Original subtitles

ASS to SRT Subtitle Conversion Online

body { background-color: #CCC6DC; background-image: url(/static/ass2srt/back-star.png); width: 800px; margin: 1em auto 0; color: #333; margin-top: 2em; font-family: "微软雅黑", "黑体", sans-serif; } h1 { font-size: x-large; color: #666; padding: 0.2rem 1rem 0; margin-bottom: 0.3rem; border: #eee solid 4px; border-bottom: none; } .box { padding: 0.6rem 2rem 0.6rem; margin-bottom: 2rem; position: relative; border: white solid 4px; background: #eee;} footer { font-size: 0.7em; color: gray; text-align: center; } footer a { color: gray; }

#sakamoto { position: absolute; right: 0.5em; bottom: 0.5em;} #tips { font-size: 0.8em; margin: 0; }

.input-line { margin: 1em 0 1em; } .input-line div { display: inline-block; } .input-line div:first-child { width: 10rem; font-weight: bold; } .input-line .tip { display: block; padding-left: 10.3rem; font-size: 0.8em; color: gray; transition: 0.3s; margin-top: 0.5em;} .input-line:hover .tip { color: black; transition: 0.5s; } .input-line .tip.combine { display: inline; padding: 0; } #submit { margin: 0 0 1rem 300px; font-size: 1.1em; font-family: "微软雅黑", "黑体", sans-serif; }

ASS to SRT Subtitles Select file (ASS/ZIP) Support convert a number of files in a ZIP file. Charset of ASS You can specify the real charset here when detect failed. Charset of SRT Specify one if your device not support the ASS's. Note. improper charset may cause conversion fail. Ignore Errors Characters which can't be decoded or encoded will be removed. Chinese Conversion Disable to Simplified Chinese to Traditional Chinese Simple Simplified/Traditional Chinese conversion. Remove Effect Remove some subtitles with specific effect. Only First Line Only keep the first of each dialogue. May be useful to bilingual subtitles. 若需要批量转换，可使用这个离线版本。

其他语言版本： 简 繁 English New in 2018: You can try this (beta). Comments /* * * CONFIGURATION VARIABLES: EDIT BEFORE PASTING INTO YOUR WEBPAGE * * */ var disqus_shortname = 'labsorz'; // required: replace example with your forum shortname

/* * * DON'T EDIT BELOW THIS LINE * * */ (function() { var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true; dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq); })(); Please enable JavaScript to view comments function replaceExt(name, ext) { return name.substr(0, name.length - 3) + ext; }

document.getElementById('form').onsubmit = function () { var file = document.getElementById('file') var name = file.value.match(/[^(\\|\/)]+\.(zip|ass|ssa)$/i); if (name == null) { alert("You must select a file ending with .ass, .ssa or .zip."); return false; } if (name[1] == 'zip') name = replaceExt(name[0], 'srt.zip'); else name = replaceExt(name[0], 'srt'); document.getElementById('form').action = 'convert/' + name; } Chinese conversion is a part of pyswim; Comments are powered by Disqus; Background image is generated by BigPatterns; Sakamoto（坂本さん）is provided by サカンポー（ Offline version and source code are available on GitHub. © 2011-2018 sorz.org