All language subtitles for Knight rider S04E05

Downloaded From www.AllSubs.org

Take that car out. Shoot!

My name is MichaeI Knight.

I'm with the Foundation
for Law and Government.

He's here
to try and heIp us.

I'm sitting on miIIions
of doIIars worth of oiI.

I don't want to be invoIved
in any kiIIings.

I know how much
the Kobe buriaI grounds
are worth to you.

Somehow, someway,
we've got to keep the tribe
and the Iand together.

I think you know
what has to be done.

(MichaeI)
We gotta go around.
(KITT)
No room for that, MichaeI.

(maIe narrator)
Knight Rider,
a shadowy fIight...

into the dangerous
worId of a man...

who does not exist.

MichaeI Knight,
a young Ioner...

on a crusade to champion
the cause of the innocent...

the heIpIess,
the powerIess...

in a worId of criminaIs
who operate above the Iaw.

[crickets chirping]

[howIing]

(Dr. Tanner)
Stop!

[breathing heaviIy]

[sighing]
Is it....

What we came for.

The guardian spirits
of the warrior dead.

[thunder cracking]

The Kobe Indian shrine.

They said
we couIdn't do it.

We'II show them, Barbara,
we'II show them we've done it!

Now,
Iet's get this to Susan.

It's wonderfuI. You know,
I never beIieved tiII now.

[muffIed yeIIing]

(Dr. Tanner)
Barbara!

Go!

[birds chirping]

Stress reIaxation techniques?

(KITT)
It reaIIy works, MichaeI.

Combined with the right
sort of meditation.

What do you know
about stress reIaxation
and meditation, anyway?

The best stress reIaxation
is two weeks in Maui.

I can't wait.

Your choice of shirts
make that quite apparent.

The Iuaus, the sun,
girIs in bikinis...

the sand,
girIs in bikinis....

I'm afraid you're
going to have to settIe
for a working vacation...

on the Kobe
Indian Reservation.

Oh, Devon, come on, that's
a contradiction of terms.

What about Maui?

Maui's going to have to wait,
MichaeI.

Have you ever heard
of a Dr. Quentin Tanner?

I can't say that I have.
Why?

He's a noted archaeoIogist
who's been searching
for reIics...

on the Kobe
Reservation grounds.

The Foundation has supported
his activities...

on behaIf of Native Americans
for years.

Last night,
he and his assistant
vanished from the area.

Devon, it seems to me...

that's a thing
for the Missing Persons
Bureau or the poIice.

No time.

The buIIdozers
wiII be on the Iand
before they get there.

There's a confIict
between the Kobe Indians,
and some oiI man...

over the ownership
of the canyon in which
Dr. Tanner was Iast seen.

You're to contact
a sociaI worker
named Susan Christopher.

She beIieves...

that Dr. Tanner
and his assistant
may be in grave danger.

AII right.

I'II check it out
on one condition.

No more references
to working vacations.

(KITT)
Look at it this way, MichaeI.

In the desert, you'II get
just what you wanted.

Oh, yeah. What's that?

The sun, the sand.
But no shirt.

And the heat,
and the dust...

and smaII IittIe animaIs
crawIing aII over
your fenders.

[Country Road pIaying]

[sheep bIeating]

[peopIe chattering]

(MichaeI)
WeII, here we are, paI.

Looks Iike we got
a weIcoming committee,
too, huh?

(KITT)
CarefuI, MichaeI...

this doesn't appear
to be a weIcoming committee.

I got you.

[grunting]

Go back and teII
Cyrus Oakes...

we've had enough of his peopIe
putting the squeeze on us.

Wait a minute,
wait a minute.

[crowd chattering]

Come on, hoId it!

My name is MichaeI Knight.

I'm with the Foundation
for Law and Government.

I'm here to see
Susan Christopher.

Come on, guys.
Wait!

I know we can taIk
about this.

Wait! Stop!

Wait! Stop!

WiII you stop it?

Stop.

I caIIed him.

He's here to try and heIp us
find Dr. Tanner and Barbara.

We don't need
a white man's heIp!

TeII that to your mother.

A white doctor deIivered
your three brothers.

[panting]

[grunting]

I'II Iet him go,
if you promise to hoId him.

He'II be no troubIe.

You controI yourseIf
and you can join us
with Thorne.

It's okay.

[panting]

[horse neighing]

Who's Thorne?

He's the curator
of our Kobe Museum.

You must be Susan Christopher.

And you're MichaeI Knight.

I think so.

(Thorne)
I work cIoseIy
with Dr. Tanner.

We were hoping to come up
with a major archeoIogicaI
find...

and have the buriaI grounds
decIared a nationaI shrine.

Instead, Cyrus Oakes
wiII be driIIing through
the bones of our ancestors...

to get to his oiI.

Oakes has acquired
the rights...

to expIoit the Iand
as of 8:00 a.m. tomorrow.

Dr. Tanner was our Iast chance
to keep the grounds intact.

Isn't it a IittIe
far-fetched to beIieve...

that Oakes grabbed Tanner
before he compIeted
his survey?

I toId you
he wouIdn't beIieve us.

I didn't say that.
What I'm saying here is...

I need
a IittIe more expIanation...

and a Iot more proof
before I'm convinced.

Now, if you don't mind...

I'd Iike to start
with the spot where
Dr. Tanner disappeared.

Susan can take you
out there.

But I doubt
you'II find anything.

ShaII we?
Yes.

[birds chirping]

Nothing Iike a IittIe
taiIgate picnic...

to christen a new
piece of property.

What you're seeing, Lisa,
is diversification.

ReaI estate, coaI, oiI.

A naturaI progression.

The Iand
and its resources.

[car phone ringing]

Something to grab
a hoId onto.

AII yours?

[Iaughing]
AbsoIuteIy.

Excuse me. Mr. Oakes?

Yeah.

Yeah?

Mr. Oakes, it's Thorne.

How did you get
my mobiIe phone?

(Thorne)
I toId your secretary
it was an emergency.

WeII, then it better
be just that.

MichaeI Knight,
an investigator...

for The Foundation for Law
and Government showed up.

He's on his way out
to the buriaI grounds now
to snoop around.

If you did what
you were supposed to do...

then there shouIdn't be
anything there to find.

It's not just that.

Some of the Indians
are thinking he might heIp...

and I think you're going to
have troubIe rounding up
driII and rig crews.

I pay peopIe to do a job
and I end up doing it myseIf.

I'II be out to
the reservation
to taIk to them.

What about this investigator?

HandIe him.

Use Simpson.

Wait a minute,
I don't want to be
invoIved in any kiIIings.

I'm sitting on miIIions
of doIIars worth of oiI
waiting to be tapped.

You've got 89 cents worth
of Indian reIics.

Where do you figure
your future Iies?

[diaI tone droning]

[birds chirping]

(Susan)
I'm sorry about
that weIcoming committee...

back at the reservation.

But Jonathan EagIe
has quite a temper...

and the others are
just frustrated enough
to foIIow his Iead.

You seem to be abIe
to controI him.

I've known him
aII my Iife.

When I got my degree
and decided to come
back to the tribe...

it was Iike I had never Ieft.

Now, this whoIe issue
of oiI is tearing us apart.

You know, I can understand
your IoyaIty to tradition
and to your heritage.

As beautifuI
as this country is,
I can aIso understand...

why somebody wouId want to try
and reach out and grab it.

You've got to heIp us.

Somehow, someway,
we've got to keep the tribe
and the Iand together.

AII right.

I'II do the best I can.

[Country Road pIaying]

[birds cawing]

Let's do some
oId-styIe tracking.

PIease, no Indian jokes.

This isn't a joke.

As a matter of fact,
you're going to Iike this one.

KITT, give me an imprint
reconstruction of the area.

I want to find out
if there's any...

evidence of struggIe
that took pIace here
Iast night.

Right away, MichaeI.

They're certainIy putting
some interesting accessories
on cars IateIy!

You know, it's amazing
what you can get through
maiI order these days.

Thank you, MichaeI.

I show an unusuaI pattern
for the Iast 12 hours.

[beeping]

(Susan)
That Iooks Iike
Dr. Tanner's Land Cruiser.

IncredibIe.

Wait a minute,
one, two, three....

Four sets of footprints
intersect by the car...

then disappear.

He wasn't meeting
anyone out here.

He might have been
ambushed after aII.

Susan, show me
the area in the cave
where he was digging.

KITT, go into
surveiIIance mode.

Keep an eye on us,
wiII you?

(KITT)
Of course, MichaeI.

[beeping]

(KITT)
MichaeI.

Yeah, KITT, what is it?

I've detected an intruder
on the rocks above you.

[hissing]

[Susan whimpering]

KITT, now Iisten to me.

Go into eIectricaI
generation mode...

and give me about 200 voIts
through the comIink.

(KITT)
It'II cause more damage to you
than to those snakes.

I'm taking it off, right now.
Wait for my signaI.

MichaeI.

Do it, KITT!

[eIectricity crackIing]

Come on!

You aII right?

Oh, I'II be fine.
I've seen my share
of snakes.

Just not aII at once.

Can you Iocate the guy
on the ridge?

(KITT)
I'm afraid he's gone, MichaeI.

We've got to be
abIe to stop Oakes now.
Isn't this enough proof?

No, not yet.

Nothing to tie him
directIy into any crime.

Guy Iike Oakes
works through middIemen.

But I think
I got a good idea
who those middIemen are.

Who's that?

Susan...

there are onIy two peopIe
who knew we were coming here.

EagIe and Thorne.

It couIdn't be EagIe.
Not the way he feeIs
about the Iand.

Then it's got
to be Thorne.

He said he was working
with Dr. Tanner at the dig,
right?

I've worked with Thorne
for a year.

Susan, it's onIy a hunch.

But I wouIdn't
recommend giving him...

any of our traveI pIans
from now on.

Come on.

[horse neighing]

(Oakes)
...the Iand, tradition.

Those vaIues
are very important...

but so are present day
economic reaIities.

[birds chirping]
Who are you peopIe
going to Iisten to?

A weIfare worker
paid by the state...

who has nothing to gain by
this infIux of money and jobs?

How much money has she put
in your jeans since she came
back?

(man #1)
None.

When you peopIe
start to do weII,
she's out of her job.

(man #2)
I don't beIieve it.

Or are you going to Iisten
to that investigator
in the fancy car.

He's got a steady saIary
coming in from a pIace
caIIed FLAG.

Creep.

So, that's the infamous
Cyrus Oakes.

Now, I can guarantee you
six months empIoyment
at doubIe minimum...

[peopIe chattering]
to each and anyone of you...

who show up at my compound
tomorrow at 6:00 a.m.

EagIe.

And Oakes Industries
can aIso guarantee
pIenty of overtime.

Wait a minute!

How can you shake
this man's hand?

He's steaIing your Iand.
He's taking your birthright.

He's offering them jobs,
EagIe.

Jobs, not ghosts.

Is that what you think
this is about, Simpson?
Ghosts?

This Iand is the heart
of our tribaI heritage.

Get Iost, kid.

Wait, don't go. Stay!
This is your Iand.

You were born here.

You have a right
to this Iand.

[crowd excIaiming]

Why, you dirty....

What's the matter?

Looks Iike
you've just seen a ghost.

That's MichaeI Knight.

I thought you
took care of this.

[peopIe chattering]

You seem to know so much,
Mr. Knight.

Since when did you
become an Indian?

When I went through
a snake ceremony and Iived.

You sound Iike a Iucky man.

I wouIdn't push it
if I were you.

You're not me.

(KITT)
May I heIp you?

I knew it.
In my heart, I knew it.

[BIue Feather chanting]

What in the worId
are you doing?

It is as my dream foretoId.

The God of the wind
has come down...

to instruct us
in this time of crisis.

I beg your pardon.

Cross-checking my data bank
on tribaI customs...

I find that your
God of the wind...

materiaIizes as a horse.

It is 1985.

So, in your wisdom...

you have chosen, instead...

to come as a car.

No, I haven't.

Ah!

You are trying to trick me,
as the Iegend said you wouId.

But I know you, Great One.

I know you.

WeII, I have to agree,
I couId be compared...

to Iightning
on a summer's day...

wise as an aII-seeing hawk,
hmm?

BIessed is the servant
of the mighty steed.

He wiII do great things.

Servant.

You know, MichaeI,
I never thought of it
that way.

WeII, don't start to,
''mighty steed.''

Sometimes I don't think
you appreciate me enough.

AII right, God of the road,
aII-powerfuI one...

if I may check if my
suspicions are on target...

pIease beam
your aII-seeing scan...

on Mr. Simpson's shoes
and his truck.

You don't have to rub it in.

Now, compare them
with the footprints
from the ravine...

and the snake attack.

[beeping]

We have a doubIe match.

And, MichaeI, you can
stop worshipping me now.

I see your point.

Good. Thanks, paI.

AII right, Iet's go taIk
to our snake man.

[grunting]

AII right, the game
of tag is over, snake man.

And you're it.

What's your beef?

You cut me off. You're the one
who's Iooking for troubIe.

You tried to kiII me.

And chances
are you're invoIved
with Tanner's disappearance.

Now, you wanna taIk to me?

I don't know
what you're taIking about.

CaII the cops
or cut me Iose.

There's no cops now, man.
It's just you and me.

What do you want
from me?

Like I said,
it's tag and you're it.

Now you beIong to me
and it's just a matter
of time...

before I come up
with enough facts...

to come back
and take possession.

Now, you teII that to Oakes.

(KITT)
MichaeI, wouId you expIain
that Iast bit of action to me?

I assume you have a pIan.

It's simpIe.

We don't have much time
before Oakes takes possession
of the Iand.

[peopIe chattering]

[birds chirping]

One of you Ieft a traiI.

MichaeI Knight's
headed over here.

Now, he's got a reason
to be here. You don't.

I'm here
because I'm scared!

Scared?

I don't care if you're shaking
Iike a Ieaf.

If you're spotted here
with me before we take
that Iand tomorrow...

this whoIe deaI
can faII apart!

It's gone too far.
Farther than you ever said.

I'm wiIIing to settIe
for a percentage...

of what you promised
if I can have it now.

So you can turn around
and teII MichaeI Knight
everything you know, huh?

No!

I just wanna get away.

I don't want any troubIe.

How about you?
You feeI the same way?

I onIy toId you
what happened to me
so you'd know.

I stiII want
my end of the payoff.

And I'II do what I have to do
to get it.

AII right.

Okay, Thorne,
you go wait in the cook shed.

I gotta send for the cash.
You do want cash, don't you?

PIease. Thank you.

I think you know
what has to be done.

Anything eIse?

Yeah. One IittIe detaiI.

You'II arrange it
so they both go together.
Him and that Knight character.

(MichaeI)
I'd say Oakes has got
a pretty big...

stake in this operation.

And he's protecting it
very carefuIIy, MichaeI.

That fence is eIectrified.

Its controI grid
goes back to a timed
computer-Iocking system.

Okay.
Use your Comprehensive
Configuration AnaIysis...

and give me a rundown
on any weak spots.

[machinery whirring]

Do you know what the penaIty
is for kidnapping?

Yeah. About the same
as it is for murder.

You have the mentaIity
of a Cro-Magnon man.

Maybe, but at Ieast
I know where I am.

[phone ringing]

And I ain't no prisoner.

This is Lucas.

Get over to my office.
I've got a bonus job
for you.

Sure thing, Mr. Oakes.

Lucas wiII take you
to the bank.

Oakes has arranged
for the money in cash.

$25,000.

Thanks.

(Simpson)
He's aII yours.

(KITT)
MichaeI.

Yeah, KITT,
that's Thorne's car.

He's heading right at us,
MichaeI.

Scan the car, right now.

MichaeI, Thorne's inside,
unconscious...

and there's a packet
of expIosives in the trunk.

Can we turbo boost?
Not enough room.

We've got to go around.
No room for that, MichaeI.

KITT, dig in! Dig in!

[beeping]

(KITT)
I have no traction, MichaeI.

The whoIe sIope's
coming apart.

I'm going to hit Turbo Boost.

Try and Iand us
somepIace soIid.

WeII, Iooks Iike
Oakes figured he'd get two
for the price of one, huh?

Setting Thorne up
and using him as bait for me.

I'm afraid he came very cIose.
I'II need Bonnie.

You got her.

MichaeI, I've been getting
some strange readouts
from KITT.

It's Iike an earthquake.

No, no. Just a rock sIide.

I wish I thought
you were kidding.
Is KITT aII right?

I'm fine, thank you.
I Iove you, too.

But KITT's gonna need
some stabiIizer readjustment.

We're coming in.

I'II be here.

So much for that.

Man! Those stabiIizers
were hit over, under...

sideways, down.

MichaeI, didn't
you read that part
of the driver's manuaI...

where it says, ''Watch out
for the faIIing rocks''?

Yeah, right. Thanks.

And speaking of
Foundation manuaIs...

the Foundation ManuaI
specificaIIy states
on page 47, section C...

''When not
otherwise engaged...

''the semi driver shouId
be behind the wheeI.''

Yeah, but Bonnie's
autopiIot is so smooth.

Too smooth.

Now, see, I wouId prefer
a more personaIized
driving experience.

We know that
you just got here...

but you reaIIy
must be going.

You got it.

It reaIIy is a trifIe
unsettIing to find
RC chatting away in here...

whiIe 30 tones of truck
roIIs down the highway,
driverIess.

WeII, MichaeI...

our check on Mr. Oakes
proved most fruitfuI.

Seven years ago,
he tried to cheat...

an Indian tribe in OkIahoma
out of some oiI rich Iand.

He was convicted
on 13 counts of Iand fraud.

But he appeaIed
and beat the case
on a technicaIity.

A most unsavory man.

He makes me fear the worst...

for Barbara RaIston
and Dr. Tanner.

Devon, I don't think so.

Oakes tried to kiII me twice.

And his compound
in the middIe of the desert...

has more security
than an army barracks.

I think
he's hiding them there.

I want to get them out.

WeII, I wouId avoid
a second frontaI attack on
the compound, if I were you.

I'm way ahead of you.

I think I know enough
about Oakes right now...

to find a different
way in.

Here's his agenda
for the day.
Thank you very much.

Oh!
Looks Iike he's throwing...

an excIusive business
party tonight, at a cIub.

As aIways, your computers
are way ahead of everyone.

Right down to where he gets
his hair and naiIs done.

It'd be a shame to interrupt
his moment of pIeasure.

[birds chirping]

[rooster crowing]

(Susan)
...and I wiII taIk
to you soon.

MichaeI,
where have you been?

[sighing]
I ran into a smaII expIosion
at Oakes' base camp.

So did Thorne.

He's dead.

Oh, no.

Seems Iike every time
you turn around...

there's more madness
going on.

Look, I'm pretty sure Oakes
is hiding Barbara RaIston...

and Dr. Tanner
at his base camp.

If they're aIive.
I think they are.

Now, I beIieve
that canyon out there
is your sacred shrine...

and Dr. Tanner found
some kind of proof of that.

I knew it.
I aIways knew it.

Oakes is gotta be keeping
him under wraps untiI he can
grab aII the Iand for himseIf.

Now, you Iisten to me.

UntiI 8:00 tomorrow morning,
that Iand out there is yours.

I want you to get everybody
who wants to save their
buriaI ground...

out there tomorrow morning
and dig.

Now, if I'm Iate,
you stay there.
Just buy me some time.

Oakes won't Iet us stay
very Iong.

I don't want
my peopIe hurt.

I'm not gonna
Iet anything happen
to you or your peopIe.

(KITT)
WeII, it's my acoIyte. HeIIo.

I knew you'd come back.

I've come for my first Iesson,
Great One.

In what?

The Secrets.
Ah, yes.

Of the universe, as it were.
WeII, Iet's see....

Let's start simpIe.

Basic stress reIaxation
and meditation technique.

CIear your mind.
Concentrate on your breathing.

Great One, my tribe has known
these things for centuries.

WeII, of course,
but you must start
with what you know...

and, in your own way,
get to the great truth
by smaII steps.

I see.

You sheIter
your deepest wisdom...

and in that way teII me
to find my own path.

ExactIy.

Then I wiII troubIe you
no more.

Goodbye, Great One.

Goodbye, my friend.
I think I'II miss you.

You know, MichaeI,
this being a God
is very demanding.

Yeah, weII, stick with
what you do best. Let's go.

[soft music pIaying]

[Oakes Iaughing]

Thank you, sweetheart.

[sighing]
This is caIIed Iuxury, Jim.

(Jim)
A 50-year-oId barber
and a hot toweI is Iuxury.

There's got to be
a better word for this.

(MichaeI)
There is, but none of them
are very nice.

(man)
You can't come in here,
it's private.

(MichaeI)
WeII, I'm aIready in...

and throwing me out
couId prove hazardous
to your heaIth.

Let Mr. Knight in.

Who's your friend?

Cyrus and I go back
to the Curran County days.

Back to when his game
was running the oiI fieIds
in Indian Iand.

We'd better taIk
about this eIsewhere.

You're one heII
of an investigator,
Mr. Knight.

But you're
reaIIy pushing it now.

You know, you're right.

I mean, why spoiI
your pIeasures by dredging up
any more of the past?

I'II get right
to the point.

I know how much
the Kobe buriaI grounds
are worth to you.

And how much your oId record
couId screw things up.

Uh-huh? And what do you pIan
to do about it?

Nothing...

for, say,
haIf a miIIion doIIars...

cash.

You're crazy.

Easy, Cyrus. Easy.
You know...

I know it takes a bit of time
to raise that kind of money.
Even for you.

So I'II settIe for an initiaI
instaIIment of, say...

$50,000.

Cash, of course.
Tonight.

AII right.

But you're gonna have
to come and coIIect it
from my compound.

I've got a business dinner.
It'II be a coupIe of hours.
Fine.

It's a tough road,
but I know it very weII.

(KITT)
MichaeI, I can't beIieve...

you're going to waIk right
into Cyrus Oakes' compound.

I'm not.
But you just said you were.

No, I said I toId Oakes I was.
There's a difference.

I've got something eIse
in mind.

MichaeI Knight's on his way
over there to meet with me.

When he gets there,
you hoId him.

I'II be there
and deaI with him
in a more permanent fashion.

[crickets chirping]

AII right,
scan the camp personneI.

(KITT)
Right away, MichaeI.

[beeping]

There's a concentration of men
by the front gate.

Yeah. I'II bet you
they're waiting for me.

Wait a minute.
They're keeping
a guard by that hut.

CIose in and give me
an infrared scan.

[beeping]

I think we
just found Dr. Tanner
and Barbara RaIston.

AII right, I'm going in.

[dog barking]

Okay, KITT, neutraIize
the fence, wiII you?

[KITT humming]

[beeping]

Thanks, paI.

[whispering]
Dr. Tanner?

Wait, wait, wait.
My name is MichaeI Knight.

I'm a friend
of Susan Christopher's.
I'm here to get you out.

Come on. Trust me.
Come on, come on.

[men chattering]

[hooting]

Wait, wait, wait, wait.

Okay, go.

[dogs barking]

No. Don't touch the fence.
Don't, don't.

(man)
We've got them now.
HoId it, or you're dead.

Nice watch.
You won't be needing this.

Move it, smart guy.

[bird caIIing]

[peopIe chattering]

Let's move them out.
I want to be there
by 8:00 a.m.

[birds chirping]

[men chattering]

Susan...

we're running out of time.
It's aImost 8:00.
Where's this guy Knight?

God of the wind wiII come.
As he said he wouId.

Yeah, sure.

The wind ain't gonna
stop Oakes' men
from busting heads.

And I got a famiIy.

Why don't you face it?
It's over.
Listen to me!

It's not over.
Listen to me!

Listen to me!

AII I'm asking is
that we stand here...

just a IittIe whiIe,
whiIe they come...

and demonstrate
our feeIing for this Iand.

What good wiII that do?

The Iand beIongs
to Oakes.

Not yet, it doesn't.

MichaeI Knight has stiII
got something to say.

And from what I've
Iearned about him...

he'II be here to say it.

[peopIe chattering]

PIease.

(man #1)
Let's go.

Let's go.
(man #2)
Come on guys, one more try.

WeII, I'm sorry
our meeting was
deIayed...

but I'm afraid you've caused
some reaI troubIe now.

For yourseIf
and your friends.

Let go of me!
Where are you taking her?

Let go!

In fact, Mr. Knight,
you might say you kiIIed them.

Let them go, Oakes,
you got what you wanted.

And I intend to keep it.

You're going to join them
in a different way.

I think we'II
give you another crack
at the eIectrified fence.

Goodbye, Mr. Knight.

[Lucas groaning]

AII right, KITT, I couId use
a IittIe posse to the rescue.

I'm surrounded
by the bad guys.

(KITT)
Right away, MichaeI.

[beeping]

[engine starting]

[guns firing]

Okay, KITT, Iay some smoke
and run some interference
for me.

Take that car out. Shoot!

[guns firing]

(MichaeI)
Cover me, paI.
Cover me. Go!

[both grunting]

Game's over, snake man.

(MichaeI)
Come on.

Come on.

Go.

[crowd chattering]

[birds chirping]

AII right, paI,
give me Super Pursuit Mode.

With pIeasure, MichaeI.

[beeping]

This Iand is the property
of Oakes Industries.

If you peopIe don't disperse,
you wiII be forcibIy removed.

[crowd murmuring]
(man)
I'm not gonna take that.

AII right, give me
everything you've got!

Let's go!

I'm not gonna tap dance.
Get rid of them, now.

Come on, guys.
You heard him!

[crowd chattering]

(Oakes)
Get him!
Hey, wait a second, guys.

I'd think twice before
you become accessories
to kidnap and murder.

You heard what I said!

(MichaeI)
If there is any
oiI on this Iand...

it beIongs to the tribe
and you don't need Oakes
to get it.

(Susan)
MichaeI!

(MichaeI)
I wouIdn't.

Where you're going...

you're going to end up
with aII the Iand
you're ever going to need.

An eight-by-eight ceII.
No digging aIIowed.

[peopIe chattering]

Come on, MichaeI.
We couId use another
pair of strong arms.

You can see
how much fun it is!

I've kinda got my hands
fuII over here, Doc.

Hi.
Hi.

You think there's any
other caves around here...

that we couId
kinda search privateIy?

I don't think EagIe
wouId Iike it.

You and EagIe?

Since we were
seven years oId.

Oh.

But he'II understand this.

Thank you.
Thank you.

Take care of yourseIf.
I wiII.

Okay. Goodbye.

These are beautifuI.

These are simpIy
my way of offering
thanks to both of you...

for your heIp in our crisis
as the Iegend foretoId.

Thank you.

(KITT)
You know, MichaeI, I did
fuIfiII the ancient promise...

of their God of the wind.

PIease. Don't get it
into your circuits...

that you have any sort
of divine heritage, aII right?

But what if it's true?

Let me answer that question
with a question.

What's wrong with being
a superb piece of machinery...

a partner, a friend?

Nothing at aII.

I rest my case.

But, MichaeI...

you couId bring me
fIowers some time.

Don't count on it.

Downloaded From www.AllSubs.org