Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,100 --> 00:00:29,313
<b> "GIANTS IN
DUEL" </ b>
2
00:03:16,700 --> 00:03:18,045
Good morning, Mr. Corbitt.
3
00:03:18,500 --> 00:03:20,211
There's something for me today?
4
00:03:20,225 --> 00:03:23,635
No, Scott, and take this barrel here,my
nose on the stand this smell!
5
00:03:24,500 --> 00:03:27,364
So the remains of res
eitveiscidados Clifton.
6
00:03:27,600 --> 00:03:28,600
Disappears!
7
00:04:08,750 --> 00:04:11,466
Have you seen this, Scott?And
they say I am blind.
8
00:04:11,500 --> 00:04:15,987
In h with aim so nobodyin Clifton,
even throughout Arizona.
9
00:04:16,700 --> 00:04:20,035
You bet, Bill!s the best
shot of the entire West.
10
00:04:29,500 --> 00:04:30,500
Dirty bum!
11
00:04:31,400 --> 00:04:34,373
How many times must I tell youfor
the sujares my bottles!
12
00:04:34,400 --> 00:04:37,561
I have to use them againand you know!
13
00:04:37,982 --> 00:04:41,258
Get out of here or I'll
shoot youthe other eye!
14
00:04:42,800 --> 00:04:46,212
Bill of soiled in the Purposeful, Mr.
Murray.I wash the bottles.
15
00:04:47,531 --> 00:04:49,659
I come back to play in his ..
16
00:04:50,350 --> 00:04:52,705
Son of a bitch!
17
00:04:57,700 --> 00:04:59,205
What happened is that?
18
00:04:59,206 --> 00:05:02,000
H in that year had ashooting
in Clifton as well.
19
00:05:02,050 --> 00:05:03,350
Who was it shot?
20
00:05:03,450 --> 00:05:05,017
A crazy or bbado?
21
00:05:05,456 --> 00:05:06,800
In nothing serious.
22
00:05:07,525 --> 00:05:11,737
Mr. Murray fired a cartridgelead
on the back of Bill, the blind!
23
00:05:15,100 --> 00:05:17,077
Whither goest thou?H
signed to a drain!
24
00:05:17,300 --> 00:05:20,088
In passing through here!
You will plaguethe saloon!
Go through the other side!
25
00:05:25,200 --> 00:05:27,267
Mr. Murray, it seems that
I heard some shots.
26
00:05:27,268 --> 00:05:29,822
It was me, Nigel.To clean the barrel.
27
00:05:29,932 --> 00:05:33,530
You should do the same, from time to
time,if you can find your weapon.
28
00:05:36,268 --> 00:05:41,401
I am the law here.
And this, in Clifton,worth more
than decorative weapons.
29
00:05:47,100 --> 00:05:49,444
Good morning, Doctor.Where
to come early?
30
00:05:49,618 --> 00:05:53,650
I had a night difcil!
A deliveryand an earnest
case of diarrhea.
31
00:05:53,675 --> 00:05:55,272
No complicao, I hope.
32
00:05:55,325 --> 00:05:58,098
As for delivery, I think
tersHart to ask Perkins.
33
00:05:58,125 --> 00:06:00,522
His wife had twolittle boys.
34
00:06:01,100 --> 00:06:05,350
As for the case of diarrhea wasthe
old water Cutchell the judge.
35
00:06:15,700 --> 00:06:16,700
Scott!
36
00:06:17,300 --> 00:06:18,750
When you finish your round,
37
00:06:18,751 --> 00:06:22,149
Take the broom and sweep willthe front
of the house of Vivien Skill.
38
00:06:23,450 --> 00:06:24,624
Ok, Mr. Miller.
39
00:08:18,700 --> 00:08:19,749
Ol, Gwen.
40
00:08:19,750 --> 00:08:23,923
As ESTs?Seen you in a long time ago.
41
00:08:30,180 --> 00:08:32,606
And shows toocan you sell.
42
00:08:33,998 --> 00:08:38,133
And you?
Have you come to aim?Comes to
working with this broom.
43
00:08:38,350 --> 00:08:42,043
When you're done, come to me.I
will give you 25 cntimos.
44
00:08:42,100 --> 00:08:45,600
Thank you, Vivien.I want
nothing for the sweep.
45
00:08:46,170 --> 00:08:48,500
In the left as you did forme,
when I was here.
46
00:08:49,700 --> 00:08:51,700
Ages just a brat, Scott.
47
00:10:00,200 --> 00:10:01,318
East looking for something?
48
00:10:02,600 --> 00:10:03,777
A estbulo.
49
00:10:03,800 --> 00:10:06,391
H o estbulo Miller.
50
00:10:06,392 --> 00:10:09,619
At the end of the street.In
having trouble finding.
51
00:10:09,850 --> 00:10:11,788
And where can I sleep?And sleep well.
52
00:10:12,469 --> 00:10:15,236
The Gilla saloon, just went for it.
53
00:10:15,237 --> 00:10:18,963
Gambling house, hotel, bar andrestaurant.
You will like it.
54
00:10:20,100 --> 00:10:21,464
Want to earn a dollar?
55
00:10:24,300 --> 00:10:25,775
Take my horse to estbulo.
56
00:10:25,800 --> 00:10:26,800
Yes, sir.
57
00:10:29,100 --> 00:10:30,100
What's your name?
58
00:10:31,800 --> 00:10:33,746
- Scott
- Scott qu?
59
00:10:34,742 --> 00:10:38,635
Only Scott.Because I never knew ...
60
00:10:39,847 --> 00:10:41,258
my me.
61
00:10:44,600 --> 00:10:45,600
And what was his name?
62
00:10:46,925 --> 00:10:48,404
The first her name was Mary.
63
00:10:49,263 --> 00:10:52,780
Mary? a good name tolike any other.
64
00:10:52,781 --> 00:10:54,792
Why in your name Mary Scott?
65
00:10:55,740 --> 00:10:58,584
They would laugh at me if I
said allmy name Mary Scott.
66
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Then what?
67
00:11:04,481 --> 00:11:06,551
Who knows for surethey were laughing?
68
00:11:08,400 --> 00:11:11,404
When you leave the horse in estbulo,the
saloon will get your dollar.
69
00:11:13,800 --> 00:11:15,000
My name is Talby.
70
00:11:58,900 --> 00:12:00,183
Another work, Murph.
71
00:12:01,460 --> 00:12:03,003
Take care of him.
72
00:12:03,004 --> 00:12:06,704
J s got a dollar forto bring it here.
73
00:12:07,816 --> 00:12:11,295
Look for this saddle.
The leatherrather, worked me.
74
00:12:13,100 --> 00:12:14,842
What will you do with that dollar?
75
00:12:14,950 --> 00:12:16,258
I will guard it.
76
00:12:17,823 --> 00:12:19,217
With this, I j eight.
77
00:12:19,500 --> 00:12:23,137
And when you save over 10,I'll
buy a colt in the warehouse.
78
00:12:23,400 --> 00:12:25,679
And what will you do with it, boy?
79
00:12:25,680 --> 00:12:28,285
The puddle of gunmen fast,j over.
80
00:12:28,320 --> 00:12:31,857
Once, a pistol worthmore
than money in the bank.
81
00:12:31,900 --> 00:12:34,673
When Doc Holliday at the
OK Corraldied ...
82
00:12:34,674 --> 00:12:37,860
there was a real massacreto
try to get his gun.
83
00:12:38,500 --> 00:12:40,900
Doc Holliday was the best
shooteraround the West.
84
00:12:40,950 --> 00:12:42,400
He, in his pistol.
85
00:12:42,650 --> 00:12:45,566
He and his pistol.
86
00:12:45,567 --> 00:12:48,994
A weapon may be theexperience
of a lifetime.
87
00:12:49,029 --> 00:12:51,845
In just over Quick-drawthe other,
88
00:12:51,846 --> 00:12:54,069
If the other knows the tricksin
which thou knowest.
89
00:12:54,100 --> 00:12:57,879
In my time, or the tnhamoslearn
the tricks,
90
00:12:57,880 --> 00:13:00,476
dvamos to work or gravediggers.
91
00:13:00,511 --> 00:13:02,386
I'll spare to buya
colt and will us it.
92
00:13:02,773 --> 00:13:06,579
I want to see if any still havecourage
to call me bastard.
93
00:13:06,750 --> 00:13:10,718
The wood I have now.But rather
than using a broom.
94
00:13:10,900 --> 00:13:12,394
In fact, Murph?
95
00:13:12,395 --> 00:13:16,987
Sometimes I wonder if I was in a
silly,I taught thee to serve.
96
00:13:18,000 --> 00:13:21,325
Does a good job.
Because thisTalby able to
give you a dollar ...
97
00:13:21,350 --> 00:13:22,350
Talby?
98
00:13:22,650 --> 00:13:24,200
Yes, the name of the stranger.
99
00:13:25,092 --> 00:13:26,092
Talby?
100
00:13:27,539 --> 00:13:29,717
J I think I heard that name.
101
00:13:31,250 --> 00:13:32,250
Did you hear?
102
00:13:32,300 --> 00:13:35,100
In this city.In Clifton.
103
00:13:45,161 --> 00:13:48,917
So beautiful, a pity thatare
dead in a few days.
104
00:13:49,427 --> 00:13:51,664
My father does not wantYou
speak to me.
105
00:13:51,700 --> 00:13:53,000
Never again!
106
00:13:53,400 --> 00:13:55,684
Eileen!Eileen!
107
00:14:06,700 --> 00:14:08,034
Good morning, Judge Cutchell.
108
00:14:08,800 --> 00:14:10,861
You know ... I ...
109
00:14:14,830 --> 00:14:18,402
s a good guy, Scott.But
a child's ilegtimo.
110
00:14:18,403 --> 00:14:22,670
Your girls I was aVivien Skill.
111
00:14:22,671 --> 00:14:26,091
And your father ...Who knows
who would be your father?
112
00:14:27,150 --> 00:14:29,838
Whenever a house was veryfrequented.
113
00:14:30,267 --> 00:14:33,250
No you should not even raise his
eyesto look for my daughter.
114
00:14:33,300 --> 00:14:34,300
Got it?
115
00:14:35,050 --> 00:14:40,633
No you should talk to her.And you
must not stop here anymore.
116
00:14:41,100 --> 00:14:42,100
Disappears!
117
00:14:43,500 --> 00:14:45,865
Understood?Disappears!
118
00:15:16,100 --> 00:15:20,900
Perkins Great!Two small
Perkins at one time!
119
00:15:20,901 --> 00:15:25,111
Good for you!health of
a father of twins!
120
00:15:30,075 --> 00:15:33,967
Thank you, friends!
Now I have sto worry
about feeding them.
121
00:15:37,534 --> 00:15:39,555
A toast to the next few!
122
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
Your Dollar.
123
00:15:49,093 --> 00:15:50,093
Sit down.
124
00:15:57,716 --> 00:16:00,251
East okay.Sit down.
125
00:16:07,597 --> 00:16:09,345
Want to take a usque,Mary Scott?
126
00:16:16,606 --> 00:16:17,648
What are you doing here?
127
00:16:18,375 --> 00:16:21,239
my guest.Whether a usque
128
00:16:22,214 --> 00:16:25,668
You are not here.He
cleans the toilets!
129
00:16:25,800 --> 00:16:29,183
Collects trash and sometimessweeps
the sidewalks!
130
00:16:29,218 --> 00:16:30,572
At the same saloon!
131
00:16:30,607 --> 00:16:34,395
Can sit in here!
If you want todrinking
have to go to kitchen!
132
00:16:35,100 --> 00:16:37,992
- In our kind of customer
- Usque!
133
00:16:44,525 --> 00:16:45,525
Ok.
134
00:16:53,600 --> 00:16:56,782
L Put it away, Abel.Or
will I be I do it?
135
00:16:57,600 --> 00:17:00,140
In you want to force us to drinkthis
man's trash, as in?
136
00:17:05,300 --> 00:17:07,476
In the heard?Out!
137
00:17:15,021 --> 00:17:17,059
Mary Scott my guest.
138
00:17:18,300 --> 00:17:21,400
My guests drink with
meat them or I want.
139
00:17:21,748 --> 00:17:26,245
Oia, a stranger to our city Cliftonand
nobody want to send to us.
140
00:17:27,050 --> 00:17:29,575
And if you have the care, give you a punchteeth
and throw you out of here.
141
00:17:29,576 --> 00:17:30,522
Get out!
142
00:17:30,600 --> 00:17:32,212
Ters to use your pistol.
143
00:17:35,062 --> 00:17:36,542
- J
- No!
144
00:17:50,500 --> 00:17:54,154
You'll witness, I shot onlyafter
he point the gun.
145
00:17:55,340 --> 00:17:57,797
Perkins was a fanfareand a fight.
146
00:17:58,000 --> 00:18:00,150
But never triedkill nobody.
147
00:18:00,175 --> 00:18:03,250
And how was I supposed to
know?A gun in a toy.
148
00:18:12,070 --> 00:18:15,477
Bebe, Mary Scott.
In tasteto be close to a cadver.
149
00:18:27,700 --> 00:18:28,882
usque your first?
150
00:18:31,800 --> 00:18:33,751
thou shalt take a more better.
151
00:18:35,800 --> 00:18:37,425
Silence!
152
00:18:37,700 --> 00:18:38,700
Silence!
153
00:18:38,825 --> 00:18:39,825
Silence!
154
00:18:45,400 --> 00:18:49,489
After hearing the witnesses,I
judge Cutchell,
155
00:18:49,950 --> 00:18:53,825
declare on behalf of the Law,that
Hart Perkins, died ...
156
00:18:53,900 --> 00:18:55,693
during an attackbrought in,
157
00:18:55,694 --> 00:18:58,338
during which Mr. FrankTalby,
158
00:18:58,339 --> 00:19:01,179
exercised its right tolegtima
act in defense.
159
00:19:06,100 --> 00:19:08,100
We'll teach you to
keep youin your place.
160
00:19:14,400 --> 00:19:15,800
S one more question.
161
00:19:16,800 --> 00:19:19,144
It was the first man whokilled, Talby?
162
00:19:19,615 --> 00:19:22,000
I mean, legtima defense?
163
00:19:22,600 --> 00:19:24,181
No. Was in myfirst, Nigel.
164
00:19:25,300 --> 00:19:27,361
You want serious brandsin my gun?
165
00:19:29,663 --> 00:19:31,000
The audience est closed.
166
00:19:49,000 --> 00:19:51,390
A moment, its ...
167
00:19:53,400 --> 00:19:57,671
Wait, l knock him out.
WhatLaw V, can punish.
168
00:19:57,700 --> 00:19:59,863
This will teach you to
keep youin your place!
169
00:20:02,151 --> 00:20:05,181
And in my saloon sujesyour
presence disgusting.
170
00:20:07,000 --> 00:20:10,200
Were in need of a lesson, Scott.For
your prprio well.
171
00:20:11,080 --> 00:20:15,000
And that the poor poor Perkins, whosetwins
were born only yesterday!
172
00:20:15,591 --> 00:20:17,712
Pra, Murray!
The boy inhas nothing to do with it!
173
00:20:17,713 --> 00:20:20,210
Back to estbulo,old fool!
174
00:20:28,700 --> 00:20:32,436
better run away, Scott!By morning,
the Talby apanharo!
175
00:20:32,900 --> 00:20:33,900
Talby!
176
00:20:42,850 --> 00:20:44,580
He left.
177
00:21:23,849 --> 00:21:26,174
We will not reach you,
Sartana.Come on!
178
00:23:05,000 --> 00:23:07,100
Come on, Sartana!Come on!
179
00:23:20,683 --> 00:23:22,040
Balls, Sartana!
180
00:23:22,950 --> 00:23:24,473
Because of you, we lose itagain.
181
00:23:26,600 --> 00:23:28,648
- Walk l estpida mule
- Love!
182
00:23:30,364 --> 00:23:32,760
Like to see people inmistreat
the animals!
183
00:23:46,600 --> 00:23:47,913
Have you been following me, boy.
184
00:23:55,000 --> 00:23:57,590
better get a good excuse,or
may be your last.
185
00:24:00,700 --> 00:24:01,920
I had to flee.
186
00:24:03,100 --> 00:24:06,448
- They wanted to killing me
- This in an excuse.
187
00:24:07,900 --> 00:24:09,755
I want to be like you.
188
00:24:09,756 --> 00:24:13,092
I know serve, but never hada real gun.
189
00:24:13,100 --> 00:24:15,304
If properly taught, learnquickly.
190
00:24:15,305 --> 00:24:18,273
It would be helpful for you
as aspecies of partner.
191
00:24:22,500 --> 00:24:23,500
Maybe.
192
00:24:24,600 --> 00:24:25,600
Ok.
193
00:24:26,500 --> 00:24:27,913
First lesson:
194
00:24:29,467 --> 00:24:30,889
Never beg another man.
195
00:24:31,100 --> 00:24:32,656
Take me with you?
196
00:24:33,900 --> 00:24:35,101
How much money do you have?
197
00:24:36,100 --> 00:24:37,100
Eight dollars.
198
00:24:37,250 --> 00:24:40,300
We give them.
Serviro toyour second lesson.
199
00:24:59,600 --> 00:25:03,394
Second lesson:never trust nobody.
200
00:25:13,300 --> 00:25:17,670
Let l, Sartana,we have to go
listen to the third lesson.
201
00:27:42,100 --> 00:27:44,725
- What's that
- Tequila, sir.
202
00:27:45,300 --> 00:27:46,992
the only thingwe have here.
203
00:27:47,025 --> 00:27:51,248
But clears his throat.
Here it becomes evera glass
before facing a trip.
204
00:27:51,688 --> 00:27:53,239
My journey ends here.
205
00:27:53,900 --> 00:27:57,100
Go tell that to Jack Wild.
206
00:27:57,700 --> 00:27:58,700
My name Talby.
207
00:28:10,000 --> 00:28:11,352
J I will, sir.
208
00:28:25,700 --> 00:28:27,701
Oia, which this city?
209
00:28:27,750 --> 00:28:30,451
Bowie! Bowie!At least for now!
210
00:28:30,700 --> 00:28:32,089
Why now?For qu?
211
00:28:32,257 --> 00:28:34,883
For yet a littlebe hell!
212
00:28:36,600 --> 00:28:39,218
Wild!Wild!
213
00:29:07,900 --> 00:29:12,600
Third lesson: Never put yourself
betweena weapon and its target.
214
00:29:46,500 --> 00:29:47,962
Ol Wild.
215
00:29:48,975 --> 00:29:49,975
Enters.
216
00:29:52,100 --> 00:29:53,500
Back?
217
00:29:58,900 --> 00:30:01,007
It would be better if the
hadstreturned, Talby.
218
00:30:02,338 --> 00:30:06,022
In be a pessimist,you never know.
219
00:30:07,109 --> 00:30:09,200
Told it to yourprprio well.
220
00:30:14,000 --> 00:30:15,766
In seeking revenge, Wild.
221
00:30:16,495 --> 00:30:19,335
Give me my 50,000 dollarsand
be friends again.
222
00:30:20,100 --> 00:30:21,597
Can you believe it or not,
223
00:30:21,598 --> 00:30:24,618
I'm in fuckingone dollar.
224
00:30:25,100 --> 00:30:28,193
Sa from prison three weeks ago.
225
00:30:29,400 --> 00:30:33,002
I know.
I waited 10 yearsintroduce
you to the account.
226
00:30:33,535 --> 00:30:37,747
Have you lost your money.I
spent 10 years in prison.
227
00:30:37,775 --> 00:30:38,864
This is your problem.
228
00:30:38,875 --> 00:30:43,550
I was offered,of a people of Clifton.
229
00:30:43,575 --> 00:30:46,478
If I am going to tell the story
ofyour life, why do you sit in?
230
00:30:51,150 --> 00:30:53,616
We plan a heistin Abilene.
231
00:30:53,900 --> 00:30:55,818
The people of Clifton,We had to clean.
232
00:30:56,400 --> 00:30:57,851
S passed the information.
233
00:30:57,875 --> 00:30:59,366
They said they would get me a Libyan.
234
00:30:59,375 --> 00:31:02,629
Everything was perfect, without
risk.Divide the money in half.
235
00:31:02,650 --> 00:31:04,833
And we clean, you're wrong.
236
00:31:04,850 --> 00:31:07,138
Yes, lightning did.
237
00:31:07,150 --> 00:31:10,129
Testified against meand
the money disappeared.
238
00:31:10,200 --> 00:31:12,881
What could I do?
My wordagainst the banker,
239
00:31:12,882 --> 00:31:17,633
the court and the remaining onesradius
of a rich honest.
240
00:31:18,000 --> 00:31:20,982
And so my 50,000 dollars werestop
their wallets, as well.
241
00:31:21,985 --> 00:31:22,985
Exactly.
242
00:31:23,561 --> 00:31:28,253
Why are you going now in Clifton?Avenge
yourself, if need be.
243
00:31:28,300 --> 00:31:31,300
Take the money that belongs to you,and
then you can pay me what you owe.
244
00:31:31,325 --> 00:31:34,979
I head to the prize.Come to
me throughout Arizona.
245
00:31:35,539 --> 00:31:38,667
I am here in Bowie, because
I'ma step of Mxico.
246
00:31:39,000 --> 00:31:42,276
Ok, I'll tell youwhat we can do.
247
00:31:43,166 --> 00:31:45,315
You tell me the names of
thesepeople of Clifton,
248
00:31:45,837 --> 00:31:47,332
And you can go to Mxico.
249
00:31:47,650 --> 00:31:50,600
- And you're l
- What are you doing?
250
00:31:50,700 --> 00:31:54,150
Let's say I buy yourrevenge
for 50,000 dollars.
251
00:31:54,200 --> 00:31:56,587
So honest peopleClifton,
252
00:31:56,588 --> 00:31:59,301
are due to Frank Talby insteadthey should have to you.
How about?
253
00:32:00,400 --> 00:32:01,400
Sine?
254
00:32:02,500 --> 00:32:05,583
Sine ...You have to pay.
255
00:32:05,956 --> 00:32:07,518
Whatever.
256
00:32:14,000 --> 00:32:16,008
Ok, Talby.
257
00:32:16,900 --> 00:32:20,840
No I can discuss with you.s too fast.
258
00:32:21,600 --> 00:32:23,139
Drinks for everyone!
259
00:32:27,300 --> 00:32:30,353
I want to celebrate the
returnan old friend.
260
00:32:31,600 --> 00:32:32,600
Everyone drinks!
261
00:32:40,900 --> 00:32:42,226
You drink in?
262
00:32:42,800 --> 00:32:44,800
Still in the Wild.
263
00:32:45,679 --> 00:32:48,020
Maybe you're telling
the truthor perhaps.
264
00:32:49,300 --> 00:32:51,908
If all goes well,I drink your health,
265
00:32:53,380 --> 00:32:54,380
in Clifton.
266
00:32:55,500 --> 00:32:58,016
Do you think it's very
funny,in logs, Talby?
267
00:32:59,894 --> 00:33:02,203
Good!We drink, friends!
268
00:33:02,900 --> 00:33:04,256
Wild Jack health!
269
00:33:11,800 --> 00:33:13,200
Toma.
270
00:33:13,600 --> 00:33:14,600
No.
271
00:33:16,315 --> 00:33:17,820
Also in infants.
272
00:33:18,089 --> 00:33:19,954
No. I'm with him.
273
00:33:37,200 --> 00:33:38,918
We'll teach you to drink in Bowie!
274
00:33:39,770 --> 00:33:41,537
Now we are going to drink.
275
00:34:30,700 --> 00:34:32,300
Simply Wild.
276
00:34:44,312 --> 00:34:45,712
Come!
277
00:34:58,800 --> 00:35:01,106
Fourth lesson:
278
00:35:01,900 --> 00:35:03,310
The punches are like bullets,
279
00:35:03,311 --> 00:35:06,731
If the strike the first,
Scott,can be done.
280
00:35:07,900 --> 00:35:09,389
I will remember that.
281
00:35:23,000 --> 00:35:24,400
Now what?
282
00:35:25,800 --> 00:35:27,778
Wait for him in the ranchBill Farrow.
283
00:35:29,600 --> 00:35:31,200
Wild Jack, what's wrong with you?
284
00:35:31,720 --> 00:35:34,266
Why in the deal thattype now?
285
00:35:34,800 --> 00:35:38,957
Given the choice, take care of him.Now vo.
Quick-!
286
00:36:11,400 --> 00:36:12,400
Wild!
287
00:36:29,900 --> 00:36:32,728
Did you forget the words IClifton
names of those people.
288
00:36:34,802 --> 00:36:36,451
In forgot anything.
289
00:36:38,450 --> 00:36:40,320
Turner, the banker.
290
00:36:41,225 --> 00:36:42,796
He knew the shipment of gold.
291
00:36:45,200 --> 00:36:46,510
The judge Cutchell.
292
00:36:48,050 --> 00:36:50,002
it provide me a Libyan.
293
00:36:50,761 --> 00:36:53,097
Abel Murray,would drive the train.
294
00:36:53,736 --> 00:36:56,672
And Bill Farrow, c
mmandingthe Guarnio.
295
00:36:58,468 --> 00:37:02,877
He now has a ranch,on
the road to Staford.
296
00:37:26,300 --> 00:37:29,658
No! No, Frank!No me mates!
297
00:37:31,319 --> 00:37:34,532
No! In can kill you!In can kill you!
298
00:38:03,400 --> 00:38:07,329
Fifth lesson:If a man ferires
better kill him.
299
00:38:08,748 --> 00:38:10,622
Sooner or laterit will kill you.
300
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Bill Farrow!
301
00:41:15,903 --> 00:41:17,800
Mos up!
302
00:41:17,900 --> 00:41:20,393
One false move ands a dead man.
303
00:41:23,500 --> 00:41:25,391
Wild Jack responsvel for this?
304
00:41:25,400 --> 00:41:27,288
And you sers the near.
305
00:41:47,500 --> 00:41:48,500
Your pistol.
306
00:42:00,300 --> 00:42:01,300
Anda.
307
00:42:08,099 --> 00:42:10,961
Now you will give a great ride.
308
00:43:35,350 --> 00:43:37,150
Whose that mule?
309
00:44:02,400 --> 00:44:03,836
Sixth lesson:
310
00:44:03,837 --> 00:44:07,369
The bullet right at the right
time,well appointed.
311
00:44:07,404 --> 00:44:10,108
Bravo, Mary Scott.Bravo.
312
00:44:10,109 --> 00:44:12,914
It seems I owe you a living.
313
00:44:13,440 --> 00:44:16,546
In owe me anything, butTake
me with you.
314
00:44:20,350 --> 00:44:21,647
Stima lesson:
315
00:44:22,900 --> 00:44:25,671
When disables some,disarm it first.
316
00:44:28,590 --> 00:44:29,789
Eighth lesson:
317
00:44:30,458 --> 00:44:34,403
Never ds to some more bullets,than
those who need to go.
318
00:44:39,400 --> 00:44:40,340
Very well.
319
00:44:41,400 --> 00:44:42,927
Well, Scott.
320
00:44:44,203 --> 00:44:45,654
You can come with me.
321
00:44:45,900 --> 00:44:49,441
But the high expectations you have,because
a life worthless.
322
00:44:57,200 --> 00:44:59,801
- Ol, Scott
- Viva.
323
00:45:38,800 --> 00:45:40,384
How can I help you sir?
324
00:45:40,768 --> 00:45:42,794
I see all the gunsyou have.
325
00:45:44,500 --> 00:45:45,500
Guns?
326
00:45:45,510 --> 00:45:47,016
- Ye
- Spray.
327
00:45:47,400 --> 00:45:50,162
Yes, yes.Of course, sir.
328
00:45:50,163 --> 00:45:52,398
Guns?for j, sir.
329
00:46:19,900 --> 00:46:21,640
V fits well if your me.
330
00:46:27,200 --> 00:46:28,700
Now we see that waist.
331
00:46:31,900 --> 00:46:33,200
Puts it.
332
00:46:43,100 --> 00:46:45,797
Ok, we all,put more than 100 bullets.
How much?
333
00:46:48,900 --> 00:46:53,392
The pistol and the waist so ...
50 dollars.
334
00:46:53,393 --> 00:46:57,454
The s bullets ... s got three dozens.
335
00:46:57,495 --> 00:47:00,800
We take what you have, butbetter
have more in warehouse.
336
00:47:00,900 --> 00:47:02,735
Iro is very popular innext few days.
337
00:47:04,600 --> 00:47:06,225
Six for the pistol.
338
00:47:06,300 --> 00:47:09,296
So for me ...All for me?
339
00:47:09,328 --> 00:47:10,766
At the same gun?
340
00:47:13,650 --> 00:47:14,650
Carries it.
341
00:47:25,300 --> 00:47:27,396
Let's check worth the expense.
342
00:47:29,500 --> 00:47:30,432
Good morning, sir.
343
00:47:42,100 --> 00:47:45,944
The long est waist up.Put the
gun height of your wrist.
344
00:47:46,400 --> 00:47:47,620
So.
345
00:47:49,133 --> 00:47:52,971
Well, let's see what you
cando with that sign there.
346
00:48:06,400 --> 00:48:09,733
ptime in wastefula single shot.
347
00:48:09,800 --> 00:48:12,412
Mr. Talby, how didthe six bullets
hit the same spot?
348
00:48:13,000 --> 00:48:15,729
Take it easy to initiate, in the precisewith
out hitting the striker.
349
00:48:15,730 --> 00:48:17,001
Just tap lightly.
350
00:48:17,476 --> 00:48:19,555
That sign was jthere 27 years ago.
351
00:48:19,700 --> 00:48:22,062
What is happening here?Why
all this confusion?
352
00:48:22,100 --> 00:48:23,947
Best catch in yourhorses and go.
353
00:48:23,950 --> 00:48:27,931
Hear Talby.
I warn you, friendsPerkins
vowed to catch you.
354
00:48:28,000 --> 00:48:30,057
Calm, Sheriff.
355
00:48:30,058 --> 00:48:33,499
If you need help, arr
ngementprprios my men.
356
00:48:33,534 --> 00:48:35,130
In encontrars no.
357
00:48:35,944 --> 00:48:37,565
Want to try me, Mr. Talby?
358
00:48:37,800 --> 00:48:40,900
Get out of here, Scott, beforemy
patience runs out.
359
00:48:40,950 --> 00:48:44,474
Sheriff.
It was soHart got the Perkins.
360
00:48:45,204 --> 00:48:46,397
one threatens?
361
00:48:47,119 --> 00:48:48,973
No, just a warning.
362
00:48:58,700 --> 00:49:00,488
Whether they or the trim.
363
00:49:06,650 --> 00:49:09,118
You sold your life forvery
little, Scott.
364
00:49:26,500 --> 00:49:27,903
Mr. Turner?
365
00:49:28,716 --> 00:49:30,721
Welcome, Mr. Talby.
366
00:49:31,250 --> 00:49:32,588
What brings you here?
367
00:49:33,050 --> 00:49:34,358
A issue of money.
368
00:49:34,700 --> 00:49:35,705
Want to make a deposit?
369
00:49:36,500 --> 00:49:37,849
In a survey.
370
00:49:38,931 --> 00:49:41,529
But ...Have in mind.
371
00:49:41,530 --> 00:49:44,275
In the account is openedhere, Mr.
Talby.
372
00:49:45,025 --> 00:49:47,475
I do, but Jack's Wild.
373
00:49:49,200 --> 00:49:50,100
But ...
374
00:49:50,884 --> 00:49:52,200
Wild Jack!
375
00:49:54,700 --> 00:49:55,932
Wild Jack est dead.
376
00:49:55,933 --> 00:49:58,792
But his account is still opencame
and shut it down.
377
00:49:59,900 --> 00:50:01,531
What do you mean, sir?
378
00:50:04,000 --> 00:50:06,237
Bill Farrow est also killed.
379
00:50:06,832 --> 00:50:09,560
But before he died, he
signeda confisso.
380
00:50:09,600 --> 00:50:12,486
In which he indicated the
names ofall its cmplices.
381
00:50:12,500 --> 00:50:14,317
Including yours.
382
00:50:14,974 --> 00:50:15,974
Mr. Talby.
383
00:50:19,000 --> 00:50:22,300
What is the amountthe survey?
384
00:50:22,325 --> 00:50:23,602
1000 dollars.
385
00:50:23,860 --> 00:50:25,160
1000?
386
00:50:28,500 --> 00:50:30,000
Give me 1000 dollars.
387
00:50:34,900 --> 00:50:36,200
There you go.
388
00:50:38,900 --> 00:50:42,755
Now I can getwith this document?
389
00:50:43,332 --> 00:50:45,651
Why so little?Who think I am?
390
00:50:46,542 --> 00:50:50,001
Thank you. My money estsafe with you.
391
00:50:58,000 --> 00:50:59,550
A problem, Mr. Turner?
392
00:50:59,575 --> 00:51:02,207
Will call the Murray and AbelJudge
Cutchell immediately!
393
00:51:02,225 --> 00:51:03,625
Yes, sir.
394
00:51:11,818 --> 00:51:13,387
Wait! Wait a minute!
395
00:51:21,900 --> 00:51:25,533
I fear it is too lateAbel to Murray.
Will call the judge.
396
00:51:26,000 --> 00:51:27,818
- Tell him to come immediately
- Yes
397
00:51:53,000 --> 00:51:54,224
What does this mean?
398
00:51:54,725 --> 00:51:55,977
What are Scios.
399
00:51:56,507 --> 00:51:58,053
In equal parts, bythe whole space.
400
00:52:01,512 --> 00:52:02,731
For a thousand dollars?
401
00:52:03,600 --> 00:52:07,243
I know that I am generous, I amto pay
for something that already mine.
402
00:52:08,300 --> 00:52:12,200
Mr. Talby, this a joke?
403
00:52:12,250 --> 00:52:15,004
In a joke,I lost my sense of humor.
404
00:52:17,175 --> 00:52:19,298
I received my heritage Wild Jack.
405
00:52:21,350 --> 00:52:23,427
Now I am some in Clifton.
406
00:52:23,689 --> 00:52:27,267
Now I have a bank account,half
of a saloon.
407
00:52:29,870 --> 00:52:33,414
And the minimum balance of
just leaning-where I have.
408
00:52:33,449 --> 00:52:35,701
And look where I'm going to send.
409
00:52:36,200 --> 00:52:37,139
Now signs.
410
00:52:39,655 --> 00:52:40,946
Wha?
411
00:52:41,000 --> 00:52:42,191
What's this?
412
00:52:42,661 --> 00:52:44,458
a partnership agreement.
413
00:52:45,240 --> 00:52:46,540
But ...
414
00:52:47,100 --> 00:52:48,553
Bill Farrow confessed.
415
00:52:49,356 --> 00:52:52,297
Sign up or are you going
tomorrowstop hanging.
416
00:53:09,900 --> 00:53:10,900
ptime.
417
00:53:11,860 --> 00:53:14,372
You have a room for me?Now
I am the sponsor.
418
00:53:14,405 --> 00:53:15,905
NUMBER 7.
419
00:53:17,923 --> 00:53:19,226
What made me sign?
420
00:53:21,619 --> 00:53:25,048
A beautiful and complete confisso.
421
00:53:30,855 --> 00:53:32,648
Esto come, Mary Scott.
422
00:53:33,400 --> 00:53:35,512
People shut themselvesall at home.
423
00:53:37,909 --> 00:53:41,548
The ranch is north of Perkins,so
it should come around.
424
00:53:42,300 --> 00:53:44,231
Scott, remember:
425
00:53:44,250 --> 00:53:49,025
A man on horseback has to share itsAthens
between the horse and gun.
426
00:53:49,050 --> 00:53:50,517
So let them indismount.
427
00:53:51,663 --> 00:53:54,787
Get yourself a place in the shadethere,
where in can be seen.
428
00:53:58,400 --> 00:54:01,138
- Shall I shoot
- In the shoot, I do it at.
429
00:54:01,552 --> 00:54:05,619
I want you to shoot quickly andMine
reached your target.
430
00:56:01,697 --> 00:56:03,460
The law est vigilant.
431
00:56:03,560 --> 00:56:06,345
Where to put yourbrave boy?
432
00:56:07,739 --> 00:56:10,311
better get out of he
e.Stockholm to arrive.
433
00:56:21,600 --> 00:56:23,522
Give yourself, Talby!
434
00:56:23,625 --> 00:56:26,157
Ouam, guys!
I wantVOCs respect the law.
435
00:56:26,655 --> 00:56:29,092
There was a trial and
Talbywas acquitted.
436
00:56:29,350 --> 00:56:31,560
Stockholm to challenge the law.
437
00:56:31,650 --> 00:56:33,977
So, see you away from hereor hold you.
438
00:56:34,000 --> 00:56:36,712
Since when is protecting
killerswith your star?
439
00:56:36,750 --> 00:56:40,321
better hear what I say, MacKenzie.Remember
what happened to Hart.
440
00:56:40,350 --> 00:56:42,704
He met the wrong manand ended badly.
441
00:56:43,000 --> 00:56:45,258
Why are we listening to this
idiot?Let's deal with it!
442
00:56:45,300 --> 00:56:49,200
In banhudo come here to hear this.Let's
hang the Talby!
443
00:56:49,364 --> 00:56:51,405
better go away, hespread
to his men by a.
444
00:56:51,450 --> 00:56:52,871
He prepared a trap!
445
00:56:52,900 --> 00:56:54,418
Go to the devilhold you!
446
00:56:55,400 --> 00:56:56,890
In away!
447
00:57:09,100 --> 00:57:10,319
Ests waiting qu?
448
00:57:28,900 --> 00:57:30,098
Good work, Scotty.
449
00:57:30,099 --> 00:57:33,287
Now no one dares to mess within your way.
In this city.
450
00:57:33,650 --> 00:57:34,650
But ... est wounded.
451
00:57:35,849 --> 00:57:39,198
H In the problem.It was
only on the left.
452
00:57:39,269 --> 00:57:42,888
Four dead and two wounded.I want to know
what the hell you wanted, Talby?
453
00:57:43,592 --> 00:57:46,070
S when I killed themthey
overthrew, Sheriff!
454
00:57:49,100 --> 00:57:53,136
Scott, I think this cityour.
455
00:58:23,200 --> 00:58:25,397
H in anything that can bedo
for these two, Judge.
456
00:58:25,760 --> 00:58:28,436
Absolutely unbelievable!Unbelievable!
457
00:58:28,437 --> 00:58:31,436
I'm afraid I have toabsolve
again, Judge.
458
00:58:40,400 --> 00:58:41,698
Where he est?
459
00:58:43,200 --> 00:58:46,394
It took a long time.My
friend est wounded.
460
00:58:46,428 --> 00:58:47,937
This est much worse!
461
00:58:53,300 --> 00:58:55,516
one of the menattacked us.
462
00:58:55,600 --> 00:58:57,633
Scott, you've been drinking.
463
00:58:57,650 --> 00:58:59,535
In touch me,its creep!
464
00:59:00,200 --> 00:59:03,546
If you think I'm going to sweep the front
of yourhome again, you can expect to sit!
465
00:59:04,700 --> 00:59:06,375
Out of myview, bastard!
466
00:59:10,240 --> 00:59:14,030
What caused it?
East to actlike a rabid wolf.
467
00:59:15,108 --> 00:59:16,943
He was born wolf.
468
00:59:18,000 --> 00:59:19,545
VOCs that have madeangry at me.
469
00:59:21,200 --> 00:59:22,570
Well, Mary Scott!
470
00:59:22,600 --> 00:59:26,086
You've always been underestimated,I
am the first to admit it,
471
00:59:26,100 --> 00:59:27,617
and p and I apologize.
472
00:59:28,501 --> 00:59:29,796
Bring me the broom.
473
00:59:31,500 --> 00:59:32,700
Wha?
474
00:59:32,750 --> 00:59:33,958
I said a broom!
475
00:59:34,406 --> 00:59:36,693
The same for me davassweep
this pigsty!
476
00:59:40,930 --> 00:59:43,614
Scott! Back to estbulo!
477
00:59:52,658 --> 00:59:54,090
After you, Sheriff.
478
00:59:54,550 --> 00:59:56,006
First pigs.
479
00:59:56,300 --> 00:59:57,667
I'll show you how!
480
00:59:57,700 --> 00:59:58,842
Sheriff!
481
00:59:58,900 --> 01:00:01,300
In faa estpido anything.Now in.
482
01:00:01,301 --> 01:00:03,501
What you needed wasa beating, Scott.
483
01:00:03,602 --> 01:00:05,002
With a big stick!
484
01:00:06,003 --> 01:00:07,103
A big dick?
485
01:00:08,504 --> 01:00:10,304
J had one.
486
01:00:10,805 --> 01:00:11,905
See it!
487
01:00:12,806 --> 01:00:14,006
In not move, Murray!
488
01:00:22,507 --> 01:00:23,807
Scott!
489
01:00:25,808 --> 01:00:28,108
In this I waswanted for you.
490
01:00:28,509 --> 01:00:29,509
Come away!
491
01:00:29,510 --> 01:00:32,110
Go to hell!VOCs everyone!
492
01:00:41,511 --> 01:00:44,411
s very fast, Mary Scott.Not bad.
493
01:00:44,716 --> 01:00:47,515
- Now I can go deal with the other
- V!
494
01:00:51,413 --> 01:00:54,373
It was your friend?What taught
you to draw a gun?
495
01:00:55,100 --> 01:00:56,944
Yes, he was,Allan Murph.
496
01:00:58,175 --> 01:00:59,275
Allan Murph?
497
01:00:59,276 --> 01:01:02,876
Exactly, he works in estbuloRed
Miller, who is down the street.
498
01:01:04,877 --> 01:01:07,077
Allan Short Murph.
499
01:01:08,678 --> 01:01:10,078
Now I remember ...
500
01:01:10,579 --> 01:01:12,604
It seems too old estto use a weapon.
501
01:01:13,880 --> 01:01:15,080
You know him?
502
01:01:15,281 --> 01:01:16,281
Yes, it known.
503
01:01:16,282 --> 01:01:18,282
J was Sheriff in Abilene.
504
01:01:18,283 --> 01:01:20,483
Threw me out of town with
as rifle leaning back.
505
01:01:21,084 --> 01:01:22,984
It was a long time ago,but forgot.
506
01:01:23,285 --> 01:01:24,785
Perhaps he has reason.
507
01:01:25,886 --> 01:01:28,386
Should you take the gun andsend
you back to the estbulo.
508
01:01:32,087 --> 01:01:34,387
In the authorities, Talby.too late.
509
01:01:36,988 --> 01:01:37,788
Yes.
510
01:01:38,889 --> 01:01:39,989
too late!
511
01:02:14,692 --> 01:02:15,892
H recm some arrivalsfor me?
512
01:02:16,093 --> 01:02:17,893
I think so, Mrs. Vivien.
513
01:02:26,595 --> 01:02:28,395
Viva.
514
01:02:28,396 --> 01:02:29,596
I'm Vivien Skill.
515
01:02:29,597 --> 01:02:32,097
Follow me to your roomsj
Esto prepared.
516
01:02:32,098 --> 01:02:34,323
Here is the supplyof bullets, Mr.
Barton.
517
01:02:44,800 --> 01:02:48,600
I want to extend this at buildingsthe
farther you can.
518
01:02:48,801 --> 01:02:51,701
Because I want to be able toBalco
fit the 10 meters we have.
519
01:02:51,702 --> 01:02:53,202
This is very important.
520
01:02:53,503 --> 01:02:56,103
Of course, Mr.
Talby, we will build itas
big as you want.
521
01:02:57,104 --> 01:02:58,404
Very well.
522
01:02:59,605 --> 01:03:01,405
I'll say what I want IHEmake
concerning my home.
523
01:04:04,406 --> 01:04:06,906
You made many enemies, Mr. Talby.
524
01:04:12,607 --> 01:04:13,507
Thank you!
525
01:04:29,508 --> 01:04:30,708
You have been reached, Talby?
526
01:04:31,509 --> 01:04:34,109
The old wound stillthe healed.
527
01:04:40,510 --> 01:04:41,810
Who he?
528
01:04:42,711 --> 01:04:44,311
East with us or against us?
529
01:04:45,212 --> 01:04:46,712
Why saved your life?
530
01:04:47,913 --> 01:04:49,513
Coming soon.
531
01:04:58,514 --> 01:04:59,214
Gentlemen ...
532
01:05:06,415 --> 01:05:08,215
Owen, what was your idea?
533
01:05:08,416 --> 01:05:10,916
Why save the lifethat man, Owen?
534
01:05:11,017 --> 01:05:13,517
We sent you come to kill!
535
01:05:14,518 --> 01:05:17,418
I traveled 900 kilometers toget here.
536
01:05:17,819 --> 01:05:20,019
And I could not leave a
barbersteal my work.
537
01:05:20,520 --> 01:05:22,220
Then you should know
that was the Talby?
538
01:05:22,321 --> 01:05:23,821
IHE and save ...
539
01:05:24,022 --> 01:05:25,622
For my 10,000 dollars.
540
01:05:31,723 --> 01:05:32,623
Well!
541
01:05:34,024 --> 01:05:36,024
J ESTs sure that you kill the ...
542
01:05:36,925 --> 01:05:38,325
... Here are a tero.
543
01:05:39,626 --> 01:05:40,826
The rest later.
544
01:05:46,628 --> 01:05:48,528
Thus it can custa little more.
545
01:06:04,029 --> 01:06:06,429
- Drink my health, Nigel
- No.
546
01:06:07,230 --> 01:06:09,430
This was Corbitt's now yours.
547
01:06:10,031 --> 01:06:12,231
a beautiful rifle, at the
handsa good shooter.
548
01:06:12,832 --> 01:06:16,332
Notice that you can kill Owen10
Buffalo to run at full speed.
549
01:06:19,034 --> 01:06:22,434
The poor Corbbitt, was an expertonly
with a shaving razor.
550
01:06:22,435 --> 01:06:23,335
Nigel ...
551
01:06:23,636 --> 01:06:26,536
... Still on the weapon that
was inventedI can kill.
552
01:06:27,137 --> 01:06:28,137
Who knows?
553
01:06:36,838 --> 01:06:39,138
I heard it's veryQuick-to pistol.
554
01:06:40,969 --> 01:06:43,040
And the question that ...
555
01:06:43,340 --> 01:06:44,040
... Talby.
556
01:06:45,241 --> 01:06:47,941
But who knows what sable
in a duel to serious.
557
01:06:48,943 --> 01:06:51,643
You mean chela duels
wherecount the steps?
558
01:06:52,844 --> 01:06:55,544
Almost, it's mountedon horseback.
559
01:06:55,545 --> 01:06:57,645
And with loading riflesthe pipe.
560
01:06:58,446 --> 01:06:59,746
You have a reason to do this?
561
01:07:01,747 --> 01:07:03,447
J told you once, Talby.
562
01:07:05,849 --> 01:07:08,049
- You have made many enemies
- I know.
563
01:07:09,650 --> 01:07:11,750
Ok, I will kill youthe way you want!
564
01:07:12,851 --> 01:07:14,242
Tomorrow morning.
565
01:07:17,252 --> 01:07:18,452
At sunrise ...
566
01:07:58,054 --> 01:08:01,354
In s better than he,but
I hope that the mates.
567
01:08:02,555 --> 01:08:05,155
the first time I get the
supporta sheriff.
568
01:08:06,356 --> 01:08:07,656
You can count on me.
569
01:08:09,557 --> 01:08:11,357
But, I do realize, Talby ...
570
01:08:11,658 --> 01:08:14,058
Can you tell me why you
cceptedridculo this duel?
571
01:08:14,259 --> 01:08:15,759
Ninth lesson:
572
01:08:16,260 --> 01:08:18,560
H moments where you have
toaccept a challenge.
573
01:08:19,161 --> 01:08:21,061
Or lose everythingyou have in life.
574
01:08:23,747 --> 01:08:25,227
This one of those moments.
575
01:08:27,063 --> 01:08:29,263
But I worrytoo.
576
01:11:30,664 --> 01:11:31,464
No!
577
01:11:32,065 --> 01:11:35,465
No, please.In this FAAS.
578
01:11:35,900 --> 01:11:38,253
In it was my idea!
579
01:11:39,008 --> 01:11:41,402
In FAAS it!No!
580
01:11:41,437 --> 01:11:43,336
In arrunes me.No!
581
01:11:43,371 --> 01:11:45,369
In I went.I wanted to ...
582
01:11:45,470 --> 01:11:46,670
Fao anything you want!
583
01:11:47,071 --> 01:11:48,271
You know, Murray.
584
01:11:48,772 --> 01:11:51,185
- J in like this place
- No?
585
01:11:51,186 --> 01:11:53,363
Very soon I will openmy new saloon.
586
01:11:53,573 --> 01:11:55,073
You know how I'm going to call?
587
01:11:55,174 --> 01:11:57,474
The 45.In honor of this.
588
01:11:59,300 --> 01:12:01,685
I dissolve the society.
589
01:12:01,976 --> 01:12:03,376
Now I want my half!
590
01:12:04,177 --> 01:12:05,577
Your 1000 dollars.
591
01:12:05,678 --> 01:12:08,678
L V, Murray, you know that thisspace
is worth at least 40,000!
592
01:12:09,279 --> 01:12:12,379
Am not good at mathematics.But
I am sure you come l.
593
01:12:12,380 --> 01:12:14,880
But this to me ...no, no,
no, what you want.
594
01:12:15,081 --> 01:12:18,581
20,000 dollars, but in theI
have now with me, I ...
595
01:12:18,882 --> 01:12:20,582
Just put your namethis paper. Sign it.
596
01:12:20,583 --> 01:12:21,383
Sure!
597
01:12:27,384 --> 01:12:28,384
J est.
598
01:12:28,685 --> 01:12:30,085
Fill in the amountlater on.
599
01:12:33,486 --> 01:12:34,686
Mr. Talby.
600
01:12:38,488 --> 01:12:40,188
Here is your receipt.
601
01:12:47,686 --> 01:12:49,014
Help!
602
01:14:17,107 --> 01:14:18,807
some live to be impossible!
603
01:14:24,811 --> 01:14:26,011
They saw Mr. Talby?
604
01:14:27,012 --> 01:14:28,312
Where are the Talby?
605
01:14:34,762 --> 01:14:37,347
J I fear that there's nothing
else incan do, Scott.
606
01:14:37,348 --> 01:14:40,147
May God have mercyof his soul.
607
01:14:42,016 --> 01:14:42,916
Thank you!
608
01:14:45,217 --> 01:14:46,217
Talby!
609
01:14:46,318 --> 01:14:48,018
For a momentI thought you were ...
610
01:14:48,419 --> 01:14:50,800
The single serious to worry.
611
01:14:51,800 --> 01:14:54,720
Well, a saloon was to life,let's
build another.
612
01:15:10,022 --> 01:15:11,422
Scott is with the Talby.
613
01:15:11,823 --> 01:15:14,123
I am sure in which of the
twomore dangerous to us.
614
01:15:22,685 --> 01:15:24,925
We are currentlyat the hands of him.
615
01:15:24,927 --> 01:15:26,839
I'll talk to the sheriff.
616
01:15:27,933 --> 01:15:29,980
- Vo Things change very soon
- Soon?
617
01:15:30,059 --> 01:15:31,385
When?
618
01:15:31,529 --> 01:15:33,622
He can come here anytime.
619
01:15:33,623 --> 01:15:35,934
And claim his share.
620
01:15:36,030 --> 01:15:37,530
Talby in a hurry.
621
01:15:38,231 --> 01:15:41,355
We'll have to wait.At
the right time.
622
01:15:48,180 --> 01:15:50,790
Talby want to be the owner
ofthroughout the city.
623
01:15:50,825 --> 01:15:53,235
And be successful if theWe
find a way to isolate it.
624
01:15:53,236 --> 01:15:55,764
What does it mean to get ridScott.
625
01:16:00,056 --> 01:16:02,830
And I think I figured out howdo.
626
01:16:08,170 --> 01:16:10,156
Cheer up!Everything will be fine!
627
01:16:14,913 --> 01:16:17,859
Before and will always
resultresult this time.
628
01:16:17,860 --> 01:16:19,355
At sight!
629
01:16:23,038 --> 01:16:23,938
Est to whom?
630
01:16:26,239 --> 01:16:27,639
Talby is here.
631
01:16:27,640 --> 01:16:30,617
Want to talk with you personally,Mr.
Turner.
632
01:16:31,341 --> 01:16:33,741
If you want more money,d-IHE
the amount you want!
633
01:16:33,742 --> 01:16:35,742
I am sure we willretrieve it!
634
01:16:40,134 --> 01:16:41,134
Come on!
635
01:16:44,503 --> 01:16:47,944
4 Helpers Neededto maintain
law and order.
636
01:16:47,945 --> 01:16:50,345
Sign in to officethe Sheriff.
637
01:17:17,846 --> 01:17:21,680
- More helpers, what I need
- Who is going to join him?
638
01:17:22,548 --> 01:17:23,748
Viste, Scott?
639
01:17:24,349 --> 01:17:25,349
They need help.
640
01:17:26,950 --> 01:17:29,650
With 50 dollars thatganharo in ms ...
641
01:17:30,351 --> 01:17:33,051
... I bet you save enough in iroprprios
to pay for the boxes.
642
01:17:34,252 --> 01:17:36,752
You should speak thus against
theproponents of the law.
643
01:17:36,753 --> 01:17:38,753
I speak as I please!
644
01:17:45,342 --> 01:17:48,839
I was reading that announcement andI am interested.
What should I do?
645
01:17:48,840 --> 01:17:52,622
Why come in and discussthe subject.
Enter.
646
01:18:08,058 --> 01:18:08,958
Thou it!
647
01:18:10,459 --> 01:18:14,167
You know, boy, where wefind
a man named Talby?
648
01:18:14,202 --> 01:18:15,460
But who so VOCs?
649
01:18:15,861 --> 01:18:17,161
We work for it!
650
01:18:21,162 --> 01:18:22,262
East in the saloon!
651
01:18:45,163 --> 01:18:46,963
Where did you find this pistol?
652
01:18:46,964 --> 01:18:50,514
This? It was the sheriff who gave it.
653
01:18:53,635 --> 01:18:56,035
Who's it right now?Allan
Short Murph?
654
01:18:57,036 --> 01:18:59,236
That's just the Murph?
655
01:18:59,237 --> 01:19:01,237
One day I made my choice.
656
01:19:02,038 --> 01:19:03,538
We can never change your mind.
657
01:19:04,039 --> 01:19:05,239
Tell the truth ...
658
01:19:05,840 --> 01:19:08,140
I'm in likewith Talby.
659
01:19:08,341 --> 01:19:09,741
Be careful.
660
01:19:10,042 --> 01:19:12,742
They say it's more Quick-than he.
661
01:19:13,043 --> 01:19:15,443
You can be faster witheyes
and the hands.
662
01:19:15,644 --> 01:19:19,144
But you need to surviveanything more.
663
01:19:19,145 --> 01:19:20,145
Experience.
664
01:19:20,546 --> 01:19:22,446
Ests trying to turn meagainst him.
665
01:19:22,447 --> 01:19:24,847
Talby should be about 45 years.
666
01:19:24,848 --> 01:19:27,148
pssima an age for agunman.
667
01:19:27,249 --> 01:19:29,849
Every day, you feel thebe slower.
668
01:19:30,250 --> 01:19:33,150
The muscles still correspondbut only
to the reflections in the fast.
669
01:19:33,251 --> 01:19:35,351
Talby est to do the same
asothers did before him.
670
01:19:36,552 --> 01:19:37,952
He arranged a helper.
671
01:19:38,053 --> 01:19:38,953
Some young.
672
01:19:39,254 --> 01:19:41,341
That when he shootsThings get DIFC.
673
01:19:41,342 --> 01:19:42,468
lie.
674
01:19:42,503 --> 01:19:44,255
Even if true.What's
wrong with that?
675
01:19:44,856 --> 01:19:48,256
See the day when a sersgreat
nuisance to him.
676
01:19:49,457 --> 01:19:52,257
This is the last opportunityit,
the last city.
677
01:19:52,358 --> 01:19:56,058
Or decide on a Pacific Life,or
is without the skin.
678
01:19:56,059 --> 01:19:58,659
J believe in in yourfairy tales.
679
01:19:58,660 --> 01:20:01,760
Scott! Never hit with outthe striker.
680
01:20:02,261 --> 01:20:03,861
Just tap lightly.
681
01:20:05,862 --> 01:20:07,462
That's what Talby said.
682
01:20:07,563 --> 01:20:08,463
In understand.
683
01:20:09,064 --> 01:20:10,664
J saw the draw?
684
01:20:12,165 --> 01:20:14,365
Murph, do you mean?
685
01:20:14,666 --> 01:20:16,166
This one of itsTricks.
686
01:20:17,467 --> 01:20:19,067
You shoot well.
687
01:20:20,998 --> 01:20:22,868
He shoots well.
688
01:20:24,969 --> 01:20:26,969
But to hold the pipe as well ..
689
01:20:27,870 --> 01:20:30,470
... You have to make sure
that youthe lock barrel.
690
01:20:31,671 --> 01:20:33,771
Of course, that's whyTalby
changed the striker.
691
01:20:33,972 --> 01:20:37,272
You can shoot six times,three
while shooting.
692
01:20:37,573 --> 01:20:39,173
And more accurate.
693
01:20:39,674 --> 01:20:40,774
East all the gun!
694
01:20:41,212 --> 01:20:43,246
It was he who choseyour pistol?
695
01:20:43,576 --> 01:20:44,576
It was Murph.
696
01:20:44,577 --> 01:20:45,677
a beautiful pistol.
697
01:20:45,878 --> 01:20:49,478
Beautiful, yes.
But the barrelis 7 inches long.
698
01:20:49,879 --> 01:20:51,479
The right size for me.
699
01:20:51,980 --> 01:20:53,380
J Talby saw the gun?
700
01:20:53,981 --> 01:20:55,791
Yes, just like mine.
701
01:20:55,992 --> 01:20:57,792
Just missing the sight-IHE.
702
01:20:58,393 --> 01:21:02,493
Right, because the aim isHe
sawed off the barrel.
703
01:21:02,894 --> 01:21:04,794
You have a barrel with moretwo inches.
704
01:21:04,895 --> 01:21:06,695
More than two inchesto serve.
705
01:21:06,796 --> 01:21:08,096
You know what that means?
706
01:21:08,097 --> 01:21:10,197
J am very tiredthis conversation.
707
01:21:10,198 --> 01:21:11,998
But do you think ...
708
01:21:11,999 --> 01:21:14,999
you turn me against Talby, onlywho
has the gun shorter than mine?
709
01:21:15,400 --> 01:21:19,000
Think of me when the dayTalby
going up against.
710
01:21:19,101 --> 01:21:19,901
I'm leaving!
711
01:21:20,002 --> 01:21:20,902
Hear me, boy!
712
01:21:22,003 --> 01:21:25,303
If anything happens to me,I
have a package here
713
01:21:25,504 --> 01:21:27,604
Where did you get the boxyour money.
714
01:21:35,006 --> 01:21:37,006
Take it,if you remember me.
715
01:21:37,107 --> 01:21:39,507
But leave it there if ityou
think I'm crazy.
716
01:21:39,508 --> 01:21:41,008
Forget about it!
717
01:23:12,509 --> 01:23:13,209
Gentlemen!
718
01:23:14,610 --> 01:23:15,810
Ladies and gentlemen!
719
01:23:17,011 --> 01:23:20,811
I guess no one to mourn the hboth the
death of Abel Murray, like me.
720
01:23:21,112 --> 01:23:24,912
I hope you enjoy so much here,as
if amused at his house.
721
01:23:25,013 --> 01:23:25,813
Thank you.
722
01:23:51,088 --> 01:23:53,495
My friends, this yourgame room.
723
01:24:04,844 --> 01:24:08,227
Gentlemen, feel here!We
are about to start.
724
01:24:09,344 --> 01:24:11,878
- Sit down
- Sit down, please.
725
01:24:11,879 --> 01:24:13,191
J we get.
726
01:24:20,694 --> 01:24:22,112
Court, sir.
727
01:24:24,801 --> 01:24:27,370
Faam your bets!Faam your bets!
728
01:24:29,769 --> 01:24:31,421
The number 14 for the gentleman.
729
01:24:33,723 --> 01:24:34,823
Three aces!
730
01:24:35,124 --> 01:24:38,124
Come and walk the wheel,where
it stops nobody knows!
731
01:24:38,125 --> 01:24:40,325
Faam your bets!Faam your bets!
732
01:24:40,726 --> 01:24:41,626
Just like that.
733
01:24:42,027 --> 01:24:44,327
It seems like, sir.
734
01:24:56,730 --> 01:25:00,284
Est lucky.Take it.
735
01:25:39,331 --> 01:25:41,431
Esto two helperslurking.
736
01:25:41,532 --> 01:25:43,132
I d them what they want.
737
01:25:43,133 --> 01:25:44,133
Thank you, Gwen.
738
01:25:45,734 --> 01:25:48,734
Esto lurking two helpers,we do?
739
01:25:51,335 --> 01:25:53,435
Slim, go to windowthe upstairs.
740
01:25:54,636 --> 01:25:56,836
Out the door of three,
forwhere I went.
741
01:25:56,837 --> 01:25:58,837
Care, so in these typesCowboys simple.
742
01:26:08,341 --> 01:26:09,341
L goes up!
743
01:26:37,742 --> 01:26:38,842
What do you want?
744
01:26:38,843 --> 01:26:40,943
You'll make youkill Scott.
745
01:26:41,244 --> 01:26:43,344
Shut up!In believe in you!
746
01:26:43,345 --> 01:26:45,145
Wait and see
747
01:26:45,146 --> 01:26:48,346
Ests one step closer
to facingthe danger.
748
01:26:48,347 --> 01:26:50,147
Listen, I'm leaving!J
heard enough!
749
01:26:50,148 --> 01:26:51,048
Hear!
750
01:26:51,249 --> 01:26:53,249
No one will kill you in the back.
751
01:26:53,650 --> 01:26:55,050
S wanted you to know that.
752
01:26:56,476 --> 01:26:58,166
In afraid of nobody!
753
01:27:26,188 --> 01:27:27,419
Cross!
754
01:27:28,252 --> 01:27:29,452
Looking for some?
755
01:27:34,700 --> 01:27:35,700
What do you say?
756
01:27:36,753 --> 01:27:39,153
Want to resolve thingswith pistols?
757
01:27:39,954 --> 01:27:41,054
You first, Cross!
758
01:27:41,355 --> 01:27:44,155
I'm a helper!You understand that?
759
01:27:44,156 --> 01:27:45,856
I represent the law!
760
01:27:46,300 --> 01:27:48,992
s like any other gunmanpaid
to kill me.
761
01:27:49,559 --> 01:27:50,559
I'm ready!
762
01:28:20,455 --> 01:28:22,398
Scott!East okay?
763
01:28:24,462 --> 01:28:26,562
Put your gun, Talby.
764
01:28:27,600 --> 01:28:28,600
East all over!
765
01:28:30,964 --> 01:28:34,164
Helpers in this city jQuick-to pistol.
766
01:28:38,166 --> 01:28:40,366
Enter!We have to celebrate!
767
01:28:44,267 --> 01:28:47,367
The melody was sad,but could play.
768
01:28:48,468 --> 01:28:50,068
In the play more ...
769
01:28:51,369 --> 01:28:53,969
In think it's a nightto celebrate!
770
01:28:54,870 --> 01:28:57,070
When you become tosentimental,
Mary Scott?
771
01:28:58,871 --> 01:29:00,071
Right now ..
772
01:29:11,672 --> 01:29:12,872
Mary Scott!
773
01:29:12,873 --> 01:29:16,073
You come with me?My father
wants to talk to you.
774
01:29:16,074 --> 01:29:19,074
it?I remember being escorraado.
775
01:29:19,075 --> 01:29:20,875
I know, you have reason.But
now different.
776
01:29:22,076 --> 01:29:24,176
Esto our waitingthis one
of the old diligncias.
777
01:29:26,177 --> 01:29:27,477
Please.
778
01:29:58,379 --> 01:29:59,079
Scott ...
779
01:29:59,880 --> 01:30:01,463
If you do what myfather says,
780
01:30:01,464 --> 01:30:04,050
Never opposeour meetings.
781
01:30:06,281 --> 01:30:07,221
What does he want?
782
01:30:08,222 --> 01:30:09,922
In the know.
783
01:30:10,823 --> 01:30:12,723
But you have to do it.For me ...
784
01:30:20,772 --> 01:30:21,729
Later!
785
01:30:22,925 --> 01:30:23,825
I'll be here.
786
01:30:46,426 --> 01:30:48,026
Mos up!All!
787
01:30:56,528 --> 01:30:58,328
Murph!Close the door!
788
01:30:59,329 --> 01:31:01,229
We are here to speak.
789
01:31:01,930 --> 01:31:04,430
Nobody will do somesomething
against you.
790
01:31:04,631 --> 01:31:06,231
In afraid of nobody.
791
01:31:06,832 --> 01:31:07,732
Sheriff!
792
01:31:07,933 --> 01:31:09,033
Get rid of your gun!
793
01:31:12,734 --> 01:31:14,034
East a little nervous, no?
794
01:31:18,936 --> 01:31:21,636
The judge much smarter,and
believes in living.
795
01:31:22,537 --> 01:31:25,437
Learned some tricks, boy.
796
01:31:25,738 --> 01:31:27,838
Tell me what to say tm.
797
01:31:28,639 --> 01:31:29,639
Hear Scott ...
798
01:31:30,340 --> 01:31:32,640
We want you to pass ...
799
01:31:33,841 --> 01:31:35,441
For our side!
800
01:31:35,642 --> 01:31:38,242
In order to bring backsome
order to Clifton ...
801
01:31:38,243 --> 01:31:40,943
... That both our cityas yours.
802
01:31:41,744 --> 01:31:43,944
I met your order during20 years.
803
01:31:44,345 --> 01:31:45,745
Esto wasting your time.
804
01:31:45,746 --> 01:31:46,946
You have reason, Scott.
805
01:31:47,047 --> 01:31:48,947
But you know me well ...
806
01:31:48,948 --> 01:31:52,048
... And you should think about the
fact thatI'm on this side.
807
01:31:52,400 --> 01:31:54,418
At this time the greatTalby problem!
808
01:31:54,500 --> 01:31:57,647
Eliminamo it and then we
canthink of the rest.
809
01:31:57,752 --> 01:31:58,852
No, Murph.
810
01:31:59,053 --> 01:32:01,253
For now Talby a single fair.
811
01:32:02,054 --> 01:32:04,254
May have killed, but only
ecauseproblems they created.
812
01:32:05,055 --> 01:32:08,155
Kill all those whointrude between
him and to His purpose.
813
01:32:08,256 --> 01:32:09,656
Whether good or bad.
814
01:32:10,257 --> 01:32:14,664
But I'll kick you out of Clifton,
ashim out of Abilene 20 years ago.
815
01:32:14,758 --> 01:32:15,458
Scott ...
816
01:32:16,559 --> 01:32:19,259
... In the two we want to see ...
817
01:32:19,260 --> 01:32:20,360
... A face to face.
818
01:32:21,161 --> 01:32:22,761
Then forget the Talby!
819
01:32:22,962 --> 01:32:24,062
Get away!
820
01:32:34,300 --> 01:32:35,700
Scott!
821
01:32:42,964 --> 01:32:45,104
I told you he would take it in!
822
01:32:45,105 --> 01:32:46,205
Too bad for him.
823
01:32:46,406 --> 01:32:49,206
That bastard estabout to die.
824
01:32:49,707 --> 01:32:52,607
And then be your turn.
825
01:32:52,808 --> 01:32:54,408
Why, son of ...
826
01:32:54,809 --> 01:32:55,609
Eileen!
827
01:32:55,910 --> 01:32:57,210
I am here, Scott.
828
01:33:06,811 --> 01:33:10,011
I made it!I killed Mary Scott!
829
01:33:10,012 --> 01:33:11,212
I got it!
830
01:33:14,913 --> 01:33:16,613
- Scott
- Here the two!
831
01:33:17,215 --> 01:33:20,341
- The plan worked
- Come on.
832
01:33:21,517 --> 01:33:22,717
Murderers!
833
01:33:28,039 --> 01:33:30,515
I hope you're dead.The bastard!
834
01:33:30,550 --> 01:33:33,419
You're going to hell Turner!L
find that out below!
835
01:33:34,820 --> 01:33:36,220
No!
836
01:33:39,521 --> 01:33:41,921
This time was in l
gtimadefense, Talby.
837
01:33:41,922 --> 01:33:45,864
homicdio.Give me your gun.
838
01:33:53,824 --> 01:33:56,424
Let's see what the
jury hasto say, Nigel.
839
01:34:11,825 --> 01:34:13,525
You have conquered, Talby.
840
01:34:17,226 --> 01:34:19,626
Obviously, it was just the luck.
841
01:34:21,827 --> 01:34:23,527
This region est progress.
842
01:34:24,628 --> 01:34:26,528
Clifton And also ...
843
01:34:28,029 --> 01:34:30,929
... Progressed as never before ...
844
01:34:31,330 --> 01:34:33,630
You need a judge, as a friend.
845
01:34:34,431 --> 01:34:36,420
What done within the law,
846
01:34:36,421 --> 01:34:38,927
sometimes safer thandone
outside the law.
847
01:34:41,145 --> 01:34:42,967
It remains the mostintelligent Talby.
848
01:34:43,733 --> 01:34:45,233
But the deal with Wild Jack.
849
01:34:45,234 --> 01:34:47,834
You know it will cost
you50,000 dollars.
850
01:34:47,935 --> 01:34:49,235
A reasonable price.
851
01:34:49,836 --> 01:34:51,436
Our Aliana ...
852
01:34:51,537 --> 01:34:55,782
... Able to draw on at leastdouble
that ... all months.
853
01:35:01,239 --> 01:35:04,339
It seems that some escape
estas their coach.
854
01:35:04,640 --> 01:35:06,740
Grant me the privilege of
thekeep up the house?
855
01:35:08,241 --> 01:35:09,741
Thank you, Mr. Talby ...
856
01:35:10,042 --> 01:35:12,342
... H the best company
inthroughout the region.
857
01:35:20,650 --> 01:35:21,650
As he est?
858
01:35:21,700 --> 01:35:24,344
An ugly wound.
The bulletwreaked havoc.
859
01:35:24,945 --> 01:35:27,245
May be able to use thethe arm again.
860
01:35:28,046 --> 01:35:29,846
In being able to shoot?
861
01:35:29,980 --> 01:35:31,245
I hope no.
862
01:35:31,300 --> 01:35:34,482
But that wound to prevent thereturning
to the broom.
863
01:35:34,500 --> 01:35:38,873
And I think Clifton, re-what
it was before.
864
01:35:40,451 --> 01:35:43,651
Scott was the single thatTalby
could face.
865
01:35:43,935 --> 01:35:47,025
Now, Clifton never again
beas it was before.
866
01:35:50,453 --> 01:35:51,553
At tomorrow.
867
01:36:03,456 --> 01:36:04,956
Four ladies.
868
01:36:04,957 --> 01:36:06,157
D letters.
869
01:36:06,258 --> 01:36:08,658
Letters.
870
01:36:11,659 --> 01:36:15,259
I refuse to believe that Mary Scott,Broom
went to the gun ...
871
01:36:15,260 --> 01:36:17,260
... A moment's notice.
872
01:36:17,361 --> 01:36:18,461
Absolutely ...
873
01:36:18,692 --> 01:36:20,562
Scott ... when Mary used the gun ...
874
01:36:20,563 --> 01:36:22,063
... That espectculo!
875
01:36:22,664 --> 01:36:24,364
Mary Scott!The boy wonder!
876
01:36:24,565 --> 01:36:27,865
In three weeks has EXTENTstate to
enjoy the home of Vivien Skill.
877
01:36:30,267 --> 01:36:34,807
Dr. Coleman said that to takethe
bullet from his right arm ...
878
01:36:34,808 --> 01:36:36,222
... Had to cut the muscles.
879
01:36:36,269 --> 01:36:38,970
In fact, we have tohold the
glass in his mouth that ...
880
01:36:38,971 --> 01:36:41,107
huge gunslinger for himto drink.
881
01:36:42,471 --> 01:36:43,871
all bragging.
882
01:36:43,972 --> 01:36:46,172
When you die andyou
can shoot the j ...
883
01:36:46,473 --> 01:36:48,673
... S considered the bestWest shooter.
884
01:36:48,674 --> 01:36:51,174
Yes, as Doc Holliday,for example.
885
01:36:51,475 --> 01:36:54,375
When he died, his p
stolbecame a legend.
886
01:36:55,830 --> 01:36:58,381
Mary Scott is getting stuck ...
887
01:36:59,277 --> 01:37:01,177
... Many people will think ...
888
01:37:01,178 --> 01:37:04,678
... Who was able to lightfsforo
a distance of 10 steps.
889
01:37:12,479 --> 01:37:14,779
One, two, three ...
890
01:37:15,080 --> 01:37:18,080
four, five, six, seven ...
891
01:37:18,181 --> 01:37:20,281
eight, nine and ten.
892
01:37:30,083 --> 01:37:31,083
Champagne!
893
01:37:32,943 --> 01:37:34,318
We have to celebrate.
894
01:37:35,586 --> 01:37:37,115
Ests look good.How is your arm?
895
01:37:40,088 --> 01:37:41,688
I took care of me.
896
01:37:43,689 --> 01:37:45,189
Quick-Ests more than before.
897
01:37:46,490 --> 01:37:47,890
Because trained.
898
01:37:47,891 --> 01:37:50,191
I dragged myself out of bedto do so.
899
01:38:10,100 --> 01:38:11,286
By your recovery.
900
01:38:19,193 --> 01:38:21,293
For whom was the star of the Sheriff?
901
01:38:27,994 --> 01:38:29,794
H a new sheriff in h?
902
01:38:31,495 --> 01:38:32,195
H.
903
01:38:34,096 --> 01:38:36,096
Allan Short Murph.
904
01:38:38,197 --> 01:38:41,097
It can be a good sheriff.
905
01:38:42,298 --> 01:38:43,798
a tough sheriff.
906
01:38:44,399 --> 01:38:46,399
In Clifton, the owe nothing to nobody.
907
01:38:47,700 --> 01:38:49,700
But I owe much to Murph.
908
01:38:50,801 --> 01:38:52,601
Of course I am alsoin doubt you.
909
01:38:53,602 --> 01:38:55,602
Wanted to stay in thecrossfire.
910
01:38:59,604 --> 01:39:00,604
I suppose no.
911
01:39:10,005 --> 01:39:12,105
Unfortunately, Scotty ...
912
01:39:13,506 --> 01:39:16,206
hesitate before shootingagainst me.
913
01:39:17,107 --> 01:39:19,107
If you do something
againstthe Murph ...
914
01:39:19,608 --> 01:39:21,408
... Also be against me.
915
01:39:23,585 --> 01:39:26,930
From now forbidden to walk the streets armed.If you
are caught in possession of weapons, arrest.
916
01:39:26,965 --> 01:39:29,040
Vo home and get ridof artillery.
917
01:39:39,442 --> 01:39:41,942
Yes, Sheriff!What do you want?
918
01:39:42,443 --> 01:39:45,343
From now forbidden to sellfirearms
in the city.
919
01:39:45,944 --> 01:39:47,444
- No
- Yes
920
01:39:47,545 --> 01:39:50,445
But I just place an orderto
35 guns, and I ...
921
01:39:50,446 --> 01:39:51,646
Return pistols.
922
01:39:58,848 --> 01:39:59,748
Talby!
923
01:40:02,549 --> 01:40:03,349
Talby!
924
01:40:09,750 --> 01:40:10,850
I hear you.
925
01:40:11,451 --> 01:40:14,551
From now forbidden to usefirearms
in the city.
926
01:40:15,453 --> 01:40:17,153
Take the waist and wrap it!
927
01:40:18,054 --> 01:40:19,354
better come pick you up!
928
01:40:19,955 --> 01:40:21,355
I'll get!
929
01:40:23,888 --> 01:40:26,241
I can be to the Quick-as it was!
930
01:40:27,412 --> 01:40:29,514
But you can lose againwith me.
931
01:40:48,059 --> 01:40:48,759
No!
932
01:40:50,660 --> 01:40:51,520
Get him!
933
01:40:55,011 --> 01:40:56,521
I told you enough, Talby!
934
01:40:57,022 --> 01:40:58,522
Now I'll get you!
935
01:41:21,356 --> 01:41:22,806
Dear Scott.
936
01:41:22,807 --> 01:41:26,642
When reading this,I'll be dead.
937
01:41:33,642 --> 01:41:36,476
The only thing that I canthis old gun.
938
01:41:37,500 --> 01:41:41,502
But belonged to Doc HollidayI
was and now yours.
939
01:41:41,537 --> 01:41:44,470
the result of tricksthree
generations of gunmen.
940
01:41:44,546 --> 01:41:48,694
The striker has been modified, soters
s to worry about shooting.
941
01:41:48,729 --> 01:41:50,132
... The trigger fires immediately.
942
01:41:50,333 --> 01:41:53,132
This pistol now in estyour mos, Scott.
943
01:41:53,700 --> 01:41:56,506
But if you keep on
thinkingas Talby ...
944
01:41:56,600 --> 01:41:58,738
I beg you, throw it away.
945
01:42:30,437 --> 01:42:31,137
Scott!
946
01:42:32,939 --> 01:42:33,739
Scott!
947
01:42:34,140 --> 01:42:35,140
Here I am!
948
01:42:37,141 --> 01:42:38,141
C. to come to Stockholm
949
01:42:38,742 --> 01:42:41,751
Surrounded by EstsTalby gunmen, Scott.
950
01:42:47,344 --> 01:42:48,544
Can kill you, Scott!
951
01:42:49,945 --> 01:42:50,945
No worry!
952
01:42:53,100 --> 01:42:54,496
C walk out, Mary Scott!
953
01:42:54,747 --> 01:42:56,247
Talby want to talk to you!
954
01:43:06,149 --> 01:43:08,849
Salts immediately orwe have to beg?
955
01:43:18,351 --> 01:43:19,251
I'm leaving!
956
01:43:20,052 --> 01:43:21,352
But the fire!
957
01:43:43,653 --> 01:43:45,153
Never beg another man.
958
01:43:45,754 --> 01:43:47,954
It was the first lesson
thatreceived from Talby.
959
01:43:48,155 --> 01:43:49,255
On the move!
960
01:43:49,856 --> 01:43:51,056
Drop the gun, Scott!
961
01:44:05,157 --> 01:44:07,157
Well, friend, you must
rely onnobody on.
962
01:44:08,158 --> 01:44:09,958
the second lesson.
963
01:45:12,100 --> 01:45:15,911
- Have you seen it
- No. Est or the home of Vivien Skill.
964
01:45:17,762 --> 01:45:20,062
Never put yourself betweena
weapon and its target.
965
01:45:30,563 --> 01:45:32,763
The bullet right at the right time.
966
01:45:52,964 --> 01:45:53,864
Talby!
967
01:45:54,465 --> 01:45:55,865
Now's your turn!
968
01:45:56,766 --> 01:45:59,766
In here nobody is left overto
be killed in your place!
969
01:46:06,467 --> 01:46:09,667
Never refuse a challenge,matter
what the means!
970
01:46:10,368 --> 01:46:12,068
Remember to tell me that?
971
01:46:25,772 --> 01:46:27,172
Of course I remember,Mary Scott.
972
01:46:54,073 --> 01:46:56,573
Are you sure you want
todo this, Scotty?
973
01:46:56,574 --> 01:46:57,974
You saw what happened to Murph.
974
01:46:57,975 --> 01:47:00,075
But in the going to do to me!
975
01:47:00,676 --> 01:47:02,276
You were praying church?
976
01:47:04,477 --> 01:47:07,877
If you wait for the saloon, in the sunwould
be hitting you in the eye.
977
01:47:13,078 --> 01:47:15,278
I believe in your tricksbe
enough for you!
978
01:47:21,479 --> 01:47:22,979
My pistol-f it.
979
01:47:24,180 --> 01:47:25,780
What you're wrong.
980
01:47:26,781 --> 01:47:28,581
If I were alone,perhaps could.
981
01:47:29,282 --> 01:47:31,182
But in against me and Murph.
982
01:47:32,083 --> 01:47:34,183
Now I have a gunsame as yours.
983
01:47:34,684 --> 01:47:36,784
Without targeted and
alibratedin perfection.
984
01:47:37,985 --> 01:47:39,785
Your last lesson, Scotty:
985
01:47:40,586 --> 01:47:43,203
When comeas killing incan you stop.
986
01:47:45,088 --> 01:47:46,288
When you want!
987
01:48:20,489 --> 01:48:21,789
Get me a horse, Scotty.
988
01:48:23,090 --> 01:48:24,890
Disappear from your path.
989
01:48:27,191 --> 01:48:28,891
Estpido would be to help you.
990
01:48:28,892 --> 01:48:31,803
I learned your lessons,as a good guy.
991
01:48:32,092 --> 01:48:33,892
When a wounded man ...
992
01:48:34,393 --> 01:48:35,793
... You have to kill you ...
993
01:48:36,694 --> 01:48:39,794
... Or maybe laterhe
tries to kill you.
994
01:49:08,795 --> 01:49:11,195
You have conquered, Murph.
995
01:49:28,896 --> 01:49:29,596
Scott!
996
01:49:35,497 --> 01:49:36,197
Scott!
997
01:50:01,370 --> 01:50:04,912
Translations and Subtitles:António F.
Rose
65673
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.