Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,490 --> 00:01:43,450
Long ago, human and wing
tribes lived together.
2
00:01:43,470 --> 00:01:49,300
The wing tribe lives in the sky
3
00:01:50,340 --> 00:01:56,330
The king of wings wants to rule the
world, fighting with human tribes
4
00:02:00,320 --> 00:02:10,350
In the end it fails, the state is
so weak, it can not fly anymore
5
00:02:10,430 --> 00:02:18,300
The people live in the heavens and
build the city of the heavens
6
00:02:26,440 --> 00:02:34,440
Come out...!
7
00:02:34,450 --> 00:02:37,320
Who told you to disturb new people?
8
00:02:38,320 --> 00:02:42,220
Go...!
9
00:02:47,300 --> 00:02:51,290
Hey, little boy, what's your name? Do not be afraid
10
00:02:52,370 --> 00:02:54,430
Ni Kong Kong
11
00:02:54,470 --> 00:02:59,460
From now on, we are
brothers, are we?
12
00:03:00,280 --> 00:03:02,270
Believe
13
00:03:02,310 --> 00:03:05,250
Let's go, I'll protect him
14
00:03:08,350 --> 00:03:09,480
Come on
15
00:03:13,520 --> 00:03:16,390
Good brother, give me your hand.
16
00:03:18,530 --> 00:03:25,360
No...!
17
00:03:46,490 --> 00:03:49,390
you have eaten before? Hungry again?OMG!
18
00:03:50,360 --> 00:03:56,460
- sad - Come on, eat
19
00:04:14,480 --> 00:04:19,440
What a fool. This junk is sold
20
00:04:19,490 --> 00:04:23,390
Enough for us to eat for several months
21
00:04:25,430 --> 00:04:28,450
No problem. If I do not cheat
them, how can I support you?
22
00:04:28,500 --> 00:04:32,490
I told you, the world is full of deceit
23
00:04:34,370 --> 00:04:36,340
Sister Sa
24
00:04:37,440 --> 00:04:42,310
Hurry up! Guests are waiting,
quickly prepare food
25
00:04:42,310 --> 00:04:45,470
Order please...
26
00:04:46,410 --> 00:04:48,280
Ordering so much, can
you eat everything?
27
00:04:48,280 --> 00:04:50,270
You have no money ?!
28
00:04:52,520 --> 00:04:55,420
- Don't you know who i am?
- Whatever!
29
00:05:00,460 --> 00:05:07,300
The important thing is money!
Quickly prepare the food...
30
00:05:08,370 --> 00:05:12,500
The important thing is to have money
31
00:05:14,510 --> 00:05:17,480
- Ni Kong Kong - Why are you
looking for your ancestors?
32
00:05:18,480 --> 00:05:21,450
- You dare to cheat anyone money!
- You're mistaken
33
00:05:21,480 --> 00:05:26,350
-Will not pay? Leave your hand!
-No...!
34
00:05:31,530 --> 00:05:33,320
Here...
35
00:05:53,410 --> 00:05:55,510
Do not let him escape!
36
00:06:04,260 --> 00:06:06,230
Got you!
37
00:06:12,400 --> 00:06:19,400
Ni Kong Kong, the great king of robbers!
This is what you give me.
38
00:06:21,240 --> 00:06:22,300
Cut it down?
39
00:06:24,380 --> 00:06:26,510
You got nothing by killing me!
40
00:06:30,250 --> 00:06:35,210
That's right. So
what do you think?
41
00:06:35,390 --> 00:06:42,390
I have a plan. The original
item has been sold, disbenefit you
42
00:06:42,400 --> 00:06:46,420
I have the perfect plan for you
43
00:06:49,500 --> 00:06:53,460
Giving you big orders
44
00:06:55,340 --> 00:07:02,410
This is a good chance. He loved
the collection of magical things
45
00:07:02,450 --> 00:07:15,320
Usually heavily guarded, difficult to act.
Every object is precious.
46
00:07:27,240 --> 00:07:35,340
That's the best time, and a
good chance for you to act
47
00:07:51,230 --> 00:07:54,330
Your Majesty arrived!
48
00:08:03,310 --> 00:08:06,280
Sorry, make you wait!
49
00:08:06,410 --> 00:08:11,250
Today, I travel,
50
00:08:14,460 --> 00:08:19,290
Got heritage again.
51
00:08:20,390 --> 00:08:26,230
This time that I really got the magic thing
52
00:08:26,270 --> 00:08:31,300
According to legend, the magical object...
53
00:09:10,280 --> 00:09:13,440
Who is it...?come down here!
54
00:09:37,370 --> 00:09:40,360
The way you work is so slow
55
00:09:40,410 --> 00:09:45,210
The employer did not
tell you to have fun
56
00:09:50,250 --> 00:09:51,380
Seeks for death!
57
00:09:51,520 --> 00:09:54,390
Let her go! What arrogant ?!
58
00:09:57,360 --> 00:10:04,320
As vice chairman of course arrogant.
He's the chief confidant
59
00:10:04,330 --> 00:10:08,360
A few more days go looking
for heirlooms. He
60
00:10:08,400 --> 00:10:13,310
Himself who handles
this important task.
61
00:10:13,440 --> 00:10:19,380
- It's great - It's
because I never fail.
62
00:10:21,250 --> 00:10:26,520
You should stay away from him.
Do not forget the human tribe brother
63
00:10:26,520 --> 00:10:30,250
That's right
64
00:10:33,330 --> 00:10:36,390
God damn it!Dont waste time!
65
00:10:40,400 --> 00:10:45,400
What sound is that?!
66
00:10:49,510 --> 00:10:51,480
What's that smell ?!
67
00:10:52,310 --> 00:10:54,300
Whose there? show yourself!
68
00:10:57,420 --> 00:10:59,440
Damn, that smells!
69
00:11:05,460 --> 00:11:07,320
The chairman has arrived
70
00:11:09,430 --> 00:11:12,400
Shit! Back to work!
71
00:11:16,540 --> 00:11:20,340
You go first, I'll go look around.
72
00:11:22,410 --> 00:11:28,410
According to legend, this
magical object has witnessed...
73
00:11:28,480 --> 00:11:36,410
- Failure of human wings
- wingsmen never fail !.
74
00:11:36,490 --> 00:11:40,390
Wingsmen once controlled humans
75
00:11:54,410 --> 00:11:59,370
dress like this... do you want
to pour some wine for me?
76
00:12:49,260 --> 00:12:53,260
This thing is not yours!
77
00:12:53,300 --> 00:12:58,290
You... Bad!
78
00:13:00,510 --> 00:13:03,380
Quickly move...!
79
00:13:20,490 --> 00:13:25,400
- Something happened, Your Honor!
- What's so panic?
80
00:13:25,430 --> 00:13:29,300
All was destroyed, without a trace
81
00:13:29,500 --> 00:13:31,490
It must be a human wing
82
00:13:32,240 --> 00:13:36,400
Could that be Sie Lien's act?
83
00:13:37,410 --> 00:13:39,440
Sie Lien?
84
00:13:40,250 --> 00:13:48,250
At that time His Majesty was kind
enough to let him live. He's cruel
85
00:13:48,390 --> 00:13:52,420
Do not let him act, quickly
investigate this issue
86
00:13:52,460 --> 00:13:55,450
Catch the killer!
87
00:13:57,330 --> 00:13:59,390
Sir...!
88
00:14:00,330 --> 00:14:05,240
7 honorable families were killed.
The victim's wound is deadly
89
00:14:05,240 --> 00:14:15,480
23 important guests, 8 honorable
families, and His Majesty, all dead
90
00:14:24,290 --> 00:14:26,350
You can not stay here
91
00:14:26,360 --> 00:14:30,390
Why do not you let me investigate
this case? I'm also a clerk
92
00:14:31,400 --> 00:14:35,490
Dont you hear me?
All this is his deed
93
00:14:35,500 --> 00:14:40,300
Out...!
94
00:14:46,310 --> 00:14:47,410
Hey
95
00:14:50,320 --> 00:14:53,310
Sorry, I did not mean to trouble you
96
00:14:53,520 --> 00:14:58,320
Do not tell you about this case because
you do not want to be in danger
97
00:14:58,330 --> 00:15:03,350
Sir, Sien Lin has long been isolated, this
time it appears there must be a cause
98
00:15:03,400 --> 00:15:08,300
Sir, his brother is involved in this
case, should also be investigated
99
00:15:11,270 --> 00:15:15,470
- This case, you do not get involved. -Sir!
-What do I have to say again ?!
100
00:15:34,460 --> 00:15:37,330
This is called acting first
101
00:15:38,470 --> 00:15:42,330
Try again! Siau Kan!
102
00:15:52,280 --> 00:15:55,340
Why is this so heavy? What do you eat?
103
00:16:32,420 --> 00:16:34,250
Genius
104
00:16:48,300 --> 00:16:51,330
This time we are rich
105
00:18:15,320 --> 00:18:17,290
I can not believe you can not open it
106
00:18:28,470 --> 00:18:30,370
Put it down!
107
00:18:35,310 --> 00:18:36,470
Silent...
108
00:18:36,510 --> 00:18:38,500
Who else knows this box?
109
00:18:38,550 --> 00:18:42,350
I do not know. I accidentally
fell here, can you get me out?
110
00:18:42,350 --> 00:18:46,480
-Talk honestly, you wish to die!
-I want to live...
111
00:18:49,320 --> 00:18:50,480
What is this?
112
00:18:50,520 --> 00:18:55,480
- where did you find it? What?
- Not just looking, but it smells awful.
113
00:18:55,500 --> 00:18:57,360
you are dead!
114
00:19:08,540 --> 00:19:10,480
Thank you
115
00:19:12,510 --> 00:19:17,450
- Brother. -Impossible.
-I'm not your big brother!
116
00:19:18,420 --> 00:19:20,350
Be aware, go with me
117
00:19:20,350 --> 00:19:24,310
Brothers... not similar
118
00:19:24,460 --> 00:19:30,360
Why is this sign important? What
is your goal this time?
119
00:19:30,400 --> 00:19:32,260
He wants to grab my box!
120
00:20:08,300 --> 00:20:09,460
Give me the box
121
00:20:09,500 --> 00:20:13,340
Brother, look at yourself now ?!
122
00:20:13,340 --> 00:20:16,310
Give me the box!
123
00:20:17,340 --> 00:20:21,340
- Why do you want this box?
- This box is the doomsday of the sky city!
124
00:20:22,250 --> 00:20:23,480
I must destroy it
125
00:20:29,490 --> 00:20:31,420
'' The Flying Ghosts ''
126
00:20:32,330 --> 00:20:33,350
Thank you
127
00:20:40,500 --> 00:20:42,370
Do not force me!
128
00:20:53,510 --> 00:20:57,470
- Over there faster!
-Arrest them all!
129
00:21:03,490 --> 00:21:05,360
Where are you going?
130
00:21:07,260 --> 00:21:09,350
You're mistaken
131
00:21:13,430 --> 00:21:16,300
Are not you the little thief?
132
00:21:16,340 --> 00:21:21,330
- The king of robbers. -Arrest him!
-I am the only one.
133
00:21:24,480 --> 00:21:26,310
Hey!
134
00:21:30,420 --> 00:21:32,280
Sir
135
00:21:32,320 --> 00:21:35,480
-What are you doing here?
- I'm here to investigate the case
136
00:21:38,490 --> 00:21:41,460
Chase him...! You come with me!
137
00:21:42,260 --> 00:21:43,420
Who is he?
138
00:21:53,440 --> 00:21:58,240
The box is the doomsday of the city of heaven
139
00:21:58,250 --> 00:22:03,440
You think we're small children?
Only with this box?
140
00:22:27,440 --> 00:22:32,380
My name is Yi Kong Kong, the king of robbers.
Beautiful woman, what's your name?
141
00:22:34,380 --> 00:22:39,440
Apparently you are a fugitive, interesting.
142
00:22:39,520 --> 00:22:43,390
Good thing I am, or you're dead
143
00:22:44,360 --> 00:22:49,490
Many people want to kill, I
will not be easy to kill
144
00:22:53,500 --> 00:22:55,490
Why want this box?
145
00:22:55,500 --> 00:23:00,500
- Why are you interested in this box?
- This is my stuff
146
00:23:01,440 --> 00:23:08,240
Goods inside the box are very
dangerous, must be destroyed
147
00:23:09,420 --> 00:23:13,320
-I know who can open it - Who?
148
00:23:14,450 --> 00:23:16,420
Your pet is calling you
149
00:23:20,460 --> 00:23:24,260
Eat... just know eat!
150
00:23:32,440 --> 00:23:36,240
Unexpectedly Hei Yu worked for Sie Lien
151
00:23:36,280 --> 00:23:39,440
The superintendent supports him, is very arrogant
152
00:23:39,510 --> 00:23:42,410
This time it's not all right, is it?
153
00:23:54,530 --> 00:23:57,500
We do not waste any more time
154
00:24:00,330 --> 00:24:01,390
Away from me!
155
00:24:04,440 --> 00:24:06,430
How should I stay away from you?
156
00:24:13,280 --> 00:24:15,510
Why is there still?
157
00:24:16,480 --> 00:24:19,380
- You He Yi?
- Yes
158
00:24:20,450 --> 00:24:23,480
- Do you know where Sie Lien is?
-I do not know Sie Lien
159
00:24:30,430 --> 00:24:34,300
-But you wing tribe!
- Like a wing tribe united with Sie Lien?
160
00:24:41,340 --> 00:24:43,400
Where?!
161
00:24:44,340 --> 00:24:47,370
You know where Sie Lien is, say!
162
00:24:48,280 --> 00:24:51,310
- Where is Sie Lien?
-I am Tao Se (king of robbers)
163
00:24:52,350 --> 00:24:56,480
You do not know Tao Se ya? Tao
Se is an important person
164
00:24:56,520 --> 00:25:02,220
I can find it. Please
165
00:25:04,430 --> 00:25:06,260
Here's a lot
166
00:25:06,370 --> 00:25:11,200
- If you know in this field alone
-Nothing I do not know here
167
00:25:12,440 --> 00:25:14,410
Who are you?
168
00:25:15,340 --> 00:25:18,210
Who am I, what is there relationship with you?
169
00:25:19,280 --> 00:25:21,440
Where is it from?
170
00:25:22,450 --> 00:25:26,320
- Good too - Why are you
looking for Sie Lien?
171
00:25:26,450 --> 00:25:29,420
I was helping my dad
catch the Sie Lien group
172
00:25:29,420 --> 00:25:33,420
-Your father's official -
It's none of your business
173
00:25:33,430 --> 00:25:38,490
I know after finding Sie Lien,
what is there a little...
174
00:25:39,470 --> 00:25:44,340
Well, as long as you help me find Sie
Lie, I'll give you what you want
175
00:25:44,370 --> 00:25:50,400
-No problem, I accept this business, but
take you out of here first. - Good.
176
00:25:51,280 --> 00:25:57,310
- Day-to-day, you're looking
for it -I have a plan
177
00:26:07,390 --> 00:26:19,240
It's the only way to open the eyes
of the sky, you're messing it up
178
00:26:19,240 --> 00:26:21,260
I deserve to die
179
00:26:21,270 --> 00:26:28,440
Your sister seems to be interested in that too
180
00:26:29,350 --> 00:26:31,340
I have no sister!
181
00:26:32,390 --> 00:26:34,410
Oh, yes?
182
00:26:36,390 --> 00:26:41,380
- She sees sister...
- He did not mean anything to me at all!
183
00:26:41,390 --> 00:26:51,290
Ni Kong Kong is a robber,
and now he's stuck in there
184
00:26:51,300 --> 00:26:52,500
Let me just go
185
00:26:52,510 --> 00:26:56,240
I am willing to make amends
186
00:26:57,380 --> 00:27:00,400
Are you looking for a chance
to meet her sister again
187
00:27:01,550 --> 00:27:06,420
Enough! You go!
188
00:27:07,490 --> 00:27:10,460
Do not let me hear the failed again!
189
00:27:10,460 --> 00:27:12,450
Hurry...!
190
00:27:15,360 --> 00:27:17,490
Here can do it
191
00:27:37,350 --> 00:27:38,340
What are you doing?
192
00:27:38,390 --> 00:27:41,290
Not knowing to return the favor. Quick help!
193
00:28:01,270 --> 00:28:05,510
-What is this?
- Effective medicine. Must buy with money
194
00:28:07,350 --> 00:28:08,510
Disgusting
195
00:28:21,360 --> 00:28:23,260
Hold on
196
00:28:30,340 --> 00:28:33,460
Wing... you wing tribe
197
00:28:34,240 --> 00:28:36,400
- Just once a question
- Why not fly?
198
00:28:36,440 --> 00:28:40,240
I'm lazy to care about you
199
00:28:51,260 --> 00:28:53,490
Who can open the box?
200
00:28:57,460 --> 00:29:00,430
Why are you interested in that box?
201
00:29:03,270 --> 00:29:10,510
I'm an orphan. Sie Lien killed my parents
202
00:29:10,510 --> 00:29:13,380
You better do not mess with me!
203
00:29:13,380 --> 00:29:16,370
Now can tell me who
can open the box?
204
00:29:22,290 --> 00:29:24,310
Ye Cau...
205
00:29:24,360 --> 00:29:27,380
Who?
206
00:29:27,490 --> 00:29:32,360
Later you will know. Take that box first
207
00:29:34,370 --> 00:29:36,490
Remember, I'm Tao Se
208
00:29:38,300 --> 00:29:42,300
What's in your hands?
209
00:29:47,380 --> 00:29:49,350
Change clothes
210
00:29:57,360 --> 00:30:03,300
From now on we are partners.
Where to look for Sie Lien?
211
00:30:03,330 --> 00:30:05,350
Dock...
212
00:30:05,400 --> 00:30:12,300
Finally I had a chance,
I'm very excited
213
00:30:12,370 --> 00:30:15,470
It seems everything went well
214
00:30:15,510 --> 00:30:17,370
Can you shut up?
215
00:30:17,380 --> 00:30:21,510
I'm tense every time I talk
216
00:30:23,480 --> 00:30:26,250
Why is your mouth so big huh?
217
00:30:26,290 --> 00:30:31,450
- Left - See? The
mouth is very big
218
00:30:38,260 --> 00:30:39,460
Thank you
219
00:30:39,470 --> 00:30:42,300
- Everything is tired
-What happens?
220
00:30:43,300 --> 00:30:47,400
This bird man fights
221
00:30:47,510 --> 00:30:51,270
The human face of this bird is ugly
222
00:30:53,380 --> 00:30:54,470
What is wrong with you?!
223
00:30:55,550 --> 00:31:01,450
- Shit. Tell me again!
-Do not be angry
224
00:31:01,490 --> 00:31:04,350
Quickly finish, let me get home quickly
225
00:31:04,390 --> 00:31:08,420
You should be a bird man
driven out of the city sky
226
00:31:12,330 --> 00:31:14,360
In front of someone
227
00:31:15,270 --> 00:31:17,290
I'm not blind
228
00:31:19,370 --> 00:31:21,400
Why so many people?
229
00:31:21,410 --> 00:31:28,510
-Do not be afraid, there's
me-Hold it once, get closer
230
00:31:45,500 --> 00:31:47,430
Be careful
231
00:31:51,400 --> 00:31:53,500
- Sorry - Hurry up the road
232
00:32:03,350 --> 00:32:09,410
What do you see? Tense huh?
I feel this is very exciting
233
00:32:11,490 --> 00:32:13,480
Why?
234
00:32:17,500 --> 00:32:19,520
You touch me
235
00:32:21,400 --> 00:32:23,370
-Tuan - Turn left
236
00:32:23,400 --> 00:32:27,310
Lately a lot of
problems, all worried
237
00:32:27,340 --> 00:32:32,240
- Tell the whole thing, tighten
up the guard - Ready, sir!
238
00:32:32,250 --> 00:32:35,270
At that time the man got
away, what's the news?
239
00:32:35,280 --> 00:32:40,380
Our man is looking for
him, he can catch him
240
00:32:43,320 --> 00:32:45,420
Who? Why so many people?
241
00:32:45,460 --> 00:32:48,520
What laugh?
242
00:32:53,530 --> 00:32:55,360
Over the top
243
00:33:01,270 --> 00:33:05,470
Are you sure the box is here?
244
00:33:05,510 --> 00:33:08,280
So true
245
00:33:11,450 --> 00:33:16,390
Do not find the box, anyone
will not get out of here alive!
246
00:33:21,330 --> 00:33:23,450
Only by climbing there
can only go from here
247
00:33:25,330 --> 00:33:27,270
Is there still another way?
248
00:33:29,540 --> 00:33:34,230
-I have a plan. -What?
- Perfect plan
249
00:33:34,310 --> 00:33:37,300
- Who's keeping today?
-Tuan.I.
250
00:33:37,340 --> 00:33:40,470
-There are those who escaped from prison
- Who?
251
00:33:41,350 --> 00:33:45,370
-Tao Se - Who's Tao Se?
252
00:33:49,390 --> 00:33:54,290
Do not move... catch him...!
253
00:34:15,350 --> 00:34:17,370
I'm here, catch me
254
00:34:19,320 --> 00:34:23,450
Stop...!
255
00:34:34,470 --> 00:34:37,230
Looks like there's a sound
256
00:34:57,260 --> 00:34:58,310
You...
257
00:35:00,290 --> 00:35:02,260
Capture him, hurry up!
258
00:35:05,500 --> 00:35:07,400
Stop!
259
00:35:09,270 --> 00:35:15,230
- Cool is not it?
- Who are you? Dare come here! Catch!
260
00:35:15,240 --> 00:35:16,440
Advanced...!
261
00:36:02,290 --> 00:36:07,320
- Shit! Return the box
- Take your own!
262
00:36:15,330 --> 00:36:16,460
-Catch!
- Ready!
263
00:38:08,510 --> 00:38:11,510
- Road - Still not coming
264
00:38:13,250 --> 00:38:16,450
Quickly do...
265
00:38:40,380 --> 00:38:42,210
Very tense
266
00:38:43,280 --> 00:38:44,480
Upon arriving above listen to me!
267
00:38:48,350 --> 00:38:49,450
Still not dead!
268
00:38:55,430 --> 00:38:57,290
Over the top!
269
00:39:06,370 --> 00:39:08,310
Shit!
270
00:39:14,250 --> 00:39:19,450
-Do not run - Here's a
lot, that's my manaya
271
00:39:22,360 --> 00:39:26,310
- Extremely high - Hurry!
272
00:40:05,430 --> 00:40:10,490
Still taktahu his name
273
00:40:11,270 --> 00:40:15,230
- Keli - The name
is easy to remember
274
00:40:16,340 --> 00:40:19,370
Where are we going?
275
00:40:20,280 --> 00:40:23,370
Ye Cau...
276
00:40:24,350 --> 00:40:28,480
- Sie Lien is there?
-It's not easy to find him
277
00:40:29,520 --> 00:40:34,360
I have a plan. She
wants this box. We
278
00:40:34,390 --> 00:40:39,390
Open this box, then
destroy the items inside
279
00:40:40,270 --> 00:40:44,330
- Perfect plan -
What's in this box?
280
00:40:44,340 --> 00:40:46,330
Sie Lien's wanted weapon
281
00:40:47,470 --> 00:40:53,410
If it's a true weapon, we'll
use it against Sie Lien
282
00:40:53,510 --> 00:40:56,280
Your actions can kill us
283
00:40:56,480 --> 00:40:59,470
- You know who can open this box
- Lie Sien?
284
00:40:59,490 --> 00:41:03,220
You birds are always together
285
00:41:03,260 --> 00:41:05,380
Why? Afraid?
286
00:41:05,390 --> 00:41:09,330
I'm afraid he does not come.
If it comes, I'm sure
287
00:41:09,360 --> 00:41:13,420
- Catch it - You'll be on your
knees and beg for forgiveness
288
00:41:14,300 --> 00:41:18,500
We are on the same side, to be honest
289
00:41:18,540 --> 00:41:23,240
What's inside your glove?
290
00:41:23,310 --> 00:41:27,510
Our problem is how
to open this box
291
00:41:28,380 --> 00:41:31,320
We are on the same side, there
is no point in making noise
292
00:41:31,320 --> 00:41:35,410
We only have the same
goal, not colleagues
293
00:41:38,520 --> 00:41:42,430
And... better you do not mess!
294
00:41:47,500 --> 00:41:53,370
Notify all members
295
00:41:53,410 --> 00:41:56,430
Immediately report to those who find He Yi!
296
00:41:57,510 --> 00:42:04,280
Before they know about the eyes of
the sky, we must take back the pearl
297
00:42:07,450 --> 00:42:11,290
This time, I have to go alone!
298
00:42:24,270 --> 00:42:25,500
What are you thinking?
299
00:42:26,470 --> 00:42:28,410
None of your business
300
00:42:29,440 --> 00:42:34,240
You are more beautiful
smile, sullen not beautiful
301
00:42:36,350 --> 00:42:39,280
Who knows what fucker to give
302
00:42:40,520 --> 00:42:45,250
I want you to lend the
person who hurt you
303
00:42:54,300 --> 00:42:56,330
Do not be so rushed
304
00:42:59,440 --> 00:43:01,240
Where's the necklace ?!
305
00:43:02,340 --> 00:43:04,280
You do not feel we're a good match?
306
00:43:04,310 --> 00:43:05,440
Do not expect!
307
00:43:13,420 --> 00:43:15,320
Revert
308
00:43:18,390 --> 00:43:20,480
- It's your secret - It's
none of your business!
309
00:43:37,340 --> 00:43:39,280
I give it back!
310
00:44:30,530 --> 00:44:32,500
I am guilty...
311
00:44:47,410 --> 00:44:49,400
Should not sleep huh?
312
00:44:50,280 --> 00:44:52,270
I've been patient with you!
313
00:44:53,520 --> 00:44:56,280
What is this?
314
00:44:58,320 --> 00:44:59,480
Where is it?
315
00:45:08,270 --> 00:45:12,470
How can you get up there?
Very dangerous!
316
00:45:14,470 --> 00:45:17,500
Death to me...
317
00:45:55,380 --> 00:45:57,250
Ni Kong Kong!
318
00:46:02,320 --> 00:46:03,380
Ni Kong Kong!
319
00:47:05,520 --> 00:47:08,380
It turns out these feelings can fly
320
00:47:08,520 --> 00:47:11,510
You can fly, I'm bad luck
321
00:47:14,260 --> 00:47:20,220
- Sorry. - You yourself do not know
this secret, no need to apologize.
322
00:47:31,440 --> 00:47:33,410
First time drinking wine
323
00:47:47,490 --> 00:47:50,290
Last... sorry
324
00:47:55,330 --> 00:47:59,400
It's the only thing my
father left for me.
325
00:47:59,400 --> 00:48:03,500
My father wished the tribe of
wings and humans to live in peace
326
00:48:03,510 --> 00:48:09,240
Shortly thereafter, my father
was considered a wing tycoon
327
00:48:10,480 --> 00:48:17,220
At least you still have a family.
I do not know where I came from
328
00:48:17,260 --> 00:48:20,250
Did not you say Sie Lien
killed your father?
329
00:48:22,360 --> 00:48:29,460
I was caged by the beam, they
called me a strange creature
330
00:48:29,500 --> 00:48:38,470
- Diamahluk strange. -Do not hit me.
-Hands can shine.
331
00:48:42,380 --> 00:48:49,290
Ever since I got to know Ou Kai. Over the
past few years, I just believe him (Ou Kai)
332
00:49:00,530 --> 00:49:06,270
-What does your hand have to do with this box?
- I have no idea
333
00:49:06,540 --> 00:49:13,270
No need to know this. We have something in common.
No friends
334
00:49:13,280 --> 00:49:15,270
You're with me
335
00:49:15,450 --> 00:49:20,350
You're good at fighting, now can fly.
We're a team
336
00:49:20,350 --> 00:49:23,480
I already have a name for our team
337
00:49:23,520 --> 00:49:28,260
We are robbers.
The name is so cool
338
00:49:28,260 --> 00:49:36,260
- How?
-Whatever in the box, it must be destroyed.
339
00:49:36,300 --> 00:49:44,500
I know. But I want you to know,
first look at you, attracted by you
340
00:49:45,380 --> 00:49:50,340
At that time I did not think of anything...
341
00:49:52,280 --> 00:49:55,410
Want to kiss me? Unless you die!
342
00:50:08,500 --> 00:50:11,230
- The bird man is flying again?
- New
343
00:50:11,270 --> 00:50:13,460
Learning to learn,
still need to adjust.
344
00:50:15,510 --> 00:50:19,340
I also saw the light
inside your glove
345
00:50:19,380 --> 00:50:20,500
Why?
346
00:50:20,510 --> 00:50:25,210
It's no use. You're a big mugger
347
00:50:31,390 --> 00:50:34,480
- That's very dangerous
- It's coming
348
00:50:37,400 --> 00:50:44,330
Its place, the black market, the illegal area
349
00:51:06,460 --> 00:51:12,400
- Look... good stuff -
Look, it's interesting
350
00:51:14,400 --> 00:51:19,360
It has been a long time to hear about
this place, it is heaven of man
351
00:51:19,370 --> 00:51:23,360
- I love this place -
you are also a woman
352
00:51:23,410 --> 00:51:25,380
Why are they so sexy and beautiful...
353
00:51:25,440 --> 00:51:28,280
Here is suitable for someone like you
354
00:51:28,280 --> 00:51:29,440
I'm a real man
355
00:51:30,280 --> 00:51:32,410
It's here, here
356
00:51:33,450 --> 00:51:36,420
The venue
357
00:51:36,460 --> 00:51:40,220
It must be here. We are looking
for those who like to drink
358
00:51:40,260 --> 00:51:43,390
And gamble, never
leave this place.
359
00:51:43,400 --> 00:51:46,260
- Interesting - We
scattered for them
360
00:51:49,500 --> 00:51:51,370
Sir
361
00:51:52,440 --> 00:51:56,500
Regarding the case, Sie
Lien took an heirloom
362
00:51:56,540 --> 00:52:03,340
It was made by a wing man
363
00:52:03,350 --> 00:52:09,250
-What's been there He Yi's news?
-If there is news, please let me know
364
00:52:36,310 --> 00:52:38,280
Red wins
365
00:53:01,410 --> 00:53:05,470
- No need to lecture me -
you're still drinking wine
366
00:53:05,510 --> 00:53:10,380
lya, I'm glad, why not drink?
367
00:53:12,350 --> 00:53:13,480
Very fragrant
368
00:53:13,490 --> 00:53:20,410
- Look at you, your dad deserves
to say you're useless. -What?
369
00:53:22,390 --> 00:53:25,300
TRY AWAY AGAIN !!!
370
00:53:32,400 --> 00:53:40,400
Your father belittles me, you
also belittle me, right?
371
00:53:40,450 --> 00:53:49,480
- Why do I go all the way here with you?
Nobody underestimates you
372
00:53:58,300 --> 00:54:00,360
Want to report?
373
00:54:05,500 --> 00:54:08,270
This is the man you say it is
374
00:54:10,280 --> 00:54:11,370
Who is this?
375
00:54:15,480 --> 00:54:17,450
Coat of Tien Cien
376
00:54:19,280 --> 00:54:23,350
- You almost killed us -What?
377
00:54:25,460 --> 00:54:31,290
-I am here looking for him?
- Forgot the plan?
378
00:54:33,430 --> 00:54:36,530
The person you are looking for has been found
379
00:54:52,480 --> 00:54:55,450
Look at this guy, it's interesting
380
00:54:55,450 --> 00:54:56,440
This?
381
00:54:59,290 --> 00:55:02,280
Uncle...
382
00:55:04,300 --> 00:55:05,390
Uncle
383
00:55:08,530 --> 00:55:13,270
- More odor than him.
- Hurry him please
384
00:55:29,390 --> 00:55:31,480
Do not hit...
385
00:55:35,260 --> 00:55:36,390
Ou Ke!
386
00:55:47,410 --> 00:55:50,530
Who would dare make a
problem in my place?
387
00:55:55,410 --> 00:55:57,210
I?
388
00:56:06,360 --> 00:56:07,380
Nice
389
00:56:10,300 --> 00:56:13,460
Boss, who dare to make
trouble in your place
390
00:56:13,500 --> 00:56:22,460
Your friend is stuck here, we want
to help him, break your rules
391
00:56:23,380 --> 00:56:34,250
If I'm not mistaken, this beautiful
woman is a wing man right?
392
00:56:34,250 --> 00:56:37,310
Why? Wingsman can not come here?
393
00:56:41,260 --> 00:56:44,460
His character is bad,
I apologize for him
394
00:56:44,500 --> 00:56:47,290
I know
395
00:56:48,470 --> 00:56:52,490
Who says not to come? Sure it is allowed.
396
00:56:54,410 --> 00:56:56,370
Here is enough
397
00:56:58,510 --> 00:57:02,240
I admire you, know why?
398
00:57:02,250 --> 00:57:08,240
Because in a place like this, dare to
face me, it takes... great courage!
399
00:57:08,390 --> 00:57:15,320
Never mind, no need for mutual resentment.
Look at your personality
400
00:57:16,260 --> 00:57:20,250
Especially you. I thank you as a friend.
401
00:57:20,470 --> 00:57:22,460
Let's go
402
00:57:23,400 --> 00:57:26,430
Wait! I want to take it in!
403
00:57:26,440 --> 00:57:34,310
If paying off his gambling
debt, please take him away
404
00:57:34,480 --> 00:57:37,310
What's his debt?
405
00:57:37,350 --> 00:57:42,310
Not much. A thousand gold including flowers
406
00:57:46,520 --> 00:57:48,490
Why see me?
407
00:57:49,430 --> 00:57:55,330
- Who's out bringing so much money, gilaya?
-No problem, I'm doing business
408
00:57:57,370 --> 00:57:59,340
Every moment thank you here
409
00:58:01,340 --> 00:58:02,470
Come on
410
00:58:12,320 --> 00:58:16,520
I have a plan... perfect plan
411
00:58:18,520 --> 00:58:21,390
I walk first
412
00:58:31,340 --> 00:58:35,400
Change clothes barely recognize it
413
00:58:36,310 --> 00:58:38,370
I... I'm here for a drink.
414
00:58:38,380 --> 00:58:42,470
You dress like that
for a drink with me
415
00:58:44,320 --> 00:58:45,410
yes
416
00:59:14,510 --> 00:59:17,500
Wait a minute
417
00:59:29,330 --> 00:59:34,460
Your eye hurts huh? I'm good at blowing it
418
00:59:35,370 --> 00:59:36,460
I help you to blow
419
00:59:38,270 --> 00:59:40,260
Here's enough...
420
00:59:41,370 --> 00:59:43,400
Do not move...
421
00:59:54,390 --> 00:59:56,250
Sick
422
00:59:57,390 --> 00:59:58,480
Comfortable
423
01:00:13,400 --> 01:00:15,340
Go find your employer
424
01:00:35,230 --> 01:00:36,420
Fun
425
01:00:37,260 --> 01:00:39,350
Your turn, please
426
01:00:46,440 --> 01:00:48,430
It was not his plan
427
01:00:57,520 --> 01:01:05,320
Beautiful woman... where are you going?
Just rest in my room
428
01:01:06,290 --> 01:01:11,420
- Rule, I understand
- Who rules?
429
01:01:11,500 --> 01:01:13,360
How?
430
01:01:13,400 --> 01:01:15,490
Bravery!
431
01:01:16,330 --> 01:01:18,330
Get out!
432
01:01:38,320 --> 01:01:41,380
If you can not drink, do not drink
433
01:01:42,360 --> 01:01:46,350
I want to fight with him
434
01:01:47,500 --> 01:01:50,490
Put the...
435
01:01:50,540 --> 01:01:53,230
Where is this jade from?
436
01:01:53,340 --> 01:01:55,240
It's mine
437
01:01:56,470 --> 01:01:59,310
I asked where did you get it?
438
01:01:59,380 --> 01:02:00,500
I came from the sky city
439
01:02:00,510 --> 01:02:07,440
- I mean where is the jade?
- My mother gave me, why?
440
01:02:10,320 --> 01:02:13,310
- Correct?
-Yes
441
01:02:14,530 --> 01:02:19,490
Prince, unexpectedly can meet you
442
01:02:20,470 --> 01:02:22,330
How do you know?
443
01:02:22,330 --> 01:02:29,330
Thank you God. We are the
guardians of the sky city
444
01:02:29,340 --> 01:02:34,300
When you were born, I was in front of the door.
445
01:02:34,350 --> 01:02:37,340
I was fired for drinking and women
446
01:02:38,420 --> 01:02:43,480
I've repented, I'm not
my old self again
447
01:02:43,520 --> 01:02:46,460
- Stand up - No
448
01:02:48,360 --> 01:02:50,290
Exit!
449
01:02:59,270 --> 01:03:00,360
Exit!
450
01:03:13,250 --> 01:03:16,480
Do not make trouble
451
01:03:16,490 --> 01:03:22,450
You know I've been holding back...
452
01:03:22,460 --> 01:03:24,330
It is such a coincidence
453
01:03:35,310 --> 01:03:38,280
There is something...
454
01:03:39,280 --> 01:03:42,340
Let me help you
455
01:03:48,390 --> 01:03:52,410
- Protect the boss - Get away!
456
01:03:57,500 --> 01:04:00,230
I told you to leave
457
01:04:01,370 --> 01:04:03,270
Get out!
458
01:04:04,370 --> 01:04:05,460
Get out!
459
01:04:08,410 --> 01:04:12,430
-I'll loose the
guy you want - Go
460
01:04:16,380 --> 01:04:19,410
- Actually me and him...
-I do not want to know
461
01:04:28,360 --> 01:04:31,230
Already completed
462
01:04:36,270 --> 01:04:39,240
Let's go
463
01:04:43,510 --> 01:04:47,270
You do not want anything?
464
01:04:47,410 --> 01:04:50,380
Everything has a secret, it's not easy
465
01:04:59,390 --> 01:05:03,350
-What the hell?
-Handy hand...
466
01:05:03,390 --> 01:05:06,260
- Who are you?
- Uncle
467
01:05:07,300 --> 01:05:09,230
Uncle, it's me
468
01:05:09,230 --> 01:05:14,500
Who's your uncle? Why are you here?
469
01:05:15,470 --> 01:05:19,380
- You are looking for you...
- We want to know how to open this box?
470
01:05:26,450 --> 01:05:28,420
Follow me
471
01:05:32,320 --> 01:05:36,230
- Where's your pet?
- He's drinking too much
472
01:05:37,300 --> 01:05:40,230
Are you hiding here?
473
01:05:40,230 --> 01:05:44,460
After your father leaves, I'm
here drinking and gambling
474
01:05:45,270 --> 01:05:48,300
Unexpectedly met you
475
01:05:49,440 --> 01:05:53,240
Sorry to make you like this
476
01:05:53,380 --> 01:05:59,280
Life is entirely uncertain
477
01:05:59,280 --> 01:06:03,240
The important thing is free. This is it
478
01:06:05,460 --> 01:06:08,320
Awesome!
479
01:06:08,360 --> 01:06:16,270
Do not touch my talisman,
put it, here a lot of traps
480
01:06:17,500 --> 01:06:20,370
This is it
481
01:06:21,510 --> 01:06:24,470
-What is this?
- Open it
482
01:06:30,310 --> 01:06:31,410
Where?
483
01:06:34,520 --> 01:06:36,380
ln him
484
01:06:51,540 --> 01:06:53,500
Do not...!
485
01:06:58,240 --> 01:07:02,270
- This is his pearl -What?
486
01:07:02,310 --> 01:07:09,240
9 countries reconciled, 6 tribes united
487
01:07:11,390 --> 01:07:16,380
War of the wing tribe, the king of the wings killed him
488
01:07:16,430 --> 01:07:27,500
Getting pearls and gold symbols
that can open the eyes of the sky
489
01:07:30,470 --> 01:07:36,340
Suddenly all died
490
01:07:38,450 --> 01:07:43,480
The king of man sends a swordsman
to the city of heaven,
491
01:07:44,420 --> 01:07:51,390
When the pearls shine again, the
swordsman managed to take the pearl
492
01:07:51,400 --> 01:08:05,400
The human tribal forces join the good
wing tribe defeating the wing kings
493
01:08:08,310 --> 01:08:10,370
You guys, look
494
01:08:11,280 --> 01:08:19,380
This middle circle is a pearl
and this is the eye of the sky
495
01:08:19,390 --> 01:08:21,360
Looks like I've seen this picture
496
01:08:21,390 --> 01:08:25,290
It's in the box. What kind of brain is that?
497
01:08:25,300 --> 01:08:32,290
I want to know about the pearl.
Why every time close to my hand...
498
01:08:38,240 --> 01:08:39,370
Somebody's coming!
499
01:08:52,390 --> 01:08:54,480
Do not make me act!
500
01:08:56,460 --> 01:09:00,360
- Hurry up - How do
they know we're here?
501
01:09:01,330 --> 01:09:04,390
Finally coming, I've been
waiting for you for a long time
502
01:09:04,540 --> 01:09:08,370
Go if you're afraid. Leave it to me!
503
01:09:16,310 --> 01:09:17,440
Sie Lien!
504
01:09:18,450 --> 01:09:24,450
I am He Li, the prince of the sky city!
You will kill me!
505
01:09:24,460 --> 01:09:28,320
How dare make trouble in my area!
506
01:09:28,330 --> 01:09:31,450
The guardian of the sky, protect Your Majesty!
507
01:09:31,460 --> 01:09:35,460
Bravery!
508
01:09:37,370 --> 01:09:40,360
- Give me the box -
do not talk much!
509
01:10:01,490 --> 01:10:03,430
Give me the box!
510
01:10:30,390 --> 01:10:33,380
Yes, sir!
511
01:10:49,240 --> 01:10:50,500
Stop!
512
01:10:52,440 --> 01:10:55,240
You killed my uncle.
Now you will catch me!
513
01:10:55,250 --> 01:10:57,410
You can not be cheated!
514
01:10:57,450 --> 01:10:59,470
Tell your dad to send
some tough fighters!
515
01:10:59,520 --> 01:11:02,420
I am the greatest warrior of the city of heaven!
516
01:11:07,490 --> 01:11:09,460
How dare a bird man!
517
01:11:34,290 --> 01:11:37,350
Are you alive ?!
518
01:11:37,350 --> 01:11:38,410
I'm still breathing
519
01:11:38,460 --> 01:11:45,420
Apparently you care about human tribe.
You are a wing loser!
520
01:11:45,430 --> 01:11:50,230
Submit! I'll let
you die together
521
01:12:03,250 --> 01:12:05,240
Since when can you fly?
522
01:12:09,490 --> 01:12:16,360
Why does he tell you how
to fly, but not me ?!
523
01:12:19,260 --> 01:12:21,420
Do not do it
524
01:12:26,270 --> 01:12:29,470
You do not understand him at all
525
01:12:30,370 --> 01:12:34,400
He is a wing tribal loser!
526
01:12:34,480 --> 01:12:37,240
Do not talk about dad like that!
527
01:13:15,520 --> 01:13:21,460
The greatest swordsman of the
sky city, fell like a dog
528
01:13:40,440 --> 01:13:44,310
Sir, I've taken back the pearl
529
01:14:10,440 --> 01:14:14,210
Get up...
530
01:14:25,520 --> 01:14:27,490
Are you ok?
531
01:14:29,360 --> 01:14:33,300
Ni Kong Kong
532
01:14:33,300 --> 01:14:34,460
Where is the pearl?
533
01:14:35,470 --> 01:14:37,460
It seems to have been sneaked by your sister
534
01:14:46,310 --> 01:14:49,280
You're hurt like this, still powerful!
535
01:14:49,310 --> 01:14:55,380
I have to go back, it's very dangerous now
536
01:14:58,260 --> 01:14:59,450
You still want to go back
537
01:15:07,500 --> 01:15:16,430
Chiang Cen Ce...! I command
you to stand up now!
538
01:15:27,520 --> 01:15:33,250
Take a good look! You are satisfied?
539
01:15:34,390 --> 01:15:41,420
Finally I understand, I'm really stupid
540
01:15:42,270 --> 01:15:49,470
You think you're great, invincible,
really stupid, you know?
541
01:15:50,370 --> 01:16:00,340
Correct. That's what dad says.
I'm so stupid. Sorry
542
01:16:00,380 --> 01:16:04,510
- Now the only way is soon
- Back to the sky city, how?
543
01:16:04,520 --> 01:16:09,290
We pass the waters, quickly return.
544
01:16:10,390 --> 01:16:16,420
I've seen the picture, in
a temple in the city sky.
545
01:16:16,430 --> 01:16:20,230
They've got the gold
and pearl emblems.
546
01:16:20,240 --> 01:16:23,500
Next is open the eyes of the sky
547
01:16:24,410 --> 01:16:30,240
No! I have to tell father soon.
548
01:16:32,350 --> 01:16:34,410
Sie Lien has wings
549
01:16:34,450 --> 01:16:38,290
What is wrong with you? What's to say
550
01:16:44,260 --> 01:16:50,220
I'm not a hero, just a mugger.
An unknowing robber
551
01:16:51,400 --> 01:16:55,300
I was bullied since childhood, no friends
552
01:16:55,510 --> 01:17:01,410
I assume you're friends, but ever since
the box is open, you care about me?
553
01:17:02,550 --> 01:17:11,250
We care about you, we are friends
554
01:17:12,420 --> 01:17:17,330
You, one is a prince,
another is a hero
555
01:17:20,330 --> 01:17:22,390
You know why I'm here?
I want to search
556
01:17:22,430 --> 01:17:25,370
Know about my horrible hand!
557
01:17:25,470 --> 01:17:28,370
The box is open and
you know it, right?
558
01:17:28,370 --> 01:17:33,470
-What does it have to do with my hands?
- You know all this, what's the connection?
559
01:17:35,510 --> 01:17:40,450
I know you do not want
to go, you coward!
560
01:17:42,420 --> 01:17:47,220
I'm a coward, you great hero
561
01:17:49,330 --> 01:17:51,420
You really can not be helped!
562
01:17:57,270 --> 01:18:01,500
Go... get going!
563
01:19:27,290 --> 01:19:31,520
- Hey...!
- Have seen it
564
01:19:32,500 --> 01:19:36,260
It's raining down, damn bad
565
01:19:38,500 --> 01:19:43,370
There are people there
566
01:19:56,350 --> 01:20:00,290
I'm back!
567
01:20:01,390 --> 01:20:16,430
Ni Kong Kong is back, miss me...?
568
01:20:26,250 --> 01:20:28,310
Hurry down
569
01:20:31,520 --> 01:20:37,430
I was thinking how long
it would take to ship
570
01:20:39,430 --> 01:20:43,260
Do something must be
a disaster, right?
571
01:20:43,270 --> 01:20:46,260
I told you we are colleagues, loyal friends
572
01:20:47,500 --> 01:20:49,340
This is...
573
01:20:52,310 --> 01:20:54,280
How do you overcome them?
574
01:20:59,320 --> 01:21:01,480
There's nothing I can not do
575
01:21:17,400 --> 01:21:23,340
Very bright, look at this shine
576
01:21:23,370 --> 01:21:30,440
I've throw gloves off.
It does not matter
577
01:21:30,450 --> 01:21:34,440
Do not talk much, we have to get going
578
01:21:36,450 --> 01:21:38,280
Ou Ke!
579
01:21:39,360 --> 01:21:43,260
- How to?
- Just ride and fly
580
01:21:48,500 --> 01:21:54,270
How do we stop Sie Lien?
581
01:21:54,300 --> 01:21:58,260
-I have a plan -Ta
shame, follow my word
582
01:21:58,280 --> 01:22:01,270
No kidding...
583
01:22:01,310 --> 01:22:04,410
No kidding. Quickly tell me your plan
584
01:22:04,410 --> 01:22:10,480
His goal is the sky's eye.
Over there are many soldiers
585
01:22:10,520 --> 01:22:15,360
He will try to lure the soldiers
586
01:22:15,390 --> 01:22:23,270
Whatever happens, our
goal is a military camp
587
01:22:32,280 --> 01:22:34,370
Can not scowl?
588
01:22:38,250 --> 01:22:41,310
So glad, the third one
can fight together
589
01:22:43,420 --> 01:22:45,390
What do you say?
590
01:22:46,320 --> 01:22:52,390
- What do you say?
-Wait for me...
591
01:23:04,370 --> 01:23:07,240
- Siau Meng - siap
592
01:23:08,280 --> 01:23:13,480
-Going news?
- They're looking for it, no news yet.
593
01:23:16,520 --> 01:23:20,460
If you do not come back...
forever do not come back!
594
01:24:08,410 --> 01:24:11,470
You know why we're here?
595
01:24:13,280 --> 01:24:15,440
Why can not we fly?
596
01:24:16,450 --> 01:24:25,510
People are destroying our
lives, robbing our sky city.
597
01:24:26,320 --> 01:24:31,390
Tonight, we will
regain our honor.
598
01:24:31,390 --> 01:24:37,330
This is the day of human death!
599
01:25:14,470 --> 01:25:16,340
Protect Your Majesty!
600
01:26:00,320 --> 01:26:04,380
- They've fought - It's
still not too late
601
01:26:06,520 --> 01:26:09,360
They attacked the military camp!
602
01:26:09,390 --> 01:26:11,490
I'll help them first
603
01:26:30,350 --> 01:26:35,340
- Sorry, I'm late.
- You violated the command...
604
01:26:35,420 --> 01:26:37,320
Another one came to take life!
605
01:26:45,330 --> 01:26:46,390
Sir...
606
01:27:08,420 --> 01:27:11,440
You're here for this, right?
607
01:27:12,320 --> 01:27:15,220
-Don't want to see them - Okay
608
01:28:12,520 --> 01:28:17,280
The wing tribe! You are a long life too
609
01:28:21,420 --> 01:28:23,450
Let your brother finish talking first
610
01:28:23,460 --> 01:28:26,260
-Tao Se - You remember me yes
611
01:28:26,300 --> 01:28:29,360
You go find Sien Lien,
here leave it to me
612
01:28:31,470 --> 01:28:34,330
Come on!
613
01:28:42,410 --> 01:28:44,510
Prevent them, I'll find Sien Lien!
614
01:28:46,320 --> 01:28:50,250
Why listen to him?
615
01:28:51,450 --> 01:28:56,260
Destroy his weapon
616
01:29:57,420 --> 01:30:03,420
Funny, you can fly
617
01:30:10,330 --> 01:30:12,390
Let go!
618
01:30:44,400 --> 01:30:46,330
Hurry!
619
01:31:22,370 --> 01:31:25,240
Ou Ke
620
01:31:27,380 --> 01:31:30,400
It's all just starting
621
01:31:46,300 --> 01:31:48,290
Get up
622
01:32:02,310 --> 01:32:07,370
Stupid, get up quickly. What do you
want to eat, I'll buy it for you.
623
01:32:11,520 --> 01:32:17,220
Do not leave me...
Ou Ke.
624
01:32:18,460 --> 01:32:21,230
Do not leave me
625
01:33:03,340 --> 01:33:06,400
-Master - Ni Kong Kong!
626
01:33:07,480 --> 01:33:11,380
Quickly grab the pearls
627
01:33:20,420 --> 01:33:23,290
You stupid man
628
01:33:23,330 --> 01:33:26,390
There is nothing strong against the power of pearls
629
01:34:50,450 --> 01:34:57,480
Evacuate the people at once...
630
01:35:07,460 --> 01:35:12,230
Dad, I'll save them
631
01:35:12,230 --> 01:35:17,400
- Be careful - I will not
disappoint my father again
632
01:35:19,340 --> 01:35:24,370
You want to destroy everything?
633
01:35:25,510 --> 01:35:29,310
As weak as your dad
deserves to die!
634
01:35:29,320 --> 01:35:33,250
Man deserves to die!
635
01:36:17,330 --> 01:36:19,230
Impossible!
636
01:36:23,340 --> 01:36:27,240
Who are you?
Why not be afraid of pearls?
637
01:36:27,310 --> 01:36:29,400
I am the ancestor of the pearl!
638
01:36:34,280 --> 01:36:35,480
I'm coming!
639
01:36:48,360 --> 01:36:50,420
You are the losers
640
01:36:50,430 --> 01:36:54,270
enough to fight me!
641
01:37:33,480 --> 01:37:36,340
Shut it down!
642
01:37:45,250 --> 01:37:47,250
Stop!
643
01:38:26,400 --> 01:38:27,490
Ni Kong Kong!
644
01:38:30,400 --> 01:38:33,390
Get up
645
01:38:38,370 --> 01:38:41,340
Get up
646
01:38:53,360 --> 01:38:55,290
Sie Lien!
647
01:38:57,460 --> 01:39:02,400
Sie Lien...!
648
01:39:14,540 --> 01:39:17,480
This time should be a kiss
649
01:39:24,250 --> 01:39:25,480
Ni Kong Kong
650
01:39:28,290 --> 01:39:33,350
- I've been waiting a long time
- Imposters
651
01:39:48,440 --> 01:40:01,310
Prince succeeds in liberating
the sky city from great danger.
652
01:40:01,320 --> 01:40:05,450
Please forward to
receive the highest honors
653
01:40:23,310 --> 01:40:26,210
The fate of this little amulet is great
654
01:40:26,250 --> 01:40:35,380
It can survive by releasing the
pearl power and its surroundings
655
01:40:36,230 --> 01:40:46,230
Pearls are holy tears. When letting
go of its power can live again
656
01:40:46,270 --> 01:40:52,330
The hero is also alive
again thanks to the pearl.
657
01:40:52,370 --> 01:40:57,330
So Ni Kong Kong is his descendant
658
01:40:57,410 --> 01:41:02,370
Apparently you are not a
robber, this is very magical.
659
01:41:02,450 --> 01:41:05,320
Can you be more stupid?
660
01:41:05,320 --> 01:41:11,490
You do not have to call yourself a robber again.
You are a hero
661
01:41:11,530 --> 01:41:17,330
I do not want to be a hero. I
want to be a robber with him
662
01:41:17,370 --> 01:41:21,270
The three of us are together...
663
01:41:21,270 --> 01:41:25,370
I join in, I guarantee
you will be fine
664
01:41:51,230 --> 01:41:58,230
At that time... did you
panic because of me?
665
01:41:58,440 --> 01:42:02,470
- When?
- You know when it is
666
01:42:06,320 --> 01:42:13,220
As you hug me, I know your heart...
47885
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
