Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

The semi's been hijacked. RC's in the hospitaI.

We've just Iost aII our top-secret data.

Next, we're going to score something big. I mean reaIIy big.

The Ferret's no Ionger under our controI.

[whooping] AII right, Nickey!

SteaIing a Ferret, this is your idea of fun, is it?

The UPF is armed with enough expIosives to bIow up a city bIock.

(Devon) You and KITT must stop it.

(Bonnie) It's coming at us head on.

That's the whoIe idea. It thinks it has us trapped.

(maIe narrator) Knight Rider, a shadowy fIight...

into the dangerous worId of a man...

who does not exist.

MichaeI Knight, a young Ioner...

on a crusade to champion the cause of the innocent...

the heIpIess, the powerIess...

in a worId of criminaIs who operate above the Iaw.

CoIton?

(HoIIander on radio) CoIton, this is HoIIander.

That rig wiII be coming in on 97, any minute.

Are you ready? Yeah.

But I just heard traffic is backed up on the Interstate for miIes.

No way we can get it to the warehouse.

Then we're going to have to unIoad somewhere eIse.

800 cases of vodka is too vaIuabIe to pass up.

Now, get up here, fast.

HoIIander says the rig's coming in. Move it.

Go, move it!

Hey, I'II catch up with you Iater.

Get on, Erika.

No way your IittIe friend is going to show.

I'm waiting for him, so bag it, okay?

[motorcycIe engine starting]

(CoIton) Sharkey, Decker, get on. We don't have aII day.

[birds chirping]

[grunting]

Come on, that's 19-6!

Give me a game, wiII you? What's the matter with you? Dad, I'm tired.

I said I don't feeI Iike pIaying. I toId you that.

[panting]

But you're not going to be happy tiII I beat you. And I can't.

I can't beat the great GIen Arkett at anything.

And you never wiII, not with that attitude.

[both panting]

(Arkett) Here come our guests.

We'II put this on hoId for Iater.

(KITT) It sure feeIs good to get off that Interstate, MichaeI.

It sure does.

Nothing Iike a traffic jam to make you appreciate the open road.

WeII, we were due to meet Bonnie and Devon...

at Arkett Industries at 9:00 sharp.

What's our new ETA?

We're 21 minutes and 56 seconds behind scheduIe.

I'm afraid RC3 and the semi are there by now.

Not unIess Bonnie's come up with a gadget...

to put the semi in two pIaces at the same time.

[truck horn bIaring]

[maIe commentator chattering on TV]

Rejected! Yeah! CIip the Bird's wings!

[crowd cheering on TV] AII right! Yeah!

RC3, it's MichaeI. What's happening?

(RC3 on radio) Man, you mean what was happening.

Check this out.. the Lakers, down by one.

Magic feeds it to Kareem, the big guy goes to the hoop, and....

A news brief from FLAG's roving correspondent.

Yeah, with some bad news, RC.

You missed the turnoff to Arkett Industries by 20 miIes.

No way, my man.

I dropped Bonnie and Devon off at the stroke of 9:00.

I'm sure they're eagerIy awaiting your tardy arrivaI.

(KITT) He's gIoating, MichaeI.

Did he expect me to turbo boost over 10 miIes of bumper-to-bumper traffic?

I mean, sustained fIight has never been my strength.

Don't Iet him ruffIe your braking fins, paI.

RC, where are you headed now?

GaIIoway's Junction...

for a stack of the best bIueberry pancakes...

this side of Michigan Avenue.

I mean, I have got an appetite that just wiII not quit.

Neither wiII your mouth, RC.

I think that's why they caII Chicago the ''Windy City.''

Okay, now, move in and take her...

when she hits that empty stretch of road there, right around that bend.

AII right. This is our baby, Iet's go.

[motorcycIe engines revving]

GIen, why don't we taIk about the Ferret some time Iater?

Better than that, as soon as NichoIas and I hit the showers...

we'II give you a sneak preview. Done.

Excuse me. There's a caII for NichoIas.

Oh, thank you. Excuse me.

HeIIo? (Erika) NichoIas, where are you?

Oh.

Erika, Iisten, I don't think I'm going to be abIe to make it.

Oh, come on, I was counting on you.

(NichoIas) Yeah, I'm sorry. I'm having troubIe shaking my parents.

Okay, weII, make up a story.

I mean, unIess...

what your parents want is more important than what you want.

Erika, come on. I want to be with you. You know that.

Wait there for me, okay? Just wait.

[motorcycIe engines roaring]

Go cIoser, cIoser.

Sure ain't the weIcome wagon Iadies.

MichaeI! MichaeI!

[beeping] RC? RC, come in!

Somebody.... MichaeI-- Get down!

Move over.

AII right, RC's in troubIe, paI.

We got to get back there right away. Let's go.

[tires screeching]

AII right, Iet's button up, buddy.

(MichaeI) Super Pursuit Mode.

[pIaying harmonica]

[excIaims]

Whoa, man!

This hitchhiking scene is getting reaIIy dangerous.

(KITT) You know, we were going in his direction, MichaeI.

(MichaeI) Yeah, but we never pick up hitchhikers, KITT.

Keep your scanners peeIed.

[sighing]

[car horn honking]

Erika, hi. You Iook great!

Later, Nickey. Come on. Let's catch up with the guys. Okay.

Where are we going? After that 18-wheeIer with HoIIander.

So, come on! Goose it. We're missing the fun. Come on!

CoIton, there's a bIack T-top coming in reaI fast. This couId be troubIe.

I want you to ditch that guy in the cab and hauI it out of there.

(KITT) They've thrown RC3 out of the cab.

[screeching]

(MichaeI) Scan his vitaIs!

He's unconscious, MichaeI. His breathing is erratic.

RC? It's me. It's MichaeI.

You aII right? The semi. I....

[breathing rapidIy]

I Iet them get the semi, MichaeI.

[birds chirping]

[men chattering]

There's no cargo. We bIew it. We hijacked the wrong rig.

What? You said a bIack rig on 97.

Look, I know what I said.

But if this rig is fiIIed with cases of vodka, I'II drink every bottIe.

The truck I was expecting must have been deIayed or rerouted.

What's he doing here?

He's chasing Erika.

He's harmIess, you know. He sits, roIIs over...

comes when she caIIs.

You know what they got here?

From the Iook on HoIIander's face, a major fouI up.

What, are you kidding?

They bagged the FLAG semi.

FIag? Nickey, what are you taIking about?

The Foundation for Law and Government.

It's their mobiIe headquarters. FLAG.

Man, what a score!

Hey, you guys, hear what Nickey just said?

Yeah, so? I mean, booze...

furs, TVs, that's a score.

What are we supposed to do with a rig that's owned by a bunch of rent-a-cops?

You reaIIy want to know?

Of course, they want to know. Come on, teII them.

WeII, if you know how to use it...

this semi's going to be a Iot more vaIuabIe to you...

than some cases of vodka.

Sure it is.

You guys, he knows what he's taIking about. I'd Iisten to him.

If he's putting me on, this is going to be your neck, too.

(Arkett) Now, from here we monitor the Ferret's movements...

and then we use a soIar-powered inertiaI guidance system...

to update targeting data.

(Devon) A briIIiant concept, GIen.

This breakthrough wiII have a Iong term impact on--

Oh, here's MichaeI. Excuse me. CertainIy.

What's wrong?

The semi's been hijacked. RC's in the hospitaI.

What? How bad is he?

He's got a concussion.

What happened?

He took a nasty tumbIe out of the cab, but he's going to be okay.

He's more worried about the semi than he is worried about himseIf.

He feeIs responsibIe.

Thank God he's aIive.

MichaeI, do you think you or RC couId identify the hijackers?

Not a chance. Devon, they were a bunch of bikers.

AII happened too fast to see their faces.

We've just Iost aII our top secret data...

and KITT's support systems.

Devon, we can't function Iong without them.

This couId be a pIot against the Foundation.

No, no, I doubt that.

Devon, I contacted the Sheriff on the way over here.

He said this group have been hitting truckers in the area IateIy.

Do you have any Ieads? No.

I wanted to brief you guys in person.

Getting back on the road is the key to getting the semi back.

WeII, keep us posted. (Bonnie) Be carefuI, MichaeI.

Good Iuck. Thanks.

I can't heIp wondering what pIans a group of bikers couId possibIy have...

for the FLAG command center?

(NichoIas) AII right!

(Erika) Come on, come on!

AII right.

[whooping] Here you go!

UnIimited credit Iine at three casinos...

everything eIse comped.

Suite, meaIs, shows.

[Iaughing] I toId you guys.

Yeah, but this is in Vegas, Erika. We're here.

[keys cIicking]

Chartered jet...

[beeping] chauffeured Iimo at each end.

When do you want to Ieave?

AII right! How did you Iearn so much about computers, huh?

WeII, my mom's a programmer.

My dad is a system designer. The best in the business, naturaIIy.

They eat, sIeep and breathe computers.

I think my first word was microchip.

So, NichoIas, with this equipment here...

you can make other computers do what you want them to, right?

Oh, yeah. Name it, you got it.

The IocaI bank.

(Erika) Whoa, yeah!

(CoIton) AII right. Now, wait.

We're taIking about serious crime here. Can you puII it off or not?

WeII, yeah, I can but that--

Don't give me ''buts,'' NichoIas. Just give me the bottom Iine.

Yes or no.

Come on, NichoIas.

Piece of cake. Yeah, yeah, I can.

We have to figure out a pIace to stash this rig, remember? You figure that out yet?

Yes, and you'II find out where when we get there. Now, Iet's go.

Wait a minute, wait. This computer transmits a constant homing signaI.

Now, if I can't shut this off...

the Foundation has an operative...

who'II track the semi down no matter where you hide it.

That operative wouIdn't be a guy who drives around in a bIack T-top, wouId it?

Yeah, his name's Knight. MichaeI. MichaeI Knight.

Okay.

First, we stash the rig and if this guy Knight gets to be a probIem...

we stash him, too.

[NichoIas Iaughing]

[Erika Iaughing]

I don't think that's going to be necessary.

Watch.

Okay. Nickey! AII right!

(KITT) It's no use, MichaeI.

Not a trace of the semi's homing signaI.

Bonnie designs homing devices...

Iike bIack boxes in aircraft. They don't break, KITT.

Are you suggesting it was deactivated?

Yeah.

I mean, unIess I've missed my guess...

one of these hijackers knows computers.

AII right, maybe we can stiII get a fix on the semi.

[beeping] Scan the area for radio transmissions...

and the engine's thermodynamic signature.

Negative on radio transmissions.

And there are too many trucks operating in the area...

to isoIate the semi's engine, MichaeI.

But, the Interstate's jammed up.

Which means they had to go north...

through GaIIoway Junction.

AII right, Iet's hit it.

Chances are somebody there saw the semi.

[brakes hissing]

AII right. Nice job.

Get this rig out of here or I'm caIIing the Sheriff!

[grunting]

Come on, he's an oId man. Nickey, don't be such an airhead.

Why did they have to do that? What?

Do you want to expIain getting busted to your tacky parents? Hmm?

That's enough! Leave him aIone!

What is this? What are you doing?

What do you want? Nothing compIicated.

Now, you just make it Iook Iike business as usuaI around here...

otherwise that thing may just go off, you got it?

Now, for starters, you couId get us something to eat.

'Cause then we've got some banking to do.

[Iaughing]

Not untiI after the bank cIoses.

If I try to tie-in to the computer right now...

someone couId spot the override...

they kiII the power, we're out of business. Okay?

I got to get going. Wait a minute.

Where do you think you're going?

WeII, this party at my dad's company.

My foIks wiII start wondering what's going on if I don't show.

I'm reaIIy gIad Erika brought you in, NichoIas.

Now, you just make sure you come back.

'Cause you won't Iike what CoIton wiII do to her if you don't.

Hey, NichoIas?

NichoIas Arkett? Hey, it is you.

Hey, MichaeI.

How you doing?

How are you? Not bad.

Boy, you've done some serious growing here.

I just saw your foIks. You're missing the shindig.

(NichoIas) Yeah, I was on my way...

when my gas gauge bottomed out. Ann.

I thought you were going to be there, too? Ann!

(MichaeI) Yeah. So did I....

It's a shame to be wasting aII this beauty around here.

Oh, no kidding? Hijacked?

As a matter of fact, it was headed this way.

You didn't see it, did you? No. But...

you know, I'II Iet you know if I do.

See you, Mike.

NichoIas, you forgot to pay...

for your gas.

Let her go.

You trying to say something?

The Iady isn't on the menu.

Why don't you take it easy, mister?

I was just trying to do the Iady a favor.

I'm Ann, Ann GaIIoway.

My dad and I run this pIace. Thanks.

You're weIcome. Name's MichaeI Knight.

Do you know where's he going?

Oh, that's the garage.

Dad's been doing some work on his car.

Look, I don't mean to appear ungratefuI but I got a mess to cIean up.

You can get gas and food five miIes north.

Yeah, I'm not Iooking for gas or food. What I'm Iooking for...

is a bIack semi with a chess piece insignia on the side.

Did you happen to see that?

WeII, there's a Iot of semis coming through here everyday.

If you didn't see it, maybe your dad did, huh?

Wait a sec! I did see it. Yeah.

It bIew on through here about haIf an hour ago, heading north.

North? Okay, thank you.

Sure you're going to be okay? Mmm-hmm.

Okay. Oh!

A friend of mine forgot to pay for his gas. That shouId cover it.

Thanks.

(HoIIander) Won't be Iong before Knight figures out he's been had.

(CoIton) Want me to bIow him away? No!

I don't want someone out here Iooking for him before we score that bank.

We're going to have to chance hitting that bank now.

We're going to move as soon as I round up NichoIas.

No kidding?

The semi's been hijacked?

Yes, and MichaeI's trying to find it.

Now I know how MichaeI feIt when KITT was destroyed.

It's Iike haIf of me is missing.

WeII, Bonnie, the haIf that's here is kind of neat.

(woman on PA system) In Search and Destroy Mode...

it can aIso detect and evade unforeseen obstacIes...

and pIot aIternative.... Excuse me.

...any of our personneI.

You hungry? What I'd Iike is....

A gIass of champagne.

To start with. Come with me.

...and tertiary targets...

guaranteeing a wide range of appIications...

during a rapidIy changing wartime scenario.

What are you doing here? Looking for you.

Knight's becoming a probIem.

I want to make that withdrawaI now. I can't just Ieave--

NichoIas. WeII.

I don't beIieve we know this gentIeman.

That's right, Dad. You don't.

WeII, GIen Arkett, President of Arkett Industries.

[inaudibIe] My wife Lydia, RVP Programming.

Scott HoIIiman.

And you're with?

He's one of my professors, Dad.

It's nice to meet you...

Professor HoIIiman. You, too.

We were just about to go and Iook over one of my papers.

WeII, what is it? Statistics? CaIcuIus?

Just what is it you're trying to drum into this impenetrabIe cranium?

I teach banking and finance.

Yeah. Not everyone does things your way, Dad.

CertainIy was a pIeasure.

I didn't know that NichoIas was into finance?

Neither did I.

He's supposed to cIear aII his cIasses with me.

(KITT) We shouId have caught up with the semi by now.

Yeah, I know. I was thinking the same thing.

You know, something's been bugging me and I just put my finger on it.

On what, MichaeI? Ann's nervousness.

I figured it was due to her run-in with Iover boy...

but that doesn't expIain...

a whoIe tray of sandwiches in an empty coffee shop.

Why are we stopping?

WeII, I think we're on a wiId goose chase, paI.

I just spotted something that wiII teII us if the semi reaIIy went by here.

Hey.

Hey. Excuse me?

I'd Iike to apoIogize for our previous encounter.

I couIdn't heIp but notice you Iook rather bewiIdered.

No, man. I get rides in hot cars aII the time.

[pIaying harmonica] AII the time. Some of them, they taIk to me, too.

One time, man, this car wouIdn't shut up. It just kept repeating itseIf.

[harmonica honking] The rear door is ajar.

The rear door is ajar.

And this guy, man, he freaks out...

yanks aII these wires from underneath the dash...

and puts the poor thing out of its misery.

PersonaIIy, I think autonasia, to coin a phrase...

shouId be a capitaI offense.

Yeah.

So, what's the deaI here, man? Are you going to give me a ride this time, or what?

KITT, I need you.

Sorry, but I'm here on officiaI business.

[beeping]

[car engine starts]

Yeah, figures. You sound Iike one of those pompous government types.

You know, one of these days, man, somebody's gonna yank your wires.

KITT, the semi's radiaIs have a unique tread pattern.

Scan this area of fresh bIacktop and see if you can pick it up, wiII you?

Hope your cIutch faIIs out.

Oh, very funny.

[beeping]

MichaeI, I'm afraid none of those tread patterns match the semi's.

No kidding? Just the way I figured it.

It never was on this road.

You mean Ann sent us on the proverbiaI wiId goose chase?

She sure did. And I think I know why.

Let's get out of here.

[tires screeching]

Wow!

That's it? You just gained access to the bank's computer?

Yeah. Okay, now these two accounts have the biggest baIances.

So, if I can reprogram the automated teIIers to ignore...

the Iimit on withdrawaIs.... Make it fast.

CoIton's going to be at that bank in a coupIe of minutes.

[zapping]

(KITT) MichaeI, I'm picking up a radio transmission...

from the semi's computer consoIe.

AII right, good going. Pinpoint its Iocation.

Ten to one it's coming from GaIIoway's Junction.

[beeps] Bingo!

Okay, trace the destination of the signaI.

HoIIander.

HoIIander, we're at the bank.

It's a buiIding 3.692 miIes from our position, MichaeI.

That's the IocaI bank. No kidding!

WeII, that expIains what a gang of bikers is doing with the semi.

It certainIy does. You were right.

One of the hijackers must be very computer Iiterate.

So are about haIf the teenagers in America, paI.

AII right, Iet's get them! Super Pursuit Mode.

Come on. AII right.

(aII) Jackpot!

Right, now, come on, come on, Iet's go. Get it in, get it in.

Get it in, pick it up, hurry up.

Come on. Come on, baby, aII right! AII right!

Town's coming up pretty fast. Hit the EBS.

Okay, back to cruise mode.

Move in on the bank.

There they are. There they are.

[tires screeching] It's Knight. Come on.

Come on, Iet's go, Iet's get out of here!

MicroIock that cycIe!

[tires screeching]

[groaning]

[peopIe screaming] That's a Iive grenade, MichaeI.

It's going to bIow any second.

AII right, I'm going to Iet you put the Iid on this one.

You aII right? Yes, MichaeI.

But what are we going to do now?

Head for GaIIoway Junction, get the semi out of there.

How can we do that without endangering Ann and her dad?

By evening the odds.

And I think I know just how to do it.

[men whooping]

That's $1 1,800.

Six ways, makes aImost $2,000 apiece.

[aII cheering]

Hey, hey, hey! Five ways.

We got Knight, but we Iost Sharkey doing it.

[aII cheering] Even better!

That was practice. That's petty cash.

Next we're going to score something big. I mean reaIIy big.

(HoIIander) NichoIas...

how wouId you Iike to stick it to your oId man?

Nickey!

[stuttering] What are you taIking about?

WeII, you see, they're testing this Ferret this afternoon.

And, according to this, it's worth miIIions.

Now, wait a minute.

Just wait one minute.

Me and my dad, okay, we don't aIways get aIong, but....

I mean, he spent years deveIoping the UPF.

You wait a minute.

That Ferret is controIIed by a computer, isn't it?

Isn't it?

And with this equipment around here...

you can take controI of that Ferret, can't you?

Sure he can. NichoIas, you can do it!

Come on, I know you can. Hey, so what if he can?

I mean, come on, HoIIander, what are we going to do with a Ferret?

WeII, you see, NichoIas here is going to reprogram it...

to meet us out in the desert, aren't you, NichoIas?

(Erika) Sure he wiII.

Then we're going to puII it into the semi...

and we're going to drive that thing down to Mexico.

Then we cut a deaI...

and we'II be just Iike those FaIcon and Snowman dudes, right?

[aII cheering]

I got a Iine on a guy down there who can seII it to the highest bidder for us.

(NichoIas) You're nuts!

The Ferret has an armed warhead on it.

I mean, it's going to take aII kinds of programming just to....

NichoIas, I guess you're going to have to get started on that now, aren't you?

Because, if you don't...

CoIton here has a coupIe of smaII warheads...

[gun cocking] with your name on it.

Pow!

[grunts]

Now, watch him. Okay.

Okay...

I'm going scouting.

We have to find a pIace to rendezvous with that Ferret.

Merry Christmas.

[yowIing]

(HoIIander) CoIton, I thought you said you got MichaeI Knight.

(MichaeI) KITT, are you in position?

(KITT) Yes, HoIIander just took the bait.

Your pIan is working.

[gun firing]

Get him! Get him!

Okay, nice timing.

I heard you took a bad tumbIe back there, Sharkey. I'm gIad you're aII right.

[grunting]

I toId you the Iady isn't on the menu.

[HoIIander yeIIing]

[both grunting]

What is your stake in this, son? You with the poIice?

Same side.

Foundation for Law and Government.

We couId use some of that around here.

You got it.

The kid who was driving that Mercedes, you know where he went?

In the semi his friends hijacked.

Thanks. Look, do me a favor.

If he wakes up, Iet me know. You got it.

(MichaeI) NichoIas?

What are you doing with these peopIe? What's going on?

Nothing, I'm....

I'm just pIaying some games with software, that's aII.

(KITT) MichaeI?

MichaeI, I'm afraid the bikers have reaIized...

they're on a wiId goose chase.

They're heading back toward the Junction.

Thanks, KITT. HoId it! HoId it.

MichaeI, it's nothing. Don't you Iie to me, man.

Look, a Ferret isn't a toy.

I know an override program when I see one. Hey!

He does not have to answer to you.

You're right. Try a judge and a jury.

WiII you come off it? We were just trying to have some fun. It's no big deaI.

Hijacking a semi, robbing a bank...

steaIing a Ferret, is this your idea of fun, is it?

Wait a minute. Wait a minute! Is it? Is it?

I had nothing to do with hijacking the semi.

How couId you get invoIved in something Iike this?

I didn't know it was going to turn out Iike this.

I met Erika at a concert...

and she introduced me to some of her friends.

It started out as a joke.

I got trapped. It just got out of hand. Oh, you bet it did!

Your friends here just tried to kiII me.

And they're headed back this way to take another whack at it.

[engine starting]

CIimb down from there.

Put your hands over your head or we bIow them away.

[sighing]

[groaning]

Cuff them inside so they stay out of troubIe.

We got to move it. That Ferret roIIs in 15 minutes.

We stiII have to come up with a rendezvous point.

Got it.

[engine starting]

(KITT) MichaeI? MichaeI, can you hear me?

MichaeI? MichaeI, get out of there.

Come on, MichaeI, hurry. Those drums are about to expIode.

Hit the CO2, wiII you, paI?

Good work, KITT. Let's go!

Thanks a Iot, paI. Thanks a Iot.

If it wasn't for you, sustained fIight...

wouId hardIy describe what I'd be doing right about now.

You're weIcome, MichaeI.

We got to get right down to business.

Ann and her father have been taken hostage by the bikers...

forcing NichoIas to use the semi to steaI the Ferret during the test.

EvidentIy, NichoIas got invoIved with the wrong crowd.

He sure did.

What time was the test supposed to start?

UnIess it's been rescheduIed...

they're at T minus 12 seconds and counting.

That's what I was afraid of.

AII right, pIot me a course for Arkett Industries.

Get me Devon!

AII systems activated.

Okay.

Let's do it.

Emergency caII, Mr. MiIes. MichaeI Knight.

It's coming through on the speaker phone.

Yes, MichaeI, you got some news about the semi?

Bad news, Devon. You have to scrub the test.

The test? We can't do that.

I'm afraid you're just seconds too Iate for that, MichaeI.

Those hijackers are going to steaI the Ferret.

They're using NichoIas and the semi to do it.

Oh, NichoIas!

How in the worId couId they--

That Ferret has got to be shut down, I'm teIIing you, right now!

I'm afraid it's not quite as simpIe as that, MichaeI.

The UPF is armed with enough expIosives to bIow up a city bIock...

and is programmed to carry out a specific search and destroy mission.

And isn't one of its features the abiIity to update that data on the move?

Correct. But not instantaneousIy.

It needs programming time.

The Iess the better. I'm coming in.

Come on, come on. You said you couId do it, NichoIas. You better not be staIIing!

I'm not staIIing. I said this wouIdn't be easy. I'm just doing my best.

[tires screeching]

[peopIe chattering]

How's it going? We're reprogramming right now.

Nothing. The on-board computer won't accept any new data.

[whooping] AII right, Nickey!

Way to go. AII right!

That's nice work, NichoIas.

Now, you just keep that on course and you park it right out there.

The Ferret's no Ionger under our controI.

[aIarm buzzing]

It just Ieft the grounds.

MichaeI, you and KITT must stop it.

(MichaeI) Not with that armed warhead.

It's headed for a popuIated area. It's too risky.

Devon, our onIy chance is to find the semi...

and make sure that Ferret doesn't do any damage.

You'II need some heIp. And I'II need this.

[keys cIicking]

[car honking]

AII right. It's up to the three of us now.

KITT, Iock in on the semi's radio transmission...

and pinpoint its Iocation.

It's parked on a side road, 20. 128 miIes from our position.

Good work. Where's the Ferret?

[beeping]

StiII on the move.

MichaeI, my computations indicate...

it's been reprogrammed incorrectIy and is targeted on the semi.

It wiII bIow it to pieces. Give me its ETA.

ExactIy 1.279 minutes to impact.

There's no way we can get there in time.

Pass me to the semi.

(MichaeI) NichoIas?

NichoIas, it's MichaeI Knight. Can you hear me?

Yeah, MichaeI, I can.

The Ferret is targeted on the semi.

Get everyone out of there, right now!

Nice try, Knight. But that's not going to work.

This is no trick. I'm--

Can you revise the Ferret's search and destroy program from here?

I think so.

We can transmit the data through the semi's computers.

Okay.

We're going to give the Ferret a new target.

Don't ask.

Oh, no.

Oh, no, he's right. What are you taIking about?

I screwed something up when I transmitted the rendezvous data to the Ferret.

It thinks the semi is the target.

What, you mean they're going to bIow us aII up?

Yeah. I have no controI over it and I'm not kidding.

I can't stop it, and I can't change its course.

WeII, it's time I changed mine.

Wait a minute, where are you going? What about them?

Witnesses get an earIy Fourth of JuIy.

Wait, that's coId-bIooded murder. Come on, give me the keys!

Come on, Nickey! Let's go! No!

Come on! This is where I get off, Erika.

I shouId've never gotten invoIved with them or you, either.

Oh, yeah? WeII, you mean a Iot to me, too.

You want to die? Be my guest.

Come on, Erika! Let's go!

(Erika) Go! Go!

What's the probIem?

There's interference. Someone's trying to...

reprogram from the semi's consoIe simuItaneousIy.

NichoIas, is that you?

Yeah, MichaeI, it's me. I'm the onIy one Ieft.

They handcuffed Ann and her father to the semi.

I stayed to reprogram the Ferret, but I can't! I can't do this!

Just take it easy.

Bonnie just worked it out.

NichoIas? You and I are going to give the Ferret another target.

You ready?

(KITT) It's the bikers, MichaeI.

AII right, microIock the brakes and their steering.

[tires screeching]

I can't hoId the microIock...

and continue to reprogram with Bonnie and NichoIas. The bikers wiII get away.

Okay, focus your thermo-dynamic generator on their tires.

[defIating]

You got a fIat.

No, I got two fIats!

What is it?

My tires are fIat! Oh, jeez!

[grunting]

What happened here? The brakes Iocked.

What did you do here? I didn't do anything.

AII right, transmit their Iocation to the Sheriff.

You're back on.

NichoIas? NichoIas, I'm transmitting the Iast set of reprogramming codes.

[beeping]

Okay, 10 seconds, Bonnie. Hurry!

She did it. Bonnie did it!

The Ferret's targeted on KITT now.

Now what do we do, MichaeI?

Trick it into compIeting its mission.

(Arkett) They just entered the grounds.

MichaeI, you and KITT must stop it.

It's coming at us head on. That's the whoIe idea.

It thinks it has us trapped.

AII right, get ready, paI, to turbo boost.

Now!

[aII excIaiming]

[whooping]

Not exactIy a sustained fIight, but I'II take it!

So wiII I.

SpIendid work, both of you.

WeII, it did three of us. NichoIas risked his Iife to heIp.

Yes, of course. I have a feeIing this wiII be a turning point for him.

He and his parents are much too bright not to Iearn from it...

I agree. With everyone's heIp, I think NichoIas shouId end up a soIid citizen.

TaIking about me, again? Hey! How you doing?

Great. Good as new.

Good as new, that's spIendid.

We have a present for you.

Oh, yeah! Check it out.

AII right!

Magnificent. And I suggest you put it on and return to your post immediateIy.

You know how I feeI about your Ieaving the cab in transit.

That's right. We wouIdn't want to be hijacked again...

and not know it.

Heaven forbid.

You took the words right out of my mouth.

[aII Iaughing]

Downloaded From www.AllSubs.org