Original subtitles

Добре ли е да отидем?

Абсолютно, сър. Ще го разбием като орех.

Можем ли поне да се опитаме да останем по график този път?

Да сър.

Хей. Аз питам това парче от задника от заплата. Този с...

Исусе, Майлс!

Казаха ви, че в тренировките за чувствителност не можете да говорите за такива жени.

Просто изразявам признанието си за женската форма. Бог!

- Алана те превърна в такава путка. - Поне аз получавам малко.

Да го направим.

Кой си ти?

Този, който задава въпросите.

Верига.

Извинете. Тук няма неврохим.

Без бойни кондициониране, без рефлексна агресия.

Вашите реакционни времена са забавени, силата и издръжливостта са ограничени.

И вашите кости...

са отслабени.

- Не е тук. - Какво търсиш?

Не знам.

Тогава как можете да сте сигурни, че не е там?

Защото нищо не е тук.

Вечерта преди Лизи да бъде намерена в тази алея,

липсват три часа от данните за наблюдението на.

Трябва да я видя.

Може би отново ще поговори с мен. Кажи ми какво стана.

Тя постига напредък.

Но ако се намесите сега, тя може да стане по-лоша от преди.

В момента ли си сериозен?

Deadly. Аз обожавам Ева на всички светини.

Историята, традицията.

Сливането на различни културни тържества,

включително Диа де Муертос, Деня на благодарността и, разбира се, Хелоуин.

Празниците са за хора, семейства, плът и кръв, свързващи се.

Нещо, което никога няма да разберете.

Многото години, които прекарах в уединение,

Научих изящното мъчение на самотата.

Станах луд, с дълги интервали на ужас.

Трябва да се махна оттук.

Може би в празничния дух, може да се извините на господин Ковач

за невероятното ви представяне в "Къщата на събота".

Ела пак?

Тя може да се характеризира по-скоро като "глупаво", отколкото "резервно копие".

Слушай, Ел Матадор, не искам вашите съвети.

Разбира се, сър.

Не давам нищо за извинение.

- Къде е Ковач? - В този миг? Как може да знам?

Не мога да започна да си представям. Уважавам неприкосновеността му.

Направили сте му хакове, нали?

В крайна сметка би било неетично.

Това е "Да". Включете ONI 20.

Тази функция е предназначена само за използване, когато някой замени центъра,

може би го губи зад дивана, оставяйки го в кухнята...

- По, просто го включи. - Мммм.

Къде съм?

Вие сте във виртуална програма за разпит в клиниката Wei.

Това място е специализирано в извличането на данни от нежелани субекти.

И така, нека да започнем.

За кого работиш?

Ако те хванат, те ще те измъчват.

Но виртуалната е като всичко останало.

Не приемай нищо.

Само тогава наистина можете да видите какво имате работа.

Разберете, че няма кондициониране, което да ви подготви

за това, че цигарите са изкривени в очите ви,

за изгаряне до смърт, изнасилване,

удавени, задушени, отново и отново и отново.

DHF направи възможно да се постави човек на виртуална,

измъчвайте ги до смърт и след това започнете отново.

Но това не е реално. Дори Ковач може да се справи.

За ума болката е болка.

Изтезавайте, умрете, повторете. В крайна сметка ще се счупите.

- И ако не спира, ще се разболеете. - Какво да правим?

Умът прави интересни неща под екстремен стрес.

Халюцинация. Обем. Retreat.

Като пратеници се научаваме да използваме тези неща,

не като слепи реакции към несгодите, а като движения в игра.

Отново.

За кого работиш?

Какво?

Да?

Много сладко, Ryker.

Клещи.

Кой, по дяволите, е Ryker? Казвам се Ава Елиът.

О.

- Извадихме тракера от теб. - Преследвач?

Умните, вие го поставяте във вашия блок за разпръскване.

Но тази сграда е оборудвана с предавателни клапи.

От момента, в който влезеш...

добре, когато те включихме... сигналът ви изчезна.

Виж това.

Не виждам нищо.

Точно така. Нито пък аз. Това е така, защото там няма нищо.

Но го видях.

Точно така, затова, ако приемете, че не прекалявате, или по време на вашия период...

- Предстои ми да реагирам прекалено. - Както и да е.

Мислех си, как може Ортега да види нещо, ако не се появи като нищо?

Така че, аз написах малка програма за вас

за филтриране на движението на въздуха около латентните данни.

Имам предвид...

Виж това. Никога не съм виждал нищо подобно.

Чух слухове, но мислех, че са глупости.

Това изкривяване, точно там, там се премахват данните.

Какво? Подобно на кръпка за изображение?

Ти си очарователен. Това е древна технология. Това е нещо ново. Кървене на ръба.

Дори и този тип да е с увреждания на ONI на Ortega,

не е като да може да избегне всяка камера в целия град.

Тя не е забранена. Той някак си е накарал ОНИ да не го види.

- Това трябва да е невъзможно. - По дяволите.

Така че, ако може да го увеличи, той може да блокира от камери, наблюдение, скенери.

Той можеше напълно да изчезне от снимките.

На практика той е Ghostwalker.

Както в "Майстор Маг", потърсете Dark Dominion.

Това не е игра, Мики.

Това е много по-хладно от игра. Как изглеждаше той?

Не знам. Азия, средно построена, 5'8 ", може би 5'10".

Мустак, мисля. Чакай малко.

Какво?

Потърсихме кадри от делото Henchy, нали?

Да се опита да разбере откъде е паднала.

Не всичко е за случая.

Ами ако може да изтрие и някой друг?

- Трябва да го вземем горе. - Тя е малко тънка.

Вашето доказателство за заподозрян е кадри без него в него.

Това е шибано анорексично.

Добре, как да направим камери за наблюдение да видим какво не може да се види?

Искам да кажа, че мога да търся алгоритмите за оптична прогресия,

- и, като лов за последователни каскади... - Направи го.

- Това е лоша идея. - Това е страхотно.

- Не. - Лоша идея.

- Не се притеснявайте. - Виж, инвентарът е на моя задник

за това липсващо проследяване на Hawkeye.

- Ще се видим по-късно тази вечер? - О, не бих пропуснала приготвянето на Алезин.

- Казах ти да спреш да й казваш това. - И те игнорирах.

Хей мамо. Всичко е наред?

Тази кухня е каша!

Как можеш да готвиш нещо тук?

Никога не готвя, мамо.

Вие пълзете моето скривалище, за да можете да го обърнете!

Чичо ми казва, че имам грешното сирене.

Аз се заклех на баба ти, Бог си почива душата,

използван пипер жак в нейните хлебарки,

но сега чичо ти настоява, че е Оаксака...

Всичко е по-лошо от момичетата на улицата!

Това е.

Мамо, закачи за една секунда.

Опитвайки се да разговарям с майка си,

и ако знаехте настроението, в което бях влязъл, би било добре да се затворите!

Майките изглеждат като теб, а?

Трябва да ме потупат, за да мога да погледна.

Наречете първата ми майка-дъщеря три пъти, когато изляза.

- По дяволите.

Мамо?

Не се притеснявайте.

Няма да взема някои Oaxaca по пътя си там.

Обожавам те.

- Ще те чакам тук. - И аз те обичам.

Хей, вземете проклетата яка на ръкава.

Ммм-ммм. Съжалявам, часовника е изключен. Лъки го въведохме изобщо.

Кой ще смаже това парче лайно? А?

Никой не е останал в обработката. Това са всички Светини.

Направи го сам или просто го оставете. Той няма да ходи никъде.

Помощта не идва. Само ти и аз, Рикър.

Защо дойдохте в "Джак Извън", за да попитате за Лизи Елиът?

Защото тя е моята дъщеря. Аз не съм Райкър.

Така че, тракерът е полицейски въпрос, което има смисъл.

Ти си полицай и всички.

Аз не те познавам. Аз не съм Райкър.

Кой те нае, за да убиеш брат ми?

Дими близнакът.

Винаги си мислиш малко, Рикър.

Аз съм много повече от това.

Не можете да си представите колко ръкави съм яздил...

... какво ме прави.

Знаеш ли какво наричат хора с личностни фрагменти, откъде съм аз?

Шибан луд!

От къде си?

Следователно не сте чужд.

Напредваме.

Победата може да има много значения.

Това означава ли, че има начин да победим виртуалното изтезание?

Някой от вас знае ли историята на Ифигения Деме?

Ифди Деме беше страхотен борец на "Адорасион".

Протекторът изпрати CTAC, за да успокои планетата.

Семейството й беше заклано. Ифи беше пленен, измъчван.

Загина сто смъртни случая.

Мислеха, че са я разбили.

И тогава тя поиска да види горния месинг.

Каза, че само ще ги изповяда.

Получи 17-те най-добри офицери от ЦРУК на планетата в една стая с нея, в реалната.

Те не знаеха, че е била имплантирана с ензимно задействани взривни вещества.

Ензимът е свързан с яростта.

Когато бяха навсякъде около нея,

чакайки тя да предаде събратята си бунтовници,

тя се огорчи.

Обърна стаята и околните 50 квадратни метра в пепел.

Последните й думи, привързани към таблицата за разпити,

където я бяха изнасилили и я убивали отново и отново...

- Това е достатъчно шибано.

При разпит VR те контролират конструкцията.

Мога да ви науча как да манипулирате виртуалните по начини, които те никога няма да предвидят,

защото няма да вярват, че това е възможно.

Как да се научим?

Като правиш. Продължава. Вие отивате в тръбата.

Нека позная. Това ще боли.

Никой не знае за Ифи.

Всички бунтовници бяха убити.

Единствените, които биха си спомнили какво се е случило...

Ако екипът за разпит беше зареден от извън площадката.

Тя беше моя приятелка.

- Трябваше да умра с нея. - Защо не?

Те ме изпратиха. Не е достатъчно високо.

Вие бяхте само кръвожадниците им, обучени да ни преследват.

Знаеше какво бях, когато ме пусна вътре.

Беше ли различно, защото можете да поставите лице на един от мъртвите?

Ще се видим скоро.

Аз ще нося лицето на брат ми, докато те гледам как умираш.

И ще ми кажеш кой те измъкна

и защо ви пратиха след мен,

защото няма начин да имате умението или топките,

да ме вземеш сам, Ryker.

Кой, по дяволите, е Ryker?

Грешен отговор.

Добре. Да започнем отново.

Уейк, събуди се, яйца и печене.

Не не не НЕ.

Queso valladares е най-добрият. Разтапя се най-бързо.

- Грация.

Изглеждаш толкова тънка. Ядите ли достатъчно?

Аз ям много. Хайде.

Добре съм. Добре съм. Аз мога да ходя.

Не. Ти си маншевик. Хайде. Всичко е наред, ще мине.

Това е дяволът, където държи тампоните си?

Ах! Това е немекс. Никога не съм виждал някой от тези близки.

По дяволите, този човек има висока толерантност към болката.

- Колко дълго ще отнеме това? - По-добре да не закъсняваш.

Имам резервации за рождения ден на Алана тази вечер.

Учудвам се...

Следваща програма за обездвижване. Това не трябва да бъде дълго.

Wakey събуди, яйца и bakey.

Или газ и издухвач.

Comme ci, comme ça.

Кой те нае, за да убиеш брат ми?

- Той дойде да ме убие. - Както и да се притесняваше.

Отпътувахте за RD'ing офицер на CTAC, Ryker.

Не бива да излизаш.

Предполага се, че скоро ще бъдете изправен пред съд.

Ще имаш три живота, ако имаш късмет.

Доказателствата са огромни. Трябва да знам. Аз го засадих сами.

Не е лесно да извадите ченгето.

Имаш ли цигара, която мога да заема?

Няма значение. Намерих моя.

Не, чакайте, изчакайте, изчакайте! Чакай, изчакай, изчакай! Чакай чакай!

Добре, името ми е...

Моето име е...

Майната ти.

Майната ти. Майната ти!

Майка ти няма да повярва на това.

Да, няма да повярва.

И накрая, сиренето е тук.

Какво по дяволите?

О, успокой се, Алазне.

Сякаш никога преди не сте виждали татуировка.

Това е баба.

Честит ден на мъртвите.

Как го направи? Не е ли Нео-С?

- Деца! Остави тези кутии сами!

Тя се отказва от кодирането си, след като умря дядо.

Бог почива душата си.

И този ръкав ти й даде, Боже мой.

- Беше единствената на специална. - Какво?

Мамо, спрете. Отпусни се и се наслаждавай.

- Това е, което всеки прави. - О, добре...

Да. Наемете ръкава за специални поводи, завъртете близките си.

Особено на Диа лос Муертос.

Семейство заедно, като се забавлявате.

Виж колко щастлива е тя.

- Отново, баба, отново! - Не не не.

Бабата е уморена. Хайде хайде.

Бог да ти прости, дъще.

Трябва да се бориш с отчаянието.

Какво правя тук?

Програмата извлича подсъзнателни спомени за травма.

Някъде си се чувствал в капан.

Първата стъпка е как преживяваме безпомощност.

Какво правите, когато не можете да излезете?

Сега какво? Те контролират конструкцията. Те изпращат повече и вие сте все още тук.

Трябва да победиш играча, а не играта.

Има някои неща, от които не можеш да убиеш пътя си.

Погледни тези болкови центрове. Това е като Коледа във Ватикана.

Какво по дяволите е това момче? Как все още се държи?

- Хей. Ница пай. - Хей. Е, това е уютно.

Да. Всеки напредък в нашия призрак?

Мики работи по програмата през празника.

- Не мисля, че има семейство. - Той не е толкова щастлив, колкото аз.

Ами, Самир, буена нощи.

Щастлив всички светии.

О, беше

ти беше този, за когото всеки мисли, че е проблем да влезе. Не сега.

Помниш ли майка ми?

Може би пет са достатъчни, мамо?

Моля те. Баща ти, той беше истински вярващ.

Аз отидох само на църква за малко кръв на Христос, ако знаеш какво имам предвид.

Мамо, има традиции тук!

Вие сте лош пример за децата.

Ме? Традициите те казват да живееш без любов?

Хм? Смятате ли, че това е нещо добро? Това е шибана трагедия.

Може би трябва да получим само едно тяло.

Но тогава трябва да се насладите на това, а?

Не се чувствайте в капан всяка минута от живота си.

Ах!

Con permiso. Трябва да пикая.

- Хей момчета! Аз съм пеейки изправен!

Знам, че Abuela звучи щастлив и забавен, но помнете, че Бог ви даде едно тяло.

След като умрете, ако се върнете назад, никога няма да сте добре дошли в Неговото царство.

Знаеш ли какво, ти? Трудно е да повярваш в бог

това не би позволило на жертвите на убийство глас.

- Бог работи в загадъчна... - Няма загадка.

Когато сте видели жертви на изнасилване, жертви на убийства,

хора намушвани и изстреляни и удушени,

знаете, че единственото нещо, което трябва да направите, е да ги върнете обратно

така че да могат да сочат пръст на парченце...

Добре, извинявай. Лоши момчета, които ги атакуват.

Ние просто искаме да им дадем известна справедливост, преди да си починат.

Мъртвите не трябва да говорят.

Бих искал да дойдете днес на църква. Отец Хуерта говори за чудеса.

О, това е чудо, точно тук.

Фактът, че хората вече не трябва да умират, това е чудо.

Само Бог може да извърши чудеса, мия.

Добре, добре, Бог не създаде изследователите

което ни доведе до остарелите руини и металната технология за стека?

Дяволът може да доведе хората до проклятие, тъй като Бог може да ги доведе до спасение.

Какво означава това?

Майка ти, тя винаги измъква дявола,

го вълнува, когато загуби спор.

Това е шибано мъчение.

Христос, вече ли ще прекъснеш? Имам някъде да бъда.

Безразсъден шибан душ.

Болката ще бъде без граници, разпитващият няма милост.

Това е вселената на страданието. Изглежда няма край.

Приемете, че никога няма да спре.

Прокарайте пътя си през него, плачете или кървят.

Нека мислят, че те са започнали да ви разбиват.

- Запомни само едно нещо. - Какво е това?

Животно в гората е хваната в капан.

Той ще се разбие, ухапе, щракне, ще се опита да избяга,

загърби собствения си крак.

Вие не сте животно.

Вие сте пратеник.

Вие не сте в капан. Чакате.

Врагът ви не е разпитващият.

Врагът ти е отчаян.

Те контролират конструкцията.

Изчакайте да намерите слабостта на врага си и след това дойдете на следващия екран.

Трябва да знаете, че нищо няма да направя.

Нищо, ако това ще те спаси.

Ами ако не мога да бъда спасен?

Ние сме търпеливи.

Чакаме. Ние издържаме.

Откриваме слабостта, а след това ударим.

Дори да е само да унищожим слабостта в себе си.

Не нулирайте. Кортична стимулация. Събуди го.

Проверете времето. Ние отиваме в СЗ.

Алана буквално ще ме убие.

Мисля, че ще взема следващата ми ръка. Надявам се, че сте левичар.

Хей. Вие стигате до определена възраст, това се случва на всички нас.

Е, някои от нас.

Какъв е проблемът?

Ние сме извън часовника и клиента все още не е приключил.

Той искаше разрешение за допълнително време и протоколи.

- Извадете го. - Да сър.

- Мамо.

Ще й кажете сбогом?

Всичко е наред. Всичко е наред.

Понякога трябва да осъзнаем, че вярата се развива, както го правим.

Дали еволюцията, използвайки работата на чужденци, за да разшири живота ни?

Още ли сме Божии същества?

Защо ви питам?

Ние дори не вярваме в същия бог.

Но и двамата вярваме в душата.

И вашият дъщеря. Нарежете я малко.

Кога светът стана толкова сложен?

Когато Бог вложи хората в него.

Какво по дяволите?

Не сте упълномощени да отидете на извънреден труд.

Вашите програми са лайна. Те не работят.

Имам нужда от нещо по-добро.

Няма нищо лошо в програмите.

Значи искаш да повярвам, че този човек не може да се счупи.

Всеки разбива.

Имам нещо от Пекин, наречено Helminth Code.

Единственият път, когато го бягахме, жената имаше психотична пауза.

- Използвай това, той няма да се върне. - Хм.

Ако получа отговори, това е добре.

Господин Филипс, призив за вас.

- Може ли да чака? - Това е тя.

За последен път ще попитам.

Кой те нае, за да ме убиеш?

Убедете се, че сте счупен.

Той вярва, че сте този в капан. Използвайте това.

- Халюцинация...

-изместване, отстъпление. - Изместване, халюцинации.

Вие говорите със себе си. Най-накрая правя нещо правилно.

Не, чакайте, изчакайте.

Не. Не, чакай. Изчакайте. Изчакайте.

Ти... Права си.

Ти си прав. Аз съм... аз съм Райкър. Аз съм... аз съм Райкър. Аз съм Райкър.

Кой те е наел?

Не знам. Не знам.

- Вие лъжете!

Играй тъпо всичко, което искаш,

но знам какъв вид огнева мощ, която дойде след мен

означава, че това е нещо голямо.

И фактът, че няма да се занимавате с този човек...

просто означава, че смятате, че той е по-опасен от мен.

Ти грешиш. Аз съм, от което трябва да се страхувате.

Вземете това, което се предлага...

и да го използвате.

Мама те обича. Тя просто е объркана, знаеш ли?

Нещата се промениха твърде бързо за нея.

Говориш ли с мен, мия? Или за себе си?

Той беше красив дявол, твоето абуело.

Спомням си какво е да загубя великата любов на живота си.

Нейната окончателност, празнотата.

Той ми липсва.

Съжалявам, щях да кажа, че и аз ще завъртя Абуело,

но аз забравих, че все още е кодиран.

И нагоре в Небето.

- Наистина ли вярваш в това?

- Аз? - Да.

Не, но той го направи.

Това беше едно от нещата, за които всъщност спорихме.

Хм.

Твоето абуело, той... той беше упорит копеле.

Да.

Имам странен въпрос.

Какво?

Дали държат ли някакви лекарства тук?

Както в раздела за съхранение на доказателства или нещо подобно?

Баба му.

Какво? Никога не съм го изпробвала.

Поемете контрол.

Поемете контрола върху конструкцията.

Изтрийте веригата.

Изтрийте веригата.

Изтрийте преторианците.

Изтрийте преторианците.

Отличен.

Но няма да е толкова лесно с мен.

Да, това ще стане. Вече познавам вашата слабост.

Наистина ли?

Оставяш другото да набира по-бързо.

Трябва да платите повече.

Или може би трябва да докажете повече. За колко не ти е грижа за мен.

Не ме интересува.

Мисля, че ще ми покажете как да изляза от симулацията следващия път.

Съсредоточете се върху това, което ви интересува най-много в този свят,

с всеки атом на вашето съществуване.

Отърсете се от себе си и можете да разкъсате дупка във виртуалния свят.

Ето как се връщате към истината.

Така стигате до следващия екран.

- Не мога!

Най-накрая. Добре ли си?

Да, да.

- Знаех, че ще го прецакаш, Ковач. - Мислех, че си голям злодей.

- Какво те отне толкова време? - Предполагам, че съм само бавен учащ.

- Това беше небрежно. - Проработи.

Бих могъл да те убия, когато стоиш. Всички вас.

Избягването на конструкцията не е достатъчно само по себе си.

Когато се върнете към истинския, това е вашият единствен шанс.

Трябва да сте готови.

Нека смята, че сте слаби.

Докато открие...

ти не си.

Вземи го. Твое е.

От момента, в който те срещнах, то е твое.

На кого говориш?

Такеши, стигни до следващия екран.

- Той спря собственото си сърце. - Какво? Не.

Върни го.

И така, как става, Дими?

Нека да говорим.

О, ние ще. Назад във виртуалната. Сложи го под.

Това е страхотна идея, ако искате да получите RD'd.

Казах, че го слагам под него!

Може ли този човек на "Райкър" да стигне до виртуални и да спре собственото си сърце?

Може ли да се върне? Той някога е бил в отвъдното?

Видяхте какво е извадило програмата от моите подмайли.

Стая в света на Харлан? Аз не съм този, когото този човек мисли, че съм.

- Това рицер ли беше извънземно? - Какво има значение?

- Може би той казва истината. - Кой трябва да си сега?

Някой, с когото не би трябвало да се прецакваш.

Ти, тъпоглавци, просто отвлечехте и измъчвахте офицер на CTAC.

Имаш ли представа какво ще ти направят с теб?

- О, мамка му. - Те ще ви преследват.

Всички вас. Ще направите това, което ми направи, да изглежда като тропически круиз.

Те ще изкопаят стека ви и ще ги захранят с раздробителя.

Те ще убият вашите семейства, приятели, кучета, котки и шибана златна рибка.

Защо КТАК щеше да губи време да подуши около Лъкитън, а?

Има операция с биопират, движеща се откраднат военен инвентар

- от места като Jack It Off. - Виждаш ли го?

Умножавайки се в мозъците си като бактерии, достигайки критична маса. Продължавай.

Този, който ме оставя да живея.

Другите две, Корпусът, са направени с вас. Вие дори няма да сте спомен.

- Разделете и империята. - Аз го пускам на свобода.

Недей!

Мамка му. Аз не те оставя да ме убиеш.

Просто работя тук.

- Кълна се, че тук сме го взели! - Как, по дяволите, можем да влезем?

- Дръпна ли ти толкова дълго? - Дикфейс тук нямаше да ми даде...

Аз всъщност му казах, че ще го оставя да живее.

О, изпуснахте това в Jack It Off. И вие сте покрити с кръв.

Това не е мое.

- Кой е това? - Някакъв задник.

- Това е то. Това е то.

Ах, но ви казвам, това е за мен.

Аз съм сериозен.

Няма повече.

Не искам да се завъртя в друга ръкава през следващата година.

Наистина ли?

Да. Имам прекалено много забавление в това.

Добре...

Мисля, че е време да отида, мила моя.

Независимо колко дълго живеете, никога няма да свършите.

Трябва да се научите да оставите света да продължи.

Приемете, че смъртта е част от живота.

Моля ви, любов моя.

Не ме връщай обратно. Добре? Моля те.

- Добре.

Хм.

Ортега.

Аз ще бъда точно там.

Преминаване.

- Детектив! - Ход.

- Детектив? - Ход.

Моите източници казват, че е военна зона там.

Трябва ли да бъдат засегнати гражданите на Бей Сити

- Има ли някакъв маниак? - Идете сами.

Знаеш, че имаш такъв подарък с пресата.

Fuck. По дяволите.

Хей, Хоуки, дай ми място на целта.

Целта в момента не се предава в рамките на обхвата.

Хайде.

Лейтенант, получавам сигнал.

Христос.

Хайде.

- По дяволите.

Изчакайте. Кристин! Кристин!

О, лайна. Не е той. Това не е Ковач.

Лейтенант Ортега, сте достигнали целта.

Той направи това?

Къде е дяволът?

Уау. Лейтенант. Радвам се да те видя отново.

- Ако търсите господин Ковач... - Не сме сигурни къде е той.

Ужасно несигурно.

Аз ще се справя с вас по-късно.

Отвори тази шибана врата, преди да я изтръгна!

Знам, че сте били там, така че не се опитвайте да...

Ти взе една шибана трофея?

А?

- Откога ме проследяваш? - Какво?

Ръбът е ченге.

- Познаваш го? - Не.

Вие ме чакахте в пребиваването, преди дори да вляза.

Бяхте на мен преди да...

Защото знаех, че сте опасност, която вие ясно сте.

Трябва да получа медал за затваряне на това място.

- Кой е Ryker? - Не знам.

Само по начина, по който има смисъл да ме проследявате, преди да дойда тук

беше, че изобщо не ме проследявахте.

Вие го проследявахте.

Наистина не можах да дам глупости за това какъв ръкав носите.

- Да? - Да.

Какво по дяволите?

- Все още не даваш глупости? - Не.

Убедете се в пишкането за всичко, което ми пука.

- Виж, Дими, той ме наричаше Райкър. - Защото беше луд.

Кой ви е Ryker?

Никой.

Никой, нали?

- Работихме заедно. - И?

Не "и".

Не не не.

Не, просто спрете, спрете! Моля те.

Моля, просто го спрете. Аз...

Аз ще ви кажа.

Просто...

Ще ви кажа всичко.