Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,801 --> 00:00:52,553
Buna tuturor. Sunt James Duthie.
2
00:00:52,720 --> 00:00:54,221
Da, el este, și eu sunt Chad Bailey,
3
00:00:54,388 --> 00:00:57,558
fata noua strengaresc sexy a efortului companiei noastre mamă
4
00:00:57,725 --> 00:00:59,935
redenumirii Sport Desk pentru o nouă generație.
5
00:01:00,102 --> 00:01:01,937
Sport Desk - nu e de livrare.
6
00:01:02,104 --> 00:01:03,939
Este de sport birou.
7
00:01:04,106 --> 00:01:05,733
O.K. Uh ...
8
00:01:05,900 --> 00:01:07,485
Mergem în direct la Reading, Pennsylvania.
9
00:01:07,651 --> 00:01:09,111
Cu Liga Big închis în mod oficial în jos
10
00:01:09,278 --> 00:01:10,654
datorită blocaj,
11
00:01:10,821 --> 00:01:12,490
toți ochii sunt pe seara asta EMHL
12
00:01:12,656 --> 00:01:15,326
ca și Wolfdogs de citire se va avea în Halifax ...
13
00:01:15,493 --> 00:01:18,329
Highlanders, în acest sezon, show-mare a făcut pentru noi.
14
00:01:18,496 --> 00:01:21,791
Această blocare înseamnă că va fi o grămadă de mari penisuri
15
00:01:21,957 --> 00:01:23,459
swinging drumul lor în jos în liga noastră.
16
00:01:23,626 --> 00:01:26,253
O să Play obține mai rapid, hiturile vor deveni mai greu,
17
00:01:26,420 --> 00:01:28,422
O să mulțimii obține crowdier.
18
00:01:28,589 --> 00:01:30,299
Voi băieți dracului sunt Brigada de lumină
19
00:01:30,466 --> 00:01:33,177
și vei avea nevoie de cineva la vârful suliței.
20
00:01:33,344 --> 00:01:37,306
- Ai nevoie de un căpitan. - Da.
21
00:01:37,473 --> 00:01:40,976
A sângerat albastru și portocaliu pentru această echipă o lungă perioadă de timp.
22
00:01:41,143 --> 00:01:42,019
Asta e corect.
23
00:01:42,186 --> 00:01:44,730
Are rahatul ala pe care îl ține întâmplă
24
00:01:44,897 --> 00:01:47,274
mult timp după ce el are nici un motiv.
25
00:01:47,441 --> 00:01:49,068
Să deschidem asta.
26
00:01:53,114 --> 00:01:54,824
Dougie.
27
00:01:54,990 --> 00:01:57,701
E timpul pentru tine de a pune pe nemernicul asta.
28
00:01:57,868 --> 00:01:59,620
Haide!
29
00:01:59,787 --> 00:02:03,666
Se pare bine pe tine! În regulă.
30
00:02:05,209 --> 00:02:06,752
AC! Whoo!
31
00:02:09,880 --> 00:02:12,925
voi mulțumesc foarte mult.
32
00:02:15,010 --> 00:02:16,846
Nu am fost niciodată un căpitan înainte.
33
00:02:17,012 --> 00:02:19,223
O dată, am avut un vis
34
00:02:19,390 --> 00:02:21,600
că am fost căpitanul unei nave de maimuță.
35
00:02:21,767 --> 00:02:24,019
Au fost toate aceste maimuțe în jurul valorii de joc,
36
00:02:24,186 --> 00:02:26,272
râs, având în distracție, cântând,
37
00:02:26,438 --> 00:02:28,774
purtând pălării mici de maimuță marinar ...
38
00:02:29,817 --> 00:02:31,235
..fighting peste veste de salvare.
39
00:02:31,402 --> 00:02:33,946
Pierce Brosnan a fost tipa.
40
00:02:35,156 --> 00:02:38,075
Sper ca o zi am putea fi căpitanul visurilor tale.
41
00:02:39,577 --> 00:02:41,662
Cele mai bune urări, Doug Glatt.
42
00:02:43,914 --> 00:02:46,333
OK, da. Bine, bine. Ei bine, noi, uh ...
43
00:02:46,500 --> 00:02:48,627
Doug, nu am făcut căpitan pentru discursurile tale.
44
00:02:48,794 --> 00:02:50,546
Am făcut căpitan pentru că ...
45
00:02:50,713 --> 00:02:53,048
Pentru că totul lăsați acolo pe nenorocita de gheață.
46
00:02:55,009 --> 00:02:58,179
Ah, acest sport este totul pentru tine, nu?
47
00:02:58,345 --> 00:03:01,223
Tu mă face mândru să dețină această echipă.
48
00:03:01,390 --> 00:03:04,602
Vreau ca toți să urmăriți Doug acolo în seara asta.
49
00:03:04,768 --> 00:03:08,480
Uita-te-l faci ce dracu 'este nevoie
50
00:03:08,647 --> 00:03:10,357
pentru a ne obține un W.
51
00:03:11,901 --> 00:03:13,277
Asta a spus ...
52
00:03:13,444 --> 00:03:15,654
Haide! Să ne după ce, băieți!
53
00:03:19,867 --> 00:03:23,204
- Felicitări, amice. - Mulțumesc, prietene.
54
00:03:27,082 --> 00:03:28,500
alături de noi pentru jocul din seara asta,
55
00:03:28,667 --> 00:03:30,169
propriul nostru Red McCauley.
56
00:03:30,336 --> 00:03:32,504
Consiliul Local Reading
57
00:03:32,671 --> 00:03:34,548
a petrecut o grămadă de bani pe un nou Jumbotron,
58
00:03:34,715 --> 00:03:36,717
și chiar acum, se face totul roșu.
59
00:03:36,884 --> 00:03:38,969
Du-te, băieți! Merge! Sa mergem!
60
00:03:40,179 --> 00:03:42,097
Îmi place acest joc nenorocit.
61
00:03:42,264 --> 00:03:43,766
Halifax și Reading.
62
00:03:43,933 --> 00:03:45,684
Aici e LaFlamme dans cu pucul.
63
00:03:45,851 --> 00:03:47,144
LaFlamme se învârte. El a impusca.
64
00:03:47,311 --> 00:03:48,687
El a lovit bara!
65
00:03:48,854 --> 00:03:51,523
Acum e LaFlamme din nou! E peste tot gheață.
66
00:03:51,690 --> 00:03:53,859
Murphy pași în el.
67
00:03:54,026 --> 00:03:57,154
Oh! Glatt absolut niveluri Michael Murphy.
68
00:03:57,321 --> 00:03:58,697
Îmi pare rău, Mikey.
69
00:03:58,864 --> 00:04:02,326
lui Glatt escortat afară de un cuplu de lectură Wolfdogs.
70
00:04:04,828 --> 00:04:07,748
LaFlamme. Xavi a fost aplatizat. Asta înfurie Glatt.
71
00:04:07,915 --> 00:04:10,668
Glatt trage un stânga. El trage un drept.
72
00:04:10,834 --> 00:04:13,170
Ne pare rău, Mikey!
73
00:04:13,337 --> 00:04:15,631
Sunt în scădere. De Wolfdogs sunt în jos.
74
00:04:17,549 --> 00:04:19,969
- Îmi pare rău, Mikey? - Taci dracului din gură, Doug.
75
00:04:20,135 --> 00:04:22,221
Și asta este ceea ce sunt prietenii,
76
00:04:22,388 --> 00:04:25,307
mai ales atunci când prietenii tăi sunt băieți mari evrei
77
00:04:25,474 --> 00:04:27,017
numit Doug Glatt.
78
00:04:29,144 --> 00:04:31,355
LaFlamme ia pucul. El se mișcă în sus pe partea stângă.
79
00:04:31,522 --> 00:04:32,898
LaFlamme încearcă să meargă la exterior
80
00:04:33,065 --> 00:04:34,566
ca sancțiunile expiră.
81
00:04:34,733 --> 00:04:36,277
Ambele părți la putere maximă.
82
00:04:36,443 --> 00:04:38,946
LaFlamme în spatele gol, este nevoie în corner.
83
00:04:39,113 --> 00:04:40,781
El cercuri, se uită în față.
84
00:04:40,948 --> 00:04:43,242
Asteptand există Glatt, dar LaFlamme deține pe.
85
00:04:43,409 --> 00:04:45,619
Blocaje-l. El a înscris!
86
00:04:45,786 --> 00:04:49,081
LaFlamme este 1-0 pentru Highlander Halifax face.
87
00:04:49,248 --> 00:04:54,169
- În regulă.
- reunita și se simte atât de bine.
88
00:04:54,336 --> 00:04:57,256
Este un nou început pentru Highlander Halifax.
89
00:04:59,758 --> 00:05:02,428
- Ești ca Captain America! - Capitanul America.
90
00:05:02,594 --> 00:05:04,972
Noul proprietar și planul GM Hyrum Cain
91
00:05:05,139 --> 00:05:07,182
pentru a câștiga un campionat în primul său sezon
92
00:05:07,349 --> 00:05:08,726
începe cu un bang
93
00:05:08,892 --> 00:05:11,020
ca Highlander deschide scorul.
94
00:05:18,777 --> 00:05:20,321
Highlanders trage primul sânge la buzzer,
95
00:05:20,487 --> 00:05:23,198
dar povestea reală aici este jocul fizic.
96
00:05:23,365 --> 00:05:24,241
Doug Glatt,
97
00:05:24,408 --> 00:05:26,910
ca un imens tren de marfă evreu, făcând ceea ce face el cel mai bine.
98
00:05:27,077 --> 00:05:28,871
înclinarea lui cu Ross Rhea încă numărul unu
99
00:05:29,038 --> 00:05:31,040
pe hockeyfights.com All-Time cea mai bună listă.
100
00:05:31,206 --> 00:05:33,584
El deja dovedit a fi un filtru de diferență
101
00:05:33,751 --> 00:05:37,421
pentru Halifax GM si Highlander Hall-de-Famer Hyrum Cain.
102
00:05:37,588 --> 00:05:40,341
Cealaltă poveste de urmat este fiul lui Hyrum, Anders Cain,
103
00:05:40,507 --> 00:05:42,593
cine vine la cariera de mare sezon de anul trecut -
104
00:05:42,760 --> 00:05:43,886
80 de puncte.
105
00:05:44,053 --> 00:05:46,305
Anders se află acum împotriva echipei propriul său tată
106
00:05:46,472 --> 00:05:48,057
în primul joc al sezonului.
107
00:05:48,223 --> 00:05:51,018
Anders este prototipic era modernă tip dur,
108
00:05:51,185 --> 00:05:53,604
capabil să renunțe la mănuși și a pus puncte, de asemenea.
109
00:05:53,771 --> 00:05:56,065
Anders și Xavier LaFlamme sunt exemple perfecte
110
00:05:56,231 --> 00:05:57,816
de tipul de talente de top-calitate
111
00:05:57,983 --> 00:06:00,110
această blocare oferă deja liga.
112
00:06:00,277 --> 00:06:01,779
Ce blocare mare.
113
00:06:01,945 --> 00:06:03,322
Nimeni nu spune niciodată asta.
114
00:06:03,489 --> 00:06:06,450
Tocmai am făcut-o și eu sunt Chad Bailey. Sport Birou.
115
00:06:06,617 --> 00:06:09,078
Este de sport la un birou, te lunatici.
116
00:06:09,244 --> 00:06:11,246
Uită-te la acest birou nenorocită.
117
00:06:11,413 --> 00:06:15,751
Am vrut să-i mulțumesc sis meu mai mare, Eva,
118
00:06:15,918 --> 00:06:18,962
pentru organizarea naibii de asta.
119
00:06:20,881 --> 00:06:22,257
Dacă te vei obține shittered,
120
00:06:22,424 --> 00:06:25,386
s-ar putea la fel de bine se shittered la locul meu de muncă.
121
00:06:25,552 --> 00:06:26,970
Loc de munca!
122
00:06:27,137 --> 00:06:30,015
Loc de munca! Loc de munca!
123
00:06:30,182 --> 00:06:32,101
.. trebuie doar să adăugați niște brânză acolo.
124
00:06:32,267 --> 00:06:34,186
Oh, la naiba! Iată-l! Dougie!
125
00:06:34,353 --> 00:06:35,729
Când se ajunge la o anumită lungime,
126
00:06:35,896 --> 00:06:37,272
Mă duc la frizer
127
00:06:37,439 --> 00:06:40,442
și el se taie la lungimea pe care am să-l să-l taie la.
128
00:06:40,609 --> 00:06:41,985
- Mulțumesc.
- Bravo, Dougie!
129
00:06:42,152 --> 00:06:45,948
Dar, doar pentru a rezuma, e un da polițiștilor de gât obligatorii?
130
00:06:48,117 --> 00:06:50,411
Da. Este corect. Mulțumesc.
131
00:06:50,577 --> 00:06:52,329
OK, acum, în timp ce noi vă avem aici,
132
00:06:52,496 --> 00:06:54,873
este cineva acasă doriți să dea un țipăt-la?
133
00:06:55,040 --> 00:06:55,916
Da multumesc.
134
00:06:56,083 --> 00:06:58,419
Vreau să spun salut la un coechipier meu, Eva,
135
00:06:58,585 --> 00:06:59,962
care nu a putut fi aici în seara asta.
136
00:07:00,129 --> 00:07:01,880
E colegul meu, care nu poate fi aici chiar acum.
137
00:07:02,047 --> 00:07:04,466
- Soția mea, Eva.
- Doug cu care pula mare!
138
00:07:04,633 --> 00:07:06,301
Nu e cazul.
139
00:07:06,468 --> 00:07:08,595
Voi face tot ce echipa mea are nevoie de mine să fac.
140
00:07:08,762 --> 00:07:10,347
Da, ai făcut!
141
00:07:10,514 --> 00:07:14,226
Orice ai nevoie.
142
00:07:19,648 --> 00:07:21,942
înapoi berea lui.
143
00:07:41,128 --> 00:07:42,504
Oh, f ...
144
00:07:42,671 --> 00:07:44,047
numele lui Dumnezeu!
145
00:07:44,214 --> 00:07:47,801
Iisus Hristos. La naiba!
146
00:07:47,968 --> 00:07:49,678
Nimeni nu vrea să mai patineze, este că ea?
147
00:07:49,845 --> 00:07:51,597
Vrei să stai aici și să respire greu?
148
00:07:51,763 --> 00:07:53,140
Dougie, ești.
149
00:07:53,307 --> 00:07:56,059
Vreau să dur la câteva dintre aceste pizde Reading chiar acum.
150
00:07:56,226 --> 00:07:58,145
Băieții au nevoie de inspirație și vă poate oferi asta.
151
00:07:58,312 --> 00:08:00,022
Sa mergem. Haide! Haide!
152
00:08:10,324 --> 00:08:11,909
Uite ca vine.
153
00:08:16,580 --> 00:08:18,707
Vrei să pleci?
154
00:08:22,669 --> 00:08:24,588
Haide. Haide.
155
00:08:29,218 --> 00:08:31,553
Luptă! Luptă! Luptă! Luptă!
156
00:08:38,268 --> 00:08:39,144
Da.
157
00:08:40,854 --> 00:08:42,272
Iisus Hristos!
158
00:08:42,439 --> 00:08:44,107
Anders Cain cu salvă de deschidere.
159
00:08:48,529 --> 00:08:50,489
- Haide haide.
- Doug Glatt este zguduit!
160
00:08:51,573 --> 00:08:53,200
Cain doar ține pouncing.
161
00:09:07,756 --> 00:09:10,551
„bătăuș necazuri, oameni buni.
162
00:09:25,691 --> 00:09:28,193
Ce sa întâmplat cu Doug Glatt,
163
00:09:28,360 --> 00:09:30,404
campion în ochi atât de mulți?
164
00:09:36,743 --> 00:09:39,288
- Du-te dracului! - Ai mi-a venit întreg brațul afară.
165
00:09:39,454 --> 00:09:41,039
La dracu '.
166
00:09:41,206 --> 00:09:43,667
Ți-am pierdut?
167
00:10:02,185 --> 00:10:06,231
Băiatul nostru trece pe la pășuni verzi,
168
00:10:06,398 --> 00:10:10,819
dar amintiți-vă, o dată pe Highlander ...
169
00:10:10,986 --> 00:10:15,324
- Întotdeauna un Highlander! - La dracu A!
170
00:10:15,490 --> 00:10:16,908
Asta e pentru tine, Dougie.
171
00:10:20,412 --> 00:10:23,707
♪ Oh, băiete Dougie
172
00:10:23,874 --> 00:10:27,919
♪ Conductele, țevile sunt de asteptare ... ♪
173
00:10:28,086 --> 00:10:30,922
Isus Hristos, el e beat deja.
174
00:10:31,089 --> 00:10:35,218
dreapta Fuckin', omule. fuckin de cartofi salata.
175
00:10:35,385 --> 00:10:37,471
Au!
176
00:10:37,638 --> 00:10:40,474
Niciodată nu va mânca o masă în pace.
177
00:10:40,641 --> 00:10:43,226
Animalele nu mănâncă în pace.
178
00:10:43,393 --> 00:10:46,271
Animalele mânca bucăți de rahat de câine.
179
00:10:46,438 --> 00:10:50,108
Nu sunt un animal nenorocit, omule. Sunt o persoană reală!
180
00:10:50,275 --> 00:10:52,110
- Am emoții reale dracului! - Du-te dracului.
181
00:10:53,403 --> 00:10:56,239
Au, te dracului neanderthalienii!
182
00:10:56,406 --> 00:11:02,162
Sunt atât de al naibii de obosit, Doug. Nu sunt la fel de repede cum am folosit pentru a fi.
183
00:11:02,329 --> 00:11:04,081
Nu sunt la fel de dur ca am folosit pentru a fi.
184
00:11:04,247 --> 00:11:06,291
Dougie! Acest lucru este pentru tine!
185
00:11:08,794 --> 00:11:11,296
Tu ce mai faci? Cât de mult timp de recuperare?
186
00:11:12,798 --> 00:11:16,009
Doctorul a spus că nu ar trebui să joace hochei din nou.
187
00:11:16,176 --> 00:11:17,552
Tabarnak.
188
00:11:17,719 --> 00:11:20,347
Da, asta e exact ceea ce am spus.
189
00:11:23,809 --> 00:11:25,644
Și avem un copil care vine.
190
00:11:25,811 --> 00:11:29,106
Vărul Eva, el are o oportunitate de locuri de muncă
191
00:11:29,272 --> 00:11:31,441
la o companie de asigurări.
192
00:11:33,694 --> 00:11:36,029
- Vreau să spun ... - Sing Dougie băiat!
193
00:11:38,365 --> 00:11:40,617
..I a fost bătut.
194
00:11:40,784 --> 00:11:42,369
El ma bătut.
195
00:11:43,412 --> 00:11:45,455
Trebuie să ia decizii responsabile.
196
00:11:47,332 --> 00:11:49,918
Te-am înțeles. Te-am înțeles.
197
00:11:50,085 --> 00:11:52,254
Stevesy, cred că am să mă enervez.
198
00:11:58,969 --> 00:12:03,932
Hei! Nu e tipul meu. Stai aici. Voi veni la tine.
199
00:12:04,099 --> 00:12:07,018
- Ooh. Da. - Doar stai aici?
200
00:12:07,185 --> 00:12:09,146
Doar ...
201
00:12:09,312 --> 00:12:11,231
- Ți-am spus că vin la tine. - Sunt Doug Glatt.
202
00:12:11,398 --> 00:12:13,567
Am spus că vin la tine. Pot sa fac asta.
203
00:12:13,734 --> 00:12:16,945
Prostată. E ca un pepene galben dracu.
204
00:12:17,112 --> 00:12:20,615
Acolo mergem. Vedea? Plat, sunt bine. E pe scări.
205
00:12:20,782 --> 00:12:22,659
- Sunt Doug Glatt. - Da. Bob Forbes.
206
00:12:22,826 --> 00:12:24,786
- Au, brațul meu. - Oh da. Iadul unui braț.
207
00:12:24,953 --> 00:12:26,496
Cât de entuziasmat sunt chiar acum, nu-i asa?
208
00:12:26,663 --> 00:12:28,707
Da. Mulțumesc foarte mult.
209
00:12:28,874 --> 00:12:30,500
- Ferestrele de aici sunt foarte bune. - Da.
210
00:12:30,667 --> 00:12:32,419
O să-ți spun ce, ai merita-le,
211
00:12:32,586 --> 00:12:35,589
Pentru că cerul este limita aici la Cornwallis Asigurare.
212
00:12:35,756 --> 00:12:37,132
- Hmm. - Ai văzut reclamele?
213
00:12:37,299 --> 00:12:38,967
- Nu. - Oh, ar trebui.
214
00:12:39,134 --> 00:12:40,510
Sunt bine. Se spune ...
215
00:12:40,677 --> 00:12:43,221
„Du-te și să ne sunați. Suntem ...“
216
00:12:43,388 --> 00:12:44,806
Vrei să te sun?
217
00:12:44,973 --> 00:12:46,475
Nu, vreau să termin melodia.
218
00:12:46,641 --> 00:12:48,059
- "Cornwallis." - Oh.
219
00:12:48,226 --> 00:12:51,062
Da. Iată-l. El merge în sus, tipul ăsta.
220
00:12:51,229 --> 00:12:53,148
Intră acolo.
221
00:12:54,733 --> 00:12:58,570
Este folosit pentru a fi o închisoare. Deținuții înșiși ucis.
222
00:12:58,737 --> 00:13:02,657
Doug Glatt, camera de depozitare. Asta esti tu.
223
00:13:02,824 --> 00:13:04,201
Cum te simți?
224
00:13:04,367 --> 00:13:06,244
Știi, te-a menționat joci hochei.
225
00:13:06,411 --> 00:13:07,913
Am folosit pentru a viziona o mulțime de hochei
226
00:13:08,079 --> 00:13:09,915
până când a ajuns prea interesant pentru ticker vechi.
227
00:13:10,081 --> 00:13:11,625
Am avut un atac de cord masiv.
228
00:13:12,918 --> 00:13:15,253
Da, eu sunt un om bolnav.
229
00:13:15,420 --> 00:13:17,297
Oricum, sunt culcat pe patul de moarte
230
00:13:17,464 --> 00:13:19,883
și atunci am fost mușcat de bug-ul de asigurare de vânzare.
231
00:13:20,050 --> 00:13:22,344
Da, ea a pus ouă chiar în interiorul mine
232
00:13:22,511 --> 00:13:23,887
și acum ești aici.
233
00:13:24,054 --> 00:13:25,347
Sunt alergic la ouă.
234
00:13:25,514 --> 00:13:27,432
Esti un idiot. Nimeni nu e alergic la ouă.
235
00:13:27,599 --> 00:13:29,267
O, Doamne, tipul ăsta.
236
00:13:29,434 --> 00:13:31,019
Haide. Haide. Haide! Haide!
237
00:13:31,186 --> 00:13:33,772
Ieși de acolo! Părăsi! Nu mai asta!
238
00:13:33,939 --> 00:13:36,942
E ca și cum el arată off, nu-i asa? flux gros Nisa.
239
00:13:37,108 --> 00:13:38,610
- Da. - Dumnezeu.
240
00:13:38,777 --> 00:13:40,529
Au o întreagă alee de a face acest lucru în
241
00:13:40,695 --> 00:13:42,447
și apoi au ales această fereastră să-l enervez pe.
242
00:13:42,614 --> 00:13:45,158
- Doamne, e ca și cum fisurii pentru ei. - E o nebunie.
243
00:13:45,325 --> 00:13:46,827
Ei vând, de asemenea, fisura la fereastra.
244
00:13:46,993 --> 00:13:49,496
- Oh. O.K. - Da. Dar nu vă faceți griji.
245
00:13:49,663 --> 00:13:51,748
Este sigur, atâta timp cât ieși până la asfințit.
246
00:13:53,583 --> 00:13:55,919
Atunci locurile de muncă de mână începe.
247
00:13:58,880 --> 00:14:00,382
Ce...?
248
00:14:06,096 --> 00:14:08,139
Există o mulțime de mașini în aleea noastră.
249
00:14:11,601 --> 00:14:15,063
- Aah! Surprinde! - Multumesc dracu '!
250
00:14:17,315 --> 00:14:19,651
Urma să fie în oraș, oricum, așa că m-am gândit la mine,
251
00:14:19,818 --> 00:14:21,570
nu ar fi aceasta oportunitatea perfectă de a organiza
252
00:14:21,736 --> 00:14:24,197
un pic ceva pentru voi doi?
253
00:14:24,364 --> 00:14:27,075
Oh, sunt atât de mândru de tine, Dougie.
254
00:14:27,242 --> 00:14:29,536
Ai găsit ceva sigur și stabil.
255
00:14:29,703 --> 00:14:33,248
Vezi? Totul are un timp și un loc.
256
00:14:33,415 --> 00:14:36,209
Multumesc mama.
257
00:14:36,376 --> 00:14:39,337
O nouă casă, un copil.
258
00:14:39,504 --> 00:14:41,256
Nu-mi vine să cred că voi fi bunică.
259
00:14:41,423 --> 00:14:43,091
Dacă am fi sincer,
260
00:14:43,258 --> 00:14:45,635
a existat un timp în care n-am crezut că se va întâmpla,
261
00:14:45,802 --> 00:14:47,762
ceea ce cu Ira fiind modul în care el este și toate.
262
00:14:47,929 --> 00:14:49,639
- Doamne, mamă. - Wow.
263
00:14:49,806 --> 00:14:52,142
Dacă te face să te simți mai bine, mă duc tot felul de moduri.
264
00:14:52,309 --> 00:14:54,352
Ce fel de moduri?
265
00:14:54,519 --> 00:14:55,896
Ei bine, dacă mă destul de beat,
266
00:14:56,062 --> 00:14:57,731
O să Munch o cutie, pipi pe un animal.
267
00:14:57,898 --> 00:15:01,276
Am tot felul de trucuri.
268
00:15:01,443 --> 00:15:03,737
Se simte ca și fundul meu a explodat!
269
00:15:03,904 --> 00:15:07,282
Hei! Iată-l!
270
00:15:07,449 --> 00:15:09,200
Nu, nu, haide. Dă-mi lucrurile bune.
271
00:15:09,367 --> 00:15:10,744
Dă-mi ... Nu, nu ...
272
00:15:10,911 --> 00:15:13,371
Oh!
273
00:15:15,081 --> 00:15:19,502
Fuckin' TOV Mazel. Mazel tov. În fundul.
274
00:15:19,669 --> 00:15:21,046
Oh, scuză-mă!
275
00:15:21,212 --> 00:15:23,882
- Eu n-am ... - Oh, la dracu.
276
00:15:24,049 --> 00:15:25,800
Scuze, am fost doar pretinzând cap la cap dracu 'prietenul meu.
277
00:15:25,967 --> 00:15:27,344
Nu cred că am fost introdus în mod corespunzător.
278
00:15:27,510 --> 00:15:30,055
Îmi pare rău, Patrick.
279
00:15:30,221 --> 00:15:31,765
Ne-am întâlnit, idiotule.
280
00:15:31,932 --> 00:15:34,851
Nu s-ar opri lovit pe mine la nunta Doug și Eva.
281
00:15:35,018 --> 00:15:37,812
Apoi, ai adormit și supărat-te.
282
00:15:37,979 --> 00:15:40,523
- Frumos. Reprezinta. - Da.
283
00:15:40,690 --> 00:15:43,234
- Pat, de ce ai o erecție? - Ai observat doar asta?
284
00:15:43,401 --> 00:15:46,488
- Stai ce? Am o ce? - E urât. Haide.
285
00:15:46,655 --> 00:15:48,323
- Curăță. - Da, știu.
286
00:15:48,490 --> 00:15:50,075
Nu! Stop!
287
00:15:50,241 --> 00:15:51,743
Încerc doar să scap de el.
288
00:15:51,910 --> 00:15:54,746
- Pat devine întotdeauna boners. - Rrrrrrr! La naiba! Hi-Yah!
289
00:16:07,092 --> 00:16:08,885
Deci, cum a fost prima ta zi?
290
00:16:09,052 --> 00:16:14,432
Muncă? Oh. Ea ... Oh, a fost atât de distractiv.
291
00:16:14,599 --> 00:16:17,602
Da, vreau să spun, nu a fost atât de multe documente
292
00:16:17,769 --> 00:16:22,190
și apeluri telefonice pentru a face și de a primi
293
00:16:22,357 --> 00:16:25,610
și tu stai mult.
294
00:16:25,777 --> 00:16:27,278
Cum ar fi, destul de mult toată ziua.
295
00:16:27,445 --> 00:16:31,616
Știi, așa că e în siguranță. Știi, este foarte sigur.
296
00:16:31,783 --> 00:16:34,119
În plus, există aproape un Harvey prin, care este bun.
297
00:16:36,913 --> 00:16:40,667
Hei. Sunt mandru de tine.
298
00:16:40,834 --> 00:16:42,335
Dintre noi.
299
00:16:42,502 --> 00:16:44,421
Facem acest lucru.
300
00:16:45,463 --> 00:16:48,633
E ... e un mult dracului și ...
301
00:16:48,800 --> 00:16:53,972
..este e nebun, dar o facem împreună.
302
00:16:55,140 --> 00:16:57,809
- O echipă. - Da, suntem o echipă.
303
00:16:57,976 --> 00:16:59,686
Am spatele reciproc.
304
00:17:02,605 --> 00:17:04,941
Știu că e greu pentru tine.
305
00:17:05,108 --> 00:17:07,610
Adică, știu că-l dor
306
00:17:07,777 --> 00:17:10,321
și l-am dor.
307
00:17:10,488 --> 00:17:13,116
Îmi place uitam te joci,
308
00:17:13,283 --> 00:17:16,161
dar te iubesc
309
00:17:16,327 --> 00:17:19,664
și familia vom avea mai mult.
310
00:17:19,831 --> 00:17:23,501
Ah! Hristos. loturile Droppin'.
311
00:17:23,668 --> 00:17:28,339
Droppin' fuckin' incarcatura perisoare fierbinte de nemernic meu.
312
00:17:30,425 --> 00:17:32,093
Hei, Pat.
313
00:17:32,260 --> 00:17:34,262
Doar ... Am fost doar ...
314
00:17:34,429 --> 00:17:37,515
Am ... Am unele probleme de stomac astăzi.
315
00:17:38,975 --> 00:17:40,351
Doamnelor și germeni, bun venit la
316
00:17:40,518 --> 00:17:42,812
învinețită și hochei ponosită Combaterea Competition,
317
00:17:42,979 --> 00:17:44,481
cu mândrie interzis în 11 state,
318
00:17:44,647 --> 00:17:46,316
șase provincii și un teritoriu.
319
00:17:46,483 --> 00:17:48,526
Turneul de hochei pentru a patra garnituri pensionari
320
00:17:48,693 --> 00:17:50,570
cu doar o singură regulă -
321
00:17:50,737 --> 00:17:52,238
nici hochei.
322
00:17:52,405 --> 00:17:53,782
Știi, am să-ți spun,
323
00:17:53,948 --> 00:17:55,617
„Hot Ice“ ar fi fost peste tot rahatul ăsta.
324
00:17:55,784 --> 00:17:57,452
Al dracu copii aceste zile
325
00:17:57,619 --> 00:18:00,914
cu fuckin lor YouTube
326
00:18:01,081 --> 00:18:02,832
și dracu ISIS.
327
00:18:02,999 --> 00:18:05,960
O să-ți spun ce, eu sunt în rahat nou acum,
328
00:18:06,127 --> 00:18:07,962
dar în ultimul timp, Dougie, noul meu lucru,
329
00:18:08,129 --> 00:18:10,340
Sunt totul despre a merge dracu ușă în ușă
330
00:18:10,507 --> 00:18:12,509
de vânzare dracu câini China.
331
00:18:12,675 --> 00:18:14,844
Uită-te la acest lucru dracu, nu?
332
00:18:15,011 --> 00:18:16,763
Știi, ai dracului ...
333
00:18:16,930 --> 00:18:19,516
Ai pus un loc, ai pus-un alt loc,
334
00:18:19,682 --> 00:18:21,351
oamenii dracu uita la ea.
335
00:18:21,518 --> 00:18:23,520
Face fiecare ... face tot ce trebuie să facă.
336
00:18:23,686 --> 00:18:25,480
Dope, nu?
337
00:18:25,647 --> 00:18:27,023
Dougie?
338
00:18:27,190 --> 00:18:29,859
Eu continui peste el și peste ea în capul meu.
339
00:18:31,820 --> 00:18:34,322
El a fost, spre deosebire de cineva l-am luptat niciodată.
340
00:18:35,573 --> 00:18:39,285
El a fost mai rapid, mai agresiv ...
341
00:18:40,328 --> 00:18:42,705
Slavă Domnului Eva nu a fost uitam când ma bătut.
342
00:18:42,872 --> 00:18:46,209
Și acum, evenimentul principal al serii,
343
00:18:46,376 --> 00:18:49,295
lupta pentru $ 400 de marele premiu
344
00:18:49,462 --> 00:18:52,507
domnește campionule Ross The Boss "...
345
00:18:52,674 --> 00:18:55,260
- Rhea.
- ..Rhea!
346
00:18:55,426 --> 00:18:57,387
Da. Ai dat rahatul din el.
347
00:18:57,554 --> 00:19:00,598
El arata ca 265 de livre de rahat de câine
348
00:19:00,765 --> 00:19:02,517
umplute în dracu patine,
349
00:19:02,684 --> 00:19:06,604
dar am să-ți spun ce, nenorocitule poate încă bang.
350
00:19:11,860 --> 00:19:13,528
- Hei, Barnsie. - Boss Man.
351
00:19:13,695 --> 00:19:15,905
- Cum e umărul? - Fucked ca de obicei.
352
00:19:16,072 --> 00:19:17,907
Vă mulțumim pentru a cere, totuși.
353
00:19:18,074 --> 00:19:20,326
Bine, voi face-o repede pentru tine.
354
00:19:20,493 --> 00:19:21,870
Du-te dracului.
355
00:19:26,457 --> 00:19:28,585
Să mergem, Barnsie!
356
00:19:31,588 --> 00:19:32,922
Oh!
357
00:19:45,935 --> 00:19:47,854
Oh!
358
00:19:49,314 --> 00:19:50,857
- Te simți bine, Barnes? - Urgh! Du-te dracului.
359
00:19:51,024 --> 00:19:55,737
Isus dracului Hristos, este o scenă a crimei dracului.
360
00:20:06,414 --> 00:20:07,790
Te iubesc!
361
00:20:07,957 --> 00:20:10,210
Învinețită și concurența ponosită
362
00:20:10,376 --> 00:20:13,421
ar dori să vă mulțumesc pentru sprijinul acordat în continuare,
363
00:20:13,588 --> 00:20:16,257
dar suntem deosebit de recunoscători ...
364
00:20:18,885 --> 00:20:21,221
..pentru Dartmouth Wig Outlet.
365
00:20:21,387 --> 00:20:23,306
Tu nu va peruca afară la prețurile lor.
366
00:20:23,473 --> 00:20:26,059
Sora ta dracu poarta o peruca!
367
00:20:27,769 --> 00:20:29,145
În regulă,
368
00:20:29,312 --> 00:20:32,148
Am niște oameni care vreau să mulțumesc prea.
369
00:20:32,315 --> 00:20:33,816
Tu oameni dracului.
370
00:20:33,983 --> 00:20:35,610
Da.
371
00:20:35,777 --> 00:20:39,239
Asta e corect. Am folosit să cred că am terminat.
372
00:20:39,405 --> 00:20:42,992
Poate că ... există un timp pentru toată lumea,
373
00:20:43,159 --> 00:20:45,995
dar când am pas pe această gheață,
374
00:20:46,162 --> 00:20:47,872
și văd tot ce mă încurajezi,
375
00:20:48,039 --> 00:20:49,958
Știu că timpul meu nu este terminat încă.
376
00:20:50,124 --> 00:20:51,501
Mulțumesc foarte mult.
377
00:20:51,668 --> 00:20:53,127
Tu ești nenorocit om, Ross!
378
00:20:53,294 --> 00:20:55,546
Ross! Ross! Ross! Ross! Ross!
379
00:20:55,713 --> 00:20:58,925
Ross! Ross! Ross! Ross! Ross! Ross!
380
00:21:01,427 --> 00:21:03,638
Sunt James Duthie.
381
00:21:03,805 --> 00:21:06,516
Și sunt Chad Bailey. Te uiți Sport Birou.
382
00:21:06,683 --> 00:21:08,810
Sport Birou - suntem roz pe interior.
383
00:21:08,977 --> 00:21:10,728
Oh, Isus Hristos.
384
00:21:10,895 --> 00:21:12,522
Oricum, Streak pierde foarte puține Halifax
385
00:21:12,689 --> 00:21:14,065
se extinde la 12 pierderi drepte
386
00:21:14,232 --> 00:21:15,566
pentru a începe anul.
387
00:21:15,733 --> 00:21:17,318
Au fost într-un șanț
388
00:21:17,485 --> 00:21:19,445
deoarece pierderea lor dezastruoase de deschidere a sezonului la Reading
389
00:21:19,612 --> 00:21:22,407
care a văzut apoi căpitan-Doug Glatt spitalizat
390
00:21:22,573 --> 00:21:24,492
în urma ceea ce ar fi o înclinare de sfârșit de carieră
391
00:21:24,659 --> 00:21:26,119
cu Anders Cain.
392
00:21:26,286 --> 00:21:30,164
Poate Highlander găsi o modalitate de a transforma lucrurile în jurul valorii?
393
00:21:30,331 --> 00:21:32,458
I-am cumpărat această echipă pentru că am câștigat.
394
00:21:32,625 --> 00:21:33,668
Stiu.
395
00:21:33,835 --> 00:21:35,753
Această blocare ar trebui să fie cel mai bun lucru care sa întâmplat vreodată,
396
00:21:35,920 --> 00:21:37,297
dar noi o suflare.
397
00:21:37,463 --> 00:21:39,007
Vom după cele mai mari nume
398
00:21:39,173 --> 00:21:40,550
pe această parte a Atlanticului,
399
00:21:40,717 --> 00:21:42,135
jucătorii puteți construi o echipă în jurul valorii,
400
00:21:42,302 --> 00:21:43,803
începând cu Anders.
401
00:21:43,970 --> 00:21:47,932
- Aștepta. Fiul tau? - Da.
402
00:21:48,099 --> 00:21:51,811
A fost o bestie nenorocită de lectură,
403
00:21:51,978 --> 00:21:55,648
să nu mai vorbim de el ne-a viscerelor aproape de unul singur.
404
00:21:55,815 --> 00:21:57,650
De ce durează atât de mult bucurie?
405
00:21:57,817 --> 00:22:00,236
El destul de mult a încheiat cariera de hochei pe nenorocita lui Dougie.
406
00:22:00,403 --> 00:22:03,239
Cred că cariera Glatt a fost încheiată de la sine.
407
00:22:03,406 --> 00:22:05,616
Ei bine, niciodată nu vom ști că acum, suntem?
408
00:22:05,783 --> 00:22:08,286
Fără supărare, Hyrum, OK,
409
00:22:08,453 --> 00:22:11,414
dar tu și fiul tău nu sunt exact Walter și Wayne.
410
00:22:11,581 --> 00:22:14,625
Chestia asta e în spatele nostru. Poți crede că nu va dracu 'asta.
411
00:22:14,792 --> 00:22:16,461
El știe ce e în joc.
412
00:22:16,627 --> 00:22:20,214
Noi mergem all-in pentru Anders, o să-l facă căpitan,
413
00:22:20,381 --> 00:22:23,259
și voi ... voi ține fundul în linie.
414
00:22:23,426 --> 00:22:25,136
Hyrum, te rog. Căpitan? Hai să vorbim despre asta.
415
00:22:25,303 --> 00:22:27,388
- Ronnie. - Să ne gândim la A ...
416
00:22:27,555 --> 00:22:29,015
- Ronnie. - ..înainte vom ajunge la C.
417
00:22:29,182 --> 00:22:32,018
Ronnie, vei antrenor copilul meu.
418
00:22:32,185 --> 00:22:34,062
Vei construi o echipă în jurul lui.
419
00:22:34,228 --> 00:22:35,605
Vei face el căpitan
420
00:22:35,772 --> 00:22:37,690
sau voi găsi un alt dracului tip care va.
421
00:22:37,857 --> 00:22:39,317
- Bine. - Bun.
422
00:22:39,484 --> 00:22:42,820
Amenda. Mai bine decât să fie pe ajutor de șomaj.
423
00:22:57,460 --> 00:22:59,170
- Hei. - Hei.
424
00:23:00,546 --> 00:23:02,757
- Mulțumesc pentru vizită. - Multumesc pentru invitatie.
425
00:23:02,924 --> 00:23:07,220
- Bine ati venit. Tu ce crezi? - Cred ca este...
426
00:23:07,387 --> 00:23:10,264
Cred că e tot ... tu.
427
00:23:10,431 --> 00:23:12,308
- Așa cum ar trebui să fie, nu? - Cum ar trebui să fie.
428
00:23:12,475 --> 00:23:13,893
- Sala Mare. - Sala Mare.
429
00:23:14,060 --> 00:23:15,686
Pot să vă aduc un pop sifon sau ...?
430
00:23:15,853 --> 00:23:19,107
- Uh ... - Seminte de floarea soarelui?
431
00:23:19,273 --> 00:23:21,943
- Uh ... Uh, da. Semințele sunt bune. - Ajută-te. Uh, stai jos.
432
00:23:27,240 --> 00:23:28,991
Semințele de floarea soarelui sunt pentru câștigători.
433
00:23:33,871 --> 00:23:37,291
- Fiule ... - Îmi pare rău.
434
00:23:40,420 --> 00:23:41,963
Ai transporta torta acum.
435
00:23:42,130 --> 00:23:45,049
- Da domnule. - Tu ești cel care.
436
00:23:45,216 --> 00:23:47,510
- Peste pentru tine. - Ținând lanterna.
437
00:23:47,677 --> 00:23:51,222
Numele nostru e pe spate. Familia noastră.
438
00:23:51,389 --> 00:23:54,976
Familia noastră, și, de fapt, um, mama a fost întrebat dacă ...
439
00:23:55,143 --> 00:23:57,395
Numele nostru este o monedă în acest oraș.
440
00:23:57,562 --> 00:23:58,938
Absolut.
441
00:23:59,105 --> 00:24:02,024
Nu vreau să dracu 'asta. Nu de data asta.
442
00:24:02,191 --> 00:24:05,445
tot din acest sezon. Lumea privește.
443
00:24:05,611 --> 00:24:07,738
Poate nu din lume.
444
00:24:07,905 --> 00:24:10,324
Adică, Canada, probabil, dar ...
445
00:24:10,491 --> 00:24:13,494
Și, cum ar fi, de trei sau patru state.
446
00:24:13,661 --> 00:24:14,912
Ridica-te.
447
00:24:18,499 --> 00:24:19,876
- Îți dau C. - Da.
448
00:24:20,042 --> 00:24:21,461
- O să mă dovedesc dreapta. - Da domnule.
449
00:24:21,627 --> 00:24:23,045
- Vei câștiga. - O să câștig.
450
00:24:23,212 --> 00:24:25,882
- Stai dracului departe de necazuri. - Terapia a lucrat de data aceasta.
451
00:24:27,967 --> 00:24:30,136
- Nu vreau să aud despre asta. - Nu voi vorbi despre asta.
452
00:24:30,303 --> 00:24:32,263
- Asta e pentru mama ta. - Da domnule.
453
00:24:32,430 --> 00:24:33,806
- Asta e rahat pentru mama ta. - Da domnule.
454
00:24:33,973 --> 00:24:36,142
Nu aduce rahatul de genul asta.
455
00:24:36,309 --> 00:24:39,061
Nu știi nimic despre vremurile bune.
456
00:24:39,228 --> 00:24:42,231
Să-ți spun despre dracului vremurile bune.
457
00:24:42,398 --> 00:24:46,068
Îmi amintesc că vara ca a fost ieri.
458
00:24:46,235 --> 00:24:49,864
Bună muzică, căldură frumos, prieteni mari,
459
00:24:50,031 --> 00:24:51,657
și o noapte mine și prietenii mei -
460
00:24:51,824 --> 00:24:57,330
prietenii mei mari - a mers pentru hamburgeri centru.
461
00:24:57,497 --> 00:25:00,458
În vara aceea, am condus lumea.
462
00:25:00,625 --> 00:25:03,002
Am crezut că am fost regii.
463
00:25:03,169 --> 00:25:05,463
Se pare că am fost jokeri.
464
00:25:05,630 --> 00:25:07,965
Uite ce nenorocita adus pisica!
465
00:25:09,008 --> 00:25:11,010
Iubesc acest tip al dracului.
466
00:26:01,852 --> 00:26:04,146
El are părul ca un leu.
467
00:26:06,065 --> 00:26:07,608
Adu-l! Adu-l!
468
00:26:09,068 --> 00:26:10,528
OK, băieți,
469
00:26:10,695 --> 00:26:13,030
am cam stricat începutul acestui lucru, nu-i așa?
470
00:26:13,197 --> 00:26:14,699
Așa că acum, avem câteva băieți
471
00:26:14,865 --> 00:26:16,951
care câștigă salariile lor până la marele spectacol
472
00:26:17,118 --> 00:26:19,537
aici cu noi poartă tricouri noastre.
473
00:26:19,704 --> 00:26:22,707
- Jean-Pierre Finch. - Yo.
474
00:26:22,873 --> 00:26:26,127
Avem, uh, Pet ... Petr 'Petri' Petrov.
475
00:26:26,294 --> 00:26:28,838
O mulțime de Ps.
476
00:26:29,005 --> 00:26:31,966
- Ce face? - A impartind bomboane.
477
00:26:32,133 --> 00:26:33,968
Bomboane?
478
00:26:34,135 --> 00:26:36,512
Este o tradiție slovacă, poate?
479
00:26:36,679 --> 00:26:38,222
Mai bine ar fi.
480
00:26:39,599 --> 00:26:41,183
O Doamne.
481
00:26:43,519 --> 00:26:45,980
O.K. Și Anders Cain.
482
00:26:47,940 --> 00:26:50,735
O.K. Super-Duper.
483
00:26:50,901 --> 00:26:53,613
OK, acum că Dougie retras, avem nevoie de un nou căpitan,
484
00:26:53,779 --> 00:26:58,826
și nu pot gândi la un tandem de conducere mai bună
485
00:26:58,993 --> 00:27:01,704
decât Xavier LaFlamme cu A,
486
00:27:01,871 --> 00:27:03,289
Anders Cain în calitate de căpitan.
487
00:27:03,456 --> 00:27:04,999
Acolo te duci. În regulă.
488
00:27:12,173 --> 00:27:13,549
În regulă.
489
00:27:13,716 --> 00:27:15,760
Aceasta gheata este rahat. Repara-l.
490
00:27:15,926 --> 00:27:17,553
Poate că noul căpitan
491
00:27:17,720 --> 00:27:19,930
ar dori să spun câteva cuvinte echipei sale.
492
00:27:21,307 --> 00:27:22,683
- Vei fi bine, fiule. - Dreapta. Dreapta.
493
00:27:24,393 --> 00:27:28,064
Nimic altceva nu nenorocite probleme dacă nu câștigăm.
494
00:27:28,230 --> 00:27:32,234
Dacă m-au adus aici pentru a câștiga, tata ma adus aici pentru a câștiga,
495
00:27:32,401 --> 00:27:34,445
asta e ce vom dracu facem.
496
00:27:34,612 --> 00:27:36,113
E cineva aici ca dracu semințe de floarea soarelui?
497
00:27:36,280 --> 00:27:38,032
Ei bine, acest bar și floarea-soarelui semințe sunt dracu câștigători.
498
00:27:38,199 --> 00:27:40,034
- Hei, hei ... - La naiba, da!
499
00:27:40,201 --> 00:27:42,078
- Grozav. Asta e bine. Da. - afurisita, tată.
500
00:27:42,244 --> 00:27:43,579
- Dreapta? - Dreapta.
501
00:27:46,082 --> 00:27:49,418
Știu că mulți dintre voi sunt veterani.
502
00:27:49,585 --> 00:27:52,046
Mulți dintre voi sunteți prieteni vechi.
503
00:27:52,213 --> 00:27:53,714
Mulți dintre voi nu au mai purtat un alt pulover.
504
00:27:53,881 --> 00:27:56,467
Sunt aici să vă spun tuturor că nu primește nimic.
505
00:27:57,677 --> 00:28:00,721
Produce, vei fi recompensat. Nu-i, vei fi trimis de ambalare.
506
00:28:00,888 --> 00:28:03,015
Este o piață a cumpărătorilor acolo, așa că pentru cei mai mulți dintre voi,
507
00:28:03,182 --> 00:28:04,558
asta e al naibii de cariera ta plecat.
508
00:28:09,647 --> 00:28:11,399
Ai futut prima parte a acestui sezon.
509
00:28:11,565 --> 00:28:13,234
Găsiți o modalitate de a fi relevante!
510
00:28:13,401 --> 00:28:16,237
Fa-te dracului relevante
511
00:28:16,404 --> 00:28:18,781
- pentru că din acest punct de pe ... - La dracu!
512
00:28:18,948 --> 00:28:20,700
..from unde sunt dracului în picioare ...
513
00:28:23,577 --> 00:28:24,912
Ah, dracu '!
514
00:28:25,079 --> 00:28:26,455
Darwin ..este lui.
515
00:28:26,622 --> 00:28:28,958
Hai, băieți! Plătesc chiria aici!
516
00:28:29,125 --> 00:28:30,501
Real hochei, băieți!
517
00:28:30,668 --> 00:28:35,798
Hei! Tu! Uite în viață, omule! Cine dracu este Darwin?
518
00:28:57,194 --> 00:28:58,904
Anders, noua echipa, oraș nou.
519
00:28:59,071 --> 00:29:00,448
Orice mesaj fanilor?
520
00:29:00,614 --> 00:29:03,701
M-au adus aici pentru a câștiga.
521
00:29:03,868 --> 00:29:05,244
Grijă pentru a confirma sau nega
522
00:29:05,411 --> 00:29:07,121
zvonurile de gradul de căpitan tale?
523
00:29:13,753 --> 00:29:15,588
E echipa mea acum.
524
00:29:15,755 --> 00:29:18,132
Xavier LaFlamme a refuzat să comenteze.
525
00:29:29,226 --> 00:29:32,354
Argh!
526
00:29:51,332 --> 00:29:53,501
Uau.
527
00:29:53,667 --> 00:29:56,879
- Care este geanta pentru? - Acestea sunt doar documente.
528
00:29:57,046 --> 00:29:58,714
Acesta este un sac imens plin de documente.
529
00:29:58,881 --> 00:30:00,841
Mă duc la festivalul de asigurare.
530
00:30:01,008 --> 00:30:02,468
Nu-i asa?
531
00:30:02,635 --> 00:30:04,678
Ei bine, trebuie să plec, Eva. E foarte târziu. 'Pa.
532
00:30:06,263 --> 00:30:09,850
Ce dracu ...?
533
00:30:36,752 --> 00:30:38,420
Buna ziua domnule.
534
00:30:42,007 --> 00:30:44,885
Măiculiță pe sânii lui Mary.
535
00:30:45,052 --> 00:30:47,721
Ce dracu faci aici?
536
00:30:49,431 --> 00:30:50,975
Am venit aici să te văd.
537
00:30:55,104 --> 00:30:57,898
M-am rănit. Brațul meu drept.
538
00:30:58,065 --> 00:30:59,775
Da, am văzut asta.
539
00:30:59,942 --> 00:31:02,069
Hard flăcău, este Anders Cain.
540
00:31:04,280 --> 00:31:06,198
Deci, ce faci cu punga de hochei?
541
00:31:09,827 --> 00:31:12,997
- Vreau să fiu Highlander din nou. - Oh, Isuse, puștiule.
542
00:31:15,124 --> 00:31:18,711
- Vrei să mă antrenezi? - te antrenezi la ce?
543
00:31:18,878 --> 00:31:21,297
Învață-mă să lupte cu stânga mea.
544
00:31:21,463 --> 00:31:22,840
Învață-mă să patineze mai bine.
545
00:31:23,007 --> 00:31:25,509
Ce naiba știu despre patinaj, Doug?
546
00:31:25,676 --> 00:31:27,595
Vezi ce fac eu acolo.
547
00:31:29,138 --> 00:31:33,559
Putem instrui un alt timp, dacă nu sunteți în stare să chiar acum.
548
00:31:33,726 --> 00:31:36,604
Există un restaurant din apropiere care vinde hot dog.
549
00:31:36,770 --> 00:31:38,147
Am putea mânca doar cele în loc.
550
00:31:38,314 --> 00:31:39,523
hot dog?
551
00:31:39,690 --> 00:31:41,191
Da, e ca un sandwich cârnat.
552
00:31:41,358 --> 00:31:42,860
Știu ce este un nenorocit de hot dog.
553
00:31:43,027 --> 00:31:44,570
Se pare ca un penis.
554
00:31:45,946 --> 00:31:47,489
Iisus Hristos.
555
00:31:49,575 --> 00:31:50,659
În regulă.
556
00:31:50,826 --> 00:31:53,203
20 de minute. Mergem acolo, ieși afară din sistem.
557
00:31:53,370 --> 00:31:56,332
- Atunci du-te acasă bine, nu-i așa? - Multumesc domnule.
558
00:31:58,876 --> 00:32:01,712
Oh, la naiba. Nu din nou!
559
00:32:03,130 --> 00:32:04,840
Ei bine, nu au dracu ...
560
00:32:05,007 --> 00:32:08,093
Of, rahat!
561
00:32:09,929 --> 00:32:12,139
Am lăsat naibii meu permis de autobuz acolo.
562
00:32:13,641 --> 00:32:16,226
Am nevoie de a trece nenorocita mea de autobuz!
563
00:32:16,393 --> 00:32:19,772
- Cât este ceasul? - 11:37.
564
00:32:19,939 --> 00:32:21,482
Aștepta.
565
00:32:23,067 --> 00:32:24,443
11:38.
566
00:32:24,610 --> 00:32:28,155
- Tocmai ai ajuns acasă? - Da.
567
00:32:28,322 --> 00:32:30,824
Carnavalul de asigurare a fost de mult timp.
568
00:32:30,991 --> 00:32:31,867
Mm.
569
00:32:32,034 --> 00:32:35,746
Am fost întâlnirea toți acești oameni care fac asigurare.
570
00:32:36,956 --> 00:32:39,667
Este într-adevăr în condiții de siguranță.
571
00:32:39,833 --> 00:32:41,585
Este un lucru real.
572
00:32:41,752 --> 00:32:44,421
Nu sună ca un lucru real.
573
00:32:44,588 --> 00:32:49,551
- Uh ... E ... - Mmm. Miroși hot dog.
574
00:32:52,513 --> 00:32:54,348
Mulțumesc.
575
00:33:06,276 --> 00:33:08,612
Asta e. Roti.
576
00:33:08,779 --> 00:33:11,073
Roti. Bine, acum dă-mi că a lăsat peste.
577
00:33:11,240 --> 00:33:14,034
♪ Uneori, când speranțele tale, toate au fost spulberate
578
00:33:14,201 --> 00:33:16,912
♪ Nu e nicăieri pentru a porni
579
00:33:18,080 --> 00:33:21,542
♪ Te întrebi cum vei continua sa mergi ... ♪
580
00:33:21,709 --> 00:33:24,294
Halifax Highlander și Steelers Hamilton.
581
00:33:24,461 --> 00:33:25,838
Acum LaFlamme doar cu ciocanul în colț.
582
00:33:26,005 --> 00:33:27,548
A rula în și verificat.
583
00:33:27,715 --> 00:33:29,675
- Îmi pare rău. Ia-o secundă. - ya Tagged.
584
00:33:29,842 --> 00:33:31,260
- ya Tagged din nou. - Îmi pare rău, amice.
585
00:33:31,427 --> 00:33:32,970
Nu mai dracului spui rău. Sunt Kickin fundul tău, băiete.
586
00:33:33,137 --> 00:33:34,888
Acum Dupéré își sapă pucul din colț.
587
00:33:35,055 --> 00:33:37,433
Mută în spate! El a înscris!
588
00:33:39,309 --> 00:33:41,729
Oricare ar fi, omule. Aș fi putut să fi oprit cu scula ta.
589
00:33:41,895 --> 00:33:43,605
Și este un avans de 3-0
590
00:33:43,772 --> 00:33:45,566
pentru Hamilton peste Halifax.
591
00:33:46,608 --> 00:33:49,236
Upercut.
592
00:33:49,403 --> 00:33:50,446
♪ Dare
593
00:33:50,612 --> 00:33:54,408
♪ Îndrăzniți să păstreze toate visele în viață ... ♪
594
00:33:56,285 --> 00:33:58,370
♪ Este timpul să ia o poziție ... ♪
595
00:33:59,663 --> 00:34:01,874
Cel mai nou Highlander, Anders Cain, scoruri!
596
00:34:03,083 --> 00:34:04,460
efort individual Brilliant
597
00:34:04,626 --> 00:34:06,253
Anders Cain.
598
00:34:06,420 --> 00:34:08,464
Uh ... uh ... Păstrați-l în jos, Dougie.
599
00:34:08,630 --> 00:34:10,966
Pentru numele lui Dumnezeu, de câte ori trebuie să-ți spun?
600
00:34:11,133 --> 00:34:12,509
Doar stânga!
601
00:34:16,263 --> 00:34:18,140
Pune niște căldură pe ea, băiete.
602
00:34:18,307 --> 00:34:20,809
Acolo te duci! Asta e cel pe care îl caut pentru.
603
00:34:20,976 --> 00:34:23,937
Iată Anders Cain. El a înscris!
604
00:34:24,104 --> 00:34:25,939
Anders Cain și ... Uh-oh!
605
00:34:26,106 --> 00:34:28,901
La fel ca asta, se duce în jos Davinsky!
606
00:34:29,068 --> 00:34:29,943
Ah, Hristos!
607
00:34:30,110 --> 00:34:31,862
Și el va merge direct la careu.
608
00:34:32,029 --> 00:34:33,447
Du-te dracului!
609
00:34:35,240 --> 00:34:36,492
Și acum ...
610
00:34:36,658 --> 00:34:38,160
- Scor!
- La dracu!
611
00:34:38,327 --> 00:34:39,703
Ah. La naiba.
612
00:34:39,870 --> 00:34:41,371
Ei bine, dincolo de punctul de mijloc al sezonului,
613
00:34:41,538 --> 00:34:43,749
Cain și Highlander sunt propriii lor dusmani cel mai rau
614
00:34:43,916 --> 00:34:45,501
deoarece acestea rămân în bula play-off.
615
00:34:50,297 --> 00:34:52,299
♪ ♪ Dare ...
616
00:34:54,009 --> 00:34:57,679
Da! Te lucrezi fundul afara, puștiule.
617
00:34:57,846 --> 00:34:59,807
Există un plafon pentru patinaj dumneavoastră,
618
00:34:59,973 --> 00:35:02,309
și că mâna stângă nu va fi la fel de puternic ca și dreapta,
619
00:35:02,476 --> 00:35:04,520
dar încredere în mine, o să dracu 'pe cineva.
620
00:35:05,854 --> 00:35:08,148
Ascultă, Dougie, e ceva ce s-ar putea să știi.
621
00:35:08,315 --> 00:35:10,776
MOVIN' The shitshow lui.
622
00:35:10,943 --> 00:35:13,695
Următoarea contuzie și va Bătute lui să fie la MetroCentre.
623
00:35:15,114 --> 00:35:17,533
Vrei să fii un Highlander, asta e biletul.
624
00:35:17,699 --> 00:35:19,326
E audiție, băiete.
625
00:35:19,493 --> 00:35:20,869
O să Hyrum fim uit la.
626
00:35:21,036 --> 00:35:23,956
Puteți să-l și toți ceilalți sunteți încă naibii de aici arată.
627
00:35:24,123 --> 00:35:25,874
Ce spui?
628
00:35:28,418 --> 00:35:29,920
In timp ce se păstrează găsirea de modalități de a câștiga,
629
00:35:30,087 --> 00:35:32,422
Highlander păstra găsirea unor modalități de a pierde prea.
630
00:35:32,589 --> 00:35:33,966
Mulți acuză jocul la cald și rece
631
00:35:34,133 --> 00:35:35,300
Anders Cain,
632
00:35:35,467 --> 00:35:37,052
care stă în 31 de notare
633
00:35:37,219 --> 00:35:39,012
dar conduce liga în câteva minute de penalizare.
634
00:35:39,179 --> 00:35:41,974
Am renuntat 8 din ultimele 10.
635
00:35:42,141 --> 00:35:44,059
Luăm penalități departe, alte echipe schimba liniile.
636
00:35:44,226 --> 00:35:47,312
- Incerc. - Ce spun?
637
00:35:49,022 --> 00:35:51,984
Nu încercați dracului. câștiga dracului.
638
00:35:53,235 --> 00:35:55,529
Wake-le dracului, bine?
639
00:35:55,696 --> 00:35:57,447
Treziți-le! La dracu. Da domnule.
640
00:35:57,614 --> 00:36:00,159
Bun.
641
00:36:00,325 --> 00:36:02,578
Condu-ăștia.
642
00:36:02,744 --> 00:36:04,121
Această cravată este prea scurt, Ciad.
643
00:36:04,288 --> 00:36:06,999
Sau eu știu exact ce naiba fac, James!
644
00:36:07,166 --> 00:36:08,542
Sport Birou -
645
00:36:08,709 --> 00:36:12,296
știm exact ce dracu facem, James.
646
00:36:12,462 --> 00:36:13,922
Oh, Doamne. Slava Domnului.
647
00:36:14,089 --> 00:36:16,008
Se simte atât de bine să fie afară din casă,
648
00:36:16,175 --> 00:36:18,093
și eu sunt atât de încântat de acest restaurant.
649
00:36:18,260 --> 00:36:22,139
Eu și copilul o să mănânce rahat din unele pad thai.
650
00:36:22,306 --> 00:36:24,558
Oh, de ce ne-a lua drum lung? Nu este...
651
00:36:28,645 --> 00:36:31,148
Doug, vrei să mergi și să spun un salut rapid?
652
00:36:31,315 --> 00:36:33,483
Ei bine, să fiu sincer, am deja mâncat și eu sunt deja beat,
653
00:36:33,650 --> 00:36:35,277
astfel încât bara pare să aibă sens.
654
00:36:35,444 --> 00:36:37,029
Pentru numele lui Dumnezeu!
655
00:36:37,196 --> 00:36:39,448
Omule, se simte ca a fost dracului ieri
656
00:36:39,615 --> 00:36:42,075
că am fost de lucru aici,
657
00:36:42,242 --> 00:36:44,161
barman, prietenul care a jucat hochei.
658
00:36:44,328 --> 00:36:45,704
Da.
659
00:36:45,871 --> 00:36:48,665
Acum sunt gravidă și căsătorit cu un tip care spune că suntem o echipă,
660
00:36:48,832 --> 00:36:51,168
dar el mereu plecat și simte că trebuie să ascundă faptul
661
00:36:51,335 --> 00:36:52,711
că el mănâncă hot dog.
662
00:36:52,878 --> 00:36:55,255
Ce naiba sa întâmplat? Suntem acești oameni acum?
663
00:36:55,422 --> 00:36:56,882
Acesta este ... acest lucru este cine suntem?
664
00:36:57,049 --> 00:36:59,426
Oh, da, asta ne. Tu și cu mine, iubito.
665
00:36:59,593 --> 00:37:02,763
- Nu, eu și ... eu și Doug sunt ... - Trebuie pipi.
666
00:37:02,930 --> 00:37:04,598
- O.K. - încă mai am geaca pe mine.
667
00:37:06,892 --> 00:37:09,937
- Ia-mi o bere. - Da.
668
00:37:10,103 --> 00:37:11,939
Deci, Dougie, cum se întâmplă acest nou loc de muncă?
669
00:37:12,105 --> 00:37:14,608
Oh, ... e atât de ... distractiv.
670
00:37:14,775 --> 00:37:19,571
Da, e ... există toate aceste documente, știi?
671
00:37:19,738 --> 00:37:22,074
I a lua pentru a aduce un termos la locul de muncă,
672
00:37:22,241 --> 00:37:24,284
care pastreaza la cald la rece și mâncarea mea.
673
00:37:24,451 --> 00:37:27,246
Uneori, am pus hamburgeri acolo.
674
00:37:27,412 --> 00:37:29,456
Depinde de mine.
675
00:37:30,624 --> 00:37:33,710
Modul în care ne jucăm, suntem cu toții vom avea nevoie de un nou loc de muncă în curând.
676
00:37:33,877 --> 00:37:36,964
Cred că aș putea merge înapoi la tabără de vară penticostală
677
00:37:37,130 --> 00:37:38,840
cu prietenul vărul meu.
678
00:37:39,007 --> 00:37:42,177
O să trebuiască să se mute înapoi cu mama.
679
00:37:42,344 --> 00:37:44,638
Și nu mă înțelegeți greșit, eu o iubesc la biți,
680
00:37:44,805 --> 00:37:47,391
dar că plosca se umple naibii de repede.
681
00:37:47,557 --> 00:37:51,019
Nu vreau să lucreze la ferma unchiului meu anghilă.
682
00:37:51,186 --> 00:37:52,396
mm mm.
683
00:37:55,232 --> 00:37:57,609
Nu știu cum să fac nimic altceva.
684
00:38:03,198 --> 00:38:06,118
Ah, știi, e doar o criză, băieți.
685
00:38:07,160 --> 00:38:08,704
Se va trece.
686
00:38:10,163 --> 00:38:11,540
Hai,-le în tine!
687
00:38:11,707 --> 00:38:13,583
Mmm.
688
00:38:15,585 --> 00:38:18,880
Toate băuturile din această țară gust pișat.
689
00:38:19,047 --> 00:38:21,717
Gust ca un rahat cazac în gura mea.
690
00:38:21,883 --> 00:38:25,137
Oh, care are gust râgâieli.
691
00:38:40,068 --> 00:38:43,363
- Bine ai venit acasă, puștiule. - Mulțumiri.
692
00:38:43,530 --> 00:38:46,158
noapte mare, nu-i așa? Toată lumea uit la.
693
00:38:48,952 --> 00:38:50,329
Nu vă faceți griji. Vei fi bine.
694
00:38:50,495 --> 00:38:52,581
Ce nenorocit au primit te potrivesc cu seara asta?
695
00:38:52,748 --> 00:38:55,542
Nu ți-au spus? Formatul a fost schimbată.
696
00:38:55,709 --> 00:38:57,169
Schimbat la ce?
697
00:38:57,336 --> 00:38:59,212
Doamnelor si domnilor,
698
00:38:59,379 --> 00:39:01,298
învinețită și concurența ponosită
699
00:39:01,465 --> 00:39:03,717
este mândru să vă aducă eveniment special din această seară -
700
00:39:03,884 --> 00:39:06,303
10 luptători, un patinoar, o luptă
701
00:39:06,470 --> 00:39:09,139
în primul-vreodată nostru de luptă royale!
702
00:39:09,306 --> 00:39:10,974
- Dă-l dracului în sus! - Sunteţi gata?
703
00:39:13,393 --> 00:39:17,230
- Sunteţi gata? - idee foarte proastă.
704
00:39:18,899 --> 00:39:20,776
La naiba, rahat, rahat, rahat, rahat, rahat, rahat.
705
00:39:32,496 --> 00:39:34,873
Oh, Doamne. Oh, Doamne! Oh, Doamne!
706
00:39:38,126 --> 00:39:41,088
- Aarrgh! - Iisus Hristos pe o bicicletă.
707
00:39:41,254 --> 00:39:43,298
Du-te dracului, Glatt.
708
00:39:57,979 --> 00:39:59,564
- Ce facem aici? - Nu știu.
709
00:39:59,731 --> 00:40:02,025
M-am dus la dracu Princeton.
710
00:40:12,369 --> 00:40:14,037
Arăți ca Super Mario.
711
00:40:14,204 --> 00:40:16,415
Hei, Andrew.
712
00:40:20,043 --> 00:40:22,170
Mea dracu ', poate el încă bang.
713
00:40:29,886 --> 00:40:31,263
Hai, barosane.
714
00:40:31,430 --> 00:40:33,181
Ce ești tu, cum ar fi, afurisit de 15 ani?
715
00:40:39,271 --> 00:40:40,647
Ross! Ross! Ross! Ross! Ross!
716
00:40:40,814 --> 00:40:43,733
Lasa-l sa plece. Lasa-ma sa plec. Lasa-ma sa plec. Sunt ref.
717
00:40:43,900 --> 00:40:45,652
Lasa-ma sa plec!
718
00:40:47,404 --> 00:40:48,780
La naiba.
719
00:40:57,289 --> 00:40:59,916
Ești un ticălos dur, Dougie!
720
00:41:14,931 --> 00:41:18,643
- Hei, puștiule. - Buna domnule.
721
00:41:18,810 --> 00:41:22,147
Ești bine?
722
00:41:23,190 --> 00:41:27,068
Da. Am fost mai bine.
723
00:41:27,235 --> 00:41:28,737
Luptă! Luptă! Luptă! Luptă!
724
00:41:28,904 --> 00:41:30,280
Ah, dracu '.
725
00:41:30,447 --> 00:41:32,699
Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă! Luptă!
726
00:41:32,866 --> 00:41:35,118
Să nu reinventeze roata aici, nu-i așa?
727
00:41:35,285 --> 00:41:38,413
Doug! Doug! Doug! Doug! Doug! Doug! Doug!
728
00:41:38,580 --> 00:41:40,081
Doug! Doug! Doug! Doug! Doug!
729
00:41:40,248 --> 00:41:43,835
Hei, asteapta. Te-am prins, amice.
730
00:41:44,002 --> 00:41:46,838
Poate ar trebui să plecăm.
731
00:41:47,005 --> 00:41:49,674
Te-am înțeles.
732
00:42:02,896 --> 00:42:06,733
Ei bine, asta a fost o shitshow dracului, nu-i așa?
733
00:42:08,735 --> 00:42:10,862
Nu joacă exact hochei, este?
734
00:42:14,282 --> 00:42:18,036
Mulțumesc, puștiule. Ai avut spatele meu acolo.
735
00:42:18,203 --> 00:42:20,288
Vă datorez.
736
00:42:25,126 --> 00:42:27,462
Poate că ar trebui să te duc la doctor.
737
00:42:27,629 --> 00:42:29,047
Pentru ce?
738
00:42:29,214 --> 00:42:32,217
Deci, el poate spune-mi am sindromul post-contuzie?
739
00:42:32,384 --> 00:42:35,595
Unul mai rău lovit și ai terminat?
740
00:42:35,762 --> 00:42:37,305
Nu e dracului fotbal, Dougie.
741
00:42:37,472 --> 00:42:39,849
Am auzit că rahatul de un deceniu acum.
742
00:42:42,269 --> 00:42:44,354
Asta nu sună foarte bine.
743
00:42:47,065 --> 00:42:49,276
Te-ai uitat spui acolo, puștiule.
744
00:42:49,442 --> 00:42:52,028
Young Anders ceas mai bine fundul lui.
745
00:42:59,202 --> 00:43:01,371
Plumbul ăștia! Plumbul ăștia!
746
00:43:01,538 --> 00:43:03,707
Ce ar face un lider? Ce ar face un lider nenorocit?
747
00:43:03,873 --> 00:43:07,043
În regulă! În regulă! Ascultă!
748
00:43:07,210 --> 00:43:09,379
Căpitane vorbind! Căpitane timp!
749
00:43:09,546 --> 00:43:11,172
Off telefonul tău dracu, LaFlamme.
750
00:43:11,339 --> 00:43:12,882
- Coborî! - Opreste-l.
751
00:43:13,049 --> 00:43:15,427
Transformi pucul peste în zona neutră încă o dată
752
00:43:15,594 --> 00:43:17,679
și te voi învăța o lecție nenorocită nu vei uita niciodată.
753
00:43:17,846 --> 00:43:19,639
- Am înţeles? - Ce dracu ai spus?
754
00:43:19,806 --> 00:43:21,683
Și tu KHL gunoi rahat,
755
00:43:21,850 --> 00:43:25,270
fuck ucrainean Hockey League Cernobîl javrelor dezastru!
756
00:43:25,437 --> 00:43:27,856
Ai rândul său, că dracului puc peste încă o dată
757
00:43:28,023 --> 00:43:29,441
și voi dracu ucide pe amândoi!
758
00:43:29,608 --> 00:43:30,984
- Si tu! - Da?
759
00:43:31,151 --> 00:43:34,487
La dracu ', eu nici măcar nu știu. Du-te dracului! Du-te dracului!
760
00:43:34,654 --> 00:43:36,114
Hei!
761
00:43:36,281 --> 00:43:37,907
Fii dragut.
762
00:43:39,618 --> 00:43:41,161
Ce?
763
00:43:42,579 --> 00:43:46,291
Fii dragut.
764
00:43:52,422 --> 00:43:56,259
Whoo! Whoo! La dracu ', da!
765
00:43:56,426 --> 00:43:58,553
Asta vorbesc despre! Sport!
766
00:43:58,720 --> 00:44:00,096
Ți-e dor dracului Doug Glatt?
767
00:44:00,263 --> 00:44:03,933
Crezi că dă doi cacă futut despre voi?
768
00:44:04,100 --> 00:44:07,854
Imi pasa! Îmi pasă dracului! Vom face acest lucru împreună!
769
00:44:08,021 --> 00:44:11,650
Highlanders pe trei! Unu doi trei! Muntenii!
770
00:44:11,816 --> 00:44:13,610
Linia mea începe!
771
00:44:13,777 --> 00:44:16,321
Vedea? El devine! El dracului devine!
772
00:44:16,488 --> 00:44:18,406
El zâmbește, el dracului devine.
773
00:44:18,573 --> 00:44:22,369
La dracu '! Nu! Nu mai dracului bomboane!
774
00:44:22,535 --> 00:44:24,454
Ce dracu ?!
775
00:44:24,621 --> 00:44:29,334
Sfinte Sisoe!
776
00:44:31,336 --> 00:44:32,921
- Highlander conduce Newark ...
- Haide!
777
00:44:33,088 --> 00:44:35,465
..1-0, datorită unui gol de Anders Cain.
778
00:44:35,632 --> 00:44:39,010
Anders Cain vrea prost. Shoves propriul său coechipier deoparte.
779
00:44:39,177 --> 00:44:40,595
Acum căpitanul așteaptă.
780
00:44:40,762 --> 00:44:42,722
Cain ia o privire bună la gheață.
781
00:44:42,889 --> 00:44:44,391
- Jos celălalt capăt ...
- Oh, nu, nu e ...
782
00:44:44,557 --> 00:44:46,059
..este LaFlamme situându-se în zona neutră.
783
00:44:46,226 --> 00:44:48,019
Cain funcționează acum în sus. LaFlamme cu mult timp înainte.
784
00:44:48,186 --> 00:44:49,562
Nu!
785
00:44:49,729 --> 00:44:51,940
O sinucidere treci! LaFlamme este împodobită de Balacco.
786
00:44:52,107 --> 00:44:53,733
- La dracu! - cunt Fuckin'.
787
00:44:53,900 --> 00:44:56,486
În jos pe gheață este LaFlamme. A scuipe sânge.
788
00:44:56,653 --> 00:44:59,698
Iată Cain și Stevenson merge la gol.
789
00:44:59,864 --> 00:45:01,449
Anders Cain ...
790
00:45:01,616 --> 00:45:03,159
Ce faci?!
791
00:45:03,326 --> 00:45:05,203
..levels atât portar Newark și Stevenson.
792
00:45:05,370 --> 00:45:06,788
La dracu '.
793
00:45:06,955 --> 00:45:08,540
Acum, Cain a atrage o mulțime.
794
00:45:08,707 --> 00:45:11,710
Cain punți una, punțile de două,
795
00:45:11,876 --> 00:45:14,713
Cain sa ridicat în picioare în lume.
796
00:45:14,879 --> 00:45:17,590
Copilul tău în cele din urmă a fost suspendat, OK?
797
00:45:17,757 --> 00:45:19,801
- A distruge această echipă. - Ce e aia?
798
00:45:19,968 --> 00:45:22,721
- M-ai auzit, ai rahat mic. - călcat ușor, Ron.
799
00:45:22,887 --> 00:45:24,806
Hyrum, ai nu vedea același nenorocit joc de hochei
800
00:45:24,973 --> 00:45:26,349
pe care l-am văzut aseară?
801
00:45:26,516 --> 00:45:28,935
- Ai văzut că jocul? - Da. Am facut. Am văzut în competiție.
802
00:45:29,102 --> 00:45:30,812
A fost direcționată greșit, dar am văzut în competiție.
803
00:45:30,979 --> 00:45:32,355
Vestiar e în Shitter.
804
00:45:32,522 --> 00:45:34,858
E mai strâns decât păsărica unei călugărițe acolo. Nu e nici o palavrageala.
805
00:45:35,024 --> 00:45:36,776
Băieții se simt ca sunt pe blocul de tocare.
806
00:45:36,943 --> 00:45:38,778
Ei au nevoie de cineva care să le trage împreună,
807
00:45:38,945 --> 00:45:40,822
și timp după timp după timp,
808
00:45:40,989 --> 00:45:42,365
el a dovedit că nu este nenorocita tip.
809
00:45:42,532 --> 00:45:44,784
Oh, ce, așa că e vina mea nenorocita oră de amatori ...
810
00:45:44,951 --> 00:45:46,494
Anders.
811
00:45:50,832 --> 00:45:52,375
Ce zici de Doug?
812
00:45:52,542 --> 00:45:56,463
- Doug. Doug? - Poate că m-am înșelat cu privire la el.
813
00:45:56,629 --> 00:45:59,090
L-am văzut la shitshow noaptea trecută.
814
00:45:59,257 --> 00:46:01,801
- Sa uitat medie. - Ce, într-adevăr?
815
00:46:01,968 --> 00:46:03,344
- Da. - Am crezut că a fost făcut.
816
00:46:03,511 --> 00:46:05,221
Da, pentru că am dracu 'a făcut să-l făcut.
817
00:46:05,388 --> 00:46:06,848
Bine bine,
818
00:46:07,015 --> 00:46:10,059
bine, atunci poate că-l aducem înapoi în practică, nu-i așa?
819
00:46:10,226 --> 00:46:13,229
- Dă-i o șansă. - A se vedea dacă el are ceea ce este nevoie.
820
00:46:13,396 --> 00:46:14,898
Dar am văzut ce a făcut el,
821
00:46:15,064 --> 00:46:16,566
Deci, ce e dressing să arate ca
822
00:46:16,733 --> 00:46:18,109
cu el și Glatt în ea?
823
00:46:18,276 --> 00:46:21,154
- Cred că ar trebui să aflăm. - La dracu '!
824
00:46:21,321 --> 00:46:24,532
Du-te dracului, apoi, pentru că o facem.
825
00:46:36,294 --> 00:46:42,008
♪ Pat, e frumos sa ai aici chiar acum
826
00:46:42,175 --> 00:46:44,928
♪ Pat, e frumos să te simți aproape de ... ♪
827
00:46:45,094 --> 00:46:47,722
Oh, Lordy mea! Este Doug!
828
00:46:49,432 --> 00:46:51,351
Iisuse, Stevie, ai căzut în gunoi!
829
00:46:51,518 --> 00:46:53,686
- Sunt bine. - Bine ai revenit, Dougie!
830
00:46:53,853 --> 00:46:56,231
- Bine ai venit acasă, Dougie! - Bine ai venit acasă, Doug.
831
00:46:56,397 --> 00:46:58,149
Mulțumesc, amice.
832
00:46:59,901 --> 00:47:02,195
- Acum noi vorbim! - Fuckin' dreapta.
833
00:47:02,362 --> 00:47:04,447
OK, băieți ...
834
00:47:06,574 --> 00:47:08,117
..this este o zi mare.
835
00:47:08,284 --> 00:47:09,828
În primul rând, ne vom bun venit înapoi Dougie.
836
00:47:09,994 --> 00:47:12,163
Vom vedea dacă e suficient de apt pentru a juca, bine?
837
00:47:14,415 --> 00:47:16,209
Vă mulțumesc baieti.
838
00:47:16,376 --> 00:47:19,212
Sunt atât de fericit să fiu aici și să aibă o șansă să ...
839
00:47:20,255 --> 00:47:21,756
..be aici?
840
00:47:21,923 --> 00:47:23,299
Asta e bine.
841
00:47:23,466 --> 00:47:26,886
OK, sunt atât de afurisit de plăcere să-ți spun asta.
842
00:47:27,053 --> 00:47:28,763
o parte a practicii preferate pentru mine.
843
00:47:28,930 --> 00:47:32,267
- timp Puke. Sinuciderile. - Să-i dau!
844
00:47:32,433 --> 00:47:35,311
- Dantele „em up! Lace „em up! - Omul de fier.
845
00:47:35,478 --> 00:47:40,567
- evreu de fier. - Îmi pare rău că miroase ca un gunoi.
846
00:47:40,733 --> 00:47:43,403
- Ne vedem acolo. - Mă bucur să te văd, omule.
847
00:47:43,570 --> 00:47:46,072
Am crezut că totul ai fost in tranzitia.
848
00:47:50,577 --> 00:47:52,120
Tu nu ești acasă.
849
00:47:54,289 --> 00:47:57,000
Tricoul tău nenorocit, idiotule. Tu nu ești acasă.
850
00:48:06,968 --> 00:48:09,262
Tu nu ar fi trebuit să vină înapoi, Doug.
851
00:48:11,180 --> 00:48:12,891
Tu nu ar fi trebuit să vină înapoi.
852
00:48:18,021 --> 00:48:19,898
Ti-au dat mea C.
853
00:48:20,064 --> 00:48:24,193
Cred că mi-ai dat ta C, amice.
854
00:48:24,360 --> 00:48:28,406
Căpitanul nu împușcat ieftin, nu încercați să se încheie cariera.
855
00:48:29,449 --> 00:48:30,825
Tu crezi că ești un jucător de hochei.
856
00:48:30,992 --> 00:48:34,078
Asta-i dracu amuzant.
857
00:48:39,334 --> 00:48:44,631
A se vedea, Doug, eu doar fac tot ce echipa mea are nevoie de mine să fac.
858
00:48:50,929 --> 00:48:52,680
Ne vedem acolo, amice.
859
00:48:52,847 --> 00:48:55,475
Arati bine. Fata ta arata mai bine.
860
00:48:57,185 --> 00:49:01,439
OK, băieți, unele dintre Youse au un pic de rugină.
861
00:49:01,606 --> 00:49:04,692
Vom lucra o parte din rugina de pe nenorocita dreapta acum, OK?
862
00:49:04,859 --> 00:49:06,235
Vom juca un hochei cu închidere.
863
00:49:06,402 --> 00:49:07,779
Să-l păstrați curat, băieți.
864
00:49:07,946 --> 00:49:09,280
Sunteți cu toții în aceeași echipă aici.
865
00:49:09,447 --> 00:49:11,199
O.K?
866
00:49:13,076 --> 00:49:15,703
- Isus dracu Hristos. - Nu mă deranjează.
867
00:49:15,870 --> 00:49:19,916
Noi nu. Sa mergem!
868
00:49:28,341 --> 00:49:30,385
Mișcă picioarele, băiete! Misca-ti picioarele!
869
00:49:31,928 --> 00:49:35,181
Mișcă-l!
870
00:49:35,348 --> 00:49:37,350
Tine capul sus! Tine capul sus!
871
00:49:38,434 --> 00:49:41,020
- Oh! - La naiba! Rahat ...
872
00:49:41,187 --> 00:49:44,857
- Haide! - Eh?
873
00:49:48,194 --> 00:49:50,113
Frumos, Dougie.
874
00:49:50,279 --> 00:49:51,906
- Bună treabă! - Haide! Ajută-mă!
875
00:49:52,949 --> 00:49:54,575
Da!
876
00:49:54,742 --> 00:49:56,786
- Da! - Băieții sunt vechi Arăți bine.
877
00:49:56,953 --> 00:49:58,079
La dracu '!
878
00:50:00,873 --> 00:50:02,083
- Frumos, Dougie! - Whoo!
879
00:50:02,250 --> 00:50:04,877
- La dracu! - Scopul următor câștigă.
880
00:50:05,044 --> 00:50:08,214
La dracu 'câștigă următorul gol. Ce este asta, hochei pe stradă?
881
00:50:08,381 --> 00:50:10,675
- Mașină! - Hai să-le, Anders! Hustle!
882
00:50:10,842 --> 00:50:12,969
Sa mergem! Sa mergem!
883
00:50:13,136 --> 00:50:14,512
Anders, locul de muncă!
884
00:50:14,679 --> 00:50:16,639
- Fac te uiti rău! - Joc început!
885
00:50:16,806 --> 00:50:18,766
Mama a primit ciocolată caldă la locul nostru după.
886
00:50:18,933 --> 00:50:21,394
Loser aduce o minge portocalie de la Canadian Tire!
887
00:50:21,561 --> 00:50:22,937
„Următorul obiectiv victorii“ este un lucru.
888
00:50:23,104 --> 00:50:24,605
Asta ... asta nu e doar hochei rutier.
889
00:50:24,772 --> 00:50:26,315
Asta e ... asta e ... Asta e un lucru.
890
00:50:27,734 --> 00:50:28,985
Whoo!
891
00:50:29,152 --> 00:50:30,528
Hei hei hei! Hei!
892
00:50:30,695 --> 00:50:32,613
Haide. O să dracului țestoasă pe mine?
893
00:50:32,780 --> 00:50:34,407
- Hei! - Hai, Dougie. Runda a doua.
894
00:50:34,574 --> 00:50:36,242
Puck la picioarele tale! Joaca la fluierul!
895
00:50:36,409 --> 00:50:38,369
- Hai, Dougie. Haide. - Dougie, aici!
896
00:50:38,536 --> 00:50:40,747
- Mișcă pucul! - Ce dracu?
897
00:50:41,789 --> 00:50:44,000
Da!
898
00:50:44,167 --> 00:50:46,753
Acolo te duci! Un alt scop câștigă, nu?
899
00:50:50,131 --> 00:50:52,216
- La dracu! - Isus Hristos, omule.
900
00:50:54,093 --> 00:50:56,846
Hei, Hyrum, ce fel de bezele iti place?
901
00:50:57,013 --> 00:50:59,515
- Du-te dracului. - Băieți, l aduc.
902
00:50:59,682 --> 00:51:03,269
Mai bine. Bine înghesui, nu-i așa?
903
00:51:03,436 --> 00:51:07,482
Bună Hustle. Inima. Asta e ceea ce este nevoie pentru a câștiga.
904
00:51:07,648 --> 00:51:09,150
Voi primiți prima schimbare în seara asta.
905
00:51:09,317 --> 00:51:11,652
Belchy, tu piuliță, nu umbla.
906
00:51:11,819 --> 00:51:13,654
- Ești Startin'. - Fuckin' dreapta, antrenor.
907
00:51:13,821 --> 00:51:16,616
- E canadian dracului de hochei. - O.K.
908
00:51:16,783 --> 00:51:18,993
Dougie, bun venit înapoi, fiule.
909
00:51:19,160 --> 00:51:20,536
Bine ai revenit.
910
00:51:20,703 --> 00:51:22,789
- Haide. - Lucruri bune, băieți!
911
00:51:28,586 --> 00:51:30,129
Doug, unde ai fost?
912
00:51:30,296 --> 00:51:32,465
- Au chemat numele noastre să meargă în -. Îmi pare rău, Eva.
913
00:51:32,632 --> 00:51:35,259
Voi explica când sunt mai puțin transpirat.
914
00:51:35,426 --> 00:51:38,930
Hei, Triceratops! Asta e dinozaur meu preferat.
915
00:51:40,098 --> 00:51:42,350
Amintiți-vă cum continuu să spun că munca este distractiv
916
00:51:42,517 --> 00:51:44,143
și există toate aceste documente?
917
00:51:44,310 --> 00:51:45,686
Ei bine, asta e, cum ar fi, doar pe jumătate adevărat,
918
00:51:45,853 --> 00:51:48,689
pentru că nu e distractiv deloc.
919
00:51:48,856 --> 00:51:50,525
Pur și simplu nu cred că bug-ul de asigurare
920
00:51:50,691 --> 00:51:53,069
a pus într-adevăr ouăle în interiorul meu.
921
00:51:54,779 --> 00:51:56,155
O.K.
922
00:51:56,322 --> 00:52:02,245
Deci, vreau să spun, care a spus că a trebuit să vândă asigurări?
923
00:52:02,411 --> 00:52:03,955
Nu ți-am spus.
924
00:52:05,373 --> 00:52:08,209
Și eu doar ai acele cărți de vizită sângeroase
925
00:52:08,376 --> 00:52:10,294
pentru că am încercat să fiu drăguț sau ceva.
926
00:52:10,461 --> 00:52:12,964
Highlander încă mai au nevoie de mine.
927
00:52:16,134 --> 00:52:20,513
Dar noi ar trebui să facem asta împreună, ca o echipă.
928
00:52:20,680 --> 00:52:25,309
Nici unul dintre noi nu facem doar decizii pentru noi înșine mai.
929
00:52:25,476 --> 00:52:26,978
O mulțime de rahat afectează amândoi.
930
00:52:35,653 --> 00:52:39,031
Uită-te la ea. Uită-te la ce am făcut.
931
00:52:39,198 --> 00:52:40,158
Da.
932
00:52:40,324 --> 00:52:43,953
Ea arata ca o frumoasă persoană mică de ciuperci.
933
00:52:44,120 --> 00:52:46,038
E atât de cool.
934
00:52:50,585 --> 00:52:51,961
Doar...
935
00:52:52,128 --> 00:52:55,548
A fost diferit uitam te bate faci pipi baieti
936
00:52:55,715 --> 00:52:57,091
înainte de fapt, ai știut.
937
00:52:57,258 --> 00:52:59,969
Vreau să spun, am dracu a iubit-o, în mod evident.
938
00:53:00,136 --> 00:53:03,014
O parte din ceea ce ma făcut să sapi în primul rând.
939
00:53:03,181 --> 00:53:07,059
Dar, chiar în momentul în care dracului m-am îndrăgostit de tine,
940
00:53:07,226 --> 00:53:09,353
l-am speriat.
941
00:53:09,520 --> 00:53:14,400
Acum ești soțul meu și ne-am luat ...
942
00:53:17,570 --> 00:53:21,782
- E mare rahat, Doug. - Stiu ca este.
943
00:53:21,949 --> 00:53:26,746
Te iubesc, și dacă vrei să faci ceva,
944
00:53:26,913 --> 00:53:29,999
atunci eu sunt cu tine ...
945
00:53:31,459 --> 00:53:35,463
..dar nu pot fi speriat shitless de fiecare dată când te duci acolo.
946
00:53:35,630 --> 00:53:37,423
Deci, ce vreau să spun este,
947
00:53:37,590 --> 00:53:39,634
dacă doriți să fie un Highlander din nou,
948
00:53:39,800 --> 00:53:42,595
apoi du-te și să fie un Highlander din nou.
949
00:53:42,762 --> 00:53:44,263
O să vă sprijin,
950
00:53:44,430 --> 00:53:47,725
dar trebuie să faci un singur lucru pentru mine.
951
00:53:47,892 --> 00:53:50,561
Aș face orice pentru tine, Eva.
952
00:53:51,812 --> 00:53:53,856
Nu lupta.
953
00:53:55,691 --> 00:53:57,109
Ce?
954
00:53:57,276 --> 00:54:01,155
Am văzut a face hit-uri și de a ucide sancțiuni
955
00:54:01,322 --> 00:54:03,991
și fotografii de bloc cu fața.
956
00:54:05,910 --> 00:54:08,704
Încerc, dar trebuie să ne întâlnim la jumătatea drumului și ...
957
00:54:09,956 --> 00:54:11,540
..și nu lupta.
958
00:54:15,253 --> 00:54:17,380
Ești mai mult decât atât.
959
00:54:19,131 --> 00:54:23,010
- O.K. - Mulțumesc, Doug.
960
00:54:24,428 --> 00:54:25,972
Mulțumesc, Eva.
961
00:54:29,892 --> 00:54:33,187
Haide, nu poți renunța la mine acum.
962
00:54:33,354 --> 00:54:34,730
Ce zici de toate aventurile noastre?
963
00:54:34,897 --> 00:54:37,358
Amintiți-vă că o dată am crezut că ai avut un ceas?
964
00:54:39,318 --> 00:54:41,153
Doamne, tu ești doar să arunci asta acum?
965
00:54:41,320 --> 00:54:43,030
Îmi pare rău, Bob Forbes.
966
00:54:43,197 --> 00:54:45,616
Nu știu nimic despre documente.
967
00:54:45,783 --> 00:54:47,159
Ce, crezi că fac?
968
00:54:47,326 --> 00:54:48,703
Dumnezeu, cineva îmi dă un document
969
00:54:48,869 --> 00:54:50,788
și mă duc, „Mmm, ERR“, da la un alt tip.
970
00:54:50,955 --> 00:54:52,581
Așa funcționează de asigurare!
971
00:54:52,748 --> 00:54:54,750
La naiba!
972
00:54:56,919 --> 00:54:59,630
Ei bine, nu se poate spune că nu sunt trist să te văd mergi,
973
00:54:59,797 --> 00:55:02,633
dar dacă te răzgândești, trebuie doar să știi că ai întotdeauna un loc
974
00:55:02,800 --> 00:55:05,469
aici, în magazie, Dennis.
975
00:55:06,512 --> 00:55:08,472
E ... că stă? Nu, merge. Rahat.
976
00:55:08,639 --> 00:55:10,266
Argh!
977
00:55:11,517 --> 00:55:14,729
Întotdeauna alungarea cei dragi.
978
00:55:16,147 --> 00:55:17,690
Da, asta ar trebui să dețină.
979
00:55:17,857 --> 00:55:19,650
Iisus Hristos.
980
00:55:34,957 --> 00:55:38,169
- Hei. Cum e brațul tău? - Bine mersi.
981
00:55:38,336 --> 00:55:39,879
Cum e brațul tău?
982
00:55:41,464 --> 00:55:44,216
Ascultă, um, toată lumea e ruginit primul lor joc.
983
00:55:44,383 --> 00:55:45,926
E OK, OK?
984
00:55:51,057 --> 00:55:54,602
Ce dracu? Belchy.
985
00:55:54,769 --> 00:55:56,228
Belchy!
986
00:55:56,395 --> 00:55:59,607
Suntem foarte mult fericit te joci din nou.
987
00:55:59,774 --> 00:56:01,650
Acesta este cadoul nostru pentru tine.
988
00:56:01,817 --> 00:56:03,194
Sandwich.
989
00:56:03,361 --> 00:56:06,072
Acest lucru vă este la primirea sandviș.
990
00:56:06,238 --> 00:56:07,865
- Zâmbitoare? - Mm-hmm.
991
00:56:08,032 --> 00:56:11,160
desen animat fericit, nu-i asa?
992
00:56:12,370 --> 00:56:14,747
La dracu A, omule. Asta se simte dracu dreapta.
993
00:56:14,914 --> 00:56:16,290
Avem nevoie de acest lucru, omule.
994
00:56:16,457 --> 00:56:17,833
Voi doi bufoni dracului
995
00:56:18,000 --> 00:56:19,543
sunt în picioare acolo cu penisuri gigantici.
996
00:56:19,710 --> 00:56:21,629
Vreau să spun, că e un om dracului sturion,.
997
00:56:21,796 --> 00:56:23,255
Iisus Hristos!
998
00:56:23,422 --> 00:56:25,591
Întotdeauna cred că o să dracu glumă mine sau orice altceva,
999
00:56:25,758 --> 00:56:28,803
sau vei spune nimic despre mama dracului, ceea ce-mi ...
1000
00:56:28,969 --> 00:56:32,264
Nu Nu NU NU NU. Noi respectăm mama ta acum.
1001
00:56:32,431 --> 00:56:35,935
Devine foarte deschis la minte.
1002
00:56:36,102 --> 00:56:38,396
Da omule. În regulă. A lucrat la asta.
1003
00:56:38,562 --> 00:56:42,400
plăcintă cu cremă de mare, perla dracului colier ...
1004
00:56:42,566 --> 00:56:46,737
Dușuri de aur, dublu de penetrare.
1005
00:56:46,904 --> 00:56:48,864
- Uh-huh! - penetrare dublă.
1006
00:56:49,031 --> 00:56:51,033
Nu cap la cap, doar vagin.
1007
00:56:51,200 --> 00:56:54,120
- Doua penis, o gaură. - Da.
1008
00:56:54,286 --> 00:56:59,333
Cald, vierme sărută adânc în interiorul mama ta.
1009
00:56:59,500 --> 00:57:02,086
Oi! Oi! Oi! Oi!
1010
00:57:02,253 --> 00:57:05,548
Dracu e asta? vierme cald? Du-te dracului doi, omule!
1011
00:57:05,714 --> 00:57:08,175
Înțelegeți, suntem frați.
1012
00:57:08,342 --> 00:57:10,636
Ne-putere dracu 'mama ta.
1013
00:57:10,803 --> 00:57:12,763
Știi, eu sunt un idiot pentru sex chiar si tu încredere
1014
00:57:12,930 --> 00:57:15,558
pentru o secundă, te Ruskie dracului intepaturi!
1015
00:57:15,724 --> 00:57:17,518
Cea mai bună răzbunare trăiește bine.
1016
00:57:17,685 --> 00:57:19,728
Nu sunt aplecarea pentru nivelul dracu.
1017
00:57:20,855 --> 00:57:23,315
- Maioneza este sperma. - Ce?
1018
00:57:23,482 --> 00:57:27,611
- Semen. - Știi, ejaculat.
1019
00:57:28,904 --> 00:57:30,948
Doug Glatt este un Highlander încă o dată.
1020
00:57:31,115 --> 00:57:32,783
Cu doar un sfert din stânga sezon,
1021
00:57:32,950 --> 00:57:35,870
Hyrum Cain pare a fi încercarea de o grindină Maria mișcare
1022
00:57:36,036 --> 00:57:37,997
prin aducerea înapoi un om cunoscut pentru pumnii
1023
00:57:38,164 --> 00:57:39,832
și, sincer, nu de mult altceva.
1024
00:57:39,999 --> 00:57:40,875
Nu.
1025
00:57:41,041 --> 00:57:43,711
Având în vedere acest lucru va fi primul joc hochei Glatt lui
1026
00:57:43,878 --> 00:57:45,713
din moment ce a fost bătut de către coechipierul său acum,
1027
00:57:45,880 --> 00:57:47,339
suspendat în prezent Anders Cain,
1028
00:57:47,506 --> 00:57:49,884
acest lucru ar trebui să facă o interesantă dinamică vestiar
1029
00:57:50,050 --> 00:57:53,053
și chiar mai incomod familia Cain Ziua Cadourilor.
1030
00:57:53,220 --> 00:57:56,891
Vreau să spun, că de uz casnic este un dezastru nenorocit.
1031
00:57:57,057 --> 00:57:59,643
- Doar citește prompter, omule. - Nu.
1032
00:57:59,810 --> 00:58:02,688
Eu spun ce vreau, James, pentru că am o pereche de bile,
1033
00:58:02,855 --> 00:58:04,231
nu două bucăți de păsărică.
1034
00:58:04,398 --> 00:58:05,900
Cât timp va întâmpla?
1035
00:58:06,066 --> 00:58:07,443
Atâta timp cât este nevoie.
1036
00:58:07,610 --> 00:58:10,237
Sport Birou - vom avea atâta timp cât este nevoie.
1037
00:58:12,531 --> 00:58:15,409
Sport Birou - dracu ', da.
1038
00:58:16,911 --> 00:58:18,329
- În regulă. O.K. - Ha!
1039
00:58:18,496 --> 00:58:21,540
- La dracu. - Off burta. În ureche!
1040
00:58:21,707 --> 00:58:23,334
- În regulă, nr.
- Doug 'bătăuș' Glatt.
1041
00:58:23,501 --> 00:58:25,669
Doug cu care pula mare.
1042
00:58:26,962 --> 00:58:29,048
- Prea mult? - Nu este...
1043
00:58:29,215 --> 00:58:32,885
..spatiul credincios Halifax în speranța „bătăuș“ poate face partea sa
1044
00:58:33,052 --> 00:58:35,137
să-i înapoi la play-off.
1045
00:58:35,304 --> 00:58:37,681
Deci, Shamrocks St Ioan.
1046
00:58:37,848 --> 00:58:39,683
Shamrocks de rupere din propria lor zonă.
1047
00:58:39,850 --> 00:58:41,519
Iată trece în sus aripa.
1048
00:58:41,685 --> 00:58:42,603
Oh, baby!
1049
00:58:42,770 --> 00:58:44,438
întoarcerea Doug Glatt lui
1050
00:58:44,605 --> 00:58:48,859
continuă să electrizeze mulțimea lui și echipa sa.
1051
00:58:49,026 --> 00:58:50,986
St John încă cu un avantaj om.
1052
00:58:51,153 --> 00:58:52,655
LaFlamme se ridică, se pregătește să meargă,
1053
00:58:52,821 --> 00:58:55,699
Anders Cain, nici un ajutor in seara asta ca el a fost suspendat.
1054
00:58:57,201 --> 00:58:59,745
Cinci secunde pentru a merge pe joc puterea St John,
1055
00:58:59,912 --> 00:59:01,539
și într-un fel Halifax a fost în măsură
1056
00:59:01,705 --> 00:59:03,499
pentru a menține acest joc legat la zero.
1057
00:59:03,666 --> 00:59:05,209
Acum LaFlamme pași pe gheață.
1058
00:59:05,376 --> 00:59:06,585
Halifax cu căldură pe.
1059
00:59:06,752 --> 00:59:08,170
Carlson privind înapoi,
1060
00:59:08,337 --> 00:59:10,047
ia pucul la linia albastră.
1061
00:59:10,214 --> 00:59:14,301
Acum Carlson, el are un tun! El a șerpuiește în sus.
1062
00:59:16,303 --> 00:59:19,014
Oh, toată lumea, verificați-vă fundurile pentru maimuțe.
1063
00:59:19,181 --> 00:59:21,100
Xavier LaFlamme blocarea o lovitură?
1064
00:59:21,267 --> 00:59:23,227
Acum mergem la Stevenson.
1065
00:59:23,394 --> 00:59:25,354
Stevenson se mută în jos adânc în colț.
1066
00:59:26,397 --> 00:59:28,482
Oh, în creștere o mustață, vă puțin târfă, nu-i asa? Nu-i asa?
1067
00:59:30,526 --> 00:59:33,487
Sunt atât de epuizat! Gatorade!
1068
00:59:33,654 --> 00:59:37,157
Și acum Glatt decide, „Ei bine, eu sunt un pic sete.“
1069
00:59:37,324 --> 00:59:39,118
Scuze. Pardon. Sunt foarte sete.
1070
00:59:39,285 --> 00:59:41,537
Între timp, Stevenson iese din colț.
1071
00:59:41,704 --> 00:59:44,498
El a înscris!
1072
00:59:45,541 --> 00:59:48,127
- A luat nenorocita mea sticla ... - Da!
1073
00:59:48,294 --> 00:59:49,920
Ei bine, cred că nu există nici o regulă
1074
00:59:50,087 --> 00:59:52,172
despre consumul de Gatorade echipei adverse,
1075
00:59:52,339 --> 00:59:55,009
dar, probabil, după seara asta, ar trebui să existe.
1076
00:59:55,175 --> 00:59:57,219
Ai furat Gatorade lui, omule!
1077
00:59:57,386 --> 00:59:59,388
E atât de supărat!
1078
00:59:59,555 --> 01:00:02,308
Highlanders câștiga datorită setea nestins
1079
01:00:02,474 --> 01:00:04,852
a unui om care le numesc „bătăuș“.
1080
01:00:10,107 --> 01:00:12,067
Bine pentru tine, puștiule.
1081
01:00:14,820 --> 01:00:16,822
Bine pentru tine.
1082
01:00:19,074 --> 01:00:20,743
Băieți,
1083
01:00:20,909 --> 01:00:23,162
a primit un pic de căldură merge acum, nu?
1084
01:00:23,329 --> 01:00:25,372
Deci, suntem cu toții o să iau asta de căldură în Reading
1085
01:00:25,539 --> 01:00:28,000
și vom arde carnea lor dracu off
1086
01:00:28,167 --> 01:00:30,377
ca dracu flamethrowers!
1087
01:00:30,544 --> 01:00:31,503
- Domnule? - Da?
1088
01:00:31,670 --> 01:00:33,047
OK, pentru ultima oară,
1089
01:00:33,213 --> 01:00:37,051
O să trebuiască să vă rog să coborâți vocea, OK? Doar...
1090
01:00:37,217 --> 01:00:38,844
Dragule, ia asta pentru mine, nu-i așa?
1091
01:00:39,011 --> 01:00:41,347
Nu, nu în primă clasă, așa că nu iau nimic .... ta.
1092
01:00:41,513 --> 01:00:43,015
- În regulă. Aşezaţi-vă? - au doar un loc acolo.
1093
01:00:43,182 --> 01:00:44,975
Da domnule. Ar fi minunat.
1094
01:00:45,142 --> 01:00:48,228
Mulțumesc foarte mult. Și dacă ai putea rămâne doar așezat.
1095
01:00:48,395 --> 01:00:50,439
Oh, pentru numele lui Dumnezeu!
1096
01:00:50,606 --> 01:00:53,233
Hei, Belchy!
1097
01:00:53,400 --> 01:00:57,821
Vino sa vezi! Această toaletă arata la fel ca mama ta.
1098
01:00:57,988 --> 01:01:01,075
Numai semnificativ mai puțin de toaletă asemănătoare.
1099
01:01:02,785 --> 01:01:06,246
Oh, Doamne, voi sunteți ... Du-te naibii de aici, omule.
1100
01:01:06,413 --> 01:01:08,832
Dezgustător.
1101
01:01:08,999 --> 01:01:11,710
Hei. Nu am terminat.
1102
01:01:11,877 --> 01:01:13,754
- Ce ... - Nu.
1103
01:01:14,797 --> 01:01:16,256
Ea a spus nu.
1104
01:01:16,423 --> 01:01:18,258
Vom patina acolo
1105
01:01:18,425 --> 01:01:22,012
și vom arăta cele translucide ciudati Rust Belt
1106
01:01:22,179 --> 01:01:23,597
cum vom juca Hock ...
1107
01:01:23,764 --> 01:01:24,765
Jur.
1108
01:01:24,932 --> 01:01:26,308
..north a frontierei.
1109
01:01:26,475 --> 01:01:29,228
Muntenii.
1110
01:01:29,395 --> 01:01:31,355
Muntenii.
1111
01:01:31,522 --> 01:01:34,733
Muntenii. Muntenii.
1112
01:01:34,900 --> 01:01:37,152
OK, dar care încă ne face inconfortabil.
1113
01:01:37,319 --> 01:01:41,281
Muntenii. Muntenii. Muntenii.
1114
01:01:41,448 --> 01:01:45,703
- Highlanders. Muntenii. - Wow, miroase Dick.
1115
01:01:45,869 --> 01:01:49,331
Muntenii. Muntenii. Muntenii.
1116
01:01:49,498 --> 01:01:50,874
Stai în școală.
1117
01:01:51,041 --> 01:01:52,418
Muntenii.
1118
01:01:52,584 --> 01:01:53,961
Trei minute rămase în al treilea
1119
01:01:54,128 --> 01:01:56,922
și baleiaj fierbinte Highlander este în pericol de final,
1120
01:01:57,089 --> 01:01:59,049
deoarece traseul pe Wolfdogs 3 la 2.
1121
01:01:59,216 --> 01:02:00,926
O victorie in seara asta le-ar vedea
1122
01:02:01,093 --> 01:02:02,845
doar un singur loc în afara play-off afirmație.
1123
01:02:03,011 --> 01:02:05,305
Toți unchii mei sunt morți!
1124
01:02:05,472 --> 01:02:07,057
Anders Cain arată în față, se transformă ...
1125
01:02:07,224 --> 01:02:09,143
Oh, lui Waxman ...
1126
01:02:09,309 --> 01:02:13,355
înscris de Cain! Și este legat 3-3.
1127
01:02:13,522 --> 01:02:17,109
Scopul lui Anders Cain să păstreze visul în viață.
1128
01:02:17,276 --> 01:02:18,777
Ei se va arunca totul la noi acum
1129
01:02:18,944 --> 01:02:20,446
dar chiuveta de bucatarie.
1130
01:02:20,612 --> 01:02:22,072
LaFlamme, faci ce ai făcut ultimul joc.
1131
01:02:22,239 --> 01:02:24,575
Stevesy, ia conducerea lui.
1132
01:02:24,742 --> 01:02:26,577
Da da. Dougie, ascultă-mă.
1133
01:02:26,744 --> 01:02:28,954
Te uiți la spatele lor, ține capul în joc dracu.
1134
01:02:29,121 --> 01:02:31,206
Manevrați om mare. L-ai văzut? Trimite-i un mesaj.
1135
01:02:31,373 --> 01:02:33,250
Treziți-l, Doug. Hai! Hai! Hai.
1136
01:02:33,417 --> 01:02:35,669
Nu merge incepand rahat pe care nu se poate termina.
1137
01:02:35,836 --> 01:02:38,630
Antrenorul Ronnie Hortense a avut câteva cuvinte pentru Doug Glatt
1138
01:02:38,797 --> 01:02:41,049
care nu a mai luptat de când sa întors în urmă cu două săptămâni,
1139
01:02:41,216 --> 01:02:44,136
și el se duce direct spre Totan.
1140
01:02:44,303 --> 01:02:46,305
- Tu mă bumping.
- Mount Totan.
1141
01:02:46,472 --> 01:02:49,183
Ești atât de enorm.
1142
01:02:49,349 --> 01:02:50,642
Oy vey!
1143
01:02:52,269 --> 01:02:55,105
Off faceoff, pucul se întoarce în zona Wolfdog.
1144
01:02:55,272 --> 01:02:57,566
Acum este trimis la gheață centru, întors de LaFlamme.
1145
01:02:57,733 --> 01:02:59,610
LaFlamme se uită peste, găsește Stevenson.
1146
01:02:59,777 --> 01:03:02,529
Stevenson haldele-l adânc în teritoriul Wolfdog.
1147
01:03:02,696 --> 01:03:04,156
Pucul merge în jurul valorii de acum la Totan.
1148
01:03:04,323 --> 01:03:06,074
Începem!
1149
01:03:06,241 --> 01:03:09,745
Aici vine Glatt chiar la Totan!
1150
01:03:09,912 --> 01:03:11,914
Oh, și el ratează complet!
1151
01:03:12,080 --> 01:03:13,332
La dracu. Rahat.
1152
01:03:13,499 --> 01:03:15,959
Se pare că are dureri pe partea dreaptă.
1153
01:03:17,169 --> 01:03:18,879
Pornind alt mod, a Wolfdogs lectură
1154
01:03:19,046 --> 01:03:21,423
cu o oportunitate pentru obiectivul undă verde.
1155
01:03:21,590 --> 01:03:23,926
Pucul este adus peste linia albastră.
1156
01:03:25,093 --> 01:03:27,679
- El scorurile!
- La dracu!
1157
01:03:27,846 --> 01:03:29,348
- Reading câștiga!
- La dracu!
1158
01:03:29,515 --> 01:03:31,391
Și cu doar 10 jocuri rămase în sezonul,
1159
01:03:31,558 --> 01:03:33,352
Highlander par să fi găsit o cale
1160
01:03:33,519 --> 01:03:36,146
pentru a salva înfrângerea din ghearele victoriei.
1161
01:03:36,313 --> 01:03:37,689
Calea de a merge, Dougie!
1162
01:03:37,856 --> 01:03:39,733
Hai, Doug.
1163
01:03:40,859 --> 01:03:43,987
Nu vreau să aud asta. Sa mergem. Hai dracu du-te.
1164
01:03:44,154 --> 01:03:45,781
Beth! Beth, urcă în mașină.
1165
01:03:45,948 --> 01:03:48,492
Mai bine să nu aibă băut lapte de astăzi, ai dracului lactoză ...
1166
01:03:48,659 --> 01:03:50,202
Haide!
1167
01:03:54,206 --> 01:03:57,376
- Ai urmărit jocul? - Da.
1168
01:03:59,419 --> 01:04:01,713
Ai spus că ar putea fi infricosator uitam mine acolo.
1169
01:04:01,880 --> 01:04:03,549
A fost înfricoșător?
1170
01:04:04,842 --> 01:04:07,094
Adică, nu-mi place te privesc rănit,
1171
01:04:07,261 --> 01:04:09,346
deci, da, un pic.
1172
01:04:10,597 --> 01:04:11,974
- Ah! - Oh Doamne! Iisus!
1173
01:04:12,140 --> 01:04:13,892
- Eşti în regulă? - Da.
1174
01:04:18,939 --> 01:04:21,316
M-Poate că nu ar trebui să urmăriți următoarea.
1175
01:04:23,527 --> 01:04:26,822
Da. În regulă.
1176
01:04:26,989 --> 01:04:31,076
♪ Insane mă trezesc
1177
01:04:31,243 --> 01:04:35,289
♪ vâslele Eu iau în sus ... ♪
1178
01:04:37,749 --> 01:04:39,585
La jumătatea drumului prin al treilea,
1179
01:04:39,751 --> 01:04:41,587
Highlander se luptă pentru viața lor post-sezon
1180
01:04:41,753 --> 01:04:43,422
pe noapte ventilator apreciere.
1181
01:04:43,589 --> 01:04:45,424
- O lovitură blocată de LaFlamme.
- Bravo, Flammer!
1182
01:04:45,591 --> 01:04:47,217
Ce contribuție a făcut.
1183
01:04:47,384 --> 01:04:49,428
Acum LaFlamme vede Walters vine.
1184
01:04:49,595 --> 01:04:53,056
Și Walters fraier-lovit-l, dar el se ridică.
1185
01:04:53,223 --> 01:04:55,851
- El pare să fie în regulă.
- Ridicați dracu ta braț, ref!
1186
01:04:56,018 --> 01:04:58,270
McBain jucător Walters este trimis la careu.
1187
01:04:59,771 --> 01:05:01,857
Și acesta nu este prea impresionat.
1188
01:05:06,445 --> 01:05:08,447
- La dracu! - Ești bine?
1189
01:05:08,614 --> 01:05:10,365
Da, sunt bine. Mulțumiri.
1190
01:05:10,532 --> 01:05:12,910
OK, acum vom lua acest joc de putere dracu,
1191
01:05:13,076 --> 01:05:14,912
și o vom bag în sfinctere lor afurisit!
1192
01:05:15,078 --> 01:05:16,288
KY nr.
1193
01:05:16,455 --> 01:05:17,873
Și când am terminat cu asta,
1194
01:05:18,040 --> 01:05:21,043
și că bucata urât de rahat iese din cutia aia nenorocită,
1195
01:05:21,209 --> 01:05:23,086
vom „le da o bucată din mintea noastră, OK?
1196
01:05:23,253 --> 01:05:26,340
Pot face asta, d-le. Pot să-le da o bucată de toate mințile noastre.
1197
01:05:26,506 --> 01:05:29,718
Nu, dracu nu se poate. brațul lui e tot futut.
1198
01:05:29,885 --> 01:05:31,637
Sunt bine. Pot sa fac asta.
1199
01:05:31,803 --> 01:05:33,805
Nu poți dracului lupta nimeni.
1200
01:05:33,972 --> 01:05:36,475
Isus Hristos, băieți. Ce ... ce se întâmplă?
1201
01:05:36,642 --> 01:05:40,020
Nu acum, puștiule. Nu acum.
1202
01:05:42,731 --> 01:05:45,484
Anders Cain vine chiar peste ...
1203
01:05:45,651 --> 01:05:47,277
- Da? Vrei să pleci? - Da, haide.
1204
01:05:47,444 --> 01:05:48,820
Da, oricând, tip dur!
1205
01:05:48,987 --> 01:05:50,447
O să dracu du-te pe dreapta
1206
01:05:50,614 --> 01:05:52,115
și bat dinții dracului ta pe gât.
1207
01:05:52,282 --> 01:05:53,659
- Haide! - Da, aduce pe!
1208
01:05:53,825 --> 01:05:55,994
O să rup nenorocita ta cap off ca un băț de carne vindecat!
1209
01:05:56,161 --> 01:05:58,163
- Stevesy, ești sus. - Ești un nenorocit băț de carne!
1210
01:05:58,330 --> 01:06:00,916
Și acum există o acțiune de peste la bancă Highlander.
1211
01:06:01,083 --> 01:06:02,626
- Și aici vine Doug Glatt.
- Glatt!
1212
01:06:02,793 --> 01:06:04,169
- Hortense îl cheamă înapoi.
- Glatt!
1213
01:06:04,336 --> 01:06:05,796
- Vino înapoi aici!
- Uh-oh!
1214
01:06:05,963 --> 01:06:09,383
Putem vedea în cele din urmă „bătăuș“ picătură mănușile după toate.
1215
01:06:09,549 --> 01:06:11,301
Oricând. Oh, tu?
1216
01:06:11,468 --> 01:06:12,844
Ce dracu faci aici?
1217
01:06:13,011 --> 01:06:14,513
- Ce faci aici? - Sunt aici sa...
1218
01:06:14,680 --> 01:06:16,723
Și acum atât Glatt și Cain împing.
1219
01:06:16,890 --> 01:06:18,558
Ce dracu vrei să spui, tu ești aici?
1220
01:06:18,725 --> 01:06:20,978
- O să trag atât băieți sus! - E al meu!
1221
01:06:21,144 --> 01:06:22,104
Uau! La dracu '!
1222
01:06:22,270 --> 01:06:24,648
Și se duce în jos pe Cain cu Glatt pe partea de sus!
1223
01:06:24,815 --> 01:06:26,608
- Ce sunt eu uiti? - La dracu!
1224
01:06:26,775 --> 01:06:28,986
- Ce dracu e asta ?! - Nu știu. Nu știu.
1225
01:06:29,152 --> 01:06:31,738
Nici măcar nu vreau să mai lupt. Ai ucis starea de spirit.
1226
01:06:31,905 --> 01:06:33,824
Dougie, de ce ai uscat-călăresc Anders?
1227
01:06:33,991 --> 01:06:36,076
- Lasă-mă! - Incerc! Nu vreau asta!
1228
01:06:36,243 --> 01:06:38,829
Ești în aceeași echipă dracului, omule!
1229
01:06:38,996 --> 01:06:41,665
La dracu ', e oribil! Acest lucru este oribil!
1230
01:06:41,832 --> 01:06:43,250
- Este! - La dracu!
1231
01:06:43,417 --> 01:06:44,376
Este.
1232
01:06:44,543 --> 01:06:47,462
Aș dori să reamintesc fanilor că, în cazul în care încă mai doresc,
1233
01:06:47,629 --> 01:06:49,172
ei pot întâlni Highlander în persoană în seara asta
1234
01:06:49,339 --> 01:06:51,967
la Pub Corktown pentru noapte ventilator apreciere.
1235
01:06:52,134 --> 01:06:56,972
Doug! Doug! Doug! Doug!
1236
01:06:57,139 --> 01:07:00,726
Anders, te dracului suge! Noi dracului te urăsc!
1237
01:07:00,892 --> 01:07:02,936
Anders, te bucata de rahat dracului!
1238
01:07:03,103 --> 01:07:05,856
Stiu. Am dracului o știu.
1239
01:07:06,023 --> 01:07:07,524
Ce dracu e cu tine acum?
1240
01:07:07,691 --> 01:07:09,109
Tu știi prea.
1241
01:07:09,276 --> 01:07:11,319
- Am bătut măr ... - Ia-o ușor.
1242
01:07:11,486 --> 01:07:12,863
- ..out de Doug Glatt. - Ia-o usor.
1243
01:07:13,030 --> 01:07:15,490
Iei dracului mai ușor! dracului l-am distrus!
1244
01:07:15,657 --> 01:07:17,367
- Calmează-te. - Ia-ți mâinile de pe mine!
1245
01:07:17,534 --> 01:07:19,119
- Hei! - Anders ...
1246
01:07:22,164 --> 01:07:23,915
Te bat.
1247
01:07:25,584 --> 01:07:27,169
Nu te uita la ele, te dracu 'de prost.
1248
01:07:27,335 --> 01:07:29,212
- Uita-te la mine. - Anders!
1249
01:07:29,379 --> 01:07:33,925
Eu sunt aici acum. Pe mine. Drepta în fața ta!
1250
01:07:34,092 --> 01:07:36,261
Hei, hei, hei, hei, hei!
1251
01:07:36,428 --> 01:07:38,221
- Bravo, Doug. - Doug ...
1252
01:07:38,388 --> 01:07:40,474
Ajunge!
1253
01:07:40,640 --> 01:07:44,186
Asta e. Haide.
1254
01:07:44,352 --> 01:07:47,564
- Sunt bine. Sunt al naibii de bine! - Bun. Liniștește-te, omule.
1255
01:07:47,731 --> 01:07:49,483
O.K? Doar respira.
1256
01:07:52,110 --> 01:07:54,362
- Ajunge! - Haide, Doug!
1257
01:07:56,073 --> 01:07:58,533
- Doamne! - Anders, sa terminat. S-a terminat.
1258
01:07:58,700 --> 01:08:01,661
Iesi afara. Plimbați-l afară.
1259
01:08:05,916 --> 01:08:08,418
Primele rapoarte care vin într-o încăierare bar în seara asta
1260
01:08:08,585 --> 01:08:10,754
la un popular Halifax Highlander hang-out,
1261
01:08:10,921 --> 01:08:13,590
se presupune că implică Highlander înșiși
1262
01:08:13,757 --> 01:08:15,884
în ceea ce ar putea fi doar un alt exemplu
1263
01:08:16,051 --> 01:08:18,053
violenței dogging echipei.
1264
01:08:18,220 --> 01:08:19,596
Asta vine la doar câteva săptămâni după
1265
01:08:19,763 --> 01:08:21,640
concurenței luptă controversate de hochei
1266
01:08:21,807 --> 01:08:23,892
Învinețită și ponosită a avut loc evenimentul cel mai recent
1267
01:08:24,059 --> 01:08:27,687
la hambar acasă Highlander, Halifax MetroCentre.
1268
01:08:27,854 --> 01:08:30,440
Cu două jocuri trebuie castigat la stânga pentru a juca
1269
01:08:30,607 --> 01:08:32,484
și Cain și Glatt fiecare suspensii de servire,
1270
01:08:32,651 --> 01:08:34,027
nu poate ajuta, dar întreb
1271
01:08:34,194 --> 01:08:38,281
în cazul în care GM Hyrum Cain are nici mai multe trucuri în mânecă.
1272
01:08:40,826 --> 01:08:42,744
Ai încălcat promisiunea.
1273
01:08:42,911 --> 01:08:45,038
Sunt speriat.
1274
01:08:45,205 --> 01:08:47,666
Nu m-am simțit că înainte.
1275
01:08:49,251 --> 01:08:50,627
El poartă meu C.
1276
01:08:50,794 --> 01:08:53,964
Faci mișto de mine? Asta e tot ce poți face?
1277
01:08:54,131 --> 01:08:57,843
Am renunțat la lucruri prea imi place sa fac.
1278
01:08:58,009 --> 01:09:00,220
E diferit. N-ai avut o echipă.
1279
01:09:02,973 --> 01:09:04,599
Da.
1280
01:09:04,766 --> 01:09:07,144
Da, poate ai dreptate. Poate ... poate că am făcut-o niciodată.
1281
01:09:07,310 --> 01:09:09,896
Pot să fac în continuare ceea ce eu ar trebui să fac. Pot să lupt în continuare.
1282
01:09:10,063 --> 01:09:11,439
Cred că e nenorocita problema.
1283
01:09:11,606 --> 01:09:12,607
Eva ...
1284
01:09:12,774 --> 01:09:14,359
Și totuși, cea mai rea parte este
1285
01:09:14,526 --> 01:09:18,280
mă face în această dracului casnică sâcâitor.
1286
01:09:18,446 --> 01:09:22,826
Crezi că vreau să fiu al naibii griji despre tine?
1287
01:09:22,993 --> 01:09:25,745
Crezi că vreau să fiu oferindu-rahat?
1288
01:09:25,912 --> 01:09:27,998
Eu nu. Acest lucru nu este cine sunt.
1289
01:09:28,165 --> 01:09:30,667
Eva, te rog. Unde te duci?
1290
01:09:30,834 --> 01:09:33,170
Nu ma duc nicaieri.
1291
01:09:40,760 --> 01:09:42,637
Am mânca această supă.
1292
01:09:44,097 --> 01:09:46,766
Da, stiu. De aceea, eu ...
1293
01:09:51,313 --> 01:09:53,899
Am nevoie de ceva timp, Doug.
1294
01:10:04,784 --> 01:10:08,580
Tată, mă dracului rău, OK?
1295
01:10:08,747 --> 01:10:11,208
Imi pare rau. I dracu '... II futut.
1296
01:10:13,919 --> 01:10:15,295
La dracu.
1297
01:10:15,462 --> 01:10:17,088
Vreau să câștig. Vreau...
1298
01:10:17,255 --> 01:10:19,216
Contractul dvs. a fost încheiată.
1299
01:10:19,382 --> 01:10:22,010
Uh ... Îmi pare rău. Ce?
1300
01:10:22,177 --> 01:10:24,012
Ești pe un zbor la 10:00 în seara asta.
1301
01:10:31,811 --> 01:10:33,897
Nu?
1302
01:10:39,444 --> 01:10:41,905
Ce faci?
1303
01:10:42,072 --> 01:10:44,324
Du-te dracului din fața mea.
1304
01:10:45,742 --> 01:10:47,869
- Vrei să leagăn la mine? - Vrei să leagăn la mine?
1305
01:10:56,461 --> 01:10:58,255
Ești o păsărică dracului.
1306
01:11:15,855 --> 01:11:18,608
I-Sunt doar că,
1307
01:11:18,775 --> 01:11:21,903
ești supărat pe Doug pentru că el este un jucător de hochei
1308
01:11:22,070 --> 01:11:24,072
și el vrea să joace hochei.
1309
01:11:24,239 --> 01:11:28,159
El a fost al naibii de goale-ciolan-lupta premiu prea. Iisus!
1310
01:11:28,326 --> 01:11:30,870
De partea cui ești?
1311
01:11:31,037 --> 01:11:33,790
Amândoi au fost de acord să facem acest lucru și ne-am dat amândoi rahat în sus.
1312
01:11:33,957 --> 01:11:35,333
Asta e ceea ce este în creștere.
1313
01:11:35,500 --> 01:11:38,336
II a avut rahat pe care mi-a plăcut prea fac.
1314
01:11:38,503 --> 01:11:41,256
Bombe Jäger?
1315
01:11:41,423 --> 01:11:43,883
Uite, știu că ai sacrificat lucruri.
1316
01:11:44,050 --> 01:11:47,012
Adică, ai un copil nenorocit în creștere în abdomen. Înțeleg.
1317
01:11:47,178 --> 01:11:52,517
Eu doar .... Cred că echipa lui Doug este mai mult decât doar hochei,
1318
01:11:52,684 --> 01:11:54,227
tu stii?
1319
01:11:56,938 --> 01:11:59,316
Mai mult de o echipă, chiar.
1320
01:12:08,575 --> 01:12:10,410
Highlanders GM Hyrum Cain
1321
01:12:10,577 --> 01:12:11,953
confirmând că Anders Cain
1322
01:12:12,120 --> 01:12:13,538
a fost eliberat din contractul său.
1323
01:12:13,705 --> 01:12:16,166
Să fie o lecție pentru toată lumea acolo.
1324
01:12:16,333 --> 01:12:18,710
Tatăl tău va rupe inima ta,
1325
01:12:18,877 --> 01:12:20,879
și apoi o va împinge în jos dumneavoastră gât dracu,
1326
01:12:21,046 --> 01:12:23,673
trageți-l afară fundul, pune-l înapoi în piept.
1327
01:12:23,840 --> 01:12:27,135
Nici un cuvânt dacă Hyrum Cain intenționează să-l înlocuiască pe Anders
1328
01:12:27,302 --> 01:12:30,055
ca Highlander întregesc sezonul lor cu jocuri trebuie castigat
1329
01:12:30,221 --> 01:12:31,765
la domiciliu împotriva Lovell Kings
1330
01:12:31,931 --> 01:12:35,769
și echipa vechi Anders', a Wolfdogs lectură.
1331
01:12:52,452 --> 01:12:55,413
Stevesy, Picioare, Geno, știi ce trebuie să faci.
1332
01:12:55,580 --> 01:12:57,916
Mănâncă minute. Pisa rahatul din ei.
1333
01:12:58,083 --> 01:13:00,001
Fa-i dracu 'în sus.
1334
01:13:00,168 --> 01:13:03,546
In seara asta, trebuie să joace naibii de greu.
1335
01:13:03,713 --> 01:13:05,215
- Corect, băieți? - Da.
1336
01:13:05,382 --> 01:13:07,258
- Bine, băieți ?! - Da!
1337
01:13:07,425 --> 01:13:09,094
Hai dracului facem asta.
1338
01:13:09,260 --> 01:13:11,012
Deci, te pussies jucând hochei sau ce?
1339
01:13:12,889 --> 01:13:14,265
Wow.
1340
01:13:16,976 --> 01:13:18,812
Am dat peste cap, Pat.
1341
01:13:18,978 --> 01:13:22,357
Știi, îmi place foarte mult trăiesc cu tine în motel,
1342
01:13:22,524 --> 01:13:24,317
dar am doar un fel de să merg acasă acum.
1343
01:13:24,484 --> 01:13:26,945
- Da, nu, a II-a obține acest lucru. - E, uh ...
1344
01:13:27,112 --> 01:13:28,613
Nu este cu siguranță Ritz,
1345
01:13:28,780 --> 01:13:31,616
dar, atât timp cât Sherilynn deține, este un pat și este gratuit,
1346
01:13:31,783 --> 01:13:34,202
mulțumită că am tăiat acord cu ea.
1347
01:13:34,369 --> 01:13:35,787
Ce fel de afacere?
1348
01:13:35,954 --> 01:13:38,164
Dracului rahat din ea în mod constant.
1349
01:13:38,331 --> 01:13:39,833
Vărul tău Sherilynn?
1350
01:13:39,999 --> 01:13:43,169
Nu cred că sunt singurul Dude ea dracului,
1351
01:13:43,336 --> 01:13:45,880
dar atunci ea nu e singura Dude am dracului.
1352
01:13:51,261 --> 01:13:53,138
Eva? Buna?
1353
01:13:53,304 --> 01:13:55,140
Uh, hei. Doug, um ...
1354
01:13:55,306 --> 01:13:58,101
Eva, Buna ziua! Sunt eu, Doug Glatt.
1355
01:13:58,268 --> 01:14:00,228
Uh, Doug, unde ești?
1356
01:14:00,395 --> 01:14:02,730
Îmi pare rău că am rupt promisiunea mea.
1357
01:14:03,940 --> 01:14:07,318
Nu trebuia să fac asta, pentru că suntem o echipă.
1358
01:14:07,485 --> 01:14:09,571
Sunt atât de îndrăgostit de tine.
1359
01:14:09,737 --> 01:14:11,865
Vom avea o familie, și jur ...
1360
01:14:12,031 --> 01:14:14,325
Uh, Doug, mi sa rupt apa.
1361
01:14:14,492 --> 01:14:17,454
E bine. Eu pot doar să cumpăr alta la benzinărie.
1362
01:14:17,620 --> 01:14:19,998
Nu Nu! mi sa rupt apa!
1363
01:14:20,165 --> 01:14:23,084
Copilul, uh ... Copilul vine.
1364
01:14:23,251 --> 01:14:24,169
Ce?
1365
01:14:24,335 --> 01:14:27,005
Ce? Ce? Ce? Ce? Ce? Ce? Ce? Ce?
1366
01:14:27,172 --> 01:14:29,215
Ce? Ce? Acum? Aștepta. Ce? Ce?
1367
01:14:29,382 --> 01:14:31,634
Maria la magazin ... la magazin, așa că sunt singur.
1368
01:14:31,801 --> 01:14:35,221
Nu nu ești. Ca și copil, eu sunt, de asemenea, vin acum.
1369
01:14:35,388 --> 01:14:37,056
OK. OK.
1370
01:14:37,223 --> 01:14:38,975
Sfinte bile cunt nenorocite!
1371
01:14:39,142 --> 01:14:41,102
- Se intampla! - Ține ochii pe drum.
1372
01:14:41,269 --> 01:14:43,021
Oh da. Deci, îmi pare rău. Deci, îmi pare rău. Deci, îmi pare rău.
1373
01:14:43,188 --> 01:14:44,814
Dar, Eva, eu doar trebuie să-ți spun,
1374
01:14:44,981 --> 01:14:47,317
tu, draga mea, o să se uite dracului radiantă
1375
01:14:47,484 --> 01:14:48,860
în timpul nașterii.
1376
01:14:49,027 --> 01:14:50,403
Îmi pare foarte rău.
1377
01:14:50,570 --> 01:14:52,906
De acum încolo, orice facem, facem ca o echipă, OK?
1378
01:14:53,072 --> 01:14:54,824
Știi, există doar această frumusețe naturală
1379
01:14:54,991 --> 01:14:56,576
care vine de la un astfel de act violent -
1380
01:14:56,743 --> 01:14:58,912
sânge și nenorocit pizda ripping deschis.
1381
01:14:59,078 --> 01:15:00,455
Da, voi fi cel mai bun soț
1382
01:15:00,622 --> 01:15:02,207
și cel mai bun tată eu pot fi.
1383
01:15:02,373 --> 01:15:03,791
Voi spune doar - pentru mine, nici o femeie,
1384
01:15:03,958 --> 01:15:05,335
nici dracu o femeie e mai frumoasă
1385
01:15:05,502 --> 01:15:06,878
decât atunci când ea dă naștere.
1386
01:15:07,045 --> 01:15:08,421
Am putea, uh ... Băieți, asta e minunat.
1387
01:15:08,588 --> 01:15:10,131
Am putea avea nici o vorbim un pic?
1388
01:15:10,298 --> 01:15:11,966
Da. Desigur. Orice ai nevoie.
1389
01:15:12,133 --> 01:15:13,510
Hei! La naiba!
1390
01:15:13,676 --> 01:15:16,804
Ce dracu? Ce, toată lumea este în acest oraș chinezesc?
1391
01:15:16,971 --> 01:15:19,599
Oh nu! merge în jos Stevenson!
1392
01:15:19,766 --> 01:15:21,184
Iisus Hristos!
1393
01:15:21,351 --> 01:15:23,561
Haide! Acest lucru nu este modul în care am ucide o penalizare nenorocit!
1394
01:15:23,728 --> 01:15:25,355
Hai, Stevesy! Ești bine, ești bine.
1395
01:15:25,522 --> 01:15:27,524
LaFlamme, haide. Haide. Bine, ieși afară.
1396
01:15:27,690 --> 01:15:29,067
- Uita-te la punctul! - Aşezaţi-vă.
1397
01:15:29,234 --> 01:15:32,570
Restul care dracu fund. Unde dracu e?
1398
01:15:32,737 --> 01:15:35,114
Hortense tot uită peste spre vestiar.
1399
01:15:35,281 --> 01:15:37,742
Respira, Eva, respira.
1400
01:15:37,909 --> 01:15:39,911
- OK? - OK.
1401
01:15:40,078 --> 01:15:43,248
Respiră lent adânc. Respira, Eva. A respira.
1402
01:15:49,128 --> 01:15:50,630
Lovell și Halifax,
1403
01:15:50,797 --> 01:15:52,924
acum LaFlamme merge după pucul în colț.
1404
01:15:53,091 --> 01:15:54,842
El este nevoie în în spatele ... Aici vine!
1405
01:15:55,009 --> 01:15:57,845
Oh! E ... Oh! Și se duce în jos LaFlamme.
1406
01:15:58,012 --> 01:16:01,266
Acum Owens este lovit de ... Ross Rhea?
1407
01:16:01,432 --> 01:16:04,519
- Frumos lovit, nu-i așa? - Mai bine mai tarziu decat niciodata.
1408
01:16:04,686 --> 01:16:06,312
Ross Rhea este din nou!
1409
01:16:07,772 --> 01:16:10,233
Un ultim impuls mare. Poți să faci asta pentru mine, Eva?
1410
01:16:10,400 --> 01:16:12,068
E înapoi ca un Highlander!
1411
01:16:12,235 --> 01:16:14,320
Știi, fiule, în general, este politicos să întreb.
1412
01:16:14,487 --> 01:16:17,115
Du-te ceas curling unele și a obține un loc de muncă vopsea dracului, ai bătrâne.
1413
01:16:17,282 --> 01:16:18,449
Du-te dracului.
1414
01:16:18,616 --> 01:16:20,118
- Hai, Eva. - Asta e. OK, Eva.
1415
01:16:20,285 --> 01:16:22,787
Acasă întindere.
1416
01:16:22,954 --> 01:16:25,915
incendii Ross Rhea că patentate drept ...
1417
01:16:35,133 --> 01:16:37,135
- Am crezut că a fost făcut!
- Bătrâne, nu - i așa?
1418
01:16:37,302 --> 01:16:38,928
Și el e din nou în stil.
1419
01:16:41,973 --> 01:16:46,978
♪ Nu pot dormi la noapte nu pot dormi la noapte. ♪
1420
01:16:49,314 --> 01:16:52,150
Pat ...
1421
01:17:01,951 --> 01:17:04,662
Hei hei hei!
1422
01:17:04,829 --> 01:17:06,873
Da!
1423
01:17:13,421 --> 01:17:14,922
Bună lovitură, omule.
1424
01:17:15,089 --> 01:17:17,383
Lasă-mă să știu dacă nu o să-l păstrați, OK?
1425
01:17:17,550 --> 01:17:20,094
- Da, o să-l păstrați. - Să-mi dai de veste.
1426
01:17:21,888 --> 01:17:24,307
Fuckin' ciudatule.
1427
01:17:24,474 --> 01:17:26,225
Toată lumea bine acolo?
1428
01:17:26,392 --> 01:17:29,187
Toată lumea e mare.
1429
01:17:29,354 --> 01:17:31,481
Bine ați venit la Highlander.
1430
01:17:32,690 --> 01:17:35,151
Se pare că nu am terminat până la urmă, nu-i așa?
1431
01:17:36,319 --> 01:17:37,904
Mazel tov, puștiule.
1432
01:17:39,447 --> 01:17:41,532
Hei!
1433
01:17:41,699 --> 01:17:46,496
Un Dick explodeaza, un copil care se face și un tată se naște.
1434
01:17:50,750 --> 01:17:52,377
Te iubesc.
1435
01:17:55,046 --> 01:17:56,464
Toate aceste sărutări.
1436
01:17:56,631 --> 01:18:00,468
- Te voi iubi copilul. - Mulțumesc foarte mult.
1437
01:18:00,635 --> 01:18:02,220
Asta e atât de frumos.
1438
01:18:02,387 --> 01:18:05,098
Sunt o bonă mare, așa că ... Nu că tu ...
1439
01:18:05,264 --> 01:18:06,808
Oh, OK.
1440
01:18:09,977 --> 01:18:12,021
Ai înapoi.
1441
01:18:12,188 --> 01:18:14,315
Ai de când ne-am întâlnit,
1442
01:18:14,482 --> 01:18:18,569
și trebuie să știi că voi avea întotdeauna a ta.
1443
01:18:19,946 --> 01:18:21,656
Ceva pentru copil.
1444
01:18:32,625 --> 01:18:35,128
Este oficial. Este oficial.
1445
01:18:35,294 --> 01:18:37,338
- Du-te, Dougie. - Du-te, Dougie.
1446
01:18:38,631 --> 01:18:41,426
Te iubesc, amice.
1447
01:18:43,511 --> 01:18:45,722
- Calea de a merge, Dougie! - Băiat bun!
1448
01:18:52,895 --> 01:18:55,606
..Doug.
1449
01:18:55,773 --> 01:18:58,985
Mulțumesc.
1450
01:19:01,946 --> 01:19:04,031
Nu știu cine este.
1451
01:19:09,662 --> 01:19:12,123
Te iubesc, Eva.
1452
01:19:12,290 --> 01:19:15,126
Mm. Și eu te iubesc, Doug.
1453
01:19:16,586 --> 01:19:20,506
Mm.
1454
01:19:20,673 --> 01:19:22,800
La naiba!
1455
01:19:22,967 --> 01:19:26,012
Sunt de mare ca mingi Al naibii.
1456
01:19:26,179 --> 01:19:28,431
Doar mingi de mare ol“.
1457
01:19:28,598 --> 01:19:33,019
PS, dracului împingând un copil în vagin lovituri puternice.
1458
01:19:33,186 --> 01:19:35,354
Stiu.
1459
01:19:36,481 --> 01:19:38,900
Dar tu ai fost aici.
1460
01:19:40,985 --> 01:19:43,446
Aveam nevoie de tine și ai fost aici.
1461
01:19:45,865 --> 01:19:48,451
E același rahat, Doug.
1462
01:19:49,994 --> 01:19:52,038
E același rahat pe care le-a adus aici
1463
01:19:52,205 --> 01:19:55,708
este de rahat pe care trebuie să fii acolo.
1464
01:19:57,919 --> 01:19:59,879
Ei au nevoie de tine.
1465
01:20:01,923 --> 01:20:04,133
Highlanders nevoie de tine.
1466
01:20:07,386 --> 01:20:11,349
Doug, trebuie să fii acolo.
1467
01:20:15,311 --> 01:20:17,647
Asta este. Ultimul joc al sezonului.
1468
01:20:17,814 --> 01:20:19,524
Highlander au nevoie de mai mult de o victorie
1469
01:20:19,690 --> 01:20:22,276
după 2-1 victoria lor asupra Lovell foarte temerar.
1470
01:20:22,443 --> 01:20:23,986
Și acum, în seara asta,
1471
01:20:24,153 --> 01:20:26,364
întregul lor sezon atârnă pe acesta ultimul joc,
1472
01:20:26,531 --> 01:20:28,366
care ar trebui să fie un doozy
1473
01:20:28,533 --> 01:20:30,785
întrucât marchează întoarcerea lui Cain la Halifax MetroCentre
1474
01:20:30,952 --> 01:20:34,121
în primul său joc din spate, deoarece re-semna cu Wolfdogs.
1475
01:20:34,288 --> 01:20:35,706
Orice mesaj pentru foștii colegii dumneavoastră?
1476
01:20:35,873 --> 01:20:37,166
Pazeste-ti spatele.
1477
01:20:37,333 --> 01:20:41,254
- O să Cain să fie acolo. - La dracu 'Cain.
1478
01:20:41,420 --> 01:20:44,131
în forma caroseriei dvs., tweak,
1479
01:20:44,298 --> 01:20:46,592
arunca un pumn greu cu acest drept,
1480
01:20:46,759 --> 01:20:48,928
asta e cariera ta futut pentru totdeauna.
1481
01:20:49,095 --> 01:20:50,763
Am nevoie pentru a proteja echipa mea.
1482
01:20:50,930 --> 01:20:53,182
Avem o noapte foarte ocupat aici.
1483
01:20:56,519 --> 01:21:01,858
Xavier, ai fost tot ce această echipă va avea nevoie să fie.
1484
01:21:02,024 --> 01:21:04,735
Ai lucrat, ai sângerat.
1485
01:21:07,029 --> 01:21:08,990
Eu, uh ...
1486
01:21:09,156 --> 01:21:11,701
L-am descusute din Jersey Cain.
1487
01:21:14,161 --> 01:21:16,664
Este a ta acum. Ai castigat-o.
1488
01:21:22,211 --> 01:21:24,171
Flacarile, inele de gaz, haide.
1489
01:21:34,181 --> 01:21:37,268
Am învățat diferența dintre un moment și o carieră
1490
01:21:37,435 --> 01:21:39,437
este evoluție.
1491
01:21:40,479 --> 01:21:42,315
Evoluţie.
1492
01:21:42,481 --> 01:21:45,067
Vei încetini.
1493
01:21:45,234 --> 01:21:47,403
Vei primi vechi.
1494
01:21:47,570 --> 01:21:50,656
Corpul tau va eșua.
1495
01:21:50,823 --> 01:21:53,701
Deci ai evolua.
1496
01:21:53,868 --> 01:21:56,329
Tu schimbi jocul.
1497
01:21:56,495 --> 01:21:59,165
Tu faci ceea ce trebuie să faci cu timpul pe care îl ai.
1498
01:22:00,791 --> 01:22:03,753
Dacă nu, te duci dispărut.
1499
01:22:06,005 --> 01:22:09,467
Evolve sau du-te pe cale de disparitie.
1500
01:22:12,011 --> 01:22:14,013
- Ești gata să mergi pe cale de disparitie? - Nu Nu sunt.
1501
01:22:14,180 --> 01:22:16,474
- Nu dracului drum. - Ești dracului cale de disparitie?
1502
01:22:16,641 --> 01:22:18,809
- Nu! - Nu, absolut nu.
1503
01:22:18,976 --> 01:22:20,770
Ei bine, eu sunt încă aici.
1504
01:22:20,937 --> 01:22:23,481
Nu sunt gata să plec dracului cale de disparitie.
1505
01:22:23,648 --> 01:22:26,692
- Highlander sunt încă aici! - Da, suntem.
1506
01:22:26,859 --> 01:22:28,945
Afurisitele de Highlander- sunt aici!
1507
01:22:30,863 --> 01:22:33,741
Muntenii! Muntenii!
1508
01:22:33,908 --> 01:22:36,869
Muntenii! Muntenii!
1509
01:22:37,036 --> 01:22:40,331
Muntenii! Muntenii!
1510
01:22:40,498 --> 01:22:44,085
Muntenii! Muntenii! Muntenii!
1511
01:22:44,251 --> 01:22:45,836
În regulă, băieți?
1512
01:22:46,003 --> 01:22:47,755
Să o facem! Haide!
1513
01:22:47,922 --> 01:22:49,757
Acest lucru este, oameni buni.
1514
01:22:49,924 --> 01:22:51,467
Se face sau mori pentru Highlander în seara asta.
1515
01:22:51,634 --> 01:22:54,428
Întreaga lor sezon se reduce la asta joc.
1516
01:22:54,595 --> 01:22:56,555
Este atât de simplu.
1517
01:23:00,893 --> 01:23:03,562
- La dracu „em up! - Haide!
1518
01:23:03,729 --> 01:23:07,483
Pe care o vrei? Am primit cel mare.
1519
01:23:07,650 --> 01:23:09,360
Ah, dracu '. Vreau atât de ei.
1520
01:23:15,658 --> 01:23:18,452
E sezon deschis pe toată nenorocita de băieți în seara asta, Doug.
1521
01:23:18,619 --> 01:23:22,581
- Nu trebuie să te lupți. - Da, ai făcut.
1522
01:23:29,797 --> 01:23:32,425
Deci, este un must-win pentru Highlander Halifax.
1523
01:23:32,591 --> 01:23:34,844
Nu există nici un mâine, în cazul în care nu o fac.
1524
01:23:35,011 --> 01:23:36,887
Băieți, ascultă, am niște schimbări aici.
1525
01:23:37,054 --> 01:23:39,849
Flammer, Dougie, Rhea, pe hamei,
1526
01:23:40,016 --> 01:23:41,726
Picioare și Geno pe capătul din spate.
1527
01:23:41,892 --> 01:23:44,687
OK, băieți, să mergem. fețele de joc, se concentreze.
1528
01:23:44,854 --> 01:23:46,772
Vor încerca să ne ironiza. Nu te uita pentru nimic.
1529
01:23:46,939 --> 01:23:49,525
Acum, Doug Glatt iese să ia Faceoff de deschidere
1530
01:23:49,692 --> 01:23:53,696
alături de Ross Rhea, foști combatanți.
1531
01:23:53,863 --> 01:23:57,074
Hei, amice mare. Iti place Kim Mitchell?
1532
01:23:57,241 --> 01:23:58,826
Asta am crezut și eu.
1533
01:23:58,993 --> 01:24:00,870
În regulă. Ne merge dracului.
1534
01:24:01,037 --> 01:24:03,330
- În regulă, aici vom merge. - Ce naiba ți-am spus?
1535
01:24:03,497 --> 01:24:05,666
Antrenorul a spus nu caută rahat. Asta e rahat.
1536
01:24:05,833 --> 01:24:08,169
Pun pariu că nu-ți place Rush, fie, ai dracului de mare Litvak.
1537
01:24:08,335 --> 01:24:10,880
El caută rahat. La naiba, a pus-le imediat.
1538
01:24:11,047 --> 01:24:13,340
Isus Hristos, ce sunt ei hrănire tine?
1539
01:24:13,507 --> 01:24:15,384
O mulțime de pierogis dracului, nu-i așa?
1540
01:24:15,551 --> 01:24:19,513
Ușor, amice mare. În regulă. Începem.
1541
01:24:33,778 --> 01:24:35,905
Ei bine, oameni buni, fetele mari nu pot plânge ...
1542
01:24:36,072 --> 01:24:37,448
Ce zici de asta, nu-i așa?
1543
01:24:37,615 --> 01:24:40,242
..dar oameni mari din Europa de Est se pare că sângerează mult.
1544
01:24:40,409 --> 01:24:43,454
Fuckin' dreapta! Pot să fac asta toată noaptea, băieți.
1545
01:24:44,497 --> 01:24:46,540
Vei părăsi această clădire într-o ambulanță.
1546
01:24:46,707 --> 01:24:47,958
Ne pare rău, Point Break. Tu spui ceva?
1547
01:24:48,125 --> 01:24:49,877
- Rosser, Rosser, nah, nah. - Hai, băiete.
1548
01:24:50,044 --> 01:24:52,046
- Poți veni juca. - S-a terminat. Du-te la cutie.
1549
01:24:52,213 --> 01:24:54,965
Nu? În regulă. Sunteţi sigur?
1550
01:24:55,132 --> 01:24:57,343
Oh! Nu. El nu vrea să dracului joc.
1551
01:24:57,510 --> 01:24:59,845
Sa mergem.
1552
01:25:03,224 --> 01:25:05,434
Deci, la faceoff, pucul este scăzut.
1553
01:25:05,601 --> 01:25:06,977
Se merge înapoi la Anders Cain.
1554
01:25:07,144 --> 01:25:08,813
Fostul căpitan al Highlander Halifax
1555
01:25:08,979 --> 01:25:10,856
ricoseaza un control, se deplasează în sus pe partea dreaptă
1556
01:25:11,023 --> 01:25:13,943
se mută dreapta in obiectivul, încercând să-l bang de Belchior.
1557
01:25:14,110 --> 01:25:18,197
Rulează în Ahmed. Ei conta gol. Ar trebui să conteze?
1558
01:25:18,364 --> 01:25:20,282
- Unde e nenorocita fluier ?! - Unde dracu e fluierul?
1559
01:25:20,449 --> 01:25:22,118
Ieftine gol dracului.
1560
01:25:22,284 --> 01:25:25,830
Deci, Highlander jos, cu 1-0 în a doua perioadă,
1561
01:25:25,996 --> 01:25:27,373
un joc pe care trebuie să câștige.
1562
01:25:27,540 --> 01:25:29,625
Și aici vine LaFlamme, dansând în sus gheață centru.
1563
01:25:29,792 --> 01:25:31,293
LaFlamme face o mutare,
1564
01:25:31,460 --> 01:25:33,045
Dipsy-Doodle, se îndreaptă spre partea din față a plasei.
1565
01:25:33,212 --> 01:25:36,132
Răstoarnă-l înapoi. Yakovlena. El a înscris!
1566
01:25:36,298 --> 01:25:37,675
Da!
1567
01:25:37,842 --> 01:25:41,178
- Da. Da. Da.
- Evgeni Yakovlena ...
1568
01:25:42,596 --> 01:25:47,309
.. marcat de numărul 6, Evgheni Yakovlena.
1569
01:25:47,476 --> 01:25:49,061
Deci este 1-1 în a doua perioadă.
1570
01:25:49,228 --> 01:25:51,272
Aici, din nou, este LaFlamme ...
1571
01:25:51,438 --> 01:25:53,524
Oh! A fost el cu ciocanul!
1572
01:25:53,691 --> 01:25:55,234
- prostii! - numai rahat!
1573
01:25:55,401 --> 01:25:57,903
- Pune-mă în afurisita acum. - Ai făcut destul pentru seara asta.
1574
01:25:58,070 --> 01:25:59,613
- Nemernicule. - O să-l prindem.
1575
01:25:59,780 --> 01:26:02,741
- Asta e numai rahat. - E un nebun nenorocit!
1576
01:26:05,578 --> 01:26:07,204
Acum pucul își găsește drumul spre Glatt.
1577
01:26:07,371 --> 01:26:08,998
- Sunt în mod normal străini.
- Dougie!
1578
01:26:09,165 --> 01:26:10,916
Vacă sfântă!
1579
01:26:11,083 --> 01:26:12,626
- Iisus. - Mulțumesc, X!
1580
01:26:12,793 --> 01:26:15,754
- Ai văzut asta?!
- Asta e căpitanul A.
1581
01:26:15,921 --> 01:26:19,508
A fost LaFlamme care a fugit în era împodobită Cain!
1582
01:26:19,675 --> 01:26:21,260
lui Flammer încărcat pentru urs.
1583
01:26:21,427 --> 01:26:24,263
Aici vine LaFlamme, face o mișcare în jurul valorii de apărător,
1584
01:26:24,430 --> 01:26:25,806
se mută în dreapta pe gol.
1585
01:26:25,973 --> 01:26:28,434
mâini magice. Mari a Nicholai.
1586
01:26:28,601 --> 01:26:31,312
Uita-te înapoi Flammer lui. Fă ce trebuie să faci, dar păstrați-l curat.
1587
01:26:31,478 --> 01:26:33,272
Șase minute rămase în a treia perioadă.
1588
01:26:33,439 --> 01:26:36,567
Halifax și Reading încă legat la un gol bucata.
1589
01:26:37,693 --> 01:26:39,820
- Ia gheață departe! Haide!
- Iată Anders Cain.
1590
01:26:39,987 --> 01:26:41,989
- Cain devine peste la Totan.
- Urcă - te pe puc!
1591
01:26:42,156 --> 01:26:44,116
Totan se uită înapoi, întoarce-l la Cain.
1592
01:26:48,037 --> 01:26:50,706
Ce este asta faci? Asigurați-vă trage!
1593
01:26:50,873 --> 01:26:52,583
Cain pare să fie în mijlocul
1594
01:26:52,750 --> 01:26:55,169
un fel de stat Fugǎ psiho-atletic.
1595
01:26:55,336 --> 01:26:57,296
Al dracu face trage!
1596
01:27:00,591 --> 01:27:03,135
Maica lui Dumnezeu!
1597
01:27:03,302 --> 01:27:04,845
- arseholes Sfântul snappin'. - Ce dracu 'face?
1598
01:27:05,012 --> 01:27:06,555
- Chiar pe rocker lui. - Ce dracu faci?
1599
01:27:06,722 --> 01:27:08,057
Ce dracu?
1600
01:27:08,224 --> 01:27:11,018
Cain pare să aibă de fapt a tras pucul
1601
01:27:11,185 --> 01:27:13,562
în cazare Loge tatălui său.
1602
01:27:13,729 --> 01:27:15,648
Ai de gând să suni asta sau ce?
1603
01:27:17,024 --> 01:27:19,318
Acum, Anders Cain trimite o lovitură de la LaFlamme.
1604
01:27:19,485 --> 01:27:21,820
- Haide!
- LaFlamme pumni înapoi la Cain.
1605
01:27:21,987 --> 01:27:24,365
Ross Rhea pași în. Cain dă un drept.
1606
01:27:24,531 --> 01:27:26,283
Ce dracu a fost asta?
1607
01:27:26,450 --> 01:27:28,327
Am să te învăț câteva nenorocit de maniere, fiule.
1608
01:27:28,494 --> 01:27:32,248
El a intrat într-o doagă absolut în acest joc de aici în seara asta.
1609
01:27:32,414 --> 01:27:35,793
Acum, el merge la careu. Deci, nu Ross Rhea.
1610
01:27:35,960 --> 01:27:37,336
Du-te dracului, Cain!
1611
01:27:37,503 --> 01:27:40,214
numărul Halifax trei, Ross Rhea,
1612
01:27:40,381 --> 01:27:43,175
numărul 13 Reading, Anders Cain.
1613
01:27:43,342 --> 01:27:47,012
- Obosit? - Omule, eu sunt mereu obosit.
1614
01:27:48,097 --> 01:27:49,765
Pentru că ești o bucată veche de rahat.
1615
01:27:49,932 --> 01:27:51,558
M-ai prins acolo.
1616
01:27:52,893 --> 01:27:55,229
Această piesă veche cace luăm nenorocita ta cap off.
1617
01:27:55,396 --> 01:27:57,898
Rhea! Ia-ți fundul înapoi la bancă!
1618
01:27:58,065 --> 01:27:59,441
Vom ucide chestia asta.
1619
01:28:04,905 --> 01:28:06,323
Mult noroc, puștiule.
1620
01:28:08,409 --> 01:28:10,452
Cei doi combatanți pas înapoi pe gheață ...
1621
01:28:10,619 --> 01:28:12,413
Unde te duci? Ce faci?
1622
01:28:12,579 --> 01:28:14,707
.. și imediat Rhea începe să-și alunge Cain.
1623
01:28:14,873 --> 01:28:16,208
Rhea!
1624
01:28:17,376 --> 01:28:19,086
Pucul este încă pe teritoriul Reading.
1625
01:28:19,253 --> 01:28:20,754
Acum este bătut înapoi la linia albastră.
1626
01:28:20,921 --> 01:28:22,798
Iată un șut pe poartă. O salva este făcută.
1627
01:28:22,965 --> 01:28:25,759
Puck se duce în corner. Rhea merge după ea.
1628
01:28:25,926 --> 01:28:29,305
- Anders, nr.
- Și merge după Rhea este Cain.
1629
01:28:29,471 --> 01:28:31,557
Nu!
1630
01:28:31,724 --> 01:28:34,560
Ți-am spus că vei ajunge într-o ambulanță nenorocită.
1631
01:28:34,727 --> 01:28:37,771
- Ai dracului bucata de rahat! - Du-te naibii de aici, Cain.
1632
01:28:37,938 --> 01:28:40,232
Rhea este în jos. E însângerată.
1633
01:28:40,399 --> 01:28:42,484
El poate fi bine în stare de inconștiență.
1634
01:28:42,651 --> 01:28:45,070
Nenorocitule!
1635
01:28:45,237 --> 01:28:47,406
Să ne placa afară. Să-l punem pe targă.
1636
01:28:47,573 --> 01:28:49,992
O aduc pe targă.
1637
01:28:50,159 --> 01:28:52,411
Rhea este în jos, oameni buni. Sângerează.
1638
01:28:52,578 --> 01:28:54,163
Acest lucru nu arata bine.
1639
01:28:59,626 --> 01:29:01,003
Hm.
1640
01:29:06,050 --> 01:29:07,634
- Doug. - Rahat.
1641
01:29:07,801 --> 01:29:09,762
OK, în sus, în jos înapoi. O.K.
1642
01:29:09,928 --> 01:29:11,430
Doamnelor si domnilor,
1643
01:29:11,597 --> 01:29:14,016
Doug „bătăuș“ Glatt intră în luptă.
1644
01:29:14,183 --> 01:29:17,186
A face o linie dreaptă pentru Anders Cain.
1645
01:29:17,353 --> 01:29:20,689
Acest lucru ar putea însemna doar un singur lucru.
1646
01:29:20,856 --> 01:29:22,441
Am crezut că nu ai nevoie pentru a lupta cu mine, Doug.
1647
01:29:22,608 --> 01:29:24,109
Așezați-l naibii, puștiule.
1648
01:29:27,738 --> 01:29:28,739
Doug ...
1649
01:29:28,906 --> 01:29:31,075
Acest lucru este pentru altcineva.
1650
01:29:42,836 --> 01:29:45,923
Cain și Glatt merge unul la altul, una după alta.
1651
01:29:46,090 --> 01:29:48,634
Unu doi trei.
1652
01:29:48,801 --> 01:29:50,594
Oh, el ciocane Glatt.
1653
01:29:50,761 --> 01:29:52,763
- La dracu.
- spews de sânge.
1654
01:29:52,930 --> 01:29:55,474
Oh!
1655
01:29:59,770 --> 01:30:03,232
Și acești tipi sunt lăsați să se descurce singure.
1656
01:30:08,612 --> 01:30:11,115
- Da!
- Acești oameni sunt sălbatice.
1657
01:30:11,281 --> 01:30:14,034
Sunt nebuni. E sânge peste tot.
1658
01:30:16,328 --> 01:30:18,122
Bravo, Dougie.
1659
01:30:19,456 --> 01:30:23,085
Mă bucur că te-ai întors, Doug! Haide!
1660
01:30:36,807 --> 01:30:39,935
Oh, sânge și gore peste tot pe podea!
1661
01:30:42,813 --> 01:30:45,566
Arbitru sunt de negăsit.
1662
01:30:45,732 --> 01:30:47,234
Nu-i poți da vina.
1663
01:30:58,412 --> 01:31:00,998
Doug! Doug! Doug! Doug!
1664
01:31:01,165 --> 01:31:03,542
Fă-o. Fă-o, Doug.
1665
01:31:04,960 --> 01:31:06,795
Ia capul dracului jos!
1666
01:31:06,962 --> 01:31:09,339
Doug! Doug! Doug! Doug!
1667
01:31:09,506 --> 01:31:11,758
Doug! Doug! Doug! Doug! Doug!
1668
01:31:11,925 --> 01:31:12,968
Fă-o.
1669
01:31:13,135 --> 01:31:16,388
Nu.
1670
01:31:18,891 --> 01:31:20,309
S-a terminat.
1671
01:31:24,897 --> 01:31:26,899
Niciodată nu e terminat.
1672
01:31:29,026 --> 01:31:31,111
Vom face această noapte după noapte ...
1673
01:31:32,905 --> 01:31:36,450
..game după dracului joc.
1674
01:31:36,617 --> 01:31:38,744
M-ai auzit, Doug?
1675
01:31:38,911 --> 01:31:43,540
Joc după joc dracului!
1676
01:31:44,750 --> 01:31:47,836
Uite acolo, Doug.
1677
01:31:48,003 --> 01:31:51,632
Uită-te la ei! Asta este!
1678
01:31:53,133 --> 01:31:56,094
Aceasta este ceea ce ei doresc ca noi să facem!
1679
01:31:56,261 --> 01:31:58,805
Fac tot ceea ce echipa mea are nevoie de mine să fac.
1680
01:31:58,972 --> 01:32:00,933
Doar ne vom ține dracului de sângerare aici ...
1681
01:32:01,099 --> 01:32:02,351
Doug.
1682
01:32:02,518 --> 01:32:04,144
..din nou si din nou
1683
01:32:04,311 --> 01:32:08,524
până când fiecare cart nenorocit ultimul dintre noi
1684
01:32:08,690 --> 01:32:10,359
pe gheață dracului!
1685
01:32:10,526 --> 01:32:11,652
- Doug! - Dougie!
1686
01:32:35,801 --> 01:32:38,595
Isus, Dougie. Eşti în regulă?
1687
01:32:38,762 --> 01:32:41,932
Nu chiar, dar mulțumesc pentru Askin'.
1688
01:32:46,228 --> 01:32:49,314
Chiar acolo. Chiar acolo.
1689
01:32:59,533 --> 01:33:02,411
Anders, mă auzi? Hei, hei.
1690
01:33:02,578 --> 01:33:04,788
E bine.
1691
01:33:06,540 --> 01:33:08,417
Am dracului ...
1692
01:33:09,626 --> 01:33:12,462
..hate acest sport.
1693
01:33:12,629 --> 01:33:15,382
Oh, righto.
1694
01:33:21,638 --> 01:33:23,390
Unu doi trei.
1695
01:33:26,268 --> 01:33:29,104
- Nu mă urăști, aici. - Nu te urăsc, pătrunzător.
1696
01:33:29,271 --> 01:33:31,982
Nu te-ar putea urî.
1697
01:33:32,149 --> 01:33:35,819
Muntenii! Muntenii! Muntenii!
1698
01:33:35,986 --> 01:33:39,114
Sunt doar cateva secunde la stânga și nimic nu este stabilit.
1699
01:33:39,281 --> 01:33:40,907
Ca LaFlamme trece prin zona neutră,
1700
01:33:41,074 --> 01:33:42,451
devine în întreaga linie,
1701
01:33:42,618 --> 01:33:44,161
el are Stevenson pe flancul său.
1702
01:33:48,290 --> 01:33:51,043
Muntenii! Muntenii!
1703
01:33:51,209 --> 01:33:54,546
Muntenii! Muntenii!
1704
01:33:54,713 --> 01:33:57,507
LaFlamme este acum se deplasează în spre Totan.
1705
01:34:00,010 --> 01:34:01,553
Cinci secunde stânga.
1706
01:34:04,806 --> 01:34:06,767
Stevenson este acolo ...
1707
01:34:09,686 --> 01:34:12,272
LaFlamme se deplasează în ...
1708
01:34:18,320 --> 01:34:22,616
Excalibur!
1709
01:34:26,828 --> 01:34:31,124
înscris de Stevenson! Au reusit! Highlander câștiga!
1710
01:34:31,291 --> 01:34:32,709
Highlander câștiga!
1711
01:34:32,876 --> 01:34:35,879
Pentru doar a doua oară în 10 de ani,
1712
01:34:36,046 --> 01:34:39,174
Highlander Halifax vor play-off!
1713
01:34:54,272 --> 01:34:55,816
'Pa baieti.
1714
01:35:32,602 --> 01:35:34,229
♪ ♪ Fiecare se confruntă cu ...
1715
01:35:34,396 --> 01:35:37,441
Atunci locurile de muncă de mână începe.
1716
01:35:37,607 --> 01:35:39,276
Oh, nu, am fost greșit.
1717
01:35:39,443 --> 01:35:42,571
Ei încep devreme astăzi. Nu Lube sau nimic.
1718
01:35:42,738 --> 01:35:46,783
Dă-l la el, Johnny! Masturba ca penisul!
1719
01:35:48,326 --> 01:35:50,454
Acesta este cel mai ciudat loc de muncă vreodată dracului.
1720
01:35:51,830 --> 01:35:54,624
Îmi pare rău pentru asta.
1721
01:35:54,791 --> 01:35:57,753
- Trebuia să se întâmple o dată. - Esti bun?
1722
01:35:57,919 --> 01:35:59,546
Wow, miroase Dick.
1723
01:35:59,713 --> 01:36:01,840
Oh, Doamne, miroase atât de mult ca pișat.
1724
01:36:02,007 --> 01:36:04,301
Am avut nici un răspuns la asta.
1725
01:36:04,468 --> 01:36:06,261
Ei bine, dacă-mi dai destul de băutură,
1726
01:36:06,428 --> 01:36:08,013
O să Munch o cutie sau două.
1727
01:36:08,180 --> 01:36:11,558
Vreau să spun...
1728
01:36:11,725 --> 01:36:15,145
- O Doamne. - Doar doi?
1729
01:36:15,312 --> 01:36:17,189
Un cuplu.
1730
01:36:17,355 --> 01:36:19,608
- Să încercăm o dată. - Care este linia?
1731
01:36:19,775 --> 01:36:21,985
Muntenii! Muntenii!
1732
01:36:22,152 --> 01:36:23,695
Highland ...
1733
01:36:23,862 --> 01:36:25,238
Bine, taci dracului din gură.
1734
01:36:27,073 --> 01:36:28,575
Ce-ai făcut, omule?
1735
01:36:28,742 --> 01:36:30,952
Ai avut un selfie jack-off pe mormântul bunicii mele,
1736
01:36:31,119 --> 01:36:35,332
te dracu consagvină nenorocita slav vampir de cartofi!
1737
01:36:35,499 --> 01:36:37,751
Îți spun, omule, știind că și joc cu tine
1738
01:36:37,918 --> 01:36:41,171
este ca a fi hrănit forțat pipi dracului drogată!
1739
01:36:41,338 --> 01:36:42,714
Și voi doi!
1740
01:36:42,881 --> 01:36:45,217
Ești ca herpesul dracului mama din Rusia, omule!
1741
01:36:45,383 --> 01:36:46,843
Cățeaua le expediate în Canada
1742
01:36:47,010 --> 01:36:48,470
și dracu ma făcut să se ocupe cu ei!
1743
01:36:48,637 --> 01:36:51,097
Belchy!
1744
01:36:51,264 --> 01:36:52,891
El devine! Iubesc bomboanele!
1745
01:36:53,058 --> 01:36:56,102
Ce? Da, voi lua o bomboana dracului! Îmi place al naibii de bomboane!
1746
01:36:56,269 --> 01:37:01,525
El dracului devine! La dracu '! Nu! Nu mai nenorocite bomboane!
1747
01:37:01,691 --> 01:37:04,069
Sport Desk - avem sloganuri.
1748
01:37:04,236 --> 01:37:07,781
Sport Desk - sloganul nostru este un slogan.
1749
01:37:07,948 --> 01:37:09,324
Te uiți Sport Birou.
1750
01:37:09,491 --> 01:37:11,368
Sport Birou - suntem roz pe interior.
1751
01:37:16,164 --> 01:37:18,750
- Au! Ugh! - Au! La dracu! Au!
1752
01:37:20,710 --> 01:37:22,671
Îmi pare rău, amice. Asta a fost într-adevăr ciudat.
1753
01:37:31,596 --> 01:37:33,223
Ce naiba porți, amice?
1754
01:37:33,390 --> 01:37:35,267
Ar trebui să mă facă să arate mare.
1755
01:37:35,433 --> 01:37:37,894
De ce faceți cumpărături în secțiunea mica fata?
1756
01:37:40,313 --> 01:37:43,233
Arăți sincer ca esti pe dracu Autobahn
1757
01:37:43,400 --> 01:37:44,818
direct la Gay Town, omule.
1758
01:37:44,985 --> 01:37:47,779
Pe autobuz blonda anal Town, hm?
1759
01:37:48,989 --> 01:37:52,409
Arăți ca un halterofil puțin nazist.
1760
01:37:55,036 --> 01:37:57,664
Putere de ridicare-dongs dracului, omule.
1761
01:37:57,831 --> 01:38:01,918
Ca...
1762
01:38:02,085 --> 01:38:05,171
Cred că-l place pentru că el are mâini mai mici.
1763
01:38:05,338 --> 01:38:06,715
- Cine nu ar fi? - Tu stii?
1764
01:38:06,882 --> 01:38:08,717
Se simte ca mâinile unei femei,
1765
01:38:08,884 --> 01:38:12,053
dar nu fac nici o greșeală, că este un om.
1766
01:38:14,431 --> 01:38:17,350
Nu sunt aplecarea pentru nivelul dracu.
1767
01:38:17,517 --> 01:38:19,519
- Maioneza este sperma. - Ce?
1768
01:38:19,686 --> 01:38:23,940
- Bucurați-vă de cannoli. - E atât de lipsit de respect, omule.
1769
01:38:24,107 --> 01:38:27,277
Și mai bine să nu fi ieșit din nenorocita de sturioni.
1770
01:38:33,658 --> 01:38:37,621
Întotdeauna alungarea cei dragi.
1771
01:38:45,003 --> 01:38:47,130
Iubesc acest film!
1772
01:40:48,626 --> 01:40:50,754
Istoria Hocheiul este plin de jucători stele
1773
01:40:50,920 --> 01:40:52,297
și autoritățile de aplicare de backup.
1774
01:40:52,464 --> 01:40:53,882
- Știi, ai Gretzky ... - Mm.
1775
01:40:54,049 --> 01:40:54,924
..și McSorley.
1776
01:40:55,091 --> 01:40:57,052
Ei bine, nu știu dacă sunt un Gretzky.
1777
01:40:57,218 --> 01:40:58,595
- Doug ... - Mulțumesc.
1778
01:40:58,762 --> 01:41:00,680
El a luat microfonul nostru dracului.
135647
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof