Nguy you want - Go
Dialogue: 0,1:04:16.38,1:04:19.41,Default,,0,0,0,,- Actually me and him...\N-I do not want to know
Dialogue: 0,1:04:28.36,1:04:31.23,Default,,0,0,0,,Already completed
Dialogue: 0,1:04:36.27,1:04:39.24,Default,,0,0,0,,Let's go
Dialogue: 0,1:04:43.51,1:04:47.27,Default,,0,0,0,,You do not want anything?
Dialogue: 0,1:04:47.41,1:04:50.38,Default,,0,0,0,,Everything has a secret, it's not easy
Dialogue: 0,1:04:59.39,1:05:03.35,Default,,0,0,0,,-What the hell?\N-Handy hand...
Dialogue: 0,1:05:03.39,1:05:06.26,Default,,0,0,0,,- Who are you?\N- Uncle
Dialogue: 0,1:05:07.30,1:05:09.23,Default,,0,0,0,,Uncle, it's me
Dialogue: 0,1:05:09.23,1:05:14.50,Default,,0,0,0,,Who's your uncle? Why are you here?
Dialogue: 0,1:05:15.47,1:05:19.38,Default,,0,0,0,,- You are looking for you...\N- We want to know how to open this box?
Dialogue: 0,1:05:26.45,1:05:28.42,Default,,0,0,0,,Follow me
Dialogue: 0,1:05:32.32,1:05:36.23,Default,,0,0,0,,- Where's your pet?\N- He's drinking too much
Dialogue: 0,1:05:37.30,1:05:40.23,Default,,0,0,0,,Are you hiding here?
Dialogue: 0,1:05:40.23,1:05:44.46,Default,,0,0,0,,After your father leaves, I'm\Nhere drinking and gambling
Dialogue: 0,1:05:45.27,1:05:48.30,Default,,0,0,0,,Unexpectedly met you
Dialogue: 0,1:05:49.44,1:05:53.24,Default,,0,0,0,,Sorry to make you like this
Dialogue: 0,1:05:53.38,1:05:59.28,Default,,0,0,0,,Life is entirely uncertain
Dialogue: 0,1:05:59.28,1:06:03.24,Default,,0,0,0,,The important thing is free. This is it
Dialogue: 0,1:06:05.46,1:06:08.32,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,1:06:08.36,1:06:16.27,Default,,0,0,0,,Do not touch my talisman,\Nput it, here a lot of traps
Dialogue: 0,1:06:17.50,1:06:20.37,Default,,0,0,0,,This is it
Dialogue: 0,1:06:21.51,1:06:24.47,Default,,0,0,0,,-What is this?\N- Open it
Dialogue: 0,1:06:30.31,1:06:31.41,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,1:06:34.52,1:06:36.38,Default,,0,0,0,,ln him
Dialogue: 0,1:06:51.54,1:06:53.50,Default,,0,0,0,,Do not...!
Dialogue: 0,1:06:58.24,1:07:02.27,Default,,0,0,0,,- This is his pearl -What?
Dialogue: 0,1:07:02.31,1:07:09.24,Default,,0,0,0,,9 countries reconciled, 6 tribes united
Dialogue: 0,1:07:11.39,1:07:16.38,Default,,0,0,0,,War of the wing tribe, the king of the wings killed him
Dialogue: 0,1:07:16.43,1:07:27.50,Default,,0,0,0,,Getting pearls and gold symbols\Nthat can open the eyes of the sky
Dialogue: 0,1:07:30.47,1:07:36.34,Default,,0,0,0,,Suddenly all died
Dialogue: 0,1:07:38.45,1:07:43.48,Default,,0,0,0,,The king of man sends a swordsman\Nto the city of heaven,
Dialogue: 0,1:07:44.42,1:07:51.39,Default,,0,0,0,,When the pearls shine again, the\Nswordsman managed to take the pearl
Dialogue: 0,1:07:51.40,1:08:05.40,Default,,0,0,0,,The human tribal forces join the good\Nwing tribe defeating the wing kings
Dialogue: 0,1:08:08.31,1:08:10.37,Default,,0,0,0,,You guys, look
Dialogue: 0,1:08:11.28,1:08:19.38,Default,,0,0,0,,This middle circle is a pearl\Nand this is the eye of the sky
Dialogue: 0,1:08:19.39,1:08:21.36,Default,,0,0,0,,Looks like I've seen this picture
Dialogue: 0,1:08:21.39,1:08:25.29,Default,,0,0,0,,It's in the box. What kind of brain is that?
Dialogue: 0,1:08:25.30,1:08:32.29,Default,,0,0,0,,I want to know about the pearl.\NWhy every time close to my hand...
Dialogue: 0,1:08:38.24,1:08:39.37,Default,,0,0,0,,Somebody's coming!
Dialogue: 0,1:08:52.39,1:08:54.48,Default,,0,0,0,,Do not make me act!
Dialogue: 0,1:08:56.46,1:09:00.36,Default,,0,0,0,,- Hurry up - How do\Nthey know we're here?
Dialogue: 0,1:09:01.33,1:09:04.39,Default,,0,0,0,,Finally coming, I've been\Nwaiting for you for a long time
Dialogue: 0,1:09:04.54,1:09:08.37,Default,,0,0,0,,Go if you're afraid. Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:16.31,1:09:17.44,Default,,0,0,0,,Sie Lien!
Dialogue: 0,1:09:18.45,1:09:24.45,Default,,0,0,0,,I am He Li, the prince of the sky city!\NYou will kill me!
Dialogue: 0,1:09:24.46,1:09:28.32,Default,,0,0,0,,How dare make trouble in my area!
Dialogue: 0,1:09:28.33,1:09:31.45,Default,,0,0,0,,The guardian of the sky, protect Your Majesty!
Dialogue: 0,1:09:31.46,1:09:35.46,Default,,0,0,0,,Bravery!
Dialogue: 0,1:09:37.37,1:09:40.36,Default,,0,0,0,,- Give me the box -\Ndo not talk much!
Dialogue: 0,1:10:01.49,1:10:03.43,Default,,0,0,0,,Give me the box!
Dialogue: 0,1:10:30.39,1:10:33.38,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,1:10:49.24,1:10:50.50,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,1:10:52.44,1:10:55.24,Default,,0,0,0,,You killed my uncle.\NNow you will catch me!
Dialogue: 0,1:10:55.25,1:10:57.41,Default,,0,0,0,,You can not be cheated!
Dialogue: 0,1:10:57.45,1:10:59.47,Default,,0,0,0,,Tell your dad to send\Nsome tough fighters!
Dialogue: 0,1:10:59.52,1:11:02.42,Default,,0,0,0,,I am the greatest warrior of the city of heaven!
Dialogue: 0,1:11:07.49,1:11:09.46,Default,,0,0,0,,How dare a bird man!
Dialogue: 0,1:11:34.29,1:11:37.35,Default,,0,0,0,,Are you alive ?!
Dialogue: 0,1:11:37.35,1:11:38.41,Default,,0,0,0,,I'm still breathing
Dialogue: 0,1:11:38.46,1:11:45.42,Default,,0,0,0,,Apparently you care about human tribe.\NYou are a wing loser!
Dialogue: 0,1:11:45.43,1:11:50.23,Default,,0,0,0,,Submit! I'll let\Nyou die together
Dialogue: 0,1:12:03.25,1:12:05.24,Default,,0,0,0,,Since when can you fly?
Dialogue: 0,1:12:09.49,1:12:16.36,Default,,0,0,0,,Why does he tell you how\Nto fly, but not me ?!
Dialogue: 0,1:12:19.26,1:12:21.42,Default,,0,0,0,,Do not do it
Dialogue: 0,1:12:26.27,1:12:29.47,Default,,0,0,0,,You do not understand him at all
Dialogue: 0,1:12:30.37,1:12:34.40,Default,,0,0,0,,He is a wing tribal loser!
Dialogue: 0,1:12:34.48,1:12:37.24,Default,,0,0,0,,Do not talk about dad like that!
Dialogue: 0,1:13:15.52,1:13:21.46,Default,,0,0,0,,The greatest swordsman of the\Nsky city, fell like a dog
Dialogue: 0,1:13:40.44,1:13:44.31,Default,,0,0,0,,Sir, I've taken back the pearl
Dialogue: 0,1:14:10.44,1:14:14.21,Default,,0,0,0,,Get up...
Dialogue: 0,1:14:25.52,1:14:27.49,Default,,0,0,0,,Are you ok?
Dialogue: 0,1:14:29.36,1:14:33.30,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong
Dialogue: 0,1:14:33.30,1:14:34.46,Default,,0,0,0,,Where is the pearl?
Dialogue: 0,1:14:35.47,1:14:37.46,Default,,0,0,0,,It seems to have been sneaked by your sister
Dialogue: 0,1:14:46.31,1:14:49.28,Default,,0,0,0,,You're hurt like this, still powerful!
Dialogue: 0,1:14:49.31,1:14:55.38,Default,,0,0,0,,I have to go back, it's very dangerous now
Dialogue: 0,1:14:58.26,1:14:59.45,Default,,0,0,0,,You still want to go back
Dialogue: 0,1:15:07.50,1:15:16.43,Default,,0,0,0,,Chiang Cen Ce...! I command\Nyou to stand up now!
Dialogue: 0,1:15:27.52,1:15:33.25,Default,,0,0,0,,Take a good look! You are satisfied?
Dialogue: 0,1:15:34.39,1:15:41.42,Default,,0,0,0,,Finally I understand, I'm really stupid
Dialogue: 0,1:15:42.27,1:15:49.47,Default,,0,0,0,,You think you're great, invincible,\Nreally stupid, you know?
Dialogue: 0,1:15:50.37,1:16:00.34,Default,,0,0,0,,Correct. That's what dad says.\NI'm so stupid. Sorry
Dialogue: 0,1:16:00.38,1:16:04.51,Default,,0,0,0,,- Now the only way is soon\N- Back to the sky city, how?
Dialogue: 0,1:16:04.52,1:16:09.29,Default,,0,0,0,,We pass the waters, quickly return.
Dialogue: 0,1:16:10.39,1:16:16.42,Default,,0,0,0,,I've seen the picture, in\Na temple in the city sky.
Dialogue: 0,1:16:16.43,1:16:20.23,Default,,0,0,0,,They've got the gold\Nand pearl emblems.
Dialogue: 0,1:16:20.24,1:16:23.50,Default,,0,0,0,,Next is open the eyes of the sky
Dialogue: 0,1:16:24.41,1:16:30.24,Default,,0,0,0,,No! I have to tell father soon.
Dialogue: 0,1:16:32.35,1:16:34.41,Default,,0,0,0,,Sie Lien has wings
Dialogue: 0,1:16:34.45,1:16:38.29,Default,,0,0,0,,What is wrong with you? What's to say
Dialogue: 0,1:16:44.26,1:16:50.22,Default,,0,0,0,,I'm not a hero, just a mugger.\NAn unknowing robber
Dialogue: 0,1:16:51.40,1:16:55.30,Default,,0,0,0,,I was bullied since childhood, no friends
Dialogue: 0,1:16:55.51,1:17:01.41,Default,,0,0,0,,I assume you're friends, but ever since\Nthe box is open, you care about me?
Dialogue: 0,1:17:02.55,1:17:11.25,Default,,0,0,0,,We care about you, we are friends
Dialogue: 0,1:17:12.42,1:17:17.33,Default,,0,0,0,,You, one is a prince,\Nanother is a hero
Dialogue: 0,1:17:20.33,1:17:22.39,Default,,0,0,0,,You know why I'm here?\NI want to search
Dialogue: 0,1:17:22.43,1:17:25.37,Default,,0,0,0,,Know about my horrible hand!
Dialogue: 0,1:17:25.47,1:17:28.37,Default,,0,0,0,,The box is open and\Nyou know it, right?
Dialogue: 0,1:17:28.37,1:17:33.47,Default,,0,0,0,,-What does it have to do with my hands?\N- You know all this, what's the connection?
Dialogue: 0,1:17:35.51,1:17:40.45,Default,,0,0,0,,I know you do not want\Nto go, you coward!
Dialogue: 0,1:17:42.42,1:17:47.22,Default,,0,0,0,,I'm a coward, you great hero
Dialogue: 0,1:17:49.33,1:17:51.42,Default,,0,0,0,,You really can not be helped!
Dialogue: 0,1:17:57.27,1:18:01.50,Default,,0,0,0,,Go... get going!
Dialogue: 0,1:19:27.29,1:19:31.52,Default,,0,0,0,,- Hey...!\N- Have seen it
Dialogue: 0,1:19:32.50,1:19:36.26,Default,,0,0,0,,It's raining down, damn bad
Dialogue: 0,1:19:38.50,1:19:43.37,Default,,0,0,0,,There are people there
Dialogue: 0,1:19:56.35,1:20:00.29,Default,,0,0,0,,I'm back!
Dialogue: 0,1:20:01.39,1:20:16.43,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong is back, miss me...?
Dialogue: 0,1:20:26.25,1:20:28.31,Default,,0,0,0,,Hurry down
Dialogue: 0,1:20:31.52,1:20:37.43,Default,,0,0,0,,I was thinking how long\Nit would take to ship
Dialogue: 0,1:20:39.43,1:20:43.26,Default,,0,0,0,,Do something must be\Na disaster, right?
Dialogue: 0,1:20:43.27,1:20:46.26,Default,,0,0,0,,I told you we are colleagues, loyal friends
Dialogue: 0,1:20:47.50,1:20:49.34,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,1:20:52.31,1:20:54.28,Default,,0,0,0,,How do you overcome them?
Dialogue: 0,1:20:59.32,1:21:01.48,Default,,0,0,0,,There's nothing I can not do
Dialogue: 0,1:21:17.40,1:21:23.34,Default,,0,0,0,,Very bright, look at this shine
Dialogue: 0,1:21:23.37,1:21:30.44,Default,,0,0,0,,I've throw gloves off.\NIt does not matter
Dialogue: 0,1:21:30.45,1:21:34.44,Default,,0,0,0,,Do not talk much, we have to get going
Dialogue: 0,1:21:36.45,1:21:38.28,Default,,0,0,0,,Ou Ke!
Dialogue: 0,1:21:39.36,1:21:43.26,Default,,0,0,0,,- How to?\N- Just ride and fly
Dialogue: 0,1:21:48.50,1:21:54.27,Default,,0,0,0,,How do we stop Sie Lien?
Dialogue: 0,1:21:54.30,1:21:58.26,Default,,0,0,0,,-I have a plan -Ta\Nshame, follow my word
Dialogue: 0,1:21:58.28,1:22:01.27,Default,,0,0,0,,No kidding...
Dialogue: 0,1:22:01.31,1:22:04.41,Default,,0,0,0,,No kidding. Quickly tell me your plan
Dialogue: 0,1:22:04.41,1:22:10.48,Default,,0,0,0,,His goal is the sky's eye.\NOver there are many soldiers
Dialogue: 0,1:22:10.52,1:22:15.36,Default,,0,0,0,,He will try to lure the soldiers
Dialogue: 0,1:22:15.39,1:22:23.27,Default,,0,0,0,,Whatever happens, our\Ngoal is a military camp
Dialogue: 0,1:22:32.28,1:22:34.37,Default,,0,0,0,,Can not scowl?
Dialogue: 0,1:22:38.25,1:22:41.31,Default,,0,0,0,,So glad, the third one\Ncan fight together
Dialogue: 0,1:22:43.42,1:22:45.39,Default,,0,0,0,,What do you say?
Dialogue: 0,1:22:46.32,1:22:52.39,Default,,0,0,0,,- What do you say?\N-Wait for me...
Dialogue: 0,1:23:04.37,1:23:07.24,Default,,0,0,0,,- Siau Meng - siap
Dialogue: 0,1:23:08.28,1:23:13.48,Default,,0,0,0,,-Going news?\N- They're looking for it, no news yet.
Dialogue: 0,1:23:16.52,1:23:20.46,Default,,0,0,0,,If you do not come back...\Nforever do not come back!
Dialogue: 0,1:24:08.41,1:24:11.47,Default,,0,0,0,,You know why we're here?
Dialogue: 0,1:24:13.28,1:24:15.44,Default,,0,0,0,,Why can not we fly?
Dialogue: 0,1:24:16.45,1:24:25.51,Default,,0,0,0,,People are destroying our\Nlives, robbing our sky city.
Dialogue: 0,1:24:26.32,1:24:31.39,Default,,0,0,0,,Tonight, we will\Nregain our honor.
Dialogue: 0,1:24:31.39,1:24:37.33,Default,,0,0,0,,This is the day of human death!
Dialogue: 0,1:25:14.47,1:25:16.34,Default,,0,0,0,,Protect Your Majesty!
Dialogue: 0,1:26:00.32,1:26:04.38,Default,,0,0,0,,- They've fought - It's\Nstill not too late
Dialogue: 0,1:26:06.52,1:26:09.36,Default,,0,0,0,,They attacked the military camp!
Dialogue: 0,1:26:09.39,1:26:11.49,Default,,0,0,0,,I'll help them first
Dialogue: 0,1:26:30.35,1:26:35.34,Default,,0,0,0,,- Sorry, I'm late.\N- You violated the command...
Dialogue: 0,1:26:35.42,1:26:37.32,Default,,0,0,0,,Another one came to take life!
Dialogue: 0,1:26:45.33,1:26:46.39,Default,,0,0,0,,Sir...
Dialogue: 0,1:27:08.42,1:27:11.44,Default,,0,0,0,,You're here for this, right?
Dialogue: 0,1:27:12.32,1:27:15.22,Default,,0,0,0,,-Don't want to see them - Okay
Dialogue: 0,1:28:12.52,1:28:17.28,Default,,0,0,0,,The wing tribe! You are a long life too
Dialogue: 0,1:28:21.42,1:28:23.45,Default,,0,0,0,,Let your brother finish talking first
Dialogue: 0,1:28:23.46,1:28:26.26,Default,,0,0,0,,-Tao Se - You remember me yes
Dialogue: 0,1:28:26.30,1:28:29.36,Default,,0,0,0,,You go find Sien Lien,\Nhere leave it to me
Dialogue: 0,1:28:31.47,1:28:34.33,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,1:28:42.41,1:28:44.51,Default,,0,0,0,,Prevent them, I'll find Sien Lien!
Dialogue: 0,1:28:46.32,1:28:50.25,Default,,0,0,0,,Why listen to him?
Dialogue: 0,1:28:51.45,1:28:56.26,Default,,0,0,0,,Destroy his weapon
Dialogue: 0,1:29:57.42,1:30:03.42,Default,,0,0,0,,Funny, you can fly
Dialogue: 0,1:30:10.33,1:30:12.39,Default,,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,1:30:44.40,1:30:46.33,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,1:31:22.37,1:31:25.24,Default,,0,0,0,,Ou Ke
Dialogue: 0,1:31:27.38,1:31:30.40,Default,,0,0,0,,It's all just starting
Dialogue: 0,1:31:46.30,1:31:48.29,Default,,0,0,0,,Get up
Dialogue: 0,1:32:02.31,1:32:07.37,Default,,0,0,0,,Stupid, get up quickly. What do you\Nwant to eat, I'll buy it for you.
Dialogue: 0,1:32:11.52,1:32:17.22,Default,,0,0,0,,Do not leave me...\NOu Ke.
Dialogue: 0,1:32:18.46,1:32:21.23,Default,,0,0,0,,Do not leave me
Dialogue: 0,1:33:03.34,1:33:06.40,Default,,0,0,0,,-Master - Ni Kong Kong!
Dialogue: 0,1:33:07.48,1:33:11.38,Default,,0,0,0,,Quickly grab the pearls
Dialogue: 0,1:33:20.42,1:33:23.29,Default,,0,0,0,,You stupid man
Dialogue: 0,1:33:23.33,1:33:26.39,Default,,0,0,0,,There is nothing strong against the power of pearls
Dialogue: 0,1:34:50.45,1:34:57.48,Default,,0,0,0,,Evacuate the people at once...
Dialogue: 0,1:35:07.46,1:35:12.23,Default,,0,0,0,,Dad, I'll save them
Dialogue: 0,1:35:12.23,1:35:17.40,Default,,0,0,0,,- Be careful - I will not\Ndisappoint my father again
Dialogue: 0,1:35:19.34,1:35:24.37,Default,,0,0,0,,You want to destroy everything?
Dialogue: 0,1:35:25.51,1:35:29.31,Default,,0,0,0,,As weak as your dad\Ndeserves to die!
Dialogue: 0,1:35:29.32,1:35:33.25,Default,,0,0,0,,Man deserves to die!
Dialogue: 0,1:36:17.33,1:36:19.23,Default,,0,0,0,,Impossible!
Dialogue: 0,1:36:23.34,1:36:27.24,Default,,0,0,0,,Who are you?\NWhy not be afraid of pearls?
Dialogue: 0,1:36:27.31,1:36:29.40,Default,,0,0,0,,I am the ancestor of the pearl!
Dialogue: 0,1:36:34.28,1:36:35.48,Default,,0,0,0,,I'm coming!
Dialogue: 0,1:36:48.36,1:36:50.42,Default,,0,0,0,,You are the losers
Dialogue: 0,1:36:50.43,1:36:54.27,Default,,0,0,0,,enough to fight me!
Dialogue: 0,1:37:33.48,1:37:36.34,Default,,0,0,0,,Shut it down!
Dialogue: 0,1:37:45.25,1:37:47.25,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,1:38:26.40,1:38:27.49,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong!
Dialogue: 0,1:38:30.40,1:38:33.39,Default,,0,0,0,,Get up
Dialogue: 0,1:38:38.37,1:38:41.34,Default,,0,0,0,,Get up
Dialogue: 0,1:38:53.36,1:38:55.29,Default,,0,0,0,,Sie Lien!
Dialogue: 0,1:38:57.46,1:39:02.40,Default,,0,0,0,,Sie Lien...!
Dialogue: 0,1:39:14.54,1:39:17.48,Default,,0,0,0,,This time should be a kiss
Dialogue: 0,1:39:24.25,1:39:25.48,Default,,0,0,0,,Ni Kong Kong
Dialogue: 0,1:39:28.29,1:39:33.35,Default,,0,0,0,,- I've been waiting a long time\N- Imposters
Dialogue: 0,1:39:48.44,1:40:01.31,Default,,0,0,0,,Prince succeeds in liberating\Nthe sky city from great danger.
Dialogue: 0,1:40:01.32,1:40:05.45,Default,,0,0,0,,Please forward to\Nreceive the highest honors
Dialogue: 0,1:40:23.31,1:40:26.21,Default,,0,0,0,,The fate of this little amulet is great
Dialogue: 0,1:40:26.25,1:40:35.38,Default,,0,0,0,,It can survive by releasing the\Npearl power and its surroundings
Dialogue: 0,1:40:36.23,1:40:46.23,Default,,0,0,0,,Pearls are holy tears. When letting\Ngo of its power can live again
Dialogue: 0,1:40:46.27,1:40:52.33,Default,,0,0,0,,The hero is also alive\Nagain thanks to the pearl.
Dialogue: 0,1:40:52.37,1:40:57.33,Default,,0,0,0,,So Ni Kong Kong is his descendant
Dialogue: 0,1:40:57.41,1:41:02.37,Default,,0,0,0,,Apparently you are not a\Nrobber, this is very magical.
Dialogue: 0,1:41:02.45,1:41:05.32,Default,,0,0,0,,Can you be more stupid?
Dialogue: 0,1:41:05.32,1:41:11.49,Default,,0,0,0,,You do not have to call yourself a robber again.\NYou are a hero
Dialogue: 0,1:41:11.53,1:41:17.33,Default,,0,0,0,,I do not want to be a hero. I\Nwant to be a robber with him
Dialogue: 0,1:41:17.37,1:41:21.27,Default,,0,0,0,,The three of us are together...
Dialogue: 0,1:41:21.27,1:41:25.37,Default,,0,0,0,,I join in, I guarantee\Nyou will be fine
Dialogue: 0,1:41:51.23,1:41:58.23,Default,,0,0,0,,At that time... did you\Npanic because of me?
Dialogue: 0,1:41:58.44,1:42:02.47,Default,,0,0,0,,- When?\N- You know when it is
Dialogue: 0,1:42:06.32,1:42:13.22,Default,,0,0,0,,As you hug me, I know your heart...
56786
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.