Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,555 --> 00:00:01,554
Previously on "Criminal Minds"...
2
00:00:02,661 --> 00:00:03,861
You're not going down?
3
00:00:03,863 --> 00:00:05,495
I have to go up, actually.
4
00:00:05,497 --> 00:00:07,531
Oh, right, you're meeting with Barnes.
5
00:00:07,533 --> 00:00:09,266
Should I be worried?
6
00:00:09,268 --> 00:00:10,701
Not as long as I'm in charge.
7
00:00:12,161 --> 00:00:13,260
Good evening, agent Jareau.
8
00:00:13,568 --> 00:00:14,789
Assistant Director Barnes.
9
00:00:14,831 --> 00:00:16,430
I'm sorry for the sudden urgency
10
00:00:16,432 --> 00:00:17,765
in having to meet tonight.
11
00:00:17,767 --> 00:00:19,300
However, effective immediately,
12
00:00:19,302 --> 00:00:22,069
SSA Emily Prentiss will be
placed on administrative leave
13
00:00:22,071 --> 00:00:24,005
pending an internal review.
14
00:00:24,007 --> 00:00:25,840
If you wouldn't mind leaving
your cell phone out here,
15
00:00:25,842 --> 00:00:27,675
we can talk in my office.
16
00:00:33,716 --> 00:00:36,384
My apologies for the cloak-and-dagger
routine with the email.
17
00:00:36,386 --> 00:00:37,685
I needed a reason to bring you in
18
00:00:37,687 --> 00:00:39,787
that would ensure a
certain confidentiality.
19
00:00:39,789 --> 00:00:41,589
What do you mean, Agent Prentiss
20
00:00:41,591 --> 00:00:43,924
has been placed on administrative leave?
21
00:00:45,695 --> 00:00:47,128
I've been looking over your work,
22
00:00:47,130 --> 00:00:49,930
and I think you're
doing an excellent job.
23
00:00:49,932 --> 00:00:52,199
Why do you think the brass
didn't give you a shot
24
00:00:52,201 --> 00:00:54,769
at unit chief when Agent
Hotchner elected to leave?
25
00:00:54,771 --> 00:00:56,971
Prentiss was the natural choice.
26
00:00:56,973 --> 00:00:58,739
She had seniority.
27
00:01:00,343 --> 00:01:03,177
You're aware this month
marks the one-year anniversary
28
00:01:03,179 --> 00:01:05,713
of Agent Reid's arrest in Mexico?
29
00:01:05,715 --> 00:01:08,716
I was aware that was coming up, yes.
30
00:01:08,718 --> 00:01:09,984
When something like this happens,
31
00:01:09,986 --> 00:01:11,585
it's standard operating procedure
32
00:01:11,587 --> 00:01:13,954
for the director to
initiate an internal audit.
33
00:01:13,956 --> 00:01:15,523
I've been asked to go
over the BAU's caseload
34
00:01:15,525 --> 00:01:17,091
to make sure that you're
following protocol.
35
00:01:17,093 --> 00:01:19,527
We work by the book, always.
36
00:01:19,529 --> 00:01:22,129
Then this should be a
fairly painless process.
37
00:01:22,131 --> 00:01:23,330
Of course.
38
00:01:23,332 --> 00:01:25,099
As team leader, Agent Prentiss will need
39
00:01:25,101 --> 00:01:27,101
to give a full account
of the BAU's actions.
40
00:01:27,103 --> 00:01:28,636
That's why effective immediately,
41
00:01:28,638 --> 00:01:31,472
you will be the acting head of
the Behavioral Analysis Unit.
42
00:01:31,474 --> 00:01:33,174
I...
43
00:01:33,176 --> 00:01:34,375
Pending further review,
you and your team
44
00:01:34,377 --> 00:01:35,743
will remain on active duty.
45
00:01:35,745 --> 00:01:38,546
Agent Jareau, as a courtesy,
46
00:01:38,548 --> 00:01:40,748
I chose to inform you first.
47
00:01:40,750 --> 00:01:42,783
I'll be speaking with Agent
Prentiss in the morning,
48
00:01:42,785 --> 00:01:44,685
so I'd appreciate it if
you'd keep this between us
49
00:01:44,687 --> 00:01:46,587
until you hear from me.
50
00:01:52,862 --> 00:01:54,462
Emily?
51
00:01:54,464 --> 00:01:57,498
Hey, I was hoping we were
gonna get the night off,
52
00:01:57,500 --> 00:01:59,233
but we've just pulled another case.
53
00:01:59,235 --> 00:02:00,868
I know it's been a long week,
but I need you back here.
54
00:02:00,870 --> 00:02:02,103
Are you still in...
55
00:02:02,105 --> 00:02:04,905
Emily, something's going on.
56
00:02:06,943 --> 00:02:10,411
Thank you all for getting
back here so quickly.
57
00:02:10,413 --> 00:02:11,645
I got a call from Chief Wheeler
58
00:02:11,647 --> 00:02:13,447
at the New Orleans Police Department.
59
00:02:13,449 --> 00:02:15,249
They've requested our
help. Garcia, go ahead.
60
00:02:15,251 --> 00:02:18,752
The big easy has its own
big bad operating in its midst.
61
00:02:18,754 --> 00:02:22,323
Earlier today, police
uncovered a mass grave
62
00:02:22,325 --> 00:02:24,358
inside a vandalized crypt.
63
00:02:24,360 --> 00:02:25,893
Tremé cemetery.
64
00:02:25,895 --> 00:02:28,362
10 bodies in total were discovered
65
00:02:28,364 --> 00:02:29,897
by the groundskeeper this afternoon.
66
00:02:29,899 --> 00:02:31,832
Yeah. The bodies were buried and burned
67
00:02:31,834 --> 00:02:34,368
inside the secluded tomb
that had been pried open.
68
00:02:34,370 --> 00:02:36,604
They are believed to have been
placed there in the last few weeks.
69
00:02:36,606 --> 00:02:39,240
The tomb was off-limits due
to some maintenance being done.
70
00:02:39,242 --> 00:02:42,543
Looks like local PD is still
working on IDing the victims.
71
00:02:42,545 --> 00:02:44,245
Has a cause of death been determined?
72
00:02:44,247 --> 00:02:46,847
No. But the coroner did reveal
this one super icky detail...
73
00:02:46,849 --> 00:02:48,883
All of the bodies had been
drained of their blood.
74
00:02:48,885 --> 00:02:51,185
Let's make sure to check
on that first thing.
75
00:02:51,187 --> 00:02:53,087
Tremé cemetery's an active site.
76
00:02:53,089 --> 00:02:55,289
It's famous. It's the
oldest cemetery in the city.
77
00:02:55,291 --> 00:02:56,724
Home to Marie Laveau,
78
00:02:56,726 --> 00:02:58,359
the voodoo queen of New Orleans,
79
00:02:58,361 --> 00:03:00,895
known for her powers of clairvoyance,
healing, and intimidation.
80
00:03:00,897 --> 00:03:02,696
Legend has it she once helped free a man
81
00:03:02,698 --> 00:03:05,533
accused of murder by
praying for 72 hours straight
82
00:03:05,535 --> 00:03:07,168
with 3 hot peppers in her mouth.
83
00:03:07,170 --> 00:03:10,037
Voodoo queen. I mean,
is that what this is?
84
00:03:10,039 --> 00:03:11,939
Some kind of ritualistic killing?
85
00:03:11,941 --> 00:03:13,407
I see these Xs here.
86
00:03:13,409 --> 00:03:14,475
They're used to denote the grave
87
00:03:14,477 --> 00:03:15,976
of a powerful voodoo practitioner.
88
00:03:15,978 --> 00:03:18,412
Markings like this aren't
uncommon in these parts.
89
00:03:18,414 --> 00:03:20,748
These look like they've
been here for a while.
90
00:03:20,750 --> 00:03:23,350
Could be the reason our unsub
chose this particular crypt
91
00:03:23,352 --> 00:03:24,718
to do his bidding.
92
00:03:24,720 --> 00:03:27,755
New Orleans PD wants us there asap.
93
00:03:27,757 --> 00:03:30,024
There is one more thing.
I won't be coming along.
94
00:03:30,026 --> 00:03:32,526
JJ will be acting as
unit chief in my absence.
95
00:03:32,528 --> 00:03:35,996
I have a meeting with Assistant
Director Barnes tomorrow morning.
96
00:03:35,998 --> 00:03:38,465
It's short notice, but
as far as I understand,
97
00:03:38,467 --> 00:03:40,401
it's just a standard
administrative review,
98
00:03:40,403 --> 00:03:43,070
so I'm sure everything will be fine.
99
00:03:46,609 --> 00:03:50,711
Ok. Um, wheels up in 30.
100
00:04:16,828 --> 00:04:20,196
Synced and corrected by deglinglau
www.addic7ed.com
101
00:04:47,587 --> 00:04:49,120
"My wound is geography."
102
00:04:49,803 --> 00:04:52,341
"It is also my anchorage,
my port of call."
103
00:04:52,341 --> 00:04:54,375
Pat Conroy.
104
00:04:55,019 --> 00:04:57,486
First Barnes pulls you in
for a late-night meeting,
105
00:04:57,488 --> 00:04:58,921
then Prentiss.
106
00:04:58,923 --> 00:05:01,257
And it feels like something's going on.
107
00:05:01,259 --> 00:05:02,791
Yeah, and why all the urgency?
108
00:05:02,793 --> 00:05:04,560
I mean, it couldn't have
waited till we all got back?
109
00:05:04,562 --> 00:05:07,396
Something must have
triggered an internal review.
110
00:05:07,398 --> 00:05:09,331
It's me.
111
00:05:09,333 --> 00:05:11,200
It's been almost a year
since my arrest in Mexico.
112
00:05:11,202 --> 00:05:12,868
It's just an annual review,
113
00:05:12,870 --> 00:05:14,603
standard operating procedure.
114
00:05:14,605 --> 00:05:17,606
Matt, you worked with Barnes
on your last assignment.
115
00:05:17,608 --> 00:05:19,308
How much trouble are we in?
116
00:05:19,310 --> 00:05:20,876
I mean, I hate to say it,
117
00:05:20,878 --> 00:05:22,478
but this is the exact same thing
118
00:05:22,480 --> 00:05:25,347
she did with the IRT.
Before disbanding the unit.
119
00:05:25,349 --> 00:05:26,849
She started with the head of the team,
120
00:05:26,851 --> 00:05:28,284
then she worked her way down.
121
00:05:28,286 --> 00:05:29,985
She tried to pit us against each other.
122
00:05:29,987 --> 00:05:31,887
Barnes' reputation precedes her.
123
00:05:31,889 --> 00:05:33,622
She's climbed the ranks well.
124
00:05:33,624 --> 00:05:35,758
Well, clearly she's good at her job.
125
00:05:35,760 --> 00:05:37,026
We're better.
126
00:05:37,028 --> 00:05:39,061
And we haven't done anything wrong.
127
00:05:39,063 --> 00:05:40,429
We can't worry about this right now
128
00:05:40,431 --> 00:05:41,830
because we have a case.
129
00:05:41,832 --> 00:05:43,365
People need our help.
130
00:05:43,367 --> 00:05:45,401
So, let's get started with victimology.
131
00:05:45,403 --> 00:05:48,037
5 of the 10 victims
have been identified.
132
00:05:48,039 --> 00:05:50,839
These 3... Jason
Chamers, Lindsay Montoya,
133
00:05:50,841 --> 00:05:52,808
and Gary Keulchy... were homeless.
134
00:05:52,810 --> 00:05:55,711
And these two... Sonequa
Fox and Daniel Rikers...
135
00:05:55,713 --> 00:05:57,413
were working professionals.
136
00:05:57,415 --> 00:05:59,782
And Mr. Rikers and Ms. Fox were
137
00:05:59,784 --> 00:06:01,684
both reported missing
a week and a half ago.
138
00:06:01,686 --> 00:06:03,485
That's correct. They both
left their homes in mid-city
139
00:06:03,487 --> 00:06:05,020
and never returned.
140
00:06:05,022 --> 00:06:06,455
And the 3 homeless
victims were last seen
141
00:06:06,457 --> 00:06:08,090
in a shelter near the French quarter?
142
00:06:08,092 --> 00:06:09,992
Yes. We periodically check
the nightly roll calls
143
00:06:09,994 --> 00:06:11,460
when we find a body.
144
00:06:11,462 --> 00:06:13,028
They were most likely
panhandling in the area.
145
00:06:13,030 --> 00:06:16,198
Our unsub crossed
racial and gender lines.
146
00:06:16,200 --> 00:06:17,533
And he's mobile.
147
00:06:17,535 --> 00:06:19,134
You know, realistically,
it's likely each victim
148
00:06:19,136 --> 00:06:21,570
was abducted, killed, and
disposed of individually.
149
00:06:21,572 --> 00:06:23,138
We need to see what
the M.E. can tell us
150
00:06:23,140 --> 00:06:24,473
about the timeline of the murders.
151
00:06:24,475 --> 00:06:25,908
We'd expect an unsub like this
152
00:06:25,910 --> 00:06:27,643
to start with high-risk
victims like the homeless
153
00:06:27,645 --> 00:06:29,211
and then move on to low-risk victims
154
00:06:29,213 --> 00:06:30,546
like Sonequa and Daniel,
155
00:06:30,548 --> 00:06:32,181
but until we ID the remaining victims,
156
00:06:32,183 --> 00:06:33,782
it's really hard to
draw any conclusions.
157
00:06:33,784 --> 00:06:35,851
So he'd need somewhere to hold them
158
00:06:35,853 --> 00:06:37,186
and do his bloodletting business
159
00:06:37,188 --> 00:06:38,721
before bringing them back to the crypt.
160
00:06:38,723 --> 00:06:40,622
I've already started a geo-profile,
but the more we can learn
161
00:06:40,624 --> 00:06:42,591
about the victims' last moments,
the more accurate it'll be.
162
00:06:42,593 --> 00:06:44,360
Good. Garcia can help with that, too.
163
00:06:44,362 --> 00:06:46,028
Excuse me, sir.
164
00:06:49,433 --> 00:06:51,467
Found another burned body.
165
00:06:51,469 --> 00:06:54,570
This time in a crypt in
Tremé cemetery number two.
166
00:06:54,572 --> 00:06:55,971
- Just one?
- Yeah.
167
00:06:55,973 --> 00:06:58,874
And the crypt wasn't nearly as secluded.
168
00:06:58,876 --> 00:07:00,275
We've disrupted his routine.
169
00:07:00,277 --> 00:07:01,744
Another tomb,
170
00:07:01,746 --> 00:07:03,679
but now he's improvising.
171
00:07:07,184 --> 00:07:09,251
Dave, head to the M.E.
172
00:07:09,253 --> 00:07:11,153
Spence, Tara, why don't
you guys stick around here,
173
00:07:11,155 --> 00:07:13,555
help with the identification efforts?
174
00:07:13,557 --> 00:07:15,224
Matt and Luke, you're with me.
175
00:07:15,226 --> 00:07:17,631
Let's head to this latest crime scene.
176
00:07:17,762 --> 00:07:20,529
I want to reiterate that this
conversation is on the record.
177
00:07:20,531 --> 00:07:22,965
Today is February 1, 2018.
178
00:07:22,967 --> 00:07:24,600
This is Assistant Director Linda Barnes
179
00:07:24,602 --> 00:07:26,802
sitting with Unit Chief Emily Prentiss.
180
00:07:26,804 --> 00:07:29,405
Now, Agent Prentiss, do you
know why you're here today?
181
00:07:29,407 --> 00:07:30,906
I do not.
182
00:07:30,908 --> 00:07:32,941
Agent Jareau didn't call you?
183
00:07:32,943 --> 00:07:34,443
No.
184
00:07:37,515 --> 00:07:39,548
We're not off to a
very good start, are we?
185
00:07:39,550 --> 00:07:42,951
I've asked you one question,
and you've lied to me.
186
00:07:42,953 --> 00:07:46,655
Shall we try that again?
Did Agent Jareau call you?
187
00:07:46,657 --> 00:07:48,824
No, Agent Jareau did not call me.
188
00:07:48,826 --> 00:07:51,126
I called her to let her
know we had another case.
189
00:07:51,128 --> 00:07:53,595
She informed me that
she had spoken with you,
190
00:07:53,597 --> 00:07:55,898
but she did not disclose what was said.
191
00:07:57,668 --> 00:08:00,035
Agent Jareau isn't in any trouble.
192
00:08:00,037 --> 00:08:02,905
I expected she'd call you.
193
00:08:02,907 --> 00:08:05,207
As I'm sure you're aware, it
is the one-year anniversary
194
00:08:05,209 --> 00:08:06,909
of Agent Reid's arrest in Mexico
195
00:08:06,911 --> 00:08:09,144
following a high-speed chase
with the local authorities.
196
00:08:09,146 --> 00:08:12,414
Your team traveled down to
conduct your own investigation
197
00:08:12,416 --> 00:08:13,782
into the incident
198
00:08:13,784 --> 00:08:15,250
and, per your case report,
199
00:08:15,252 --> 00:08:18,120
transfer him to a federal
facility in the U.S.
200
00:08:18,122 --> 00:08:19,721
I went through your findings
201
00:08:19,723 --> 00:08:22,658
and subsequent
months-long investigation.
202
00:08:22,660 --> 00:08:26,428
The thing is, once I started
to dig, I couldn't stop.
203
00:08:26,430 --> 00:08:28,931
What I found, Agent Prentiss,
204
00:08:28,933 --> 00:08:30,466
was that with you at the helm,
205
00:08:30,468 --> 00:08:33,802
team loyalty is more
important than Bureau policy.
206
00:08:33,804 --> 00:08:35,838
That's not a fair assessment.
207
00:08:35,840 --> 00:08:37,840
As your team has
expanded, so have the cases
208
00:08:37,842 --> 00:08:39,441
you've agreed to investigate.
209
00:08:39,443 --> 00:08:40,876
Mistakes have been made.
210
00:08:40,878 --> 00:08:42,644
So that's what we're here to discuss...
211
00:08:42,646 --> 00:08:44,847
The state of the
Behavioral Analysis Unit
212
00:08:44,849 --> 00:08:47,483
under the leadership of Emily Prentiss.
213
00:08:59,263 --> 00:09:01,497
Unsub was confident
he wouldn't be caught.
214
00:09:01,499 --> 00:09:03,799
This would take a lot of effort.
215
00:09:03,801 --> 00:09:04,967
What do you got?
216
00:09:04,969 --> 00:09:07,102
Scorching patterns on the concrete
217
00:09:07,104 --> 00:09:09,638
indicate the unsub used
some kind of accelerant.
218
00:09:09,640 --> 00:09:11,106
No signs of blood or trauma.
219
00:09:11,108 --> 00:09:12,474
It's likely he was killed elsewhere
220
00:09:12,476 --> 00:09:13,942
and then disposed here.
221
00:09:13,944 --> 00:09:15,777
All right. Well, our victim
here is Jeremy Paulson.
222
00:09:15,779 --> 00:09:18,280
According to his wife, he
left work early last night
223
00:09:18,282 --> 00:09:20,282
told co-workers he wasn't feeling well.
224
00:09:20,284 --> 00:09:23,552
His car was found parked at the
neighborhood basketball court.
225
00:09:23,554 --> 00:09:26,355
His water bottle and
basketball were found nearby.
226
00:09:26,357 --> 00:09:28,357
So did he meet someone
227
00:09:28,359 --> 00:09:29,825
or was he just playing hooky?
228
00:09:29,827 --> 00:09:32,561
We should get local PD to
canvass the area for witnesses,
229
00:09:32,563 --> 00:09:35,030
both here and at the park.
230
00:09:35,032 --> 00:09:39,234
This crypt doesn't have any
voodoo markings or symbols,
231
00:09:39,236 --> 00:09:41,103
which is odd,
232
00:09:41,105 --> 00:09:44,740
considering that a lot of
the graves in this area do.
233
00:09:44,742 --> 00:09:46,675
So maybe it's not as important to him
234
00:09:46,677 --> 00:09:48,176
as we initially thought.
235
00:09:48,178 --> 00:09:50,479
Well, if this doesn't involve voodoo,
236
00:09:50,481 --> 00:09:52,881
then why the elaborate M.O.?
237
00:09:52,883 --> 00:09:56,418
It's not for show. He's
concealing and burning the bodies.
238
00:09:56,420 --> 00:09:58,520
And we found his burial ground
239
00:09:58,522 --> 00:10:00,055
and he barely skipped a beat.
240
00:10:00,057 --> 00:10:02,691
This feels less like
some kind of a ritual
241
00:10:02,693 --> 00:10:04,393
and more like a mission.
242
00:10:04,395 --> 00:10:07,996
The question is, what's his grievance?
243
00:10:18,208 --> 00:10:22,010
Sorry. Just allergies.
244
00:10:50,474 --> 00:10:52,274
What you doin'?
245
00:10:52,276 --> 00:10:53,775
You can't park here. It's...
246
00:10:53,777 --> 00:10:56,144
What?
247
00:10:56,146 --> 00:10:58,013
Unh!
248
00:11:01,285 --> 00:11:04,987
So despite having one of the
highest solve rates in the Bureau,
249
00:11:04,989 --> 00:11:09,024
your leadership record is complicated.
250
00:11:09,026 --> 00:11:10,492
This business with Roswell
251
00:11:10,494 --> 00:11:12,527
just being the most recent example.
252
00:11:12,529 --> 00:11:15,197
Most recent example of what?
253
00:11:16,433 --> 00:11:18,200
A team gone rogue.
254
00:11:19,570 --> 00:11:21,637
We've been accused of that before,
255
00:11:21,639 --> 00:11:23,071
and we've even testified
256
00:11:23,073 --> 00:11:24,906
in front of the Senate
intelligence committee.
257
00:11:24,908 --> 00:11:27,009
It wasn't true then,
and it isn't true now.
258
00:11:27,011 --> 00:11:29,011
But you'd agree that
transparency and accountability
259
00:11:29,013 --> 00:11:30,779
are of the utmost importance?
260
00:11:30,781 --> 00:11:32,180
Of course.
261
00:11:32,182 --> 00:11:35,183
So the shooting death
of a man in custody
262
00:11:35,185 --> 00:11:37,052
in a police station in Roswell...
263
00:11:37,054 --> 00:11:39,521
Hold on. Let's just get
our facts straight first.
264
00:11:39,523 --> 00:11:42,324
It was a suicide, not a shooting.
265
00:11:42,326 --> 00:11:44,693
The man in question wasn't in custody,
266
00:11:44,695 --> 00:11:47,029
and he was not in a police station.
267
00:11:47,031 --> 00:11:50,165
Mr. Downey voluntarily agreed
to speak with the police
268
00:11:50,167 --> 00:11:53,669
about an unusual death in
the Roswell truther community.
269
00:11:53,671 --> 00:11:55,971
And he had a concealed weapon?
270
00:11:55,973 --> 00:11:59,708
The weapon wasn't detected
due to a mechanical error
271
00:11:59,710 --> 00:12:03,078
with the metal detector that
the Roswell PD had installed.
272
00:12:03,080 --> 00:12:07,182
There was no indication that he
or anyone else would be armed.
273
00:12:07,184 --> 00:12:09,384
However, if you had
questioned this group
274
00:12:09,386 --> 00:12:10,819
formally in a police station,
275
00:12:10,821 --> 00:12:12,821
the outcome might very
well have been different.
276
00:12:12,823 --> 00:12:14,623
The truthers distrust law enforcement.
277
00:12:14,625 --> 00:12:16,158
They would never have cooperated
278
00:12:16,160 --> 00:12:18,860
if we'd brought them
into a police station.
279
00:12:18,862 --> 00:12:20,062
Perhaps not.
280
00:12:20,064 --> 00:12:21,663
And ultimately, that decision
281
00:12:21,665 --> 00:12:23,265
allowed us to find the person
282
00:12:23,267 --> 00:12:25,934
responsible for the
murder of a local man.
283
00:12:25,936 --> 00:12:28,737
At the cost of another.
284
00:12:28,739 --> 00:12:30,539
And then there's the death
285
00:12:30,541 --> 00:12:32,674
of SSA Stephen Walker,
286
00:12:32,676 --> 00:12:34,609
your team member.
287
00:12:34,611 --> 00:12:36,311
You knew Agent Walker.
288
00:12:36,313 --> 00:12:38,180
You worked with him on
assignment in France.
289
00:12:38,182 --> 00:12:41,116
You recruited him to join the BAU.
290
00:12:41,118 --> 00:12:43,351
He was an exemplary agent.
291
00:12:43,353 --> 00:12:47,789
SSA Walker was the first
agent to die in the field
292
00:12:47,791 --> 00:12:50,659
in the BAU's storied history.
293
00:12:51,562 --> 00:12:52,994
So I can tell you
294
00:12:52,996 --> 00:12:55,097
what kind of accelerant he used.
295
00:12:55,099 --> 00:12:57,899
Good old drugstore
variety rubbing alcohol.
296
00:12:57,901 --> 00:13:01,369
That's why the burn patterns
on the bodies are so uneven.
297
00:13:01,371 --> 00:13:04,606
These aren't defensive wounds, are they?
298
00:13:04,608 --> 00:13:08,210
No. The flexion of the
elbows, knees, and hands
299
00:13:08,212 --> 00:13:10,078
is caused by the
shrinkage of body tissues
300
00:13:10,080 --> 00:13:11,213
due to dehydration.
301
00:13:11,215 --> 00:13:14,182
So the pugilistic pose is a result
302
00:13:14,184 --> 00:13:17,619
of the body being
exposed to extreme heat.
303
00:13:17,621 --> 00:13:20,188
Yes. And it can occur even
if the bodies were dead
304
00:13:20,190 --> 00:13:21,590
before they were burned,
305
00:13:21,592 --> 00:13:23,225
which I believe was the case here.
306
00:13:23,227 --> 00:13:25,927
And the bloodletting, was
that done postmortem as well?
307
00:13:25,929 --> 00:13:27,596
Yes. He sliced the carotid.
308
00:13:27,598 --> 00:13:29,097
Nice clean cut.
309
00:13:29,099 --> 00:13:32,300
So the unsub is skilled with a knife.
310
00:13:32,302 --> 00:13:35,403
If exsanguination wasn't
the cause of death, what was?
311
00:13:35,405 --> 00:13:38,340
Each victim had large
quantities of pure ketamine
312
00:13:38,342 --> 00:13:39,541
in their system...
313
00:13:39,543 --> 00:13:41,143
A powerful anesthetic.
314
00:13:41,145 --> 00:13:43,979
They were most likely injected
with a pretty hefty dose.
315
00:13:43,981 --> 00:13:49,451
So all the violence done
to the body was postmortem.
316
00:13:49,453 --> 00:13:51,286
What do you have, Rossi?
317
00:13:51,288 --> 00:13:53,155
A strange contradiction.
318
00:13:53,157 --> 00:13:56,658
The cause of death was a
lethal dose of ketamine.
319
00:13:56,660 --> 00:13:58,894
Now, these kills may look extreme,
320
00:13:58,896 --> 00:14:02,931
but the C.O.D. itself
was practically painless.
321
00:14:02,933 --> 00:14:04,800
Well, it's doubtful the unsub would even
322
00:14:04,802 --> 00:14:07,736
need to interact or create
a ruse with his victims.
323
00:14:07,738 --> 00:14:10,172
I mean, he could just
sneak up and inject them.
324
00:14:10,174 --> 00:14:11,807
All right. Thanks, Rossi.
325
00:14:11,809 --> 00:14:13,475
We gave a full report
326
00:14:13,477 --> 00:14:16,878
on our year-long investigation
to apprehend Mr. Scratch.
327
00:14:16,880 --> 00:14:19,648
Stephen Walker's work
was essential to our case.
328
00:14:19,650 --> 00:14:22,284
Your team drove into an ambush.
329
00:14:22,286 --> 00:14:26,321
No. We spent months on the offensive
330
00:14:26,323 --> 00:14:29,891
luring Scratch out of
hiding, and it worked.
331
00:14:29,893 --> 00:14:33,528
Agent Walker's death was
a tragedy, but it wasn't...
332
00:14:33,530 --> 00:14:36,698
Anyone's fault? Preventable?
333
00:14:36,700 --> 00:14:38,366
I spoke with Agent Walker's widow,
334
00:14:38,368 --> 00:14:41,403
and you're lucky she's not
suing the Bureau for negligence.
335
00:14:41,405 --> 00:14:43,772
What we have here, Agent Prentiss,
336
00:14:43,774 --> 00:14:46,107
is a series of questionable decisions.
337
00:14:46,109 --> 00:14:48,243
You're not out in the field.
338
00:14:48,245 --> 00:14:49,611
It's not black and white.
339
00:14:49,613 --> 00:14:51,046
These are snap decisions.
340
00:14:51,048 --> 00:14:53,415
Ok. Let's go back to the case
341
00:14:53,417 --> 00:14:55,016
that triggered this review.
342
00:14:55,018 --> 00:14:57,319
I spoke with an officer
Cabrera in Matamoros, Mexico.
343
00:14:57,321 --> 00:14:58,920
Do you remember him?
344
00:14:58,922 --> 00:15:00,422
I do.
345
00:15:00,424 --> 00:15:02,457
For our reports, I would like to have
346
00:15:02,459 --> 00:15:04,526
the recording of that
cognitive interview.
347
00:15:04,528 --> 00:15:06,561
I didn't record it.
348
00:15:07,965 --> 00:15:11,533
Who has the knife? Who is stabbing Rosa?
349
00:15:11,535 --> 00:15:13,235
It's in my hand.
350
00:15:13,237 --> 00:15:16,705
Right now this is just
more evidence against him.
351
00:15:18,342 --> 00:15:20,408
I trust you know what you're doing.
352
00:15:20,410 --> 00:15:22,744
We do.
353
00:15:25,482 --> 00:15:27,282
He says you deleted a voice memo
354
00:15:27,284 --> 00:15:29,317
in which Agent Reid allegedly confessed
355
00:15:29,319 --> 00:15:31,453
to the murder of Nadie Ramos.
356
00:15:31,455 --> 00:15:33,488
That's not just tampering with evidence.
357
00:15:33,490 --> 00:15:35,056
That's obstruction of justice,
358
00:15:35,058 --> 00:15:38,827
charges that could end your career.
359
00:15:38,829 --> 00:15:41,496
I'd like to take a break.
360
00:15:41,498 --> 00:15:44,165
Ok, two more of the initial 10 victims
361
00:15:44,167 --> 00:15:45,700
have been identified...
362
00:15:45,702 --> 00:15:49,271
28-year-old dentist Tyler Roberts
363
00:15:49,273 --> 00:15:52,207
and teen runaway Heather Pineda.
364
00:15:52,209 --> 00:15:53,808
According to missing person reports
365
00:15:53,810 --> 00:15:55,810
and the timeline the M.E. sent over,
366
00:15:55,812 --> 00:15:58,280
they're most likely
victims number 4 and 5.
367
00:15:58,282 --> 00:16:00,248
This guy's victimology's
all over the place.
368
00:16:00,250 --> 00:16:01,516
I mean, he's bouncing back and forth
369
00:16:01,518 --> 00:16:04,085
between the vulnerable
and working professionals.
370
00:16:04,087 --> 00:16:06,121
These may all be victims of opportunity,
371
00:16:06,123 --> 00:16:07,856
but there's a measure of
compassion to these kills.
372
00:16:07,858 --> 00:16:09,257
It doesn't feel random.
373
00:16:09,259 --> 00:16:10,859
Yeah, he doesn't want them to suffer.
374
00:16:10,861 --> 00:16:12,627
It's almost like he's
putting them to sleep.
375
00:16:12,629 --> 00:16:14,829
Or putting them out of their misery.
376
00:16:16,333 --> 00:16:18,600
This unsub has been back and forth
377
00:16:18,602 --> 00:16:20,835
across the city at all hours of the day,
378
00:16:20,837 --> 00:16:23,672
so he's clearly using some
kind of vehicle to hunt.
379
00:16:23,674 --> 00:16:25,273
He's most likely unemployed.
380
00:16:25,275 --> 00:16:26,975
We may not understand
his ritual, but we know
381
00:16:26,977 --> 00:16:29,077
he possesses an overwhelming
need to complete it,
382
00:16:29,079 --> 00:16:31,346
enough to risk going back to the area
383
00:16:31,348 --> 00:16:32,714
despite a heavy police presence.
384
00:16:32,716 --> 00:16:34,416
These cemeteries are important to him,
385
00:16:34,418 --> 00:16:36,918
if not for personal reasons,
then for what they represent.
386
00:16:36,920 --> 00:16:39,921
So did he lose someone? Is
that what triggered all of this?
387
00:16:39,923 --> 00:16:42,590
We should increase patrols
in and around the graveyard
388
00:16:42,592 --> 00:16:44,092
and within a two-mile radius,
389
00:16:44,094 --> 00:16:45,827
and if they are important to him,
390
00:16:45,829 --> 00:16:47,495
he'll probably revisit.
391
00:16:47,497 --> 00:16:49,030
And ketamine is available on the street,
392
00:16:49,032 --> 00:16:50,332
but it's pricey,
393
00:16:50,334 --> 00:16:53,001
so we should also
check in to vet offices,
394
00:16:53,003 --> 00:16:54,836
medical providers, see if any of them
395
00:16:54,838 --> 00:16:57,205
had any recent break-ins.
396
00:18:03,947 --> 00:18:06,180
All right, the victim's
name is Carl Kevork,
397
00:18:06,425 --> 00:18:09,101
and he escaped the crash
with only minor injuries.
398
00:18:09,101 --> 00:18:11,027
The EMTs who transported
him to the hospital
399
00:18:11,307 --> 00:18:12,807
said he had been heavily drugged,
400
00:18:12,809 --> 00:18:15,042
most likely ketamine, like the others.
401
00:18:15,044 --> 00:18:17,478
Carl's a big guy. The unsub must
have gotten the dosage wrong.
402
00:18:17,480 --> 00:18:18,712
Well, Carl doesn't remember much.
403
00:18:18,714 --> 00:18:20,114
He recalls running down an alley,
404
00:18:20,116 --> 00:18:21,715
seeing a van, getting inside.
405
00:18:21,717 --> 00:18:23,117
We profiled he'd be unemployed.
406
00:18:23,119 --> 00:18:26,187
It looks like our unsub's been living
out of this van for a while.
407
00:18:26,189 --> 00:18:28,255
And what about before
you were drugged, Carl?
408
00:18:28,257 --> 00:18:29,623
What's the last thing you recall?
409
00:18:29,625 --> 00:18:31,358
I was waiting for the bus, right?
410
00:18:31,360 --> 00:18:32,927
I just got done working at the shack.
411
00:18:32,929 --> 00:18:34,628
My boss made me go home early
412
00:18:34,630 --> 00:18:36,397
because he said I couldn't
stop sneezing and stuff.
413
00:18:36,399 --> 00:18:37,865
I said it was just allergies,
414
00:18:37,867 --> 00:18:39,333
but he made me go home anyway.
415
00:18:39,335 --> 00:18:41,402
So I'm sitting there,
I'm checking my phone,
416
00:18:41,404 --> 00:18:43,470
then this van pulls
up, blocks the bus stop.
417
00:18:43,472 --> 00:18:44,939
I'm like, hey, you can't park here.
418
00:18:44,941 --> 00:18:46,473
Then the door on the side opened,
419
00:18:46,475 --> 00:18:48,209
and I got, like, yanked in and stuff.
420
00:18:48,211 --> 00:18:49,710
Did you see your attacker?
421
00:18:49,712 --> 00:18:51,045
Only out of the corner of my eye.
422
00:18:51,047 --> 00:18:52,713
But this dude's like a damn weirdo, man.
423
00:18:52,715 --> 00:18:54,215
He had some kind of freaky mask on
424
00:18:54,217 --> 00:18:56,851
with some long black gloves.
425
00:18:58,421 --> 00:18:59,820
Go ahead, Garcia.
426
00:18:59,822 --> 00:19:02,189
I tracked the van via Vin
number... say that 3 times fast.
427
00:19:02,191 --> 00:19:04,391
The vehicle was stolen from
Houston, Texas, 8 years ago.
428
00:19:04,393 --> 00:19:05,826
After that, I got nada.
429
00:19:05,828 --> 00:19:07,428
Well, there's no telling
if or how many times
430
00:19:07,430 --> 00:19:08,796
it's changed hands since.
431
00:19:08,798 --> 00:19:10,231
Can you get the police report
432
00:19:10,233 --> 00:19:11,498
and track down the original owner?
433
00:19:11,500 --> 00:19:12,700
Will do.
434
00:19:12,702 --> 00:19:14,568
Hey, Garcia, anything from Prentiss?
435
00:19:14,570 --> 00:19:17,071
My crazy covert sources say
that she was done with Barnes
436
00:19:17,073 --> 00:19:18,506
a few hours ago,
437
00:19:18,508 --> 00:19:20,274
but Emily's light is
still on in her office
438
00:19:20,276 --> 00:19:21,942
and I can't tell if it's
a good thing or it's bad.
439
00:19:21,944 --> 00:19:24,545
Well, she's probably just
catching up on paperwork.
440
00:19:24,547 --> 00:19:27,147
Right. Totally. That's what
I was telling myself, too.
441
00:19:27,149 --> 00:19:29,083
Yeah, ok. I'll hit you
back when I have more.
442
00:19:29,085 --> 00:19:30,184
Thanks, Penelope.
443
00:19:30,186 --> 00:19:31,418
Hey, guys,
444
00:19:31,420 --> 00:19:33,053
given our geo-profile,
445
00:19:33,055 --> 00:19:34,688
I think I have a pretty good guess
446
00:19:34,690 --> 00:19:36,790
as to where our unsub has
been holding his victims.
447
00:19:36,792 --> 00:19:38,726
Carl was headed east, right?
448
00:19:53,843 --> 00:19:55,542
Medico della peste.
449
00:19:55,544 --> 00:19:57,411
Jeremy Paulson and Carl Kevork
450
00:19:57,413 --> 00:20:00,948
both described themselves as feeling
ill before they were abducted.
451
00:20:00,950 --> 00:20:02,783
You think that's why he targeted them?
452
00:20:02,785 --> 00:20:04,218
And it's his job to take care of them
453
00:20:04,220 --> 00:20:05,886
before they contaminate others.
454
00:20:05,888 --> 00:20:08,789
He's ridding the
streets of the infected.
455
00:20:18,601 --> 00:20:23,904
Hey. Just, uh, checking
in to see how you're doing.
456
00:20:26,375 --> 00:20:27,975
It's tough to remain calm
457
00:20:27,977 --> 00:20:30,377
when someone's trying
to get under your skin.
458
00:20:30,379 --> 00:20:33,180
This isn't an annual review?
459
00:20:33,182 --> 00:20:36,050
Ostensibly, yes, but Barnes
460
00:20:36,052 --> 00:20:37,785
has been through every
command decision I've made
461
00:20:37,787 --> 00:20:39,353
since taking over as Unit Chief
462
00:20:39,355 --> 00:20:41,155
and thrown them back at me,
463
00:20:41,157 --> 00:20:44,224
including Stephen's death.
464
00:20:44,226 --> 00:20:45,726
She's trying to rattle you.
465
00:20:45,728 --> 00:20:47,294
Yeah. She's after something.
466
00:20:47,296 --> 00:20:48,996
I just don't know what.
467
00:20:48,998 --> 00:20:51,498
You know we've got your back, right?
468
00:20:51,500 --> 00:20:53,100
I do.
469
00:20:53,102 --> 00:20:54,768
So how can we help?
470
00:20:54,770 --> 00:20:56,403
Solve this case.
471
00:20:56,405 --> 00:20:59,440
Show Barnes we can
color within the lines.
472
00:20:59,442 --> 00:21:01,742
Ok. Well, hang in there.
473
00:21:01,744 --> 00:21:03,911
When I get back, drinks are on me.
474
00:21:03,913 --> 00:21:06,013
Deal.
475
00:21:06,015 --> 00:21:08,282
And, Emily,
476
00:21:08,284 --> 00:21:10,651
don't let her push you around.
477
00:21:10,653 --> 00:21:12,553
You've earned that seat.
478
00:21:19,829 --> 00:21:22,596
So the unsub's trigger is sickness,
479
00:21:22,598 --> 00:21:24,131
whether real or perceived.
480
00:21:24,133 --> 00:21:25,733
Every victim we've IDed so far
481
00:21:25,735 --> 00:21:28,502
had symptoms of either
a cold or allergy.
482
00:21:28,504 --> 00:21:30,304
What about the dead
chickens in his lair?
483
00:21:30,306 --> 00:21:33,273
I mean, they certainly point toward
some kind of ritual in my book.
484
00:21:33,275 --> 00:21:35,776
They do, but not in the
way that you think.
485
00:21:35,778 --> 00:21:37,144
Medieval medical practitioners
486
00:21:37,146 --> 00:21:39,179
believed that chickens
could absorb illness.
487
00:21:39,181 --> 00:21:41,415
They would rub the birds all
over the bodies of the diseased
488
00:21:41,417 --> 00:21:43,350
in an attempt to rid
them of their sickness.
489
00:21:43,352 --> 00:21:46,787
This is a venetian bird mask.
490
00:21:46,789 --> 00:21:48,455
During the 17th century,
491
00:21:48,457 --> 00:21:51,091
doctors would stuff these
with herbs and spices
492
00:21:51,093 --> 00:21:53,761
and wear them to protect
against infection.
493
00:21:53,763 --> 00:21:55,262
From the plague.
494
00:21:55,264 --> 00:21:56,964
That along with
the burning of the bodies
495
00:21:56,966 --> 00:21:59,366
and the burial ground,
Tremé cemetery number two,
496
00:21:59,368 --> 00:22:01,502
and the fact it was originally built
497
00:22:01,504 --> 00:22:04,371
to house victims who died
from cholera and smallpox,
498
00:22:04,373 --> 00:22:06,940
tells us that this unsub
believes himself to be
499
00:22:06,942 --> 00:22:08,976
a modern day plague doctor.
500
00:22:08,978 --> 00:22:11,412
A vigilante or angel of death,
501
00:22:11,414 --> 00:22:13,614
whose job it is to stop sick people
502
00:22:13,616 --> 00:22:14,982
from spreading disease.
503
00:22:14,984 --> 00:22:17,584
Our unsub wants to
eradicate not just the sick,
504
00:22:17,586 --> 00:22:19,353
but the sickness within them.
505
00:22:19,355 --> 00:22:21,755
In fact, it wasn't until the
middle of the 19th century
506
00:22:21,757 --> 00:22:23,757
that humorism, the belief that illness
507
00:22:23,759 --> 00:22:25,392
was caused by an imbalance
508
00:22:25,394 --> 00:22:26,927
of the fluids in the
body, was discredited.
509
00:22:26,929 --> 00:22:28,362
Before that, it was believed
510
00:22:28,364 --> 00:22:29,963
that there were 4 humors in the body...
511
00:22:29,965 --> 00:22:32,566
Black bile, yellow
bile, blood, and phlegm,
512
00:22:32,568 --> 00:22:34,501
all of which were susceptible to miasma,
513
00:22:34,503 --> 00:22:36,537
or bad air, that carried disease.
514
00:22:36,539 --> 00:22:40,340
Our unsub's fixation on
these ancient medical practices
515
00:22:40,342 --> 00:22:42,943
speaks to a very
specific kind of stressor.
516
00:22:42,945 --> 00:22:45,779
It indicates a distrust
in modern medicine.
517
00:22:45,781 --> 00:22:48,082
He or a loved one may
have suffered a loss
518
00:22:48,084 --> 00:22:50,317
brought on by illness or disease.
519
00:22:50,319 --> 00:22:52,820
Or he may blame modern medicine
520
00:22:52,822 --> 00:22:54,354
for failing to save a loved one.
521
00:22:54,356 --> 00:22:57,558
Our unsub was living
on the fringes of society.
522
00:22:57,560 --> 00:22:59,893
His van was not just
his means of transport,
523
00:22:59,895 --> 00:23:01,295
it was his whole life.
524
00:23:01,297 --> 00:23:03,030
And now that he's lost it,
525
00:23:03,032 --> 00:23:04,899
there's no telling what he'll do next.
526
00:23:05,801 --> 00:23:07,701
The bacteria will get into the blood.
527
00:23:07,703 --> 00:23:09,870
The bacteria will get into the blood.
528
00:23:12,408 --> 00:23:15,109
The bacteria will get into the blood.
529
00:23:15,111 --> 00:23:16,376
The bacteria
530
00:23:16,378 --> 00:23:18,278
will get into the blood.
531
00:23:20,516 --> 00:23:23,484
The bacteria has gotten into your blood.
532
00:23:24,753 --> 00:23:26,120
What does that mean?
533
00:23:26,122 --> 00:23:27,354
You're very sick.
534
00:23:27,356 --> 00:23:28,856
The storms have brought forth
535
00:23:28,858 --> 00:23:31,258
various plagues and diseases
we haven't seen in centuries.
536
00:23:31,260 --> 00:23:33,026
Your immune system is weak.
537
00:23:33,028 --> 00:23:36,163
A bad cold could land you
in intensive care or worse.
538
00:23:36,165 --> 00:23:38,632
Get regular check-ups, take your meds.
539
00:23:38,634 --> 00:23:40,367
Take care of yourself.
540
00:23:46,942 --> 00:23:48,809
It's ok, Mama.
541
00:23:48,811 --> 00:23:51,411
When I grow up, I'm
gonna become a doctor,
542
00:23:51,413 --> 00:23:53,080
and I'll find a way to make you better.
543
00:23:53,082 --> 00:23:57,885
A doctor? That'll suit you just fine.
544
00:23:58,954 --> 00:24:00,687
It was their fault.
545
00:24:00,689 --> 00:24:02,222
They didn't help her.
546
00:24:02,224 --> 00:24:04,658
They didn't listen to
her. It was their fault.
547
00:24:04,660 --> 00:24:06,026
They didn't help her!
548
00:24:06,028 --> 00:24:08,028
It was their fault...
549
00:24:08,030 --> 00:24:09,930
It was their fault!
550
00:24:09,932 --> 00:24:11,465
It was them.
551
00:24:11,467 --> 00:24:13,066
They didn't help.
552
00:24:18,407 --> 00:24:20,641
I'd like to pick up where
we left off yesterday.
553
00:24:20,643 --> 00:24:22,109
No. Let's not.
554
00:24:22,111 --> 00:24:24,945
This is not about our
case in Mexico last year
555
00:24:24,947 --> 00:24:26,413
or any other cases.
556
00:24:26,415 --> 00:24:27,648
This is about you.
557
00:24:27,650 --> 00:24:29,149
You want something.
558
00:24:29,151 --> 00:24:30,884
I want the BAU to be held accountable
559
00:24:30,886 --> 00:24:32,286
for its actions.
560
00:24:32,288 --> 00:24:33,820
If you truly believe
561
00:24:33,822 --> 00:24:35,189
that we acted inappropriately
562
00:24:35,191 --> 00:24:38,192
or had evidence of a
crime that was committed,
563
00:24:38,194 --> 00:24:39,993
you would have had me arrested.
564
00:24:39,995 --> 00:24:41,695
The fact that you haven't
565
00:24:41,697 --> 00:24:43,230
tells me that's not what you're after.
566
00:24:43,232 --> 00:24:44,531
No?
567
00:24:44,533 --> 00:24:48,569
No. Your specialty is remaking units
568
00:24:48,571 --> 00:24:51,171
and divisions in your image...
569
00:24:51,173 --> 00:24:54,374
Slimming them down,
dividing their resources,
570
00:24:54,376 --> 00:24:57,778
so you can maximize their efficiency.
571
00:24:57,780 --> 00:25:00,280
You want to make a name for yourself.
572
00:25:00,282 --> 00:25:02,749
Everything about your demeanor says
573
00:25:02,751 --> 00:25:04,451
"I want to be in charge."
574
00:25:04,453 --> 00:25:08,555
And you project power not because
you fear you don't have it,
575
00:25:08,557 --> 00:25:11,225
but because you can't get enough.
576
00:25:11,227 --> 00:25:14,228
You want to be the director someday.
577
00:25:14,230 --> 00:25:15,896
That's why we're here,
578
00:25:15,898 --> 00:25:20,400
to appease your ego, your ambition.
579
00:25:20,402 --> 00:25:23,870
Have you always had
issues with authority?
580
00:25:25,341 --> 00:25:27,674
Better agents than you
581
00:25:27,676 --> 00:25:30,477
have tried to split the BAU and failed.
582
00:25:30,479 --> 00:25:34,314
Each time, the BAU has done its job,
583
00:25:34,316 --> 00:25:36,550
and done it well, and so have I.
584
00:25:36,552 --> 00:25:38,185
And you know what that's gotten me?
585
00:25:38,187 --> 00:25:39,753
Respect,
586
00:25:39,755 --> 00:25:41,188
support,
587
00:25:41,190 --> 00:25:43,223
and capital.
588
00:25:43,225 --> 00:25:47,160
So whatever game it is
you're trying to play here,
589
00:25:47,162 --> 00:25:49,263
I want no part of it.
590
00:25:51,667 --> 00:25:53,400
Why don't we take a break
591
00:25:53,402 --> 00:25:56,236
before you say something
you will regret?
592
00:25:56,538 --> 00:25:58,238
CSU techs believe the unsub
593
00:25:58,240 --> 00:26:00,540
scrubbed the van clean
after each victim.
594
00:26:00,542 --> 00:26:02,442
And while we did find some DNA,
595
00:26:02,444 --> 00:26:04,111
it wasn't the windfall we were hoping.
596
00:26:04,113 --> 00:26:05,879
For a guy living out of his van,
597
00:26:05,881 --> 00:26:07,381
he sure kept things neat.
598
00:26:07,383 --> 00:26:09,516
We found men and women's clothing
599
00:26:09,518 --> 00:26:10,851
and personal belongings.
600
00:26:10,853 --> 00:26:12,552
The items look to be dated,
601
00:26:12,554 --> 00:26:14,721
but it certainly does speak to the fact
602
00:26:14,723 --> 00:26:15,989
that the unsub lost someone...
603
00:26:15,991 --> 00:26:19,459
Someone close, probably a wife or a mom,
604
00:26:19,461 --> 00:26:21,094
maybe a sister.
605
00:26:21,096 --> 00:26:23,664
We got nebulizers and
corticosteroids and a few others.
606
00:26:23,666 --> 00:26:26,500
Some are current. Some
expired as far back as 2008.
607
00:26:26,502 --> 00:26:27,901
No identifying information.
608
00:26:27,903 --> 00:26:30,437
It looks like a year's
worth of medication.
609
00:26:30,439 --> 00:26:32,005
This person was sick a long time.
610
00:26:32,007 --> 00:26:33,340
That must have been tough to go through,
611
00:26:33,342 --> 00:26:34,675
especially in close quarters.
612
00:26:34,677 --> 00:26:36,076
You know, most of
these are used to treat
613
00:26:36,078 --> 00:26:37,377
a lung condition or breathing ailment.
614
00:26:37,379 --> 00:26:40,480
But this one, cholestyramine,
is interesting.
615
00:26:40,482 --> 00:26:43,116
Cholestyramine has many off-label uses,
616
00:26:43,118 --> 00:26:45,852
particularly as a binding
agent for biotoxins.
617
00:26:45,854 --> 00:26:48,488
Biotoxins. Like mold or fungi?
618
00:26:48,490 --> 00:26:50,123
Along with cyanobacteria,
dinoflagellates,
619
00:26:50,125 --> 00:26:52,526
spirochetes, apicomplexans,
and mycotoxins,
620
00:26:52,528 --> 00:26:54,061
all of which can make you very sick.
621
00:26:54,063 --> 00:26:55,262
And these would be rare conditions?
622
00:26:55,264 --> 00:26:56,663
Incredibly rare.
623
00:26:56,665 --> 00:26:58,532
This could help Garcia
narrow down our search.
624
00:26:58,534 --> 00:27:00,367
- I'll call her.
- Thank you.
625
00:27:00,369 --> 00:27:01,635
Ok, so let's think about this.
626
00:27:01,637 --> 00:27:03,103
He has no means of transportation,
627
00:27:03,105 --> 00:27:04,705
and he has nowhere to take his victims,
628
00:27:04,707 --> 00:27:06,173
so our unsub is starting over again.
629
00:27:06,175 --> 00:27:07,908
So, what does he do now?
630
00:27:07,910 --> 00:27:09,276
Does he steal another van?
631
00:27:09,278 --> 00:27:10,711
No. Too risky.
632
00:27:10,713 --> 00:27:12,946
This is a guy going
through the stages of grief.
633
00:27:12,948 --> 00:27:14,281
So maybe anger's next.
634
00:27:14,283 --> 00:27:16,983
Well, he could start to
lash out, focus his rage.
635
00:27:16,985 --> 00:27:19,820
Especially if he finds
himself near a hospital
636
00:27:19,822 --> 00:27:21,855
or a pharmacy. Anywhere
there's sick people.
637
00:27:21,857 --> 00:27:24,491
Ok, let's put a warning
out to hospitals and clinics
638
00:27:24,493 --> 00:27:26,526
to be on the lookout for
any suspicious persons
639
00:27:26,528 --> 00:27:28,061
loitering in the area,
640
00:27:28,063 --> 00:27:29,396
see if they can post extra security
641
00:27:29,398 --> 00:27:30,897
at all entrances and exits.
642
00:27:30,899 --> 00:27:32,628
- We'll get on it.
- Thank you.
643
00:27:58,961 --> 00:28:00,761
Hi. I was just closing up for lunch.
644
00:28:00,763 --> 00:28:01,795
Do you mind coming back in...
645
00:28:01,797 --> 00:28:03,363
That woman was sick.
646
00:28:03,365 --> 00:28:06,500
She was contaminated, and
you just let her leave.
647
00:28:06,502 --> 00:28:09,136
Yes. I gave her some
medicine. Do you need...
648
00:28:09,138 --> 00:28:10,771
That medicine can't help her.
649
00:28:10,773 --> 00:28:12,506
She's contaminated.
650
00:28:12,508 --> 00:28:14,207
You can't help her.
651
00:28:14,209 --> 00:28:15,709
You couldn't help my mother.
652
00:28:15,711 --> 00:28:20,113
No. All doctors do
is make people suffer,
653
00:28:20,115 --> 00:28:23,049
make them live with false hope.
654
00:28:23,051 --> 00:28:25,452
Sometimes people just
get sick, and there's...
655
00:28:25,454 --> 00:28:27,521
My mother didn't just get sick!
656
00:28:27,523 --> 00:28:30,524
She was made sick.
657
00:28:30,526 --> 00:28:32,492
That bacteria got in her blood
658
00:28:32,494 --> 00:28:35,762
and none of you did anything.
659
00:28:41,203 --> 00:28:44,671
Aah! Stop it! Oh! No, no!
660
00:28:44,673 --> 00:28:47,007
Get off...
661
00:28:52,326 --> 00:28:55,294
So the burning was
postmortem, like the others?
662
00:28:55,296 --> 00:28:57,930
Yes, but C.O.D. was a
stab wound to the back.
663
00:28:57,932 --> 00:28:59,431
Well, just as we predicted.
664
00:28:59,433 --> 00:29:02,401
This is our guy. He's
gone wildly off pattern.
665
00:29:02,403 --> 00:29:05,372
Burned the clinic,
attacked the doctor here.
666
00:29:05,372 --> 00:29:06,905
He's devolving.
667
00:29:06,907 --> 00:29:08,640
Well, maybe he finally figured out
668
00:29:08,642 --> 00:29:10,876
that killing sick people won't
stop the spread of disease.
669
00:29:10,878 --> 00:29:13,378
The clinic was probably a stark reminder
670
00:29:13,380 --> 00:29:15,047
of the failure of modern medicine.
671
00:29:15,049 --> 00:29:17,115
It shows an evolution of thought,
672
00:29:17,117 --> 00:29:19,117
and he's gone from putting the
blameless out of their misery
673
00:29:19,119 --> 00:29:21,286
to punishing those in
the medical profession.
674
00:29:21,288 --> 00:29:23,555
He's no longer on a mission
of mercy, that's for sure.
675
00:29:23,557 --> 00:29:25,057
This could very quickly become
676
00:29:25,059 --> 00:29:27,459
about finding that person that he thinks
677
00:29:27,461 --> 00:29:30,529
is responsible for the loss he suffered.
678
00:29:35,969 --> 00:29:37,502
Here you go.
679
00:29:37,504 --> 00:29:38,603
Oh, thank you.
680
00:29:38,605 --> 00:29:40,272
Of course.
681
00:29:43,644 --> 00:29:45,911
I just keep sitting here,
682
00:29:45,913 --> 00:29:48,880
hoping for a revelation.
683
00:29:48,882 --> 00:29:50,916
Oh, this guy's elusive.
684
00:29:50,918 --> 00:29:54,019
We found his home, secondary location,
685
00:29:54,021 --> 00:29:58,190
means of transport but not his name.
686
00:29:58,192 --> 00:29:59,991
He feels invisible.
687
00:29:59,993 --> 00:30:02,194
But it couldn't have
always been the case,
688
00:30:02,196 --> 00:30:03,595
you know?
689
00:30:03,597 --> 00:30:05,030
At some point, this guy,
690
00:30:05,032 --> 00:30:07,899
he had friends and family.
691
00:30:17,411 --> 00:30:20,812
He lost someone important to him.
692
00:30:20,814 --> 00:30:23,749
So what are you thinking?
693
00:30:23,751 --> 00:30:25,250
This timeline.
694
00:30:25,252 --> 00:30:26,952
We need to go back
695
00:30:26,954 --> 00:30:28,320
to where it all started for our unsub,
696
00:30:28,322 --> 00:30:30,957
with his first victim, Hunter Dillon.
697
00:30:33,393 --> 00:30:36,228
Now that you've had a
chance to gather yourself...
698
00:30:38,332 --> 00:30:40,732
I would like to get
back to the task at hand,
699
00:30:40,734 --> 00:30:43,535
because I may be ambitious,
700
00:30:43,537 --> 00:30:45,871
but I've read your file, Agent Prentiss,
701
00:30:45,873 --> 00:30:48,173
and there's more of me in
you than you'd like to admit.
702
00:30:48,175 --> 00:30:49,741
But the BAU is not infallible
703
00:30:49,743 --> 00:30:51,176
and I'd like to talk about your team
704
00:30:51,178 --> 00:30:52,911
and their role in all of this.
705
00:30:52,913 --> 00:30:55,413
I'm the unit chief.
The buck stops with me.
706
00:30:55,415 --> 00:30:59,217
Sure. But Agent Rossi has
just published another book.
707
00:30:59,219 --> 00:31:01,353
He's been spending a lot
of time with his family.
708
00:31:01,355 --> 00:31:03,889
Perhaps he hasn't always been
as focused as he could be.
709
00:31:03,891 --> 00:31:07,526
And Agent Reid's been busy
with his teaching assignment.
710
00:31:07,528 --> 00:31:10,395
Academia is a more natural fit
711
00:31:10,397 --> 00:31:11,763
for an intellect like his.
712
00:31:11,765 --> 00:31:13,799
I think even he would agree with that.
713
00:31:13,801 --> 00:31:15,400
Wait. That's what this is,
714
00:31:15,402 --> 00:31:18,103
a... fishing expedition?
715
00:31:19,106 --> 00:31:20,872
My investigation has revealed
716
00:31:20,874 --> 00:31:24,409
a pattern of negligence within the BAU.
717
00:31:24,411 --> 00:31:28,180
You want me to give you a fall guy?
718
00:31:28,182 --> 00:31:30,482
So the bureau can avoid some bad PR
719
00:31:30,484 --> 00:31:32,951
and you can get a win.
720
00:31:32,953 --> 00:31:35,320
You thought if you threatened my career
721
00:31:35,322 --> 00:31:36,555
that I'd play ball.
722
00:31:36,557 --> 00:31:38,590
Rossi put himself in charge
723
00:31:38,592 --> 00:31:40,458
following your abduction.
724
00:31:40,460 --> 00:31:42,961
Reid spent months in a federal prison.
725
00:31:42,963 --> 00:31:45,330
Neither are good at following the rules.
726
00:31:45,332 --> 00:31:46,665
They're indispensable.
727
00:31:46,667 --> 00:31:48,633
They are loose cannons!
728
00:31:48,635 --> 00:31:51,703
I am asking you to
sacrifice a couple of pieces
729
00:31:51,705 --> 00:31:54,406
to save the whole board.
730
00:31:54,408 --> 00:31:57,375
I stand by my team and
the actions we've taken.
731
00:32:03,951 --> 00:32:07,752
We thought our unsub was on a
mission to cleanse the streets,
732
00:32:07,754 --> 00:32:09,855
but it's way more complicated than that.
733
00:32:09,857 --> 00:32:11,556
This whole ritual of his
734
00:32:11,558 --> 00:32:13,692
is an act of mercy in his mind.
735
00:32:13,694 --> 00:32:15,594
It didn't just come out of thin air.
736
00:32:15,596 --> 00:32:17,095
I think he's been thinking about it,
737
00:32:17,097 --> 00:32:18,430
preparing for it in some way.
738
00:32:18,432 --> 00:32:20,332
Exactly. But we haven't found anything
739
00:32:20,334 --> 00:32:24,769
connecting our unsub to the
first body, Hunter Dillon.
740
00:32:24,771 --> 00:32:26,571
What if Hunter wasn't his first victim?
741
00:32:26,573 --> 00:32:28,473
That would mean there's
another victim out there
742
00:32:28,475 --> 00:32:29,774
we haven't identified.
743
00:32:29,776 --> 00:32:31,309
Ok, so our unsub started
744
00:32:31,311 --> 00:32:32,944
by putting people out of their misery,
745
00:32:32,946 --> 00:32:35,547
saving them from their sickness.
746
00:32:35,549 --> 00:32:39,050
What if the woman he lost, who was sick,
747
00:32:39,052 --> 00:32:40,719
didn't just die,
748
00:32:40,721 --> 00:32:42,621
but she was his first kill?
749
00:32:42,623 --> 00:32:43,788
Then everything he's done since
750
00:32:43,790 --> 00:32:45,090
would be about reliving that moment,
751
00:32:45,092 --> 00:32:46,458
justifying that action.
752
00:32:46,460 --> 00:32:49,094
These murders would be
about easing his own guilt.
753
00:32:49,096 --> 00:32:51,863
There's plenty of evidence
of this woman in the van.
754
00:32:51,865 --> 00:32:53,565
Just no DNA and no prints.
755
00:32:53,567 --> 00:32:55,500
Ok, what about her belongings?
756
00:32:55,502 --> 00:32:56,735
We have clothes and blankets.
757
00:32:56,737 --> 00:32:59,037
A small jewelry box.
758
00:32:59,039 --> 00:33:00,538
Some toiletries.
759
00:33:00,540 --> 00:33:02,207
And this bouquet.
760
00:33:02,209 --> 00:33:04,643
Why would someone keep
dead, rotting flowers?
761
00:33:04,645 --> 00:33:06,011
It could be of personal significance,
762
00:33:06,013 --> 00:33:07,212
an emotional attachment that overrides
763
00:33:07,214 --> 00:33:08,780
his compulsion for cleanliness.
764
00:33:08,782 --> 00:33:12,350
Ok, did the CSUs find any prints
or DNA on the plastic wrapping?
765
00:33:12,352 --> 00:33:14,152
No. But the wrapping did have a label
766
00:33:14,154 --> 00:33:15,654
that led to a flower shop.
767
00:33:15,656 --> 00:33:18,189
The CSUs followed up
but came up empty-handed.
768
00:33:18,191 --> 00:33:20,392
That's because they're not Penelope.
769
00:33:20,394 --> 00:33:21,760
Garcia, we need your help.
770
00:33:21,762 --> 00:33:22,802
Bring it.
771
00:33:24,731 --> 00:33:27,766
Yes, I sent the flowers.
772
00:33:27,768 --> 00:33:31,036
Tanesa Winters was my neighbor.
773
00:33:31,038 --> 00:33:33,438
I was devastated
774
00:33:33,440 --> 00:33:36,141
when I got the word that she passed.
775
00:33:36,143 --> 00:33:37,776
How long have you known Tanesa?
776
00:33:37,778 --> 00:33:39,878
Oh, gosh, a long time.
777
00:33:39,880 --> 00:33:41,513
I met her after Katrina.
778
00:33:41,515 --> 00:33:44,816
She was struggling to get back
on her feet after the storm.
779
00:33:44,818 --> 00:33:47,252
For a while, she even
lived in a rooming house
780
00:33:47,254 --> 00:33:50,121
over on Fig and 44th.
781
00:33:50,123 --> 00:33:51,823
When was that?
782
00:33:51,825 --> 00:33:54,459
Oh, about 10 years ago.
783
00:33:54,461 --> 00:33:56,494
But then something happened.
784
00:33:56,496 --> 00:33:58,396
The building got condemned.
785
00:33:58,398 --> 00:34:00,999
Tanesa came into some money.
786
00:34:01,001 --> 00:34:04,069
Uh-huh. And her son Kevon
came to stay with her.
787
00:34:04,071 --> 00:34:05,737
They lived right over there.
788
00:34:05,739 --> 00:34:09,040
I tried to help her when I could. But...
789
00:34:09,042 --> 00:34:11,142
They fell on hard times?
790
00:34:11,144 --> 00:34:13,912
Couldn't afford to keep
up with their bills.
791
00:34:13,914 --> 00:34:17,015
They said that Tanesa died in her sleep.
792
00:34:17,017 --> 00:34:20,018
I hope she finally found some peace.
793
00:34:20,020 --> 00:34:23,555
And thank you so much
for talking to us, Edna.
794
00:34:25,692 --> 00:34:30,261
We need to find out everything
we can about Kevon Winters.
795
00:34:30,263 --> 00:34:35,767
She said something
happened 10 years ago. 2008.
796
00:34:35,769 --> 00:34:39,237
That's when the medication in
the unsub's van dates back to.
797
00:34:39,239 --> 00:34:42,774
I wonder if that's when Tanesa got sick.
798
00:34:44,978 --> 00:34:46,244
Talk to me, my pretties.
799
00:34:46,246 --> 00:34:47,479
What can you tell us
800
00:34:47,481 --> 00:34:49,748
about Tanesa and Kevon Winters?
801
00:34:49,750 --> 00:34:52,917
Ok. Tanesa Winters.
802
00:34:52,919 --> 00:34:55,186
She died 3 weeks ago.
803
00:34:55,188 --> 00:34:57,455
She's survived by her son Kevon.
804
00:34:57,457 --> 00:34:59,824
It looks like he was
born in New Orleans.
805
00:34:59,826 --> 00:35:01,893
Uh, he spent some time in Houston,
806
00:35:01,895 --> 00:35:03,628
but he returned at some point,
807
00:35:03,630 --> 00:35:06,231
because I've got a
local college transcript
808
00:35:06,233 --> 00:35:08,099
and a notice from a collection agency.
809
00:35:08,101 --> 00:35:10,635
Kevon dropped out of school,
810
00:35:10,637 --> 00:35:12,203
thousands of dollars in debt.
811
00:35:12,205 --> 00:35:13,872
That's when the trail goes cold.
812
00:35:13,874 --> 00:35:15,607
We also need information
on this flophouse.
813
00:35:15,609 --> 00:35:17,842
It was condemned about 10 years ago.
814
00:35:17,844 --> 00:35:19,244
It's on 44th and Fig.
815
00:35:19,246 --> 00:35:20,779
I can tell you it's not there anymore.
816
00:35:20,781 --> 00:35:22,714
It's now a coffee shop.
817
00:35:22,716 --> 00:35:24,949
Let me take a deep dive here
818
00:35:24,951 --> 00:35:26,651
and see what secret secrets I can find.
819
00:35:26,653 --> 00:35:28,720
We believe Tanesa Winters lived there
820
00:35:28,722 --> 00:35:30,055
for a short time.
821
00:35:30,057 --> 00:35:31,222
Yeah, she did.
822
00:35:31,224 --> 00:35:33,425
The tenants there filed a civil suit.
823
00:35:33,427 --> 00:35:37,195
It looks like Tanesa was
the primary plaintiff.
824
00:35:37,197 --> 00:35:40,131
They sued for negligence
and bodily harm.
825
00:35:40,133 --> 00:35:42,333
That building sustained a lot of damage
826
00:35:42,335 --> 00:35:44,402
after the flooding caused by Katrina.
827
00:35:44,404 --> 00:35:47,539
Let me guess. It was never
properly cleaned or vented.
828
00:35:47,541 --> 00:35:49,340
It was not.
829
00:35:49,342 --> 00:35:52,610
Tanesa became very
ill due to black mold.
830
00:35:52,612 --> 00:35:55,613
The residents repeatedly asked
for the building, to be inspected
831
00:35:55,615 --> 00:35:58,583
and the landlord and the
insurance companies ignored them.
832
00:35:58,585 --> 00:36:00,552
That's it. That's the unsub's stressor.
833
00:36:00,554 --> 00:36:02,153
That's the root of all of this.
834
00:36:02,155 --> 00:36:04,355
What ever happened to the
landlord who owned the building?
835
00:36:04,357 --> 00:36:08,159
Walter Trudeau paid
out a modest settlement
836
00:36:08,161 --> 00:36:10,261
and went on to become
a local business mogul.
837
00:36:10,263 --> 00:36:12,964
He owns a lot of property in the area.
838
00:36:12,966 --> 00:36:14,999
If the unsub is now directing his anger
839
00:36:15,001 --> 00:36:16,501
to those he holds responsible
840
00:36:16,503 --> 00:36:18,169
for failing to help his mother,
841
00:36:18,171 --> 00:36:20,171
Walter Trudeau will be on that list.
842
00:36:20,173 --> 00:36:21,573
Yeah, we need to warn him.
843
00:36:21,575 --> 00:36:23,007
Penelope, can you get
ahold of Mr. Trudeau
844
00:36:23,009 --> 00:36:24,442
and let him know that
we'd like to speak to him?
845
00:36:24,444 --> 00:36:25,410
And send us...
846
00:36:25,412 --> 00:36:26,778
His home and work address?
847
00:36:26,780 --> 00:36:28,213
It's like I do this for a living.
848
00:36:28,215 --> 00:36:29,647
And... Oh! Flag on the play.
849
00:36:29,649 --> 00:36:31,349
Sports reference.
850
00:36:31,351 --> 00:36:34,119
Trudeau spends a lot of
time at a bar he owns.
851
00:36:34,121 --> 00:36:35,587
I'm sending you the address now.
852
00:36:35,589 --> 00:36:38,723
Garcia, before you go,
find out what you can
853
00:36:38,725 --> 00:36:42,560
about Tanesa Winters' death,
specifically the cause.
854
00:36:42,562 --> 00:36:43,828
Copy that. Here it comes.
855
00:36:43,830 --> 00:36:45,597
All right, thanks.
856
00:36:45,599 --> 00:36:48,800
So you think I'm in trouble.
857
00:36:48,802 --> 00:36:50,301
Well, you may be targeted
858
00:36:50,303 --> 00:36:52,237
because of this prior
lawsuit and your history
859
00:36:52,239 --> 00:36:53,805
with the Winters family.
860
00:36:55,642 --> 00:36:57,976
This was over 10 years ago.
861
00:36:57,978 --> 00:37:00,378
People have moved on. They've rebuilt.
862
00:37:00,380 --> 00:37:03,882
It's what my lawyers call
taking personal responsibility.
863
00:37:03,884 --> 00:37:05,783
Walter Trudeau,
864
00:37:05,785 --> 00:37:07,585
show yourself!
865
00:37:07,587 --> 00:37:09,888
Hey! What are you doing?
866
00:37:09,890 --> 00:37:14,092
Ohh! Aah! Ugh! Uh!
867
00:37:14,094 --> 00:37:16,027
Walter Trudeau!
868
00:37:20,057 --> 00:37:23,874
Trudeau, come or I will
burn this place to the ground!
869
00:37:24,874 --> 00:37:27,447
There's no telling how much
gasoline vapor's in the air.
870
00:37:27,447 --> 00:37:29,014
We take a shot, we could throw
871
00:37:29,016 --> 00:37:30,448
this whole room up in flames.
872
00:37:30,450 --> 00:37:31,634
We got to approach this tactically.
873
00:37:31,634 --> 00:37:33,468
Let's get the fire
department out here asap.
874
00:37:33,470 --> 00:37:34,869
What can I do? What can I do?
875
00:37:34,871 --> 00:37:37,472
Nothing. Just stay out of
sight. Let us do our job.
876
00:37:37,474 --> 00:37:39,073
Is that another way downstairs?
877
00:37:39,075 --> 00:37:40,208
Yeah. It's the fire escape.
878
00:37:40,210 --> 00:37:41,409
It takes you around back.
879
00:37:41,411 --> 00:37:42,510
All right, Dave, I'll buy us time.
880
00:37:42,512 --> 00:37:44,145
I'm on it.
881
00:37:48,952 --> 00:37:50,284
Yes, sir.
882
00:37:50,286 --> 00:37:51,586
Garcia, what did you find out
883
00:37:51,588 --> 00:37:54,122
about Tanesa Winters' death?
884
00:37:55,525 --> 00:37:57,191
Kevon Winters.
885
00:37:57,193 --> 00:37:58,793
Don't come any further. Stop.
886
00:37:58,795 --> 00:38:02,096
I'm SSA Jennifer Jareau.
887
00:38:02,098 --> 00:38:04,065
Where's Trudeau?
888
00:38:05,168 --> 00:38:07,368
Kevon, I...
889
00:38:07,370 --> 00:38:11,606
I understand you lost
your mother recently.
890
00:38:11,608 --> 00:38:14,375
I'm... I'm so sorry.
891
00:38:15,712 --> 00:38:20,615
My... my husband lost
his dad to Katrina.
892
00:38:20,617 --> 00:38:22,917
The storm didn't take my mother.
893
00:38:22,919 --> 00:38:24,819
It was Trudeau.
894
00:38:24,821 --> 00:38:27,889
That building wasn't safe, and he knew.
895
00:38:27,891 --> 00:38:30,158
They all knew!
896
00:38:30,160 --> 00:38:32,293
The doctors, the insurance companies,
897
00:38:32,295 --> 00:38:33,594
but it was Trudeau.
898
00:38:33,596 --> 00:38:36,664
He hid it from us. He lied.
899
00:38:36,666 --> 00:38:38,900
And if he would have done
what he was supposed to do,
900
00:38:38,902 --> 00:38:40,668
my mother would have never gotten sick.
901
00:38:40,670 --> 00:38:42,303
She'd still be here!
902
00:38:42,305 --> 00:38:45,573
You're right. Trudeau
didn't do the right thing.
903
00:38:45,575 --> 00:38:48,976
He didn't, but you... you can, ok?
904
00:38:48,978 --> 00:38:50,912
You can let this innocent man go.
905
00:38:50,914 --> 00:38:55,450
No, no, no, no! He has to face me!
906
00:38:55,452 --> 00:38:57,485
Move.
907
00:39:00,457 --> 00:39:03,424
I'm sorry about your mother.
908
00:39:03,426 --> 00:39:05,960
Don't. Don't you dare!
909
00:39:05,962 --> 00:39:08,062
Her death was a tragedy.
910
00:39:08,064 --> 00:39:09,964
It was your fault,
911
00:39:09,966 --> 00:39:12,200
and now it's your turn to suffer!
912
00:39:12,202 --> 00:39:13,601
Hey, you don't want to do this.
913
00:39:13,603 --> 00:39:15,236
It's his turn to lose something!
914
00:39:15,238 --> 00:39:19,006
Trudeau didn't kill your mother, Kevon.
915
00:39:19,008 --> 00:39:21,242
We read the coroner's report.
916
00:39:21,244 --> 00:39:23,010
It said she died in her sleep,
917
00:39:23,012 --> 00:39:25,146
but that's not the whole story, is it?
918
00:39:25,148 --> 00:39:28,816
It was you.
919
00:39:28,818 --> 00:39:30,418
You gave her...
920
00:39:30,420 --> 00:39:31,686
A lethal dose of ketamine.
921
00:39:31,688 --> 00:39:34,222
I should have been stronger.
922
00:39:34,224 --> 00:39:38,092
But I couldn't lose
her. She was all I had.
923
00:39:38,094 --> 00:39:39,560
And I let her suffer.
924
00:39:39,562 --> 00:39:43,464
No. I...
925
00:39:43,466 --> 00:39:47,068
- Ugh! Aah!
- Ok.
926
00:39:47,070 --> 00:39:49,070
It's ok, son. It's ok.
927
00:39:49,072 --> 00:39:50,738
It's ok, son, it's ok.
928
00:39:50,740 --> 00:39:53,608
It's ok. It's ok. It's ok.
929
00:39:53,610 --> 00:39:55,276
It's ok.
930
00:39:55,278 --> 00:39:56,677
Aah!
931
00:39:56,679 --> 00:39:58,546
It's ok.
932
00:40:01,818 --> 00:40:03,951
"All of us labor in webs"
933
00:40:03,953 --> 00:40:06,387
"spun long before we were born."
934
00:40:06,389 --> 00:40:08,923
William Faulkner.
935
00:40:12,195 --> 00:40:15,663
Not bad for the first
time steering the ship.
936
00:40:15,665 --> 00:40:17,865
Prentiss would be proud.
937
00:40:17,867 --> 00:40:20,067
Have you heard from Emily?
938
00:40:20,069 --> 00:40:22,236
No.
939
00:40:22,238 --> 00:40:24,305
I, uh, I texted her
940
00:40:24,307 --> 00:40:27,508
to let her know we were
on our way back, but...
941
00:40:27,510 --> 00:40:31,245
I'll be glad when this is all over.
942
00:40:31,247 --> 00:40:33,381
Yeah.
943
00:41:00,076 --> 00:41:01,842
Hey.
944
00:41:01,844 --> 00:41:03,744
How was the case?
945
00:41:03,746 --> 00:41:05,313
We got our guy.
946
00:41:05,315 --> 00:41:08,282
I heard you did a fantastic job.
947
00:41:08,284 --> 00:41:11,352
How did it go with Barnes?
948
00:41:11,354 --> 00:41:13,120
I have an announcement to make.
949
00:41:13,122 --> 00:41:15,690
I have been suspended from active duty.
950
00:41:15,692 --> 00:41:18,559
I've turned in my badge and my gun.
951
00:41:18,561 --> 00:41:21,462
What... I don't understand.
952
00:41:21,464 --> 00:41:23,464
For how long?
953
00:41:23,466 --> 00:41:25,166
Indefinitely.
954
00:41:25,168 --> 00:41:27,735
JJ will continue being
acting unit chief,
955
00:41:27,737 --> 00:41:29,337
but as of today,
956
00:41:29,339 --> 00:41:31,072
Assistant Director Linda Barnes
957
00:41:31,074 --> 00:41:33,140
will be personally overseeing the unit.
958
00:41:33,142 --> 00:41:35,509
Are we under investigation?
959
00:41:35,511 --> 00:41:38,946
Yes, we are under investigation.
960
00:41:38,948 --> 00:41:41,782
And I tried, but with the suspension,
961
00:41:41,784 --> 00:41:43,884
I can't protect you.
962
00:41:46,222 --> 00:41:48,386
I'm sorry.
963
00:41:49,192 --> 00:41:52,360
Synced and corrected by deglinglau
www.addic7ed.com
71755
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.