Original subtitles

June 26, 1993

40 years passed since "Devadas" movie got released.

"Oh my honey! Devadas!"

"Oh my sweetie, Parvathi!"

"I'm a dull student. Oh my Master!"

I've told you not to watch that drunkard's movie.

Why don't you listen to me?

I want a son like Devadas.

That is my concern too.

Sairam. - Yes.

You could wish for a Kalidas, the writer.

Or you could wish for a Yesudas, the singer.

But why Devdas, the drunkard? - Sairam!

One can reach great heights if he has intelligence

and physical strength.

It comes naturally with age and effort.

But to display divine love like Devadas

to bind others with that strong quality

it should be written in one's genes.

I want a loving soul like Devadas to be my son!

Oh my!

The baby is not crying. What's wrong?

Ma'am, there are no doctors available right now.

We are left at the mercy of God.

Seenu! Seenu!

The baby in Ward No.9 looks like dead.

Come fast. - Come with me.

I got her admitted, it's been a while now.

My wife went into labour pains. When will she deliver?

Wait on! - He is drunk!

He looks strong, like Tendulkar's bat.

What are you doing? - Wake up, honey.

If you don't wake up, I would smack you like this.

Come on. Get up and strike a sixer.

Cheenu!

He's not out.

Call his name. - Devadas!

Come on, honey!

Come to me, my sweet little boy!

The boy doesn't look normal. What's wrong?

You are seeing him now. I'm seeing him from birth.

He would always be dim like bed room light.

Sairam!

You've named your son Devadas. What's the need for this?

Keep what he wants.

What do you want me to keep? - Here we go!

Now watch the show. - Come on, don't keep this.

There's nothing wrong in it. - Keep it aside.

Keep it aside. - Give it to me.

Oh my! Watch your hands.

Honey! - Yes!

Come to me, my son.

Come on, kiddo.

He's sick from the time he was born.

Let's take him to a specialist.

Sleep now. We'll take him tomorrow.

Honey, where's the boy?

As per this report

your child has Fetal Alcohol Syndrome disorder.

It is in the final stage.

What is it? - Can you explain?

If the pregnant woman consumes alcohol excessively

the baby would get such a disorder.

Oh no! - But

my wife never drinks.

Nobody in our family has drinking habit.

A disease or disorder

can come for any reason.

But the symptoms of your son show he has

Fetal Alcohol Syndrome disorder.

Children with this disorder will have impaired vision.

They will be less active.

Their nervous system will be very weak.

Their pulse rate will be lower than normal.

So, they would always be lethargic.

What is the solution for this?

As I told you before

they haven't found medicine for this sickness.

But you are fortunate.

Your son's body is responding well to alcohol.

So, alcohol is the only medicine for your son.

Add two drops alcohol in two ml water

and give him three times a day.

You can increase the dose as he grows bigger.

Instead of milk you are suggesting alcohol?!

Some may not like drinking.

But some will be addicted to it.

For some it is a concern.

But your son needs it to be alive.

Even if you miss a single dose

you may lose your son.

I will issue a certificate. He will be an authorised drinker.

Come on, drink this.

Honey! You should drink this. Don't share with friends.

Once the alarm goes, drink this.

You don't have to remind me. I'm used to it.

Be seated. Kiddos

DO is coming for inspection.

Give him the right answers and save my job.

15 multiplied by three? - 45.

45 multiplied by two? - 90!

90 multiplied by two? - Quarter!

I beg you. Please go sit there.

Good morning sir.

Good morning. - Good morning sir.

Be seated!

Kiddo! Get up!

I don't want to hear the same A for Apple and B for Ball.

Tell something new.

A for? - sir.

B for? - sir.

M for? - sir.

That's your brand sir!

What do you want? - Let me go in, please.

I beg you please. - But why?

Sir

It's time to give medicine to my son. - Are you crazy?

10th exams are going on! I can't let you in.

Sir please. - He and his medicines.

Kiddo!

Enough! - Do your exam well.

Sir, I need additional paper.

Additional please!

Additional sir! Completed!

You still have time! - I completed.

How dare he tried to cheat on our girl?

Tear him to pieces.

Please don't hit my son. Save my son.

Help please!

Oh God!

Ouch!

Hey, you are a localite. Why are you hurting our boys?

Area, Zone, Division, District, Office, Disco!

No matter where! If someone cries for help

I can take the opponent for a toss, no matter who he is.

Be it my relative or my native.

Do you know why we are mad at him?

Whatever may be the reason.

It's wrong for a combined force to attack a single man.

Seriously wrong.

We asked during engagement if he has bad habits.

He said "No."

But he started the bachelor's party yesterday at 3 pm

and stopped it just three minutes before the marriage.

He must be a great drunkard!

If so, you shouldn't spare him. - That's why we were mad at him.

How dare you!? - But on one condition!

Who among you can say, "I've never smelt liquor"?

He can come and hit the groom.

Why everyone is dumb?

Hey, buddy!

What is the menu for evening party?

Hot drinks full bottle and one case beer!

Very funny! Invitees can drink but not the groom!?

Very unreasonable rules!

Tie the knot with your bride! - Thank you!

Ah!

There is a limit for everything!

If your liquor intake is within limits

your body's horse power will be unlimited.

So, be in limits!

Why don't you tell us what is the limit?

Sure.

"90 is reasonable!"

"90 is reasonable!"

"90 is reasonable!"

"Guys, let's go for 90!"

"90 is a good score in academics!"

"Living upto 90 years shows you're strong!"

"90 kilometer speed lines you up for race!"

"Life revolves around 90!"

"90 runs in cricket is awesome!"

"Your heart is healthy if the pulse rate is 90!"

"90 ml alcohol is good for health!"

"Life revolves around 90!"

"It's all in that 90 ml!"

"Get your portion of 90 ml!"

"It's all in that 90 ml!"

"Enjoy your portion of 90 ml!"

"90 is reasonable"

"90 is reasonable"

"90 is reasonable"

"Guys, let's go for 90!"

"Be it in America, it's still 90!"

"Be it in Aminjikarai, it's still 90!"

"Hovering in Rover car, it's still 90!"

"Having a hard time with leprosy, it's still 90!"

"The one feasting! The one starving!"

"Voter and the briber!"

"Mansion owners and homeless!

"Lovebirds and lovelorns!"

"Those who haven't found their love!"

"Those already engaged!"

"Those enduring eternal torment!"

"90 is everyone's life saver!"

"It's all in that 90 ml!"

"Get your portion of 90 ml!"

"It's all in that 90 ml!"

"Enjoy your portion of 90 ml!"

"90 is reasonable!"

"90 is reasonable!"

"90 is reasonable!"

"Guys, let's go for 90!"

"90 counts for security!"

"90 gives you maturity!"

"90 promises you integrity!"

"Life revolves around 90!"

"90 gives you hope of guarantee!"

"90 doesn't need a warranty!"

"90 serves as a no- entry too!"

"Life revolves around 90!"

"It's all in that 90 ml!"

"Get your portion of 90 ml!"

"It's all in that 90 ml!"

"Enjoy your portion of 90 ml!"

"It's all in that 90 ml!"

"Get your portion of 90 ml!"

"It's all in that 90 ml!"

"Enjoy your portion of 90 m!"

Stop! Blow!!

This boy is dangerous!

He has got license to drink!

Great! You've scored above ninety percent in all stages!

MBA gold medallist, Mr. Devadas. You are appointed.

Thank you, sir!

We can smell liquor! - Well!

Didn't you see the certificate at the end?

Authorised drinker certificate? What is this?

I take three pegs a day! - THREE?!

One for the morning, one for the noon

and one for the night.

Sorry, Mr. Devadas! - Thank you!

Sorry, Mr. Devadas!

We are sorry, Devadas!

Sorry, we can't!

Please save my child!

Save my child, please!

Please!

Honey!

Dude! Careful!

Alas!

Be careful, buddy!

Honey!

Oh no! Watch out!

He made it!

Sweetheart!

A young man called Devadas risked his life

and saved a four- year- old boy.

This video is going viral

in the social network.

There's no electricity. We are stuck in traffic now.

There's no chance of reaching home early.

Have you seen an angel clearing the traffic?

Hi, Devadas sir!

Hi, how are you?

How do you know me?

You were the one who saved that boy, right?

You're just awesome! Simply superb!

Thank you for the compliment. - You are really great.

Why are you clearing the traffic?

It's just a concern towards my society!

Then, you are great too!

Thank you!

Signal is clear! Keep moving.

Again, it is a jam. Get going.

We will go anyway. - You should go!

It was nice meeting you. Bye!

Please keep going!

Move, keep moving!

You seem to be lost. You're laughing to yourself.

Did you stamp on any bad spell?

Hey, Roll! - Tell me, dude!

After I met that girl in the traffic - Okay!

Do you remember Vairamuthu's lyrics?

There's some obstruction between my stomach and throat.

That's wonderful! - Come on!

How to make her fall for me?

She seems to be impressed with your heroic act.

I'm sure she must have shared your video in FB.

You're really witty!

You think smart! - Wait a minute!

Let's check!

Devadas who saved the little boy!

She just didn't share that video, buddy.

She's the one who has uploaded it!

Are you sure?

That means

that spot was our first meet.

Her name is

Suvasana (fragrance). - What smell?

Suvasana!

She is a physiotherapist!

Oh, she treats mental disorders! - Idiot!

Physiotherapists don't treat mental disorders.

I see!

She has uploaded another video.

Johnwick factory's waste products

are affecting the local people's health very badly.

She has a mesmerising beauty.

She cares about others.

What else do I need?

To love her!

Send a friend request. - Yeah!

Where's my phone?

She has already sent me friend request.

Click "OKAY."

Girls are fast these days.

Go ahead! - Oh, hi!

Hi. What are you doing? - Nothing.

I'm jobless. - Don't worry.

Very soon you'll get a job.

Shameless! Don't peep into my phone. - Hello!

Ask her phone number and speak.

It's too early to ask her number.

You're ridiculous!

I swear on this energy drink!

Send you number. She will send her's.

Let's do it.

Oh no! She went offline.

It's too late. Maybe she went to sleep.

I was having a nice chat with her!

You spoilt the show now. - Sorry!

I shouldn't have sent my number.

Stupid! - Ouch!

He spoilt my friendship with - Why did you

his nasty idea. - kick me in the wrong place?

This is not at all fair.

Hello! I'm Rajaram!

You saved my son yesterday.

We owe you!

That's okay! Please have your seat.

This if for you, honey!

I've seen mothers giving bed coffee.

But you are the only mother giving bed peg.

My son must be very lucky

to be born with this special need.

Sairam!

Sairam! Sairam!!

Well!

Just now your father told me your history.

I have a job. Will you be able to do it?

Very soon you'll get a job.

Sure. I can.

I have a wine shop nearby, called S.V. Wines!

If you want to you can join as a manager.

My son can do that job.

He will do great there. - What will he do there?

My son is MBA gold medallist!

How can he work at wine shop? - Mom!

Dignity of labour! Any job deserves respect.

I have my angel's good wishes!

I'm getting job offer at my door step!

Did the angel wish you or had a chat with you?

This is my wine shop. See you later!

I'm giving you the in charge.

Give fast, we're getting late. - Take this!

Excuse me. Give me a quarter whisky.

Fast.

I asked you for whisky. - Sorry!

Quarter please? - Sorry again.

I guess, your heart is not with you.

You'll be disappointed if you get dumped.

Be on watch! Give me way!

What is this? Why do I feel disturbed?

The load has come!

He is Kesava!

He supplies liquor for the whole city.

He is Devadas, he is working for our store.

Why have you tucked your shirt?

This is wine shop, not software company.

Put your shirt out.

Don't give me that nasty look.

Kesava!

You should take care of your job.

Start unloading boys!

Are you blind?

- Can't you be careful? - Watch your steps.

Bro, this is adulterated liquor! - Buddy!

Shut your trap! Public is listening!

Bro, this is not genuine liquor!

How can you say that?

I can smell and tell you the alcohol percentage.

This is 100% NSA.

Non rectified spirit. Everything is adulterated.

Kesava, I've told you number of times.

I don't like selling adulterated stuff!

Pease take back the load!

Once my load crosses the gate

it has never been taken back.

I'm the only supplier for the whole city.

Everyone is happy. Why do you worry?

I won't allow you to sell adulterated stuff.

Do what you can.

You may have seen diesel trucks.

May have seen petrol trucks.

This is a liquor truck!

You can't stand my strong blows.

I've beaten others so far. But never got beaten up.

You have beaten me this day.

I won't leave you.

Not just this day

final blow will always be mine.

She is not there online since yesterday.

You are so engrossed with your phone. Why?

What is there so special?

You are the culprit! Now you want to be the comforter?

Don't try your tricks with me. - Sorry!

You shouldn't treat me so badly. Actually, I wished you good.

Since you asked me for idea, I shared one with you.

Don't talk nonsense!

The saying goes, people are ungrateful!

Hello! - Hello, I'm Suvasana!

What smell?

Suvasana! - Oh my!

Su... Su... Su... Suvas

Sorry, tell me Suvasana.

Can you drop into my house tomorrow?

House? - May I know why?

I told my mom and dad about you!

My dad wants to meet you personally.

Sure, I will come home.

Can you give me your address?

I'll share the location in WhatsApp.

That will be great.

Okay!

Meenakshi Sundaram colony?!

Do we know anyone there?

I have my college friend there.

From house wives to retired gentlemen

From kiddos to college students

He has a good rapport with everyone.

Everyone calls him Rapport Ravi!

Hi uncle! - Hi!

Where's aunty? - She is having a shower!

Let me go say hello to her. - Stop!

I can do that job. You can go.

He himself said that.

Hi, friend. Hey, Roll. I didn't see you for long.

Call me, Roll Raghu! - Ok, got it.

Well, he's my friend.

Hi, boss! - He is Devadas!

He has become a fan of your colony's angel!

Our colony?!

There is no such great beauty in our colony.

Do you know Suvasana?

Oh my! - Why do you react that way?

You can write thesis and make web series about them.

They got an award, "Noble family with global thoughts!"

That sounds great! - Yes!

They are known for being respectful and responsible.

How would you call your mom?

Mom! - Do you know

how they call their mom?

They would use plural form.

Does she have many mothers?

We too had the same question.

They are pure vegetarians.

They just prefer buttermilk and some veggies.

Great! He can't eat without chicken.

Nor can he sleep without alcohol.

You drink?

Their family can't even stand the smell of liquor.

Anti- alcoholic family!

They can't tolerate even if their neighbours drink.

So, they have flowering plants around their house.

Not only that. He has also named his daughter

as Suvasana! He's dead against liquor.

Even before you could reach their door step

liquor smell would travel ahead of you.

So, there ends the matter!

They will not let you in.

We got an end card right at the beginning!

You won't get entry as long as he's with you.

Stop here!

Hey buddy!

Where is this girl's house?

They are our lifesavers.

Looks like they've come for treatment.

I think, their filth can overpower our liquor smell!

Do you know her or not? - I can be your guide.

This is the house!

House looks beautiful!

Brother!

This is the house!

Even before you could reach their door step

liquor smell would travel ahead of you.

So, there ends the matter!

Mom!

Dad!

What's the matter?

I can smell something bad!

She is right, honey!

I got it! They call this liquor smell!

Thank you, friend. - See you, buddy.

You wanted to make your entry with that crowd, right?

They will carry the liquor smell. We are safe!

Why are they wearing mask?

Do you know who is Johnwick?

Have you heard his name?

Your daughter wants to

close down Johnwick's chemical factory.

She has posted her request in social media.

We are here to warn you

face to face.

Make sure she doesn't repeat this.

I would blast your house and post it in social media.

Let's go boys! - Mind you!

See you, buddy.

Go ahead!

"I'm Padayappa. My strides are youthful!"

"I'm still young at heart!"

That is Tulsi plant. Pause!

I hope, I don't spread a bad smell.

Devadas, welcome!

Please come.

Join us for breakfast!

That's okay. I had already. - Let's have together.

Hi, Devadas sir!

I reached your house much earlier.

Suvasana had some patients. So, I was waiting.

They are not patients.

They all are gangsters.

They had come to warn us.

Warning? - Did they come to warn?

Why did you leave them like that?

You should have smashed them like pottery.

What can she do?

My mom and dad

had worked for RSS.

If my mom has a stick in her hand

she can handle even ten men alone.

Seriously? They were just few.

You don't need my mom for that.

My sister could have handled them.

What can she do?

She is expert in martial arts.

If she gets into form

they all would surrender!

She is my younger daughter. We named her Aveshitha.

Aveshitha? Hi!

I saw your video saving that boy.

Bravo! I was totally impressed! - Have please.

Thanks. - I wish each one in this world

should have that kind of social responsibility.

You were so empathetic to a total stranger.

How much more would you love your family?

Where are you working? - Wine shop.

Wine shop? - No!

Sorry, not wine shop. Wines app.

It doesn't sound good.

Why don't you search for a better job?

I will move to a better job soon.

Oops! That was a narrow escape!

Suvasana, you should place your right foot in my house.

My mom got a sprain in her back.

I want you to treat her. - Oh, she sprained herself.

I don't think placing her right foot would be enough.

She has to place both her feet. - Why not?

Why should we wait for another day? Let's go now!

This is my house!

Mom!

She is Suvasana! - Hello!

She is my - Do you have pain over here?

Oops!

You had back pain, right?

She is a physiotherapist. Dr. Suvasana!

She has come to treat you.

I'm getting a strange smell in this house.

We are using mansion house spray.

I didn't like it.

What is all this? - Put up for some more time.

She's going to be your daughter-in-aw.

Ouch! - We can give her Oscar.

Devadas, sir!

My sister's touch and your mom's reaction doesn't sync.

If you can realise that, won't she?

Hope the results are fine.

AH! - What happened?

Back pain! - From when?

Did you call the doctor? - Sairam!

Nothing serious. She should be fine.

Sis, I can see bottles everywhere.

That's a different kind of decoration!

It adds beauty to the house!

You didn't like it? - I do like it!

I am the great mind behind this.

Wow! This boy looks so cute!

He is no more a child now. It is my son!

My sweetheart!

He's damn cute.

He used to drink milk then, but now

he drinks decoction.

Scoundrel!

"Your eyes and your smile are so refreshing!"

"Come into my life, baby!"

"Just ping me, or send a smiley. I'll be happy!"

"Or even a missed call will do, honey!"

"I need you the most, sweetie!"

"I don't need anything in life!"

"I need you the most, sweetie!"

"I don't need anything in life!"

"Nothing else I need, babe!"

"Just you and nothing else!"

"Nothing else I need, babe!"

"Nothing else I need, babe!"

"Your eyes and your smile are so refreshing!"

"Come into my life, baby!"

"Just ping me, or send a smiley. I'll be happy!"

"Or even a missed call will do, honey!"

What are you chewing? - Tulsi leaves!

You always have that in your mouth. Why?

It's rich in calcium, magnesium

phosphorus and fibre. Doctor's recommendation.

Ok fine. Let's go!

"Every morning"

"I see your dp!"

"and start my day!"

"Sunlight and moonlight follow their routine!"

"But I follow your lovelight routine!"

"I want to rest on your shoulder!"

"I want you to be a good listener!"

"I want you next to me when I need you!"

"I want to have fun fighting with you!"

"Nothing else I need, babe!"

"Just you and nothing else!"

"Nothing else I need, babe!"

"Just you and nothing else!"

"Don't say sorry or thank you!"

"I can read them in your eyes!"

"No matter how far you go, right through the end"

"I'll be there right next to you!"

"Till our hearts gel together!"

"I'll love you more passionately!"

"We should make a perfect pair"

"and find ecstasy forever!"

"Nothing else I need, babe!"

"Just you and nothing else!"

"Nothing else I need, babe!"

"Just you and nothing else!"

That roly- poly is very rude!

Get down, first!

Dude! I'm getting a bad smell.

I don't get any smell. - Suvasana is coming.

Hi! - Hi!

I'm going to a village for treatment.

Can you come with me if you are free?

How can I deny that special offer?

Which village? - Near Poonamallee!

That is an ideal village.

They are exemplary!

No one drinks alcohol in that village.

You won't find even a single wine shop there.

Let me start packing my stuffs.

You don't have to! - But I need to.

It's just 15 kilometres. We'll return by evening.

He should survive till evening!?

I didn't do it deliberately.

Sudden brake! - Let's have tender coconut.

Stop, don't run!

There's no cash in that. I can give you cash.

Hello! - Don't put me in trouble.

What is there in that bag? - Sprite!

Sprite? - Yes!

I can get it for you.

I want that sprite. It is special.

Come on, fast. Let's go.

Stop! What's your problem?

Will you run 30 kms for 30 rupees sprite?

Come sit on the bike.

Come on, fast!

It's going to be a mess today!

God save me please!

Yes, dude! - Roll,

get me the bottle immediately!

I'll share my location. - Didn't you take some with you?

I don't have time or patience to explain.

Shut your trap and bring the bottle. Fast!

Ok, I'll be there.

Devadas sir!

Patient's heart beat

and pulse rate has come down.

Liver is almost dead. Kidney is still struggling.

Almost all his vital organs have stopped functioning.

They are busy with other things.

We need to conduct a surgery immediately.

He won't survive otherwise. - Surgery?

Yes, immediately! - Honey!

Ask him not to do anything.

We'll be there in no time.

Sairam! - Let's go!

His parents are on the way. They've asked you to wait.

I can wait. But the patient can't wait.

What if something happens to him before that?

You can proceed with the surgery!

Suvasana! - Doctor!

What is it? - I think his parents are here!

Aunty! - Give me that.

What happened to my son? - As per the report

Just be quiet!

Dear, go fast and

get these medicines. - Hello!

I did all the tests and the reports are here.

Come on! Who asked you to do the tests?

We know his condition from childhood.

Go and get them, dear. - Okay!

What have you written?

Amrutanjan and Crocin?!

Do you know your son's condition?

You don't worsen his condition.

Get them, dear.

You can go dear. - Take your time.

Take that out, honey!

Silence!

"It's all in that 90 ml!"

"It's all in that 90 ml!" - Here's what you asked for.

My dear God!

My deity, please save my son.

Ezhumalai swamy, please save my son.

Karumari amman, please save my son! - Amen!

Who else? Narasimha swamy! - Amen!

Please save my son. - Amen!

He is alright!

Doctor!

Uncle! The doctor

is under shock and so am I.

You made a patch with Amrutanjan.

And you drew a symbol with crushed crocin.

And you prayed to your Gods and Godesses.

Your son became normal. - That is because

he faints often. He has this issue since childhood.

Whenever he falls like that

we are advised to do like this

by Amrutanjana swamy. - Yes, by Amrutanjana swamy.

Amrutanjana swamy suggested this procedure.

Whatever

I'm happy that Devadas is fine!

Your parents handled it well.

They are used to it.

Blow, please! - Are you new to this area?

Yes, me and my sir, both are new to this area.

Who's that? - There he is.

Your father-in-law is SI.

I'm equally shocked, buddy!

Hello, Devadas!

Hi! - Just a minute.

The goat is in butcher's hand!

Your father-in-law is the butcher now.

Hello sir. - Are you coming back from office?

How come you are here?

From today I'm assigned to this area.

Does he look like a drunkard?

Let him go. - But I would like him to blow.

He is more stricter than me.

I don't want to disappoint you. - Come on blow.

Blow, please!

What happened? - He threw the machine down.

I'll be back. - Sure.

Can you blow, please?

I'm minister's son! - So what?

Don't you understand? I'm minister's son.

I asked you to blow!

Oops!

Shame on you to drink while driving.

You would have killed some innocent person!

If you ever get caught by him

he would break your hands!

Devadas! - Yes!

It may take some time. Keep going.

Okay sir.

We should never take this route.

He looks very funny!

This is your first meet. You'll get to know him soon.

Stay quiet!

John! - How are you?

Brother from different mother!

Hello Bro! - You look awesome!

This is my new style.

Latest trend!

Hey Bro! You have changed your style too.

I'm just copying you.

Brother! Listen.

We have a venture close- by. You should be knowing!

Of course, we are building villas in those 500 acres.

There you go! Next to those 500 acres

there is a small bit of land, it's just 500 yards.

Our partners demand that we get that piece of land too.

I had a chat with the land owner.

I offered him a good bargain. Ten percent more than market rate!

But he declined my offer!

He's warning me instead!

He's challenging me like this.

Tell me who's that.

How dare he challenges you?

I will cut him into pieces. - No, bro!

Cool down!

Abiding by 5th chapter, 21st verse

I don't prefer violence.

I don't like killing and stuff.

I hate violence.

But he threatened me with his finger.

You should chop that finger.

He tapped on his thigh like this.

Cut his thighs.

Is this non- violence? That is not so complicated.

I'll get it done. - Let's move.

Bring them to our pub in the evening.

We should celebrate this. - Bro!

They are not used to that hi- fi setting.

They prefer Tasmac anytime.

They won't feel comfortable in pub.

Got it!

We'll meet some other time.

Bye guys.

What's the matter?

Are you mad at me?

What else?

John invited us to the pub. But you declined the offer.

You don't know his true colors.

Yeah! - He would act wild if he is drunk.

Is that so? - Once he took me to a pub.

Let's party!

Come on, girls. - Come on, bro!

This is 20- 20 match.

They are too small!

Takila shot.

Cheers!

Brother, I'm the winner!

Who can beat you?

Come on girls!

Hey!

Brother! - Bro!

I don't like your shirt color.

It looks too gaudy in this lighting. Remove it.

Girls are watching us.

So what?

Take my clothes.

It looks fabulous!

I will give you a good massage. - Never mind!

You are my honey!

What the hell are you doing here?

This is my bed room. What are you doing here?

Last night you said, we can share the bed!

I don't even share my bread with anyone.

How will I share my bed with anyone?

You slept next to me and took my clothes too.

You should be grateful that I saved you.

Stop laughing.

I cannot help.

His sense of dressing tells that he is a weird person.

Not only weird, he forgets things fast.

If he is drunk, he'll forget everything.

She looks beautiful.

Stop man! - What are you doing?

She is smart and slender.

Can't you recognize her? We have warned her family too.

Physiotherapist. She is a doctor.

Is she? - Yes!

My back is badly sprained!

Call that physiotherapist to our house.

Of course!

Hello! - Hello, doctor.

My brother has very bad back pain.

Can you come home and treat him? - But

without doctor's reference

I can't come home and treat you.

Ouch! - It won't work.

She won't come home without doctor's reference.

Then, call our doctor and make her come.

Suvasana!

Hi, Suvasana madam!

Hi, Devdas! - Hi!

I'm going for home visit now.

If you have some time, can you come with me?

How can I say "No" to you?

Where should I come? - Tell me where are you?

I'll come there. - I'm here in my office.

Sandhya Nagar. Main bazaar. Left side is my office.

I'm already there.

Oops! I didn't realise that it is wine shop's address!

Where are you, right now?

Hi!

Hi!

Where is your office?

This place is filthy. I can't stand the liquor smell!

Let's move from here. - Yeah, sure!

Stop please. I think we've reached the location.

She has come with an escort.

Brother!

You wanted to have a nice time with her!

But she

has come here with an escort!

Who's that?

He's the one who took us to this girl's house.

I think he is her boyfriend. - Ask him to stay downstairs.

Send the girl here.

The game starts now.

Hello, doctor! - Hello.

I spoke to you over the phone.

They are gangsters.

They had come to warn us.

You can come with me. The patient is there upstairs.

You can wait here! Take care of him, boys.

Please come, ma'am.

My brother is in a bad shape.

Can you turn this side?

I can't.

It's so painful.

I can't bear the pain.

Okay! - Ouch!

Do you feel pain here?

How is it here?

Here? - When you touch me

I feel pain all over.

Keep touching me!

Wait here! Let me check.

Is this how you treat a girl who comes to treat you?

You shouldn't treat her as doll.

You should treat her as your daughter.

I will strip off your skin!

I was expecting the girl would scream.

But you are screaming here. I think your plan failed.

The doctor did something to me.

Now I have real pain.

What did you do to my brother?

Don't shout.

Fall at her feet. She'll help me out.

I won't treat you unless you realize your mistake.

Good bye, sis!

Brother. - Call the doctor, buddy.

Let's go.

I heard someone screaming there.

Physiotherapy can be painful sometimes.

Patients do scream when they are in pain.

Come.

Don't care about this girl.

There are so many doctors in our area.

I'll take you to the doctor.

This doesn't look like a sprain.

Somebody has set it. - Yes, it is Suvasana.

The one who blocked and locked it

only they can unlock.

Such an irritating song! Very rash driving!

We couldn't find anything better.

Ask the driver to go slow.

We've reached the doctor's house.

Why are you waiting then?

Call her. - Sure.

He didn't feel pain when he danced. Now he's complaining.

Oh my!

Doctor is not at home. - Where did she go?

Your nose is bleeding! - Bleeding?

Hey, little monster!

Call your sister!

Why are you staring me like a python?

Can't you hear me?

Call your sister.

Sis!

Show mercy on this child.

It's summer. I think my body is reacting.

The doctor is here. - Call her!

My brother is not able to bear the pain.

Please unlock it.

Devadas, just wait here.

Bro, just two minutes. Come madam.

See my brother's condition. - I'm sorry madam.

I'm completely changed now.

Please do something. The pain is very severe!

Your looks are still bad.

Even now your eyes are filled with deceit.

Don't pretend. GO!

Go! - Get going.

Hey, buddy!

Do you think my looks are not straight?

You do the same with me too.

Ouch!

What's happening there?

That doctor's lover is blocking our way.

Why is he doing like that?

What is happening over there?

Doctor's lover is mixing alcohol in his drink.

Why is he doing that in the middle of the road?

Check out! What is he upto?

It's just ninety. And you want to show off.

I take full. You cannot bear my blows.

Oh no! That's bad!

Let me go!

Finish him off!

It got set!

He is so huge, but he can't bear even a small injury.

Why are you hitting me?

Give me a reason?

Sis, look at this live video in face book.

Give me a reason for hitting me.

Why are you hitting me? - Hey!

That girl should be holding my little finger.

She was pointing at you with her index finger.

I could sense there's something wrong.

Just sensing trouble is making him so furious.

If he knows the real reason, he would kill him.

If you ever misbehave with Dr. Suvasana

I will kill you guys on the spot.

Devadas, Parvathi nagar.

Go!

Hi, Suvasana!

Why did you hit that rowdy?

I felt they were doing something wrong.

I love you!

Is it because I hit those rowdies?

I love you!

"Listen a song, it's about two singles!"

"There is one boy, one girl, with one mouth and one beat!"

"No one can stop them, let's go!"

"Babe, why are you still single?"

"Babe, why are you still single?"

"I want you to mingle with me!"

"I want you to mingle with me!"

"Honey, I want you to mingle with me!"

"Sweetie, you just can't be without me!"

"Darling, why are you still single?"

"Darling, why are you still single?"

"I want you to mingle with me!"

"I want you to mingle with me!"

"Handsome, I want you to mingle with me!"

"Handsome, I just can't be without you!"

"Stunned by your charm!"

"Moved by your personality!"

"I fell for you like rain drops!"

"Stunned by your curves and edges!"

"Moved by your care and concern!"

"I fell for you like dew drops!"

"I fell for you like dew drops!"

"We were two, now we are three!"

"Three? Who's the third one?"

"We were two, now we are three!"

"The third one is love!"

"Love and just love!"

"Baby, you're single!"

"I'm single too!"

"Babe, why are you still single?"

"Babe, why are you still single?"

"Honey, I want you to mingle with me!"

"Single we were till this time!"

"It's time for us to mingle, darling!"

"Smart guy, strong body! Why still single?"

"Two singles can now be double. Why still single?"

"Her cheeks are chubby and hot!"

"They caused spark in my heart!"

"I was almost choked with its soot!"

"I was almost choked with its soot!"

"Your mustache is long and curvy!"

"I was hacked with that fuzzy!"

"I was hacked hopelessly!"

"I was hacked hopelessly!"

"How did three turn out to be one?"

"I didn't get you. Come again!"

"How did three turn out to be one?"

"Third one is wonderful, beautiful!"

"Colorful and joyful!"

"Handsome, you're single!"

"I'm single too!"

"Singles can mingle!"

"Singles can mingle!"

"Singles can mingle!"

"Come my love!"

"Babe, why are you still single?"

"Babe, why are you still single?"

"Come on baby, mingle with me!"

"Come on baby, mingle with me, sweetie!"

You were nagging me for a party since a week.

For my love success. I'm waiting here for an hour now.

He's moving out of country. He's throwing a party.

Shut up!

Sorry bro!

That guy - I don't need your sorry.

You!

I think he apologised!

Why did you hit him? - Not just him

I would hit you too.

Since you're strong and influential

don't act too smart.

Dare not hurt others with no reason.

If you try to lock horns with a guy like me

you will be left with a single hand!

Bravo!

You hit the one you hit me.

You are my friend. I love you!

I should go! - No wait.

We'll have a big party brother.

This is 20- 20 match!

Nobody has beaten me in this match.

Come on let's start. - Cheers!

Bro!

You are awesome, man!

What a stamina?

What is the secret of your stamina?

Can't let out the secret!

Come on!

Amazing!

Let's go to our home.

We'll have a grand party there.

Come on! - That's okay!

Sir, please excuse me! - No excuses.

Come there. - No, please!

Hello sir. - Hey, Kamal, Vimal!

He's my friend!

Come inside, my friend. - Sir!

It's better for you to exit than to enter!

He is a psychotic!

Who's psycho?

Being my guards how dare you speak bad of me?

Come on my friend.

What is all this nonsense? - Watch your steps!

Tomorrow he'll hit the ball out in full force.

We'll have to toss the ball with hockey stick.

Vimal, what's the sound out there?

Strange!

We were expecting a ball, but the bat is here.

Ouch!

We didn't expect this! - It's a surprise!

Something must have gone wrong.

How dare you hit our master? - Don't touch him.

He's my friend! You shouldn't hit him.

Take this, hit me!

You can beat me as much as you want.

Come on, hit me!

I feel sorry for you since you're drunk.

Else, I would have handled you differently.

Devadas, Parvathi nagar!

Hey, bro!

You're gone already?

Hello!

We'll meet again soon.

Soon!

Come, let's go!

Why so late?

Google map made me go mad!

I asked for one location. It was showing me four.

GPS won't go wrong. You must have gone wrong.

Your insurance is expired.

Stop!

Stop!

Keep this! - Come on, blow into this!

Hello!

Once again!? - He doesn't drink.

Don't hold him back.

Okay sir! - Thank you, sir!

It's alright.

Sir! - Yes!

He just spoke and the reading shows 270.

If he blows, the machine might blast.

Are you sure?

See it for yourself.

I mean - Devadas!

Actually - Do you drink?

It's like asking Virat kohli, do you know cricket?

How can you ask him such a question?

January 26, August 15

October 2 not just on these public holidays

24/7

365 days

he'll keep drinking.

He is born to drink.

Sis, I can see bottles everywhere.

It's rich in calcium, magnesium, phosphorus

and fibre. Doctor's recommendation.

Suvasana!

Why didn't you tell me that you drink?

Let me explain myself, please!

A bond between two people

is based on trust.

When that trust is shattered

their bond gets shattered too! - No, listen to me!

It's over now! - Over?

Breakup! - Breakup?

Give me a chance to speak. - Breakup!

Why did you come to my bedroom?

We didn't come to your bedroom.

In fact, you are lying in the lawn.

What happened exactly? - You brought a man here.

You were calling him my lovely friend, lovely guest.

He took you for a toss yesterday.

Did he hit me? - Yes, severely!

Who is he?

Like TV show anchors

each day you bring a new guest.

How will we know?

Take that CCTV footage!

Fast? - That's not possible!

You didn't want your action episodes

to be registered in CCTV.

Because police may use that as a record

you asked us to switch off during the nights.

Shit!

He drank my stuff

and dealt harshly with me.

Who is that guy?

Where is he?

I want to know who he is?

He hasn't come out of his hangover yet.

And you're offering him 90 already. - Sairam.

Sairam!

What is your actual dose?

Single 90!

The meter reading rose to 270 with just your breath.

You must have had number of 90's last night.

You are drinking just for health reason.

Not to spoil your health.

I didn't expect anything like this.

This is first and last. - Fine!

We can understand. - Will that girl understand?

Listen, honey!

Even her father came to know this thing.

I don't think so he would accept you anymore.

Let's drop this!

Will you stop it, mom? - Dude!

She has blocked your number in Face book

Instagram, even WhatsApp.

She has deleted you completely. Listen to your mom.

Watch your words.

Listen to me, son!

You shouldn't go insane because of that girl.

We fear, if you would become the real Devadas!

Try to understand our feelings. - Dad!

Mom!

I've told this to you.

I'm repeating.

My wife

should be not just a daughter-in-aw

but a daughter.

That will be Suvasana!

Suvasana!

I'm listening dad!

There's a doctor called Ritesh.

He's an orthopedic surgeon.

He is in states.

He has seen your recent upload in Facebook

about those videos against that factory.

He wants to come home to see you.

Are you okay with that?

As you wish, dad!

Okay!

Perfect!

That's great!

Hello! - Dear!

I went to the hospital. They gave me your number.

My legs are aching very badly. - I'll be there.

Please send me your location in WhatsApp?

Sure.

Did you call me? - Yes, dear.

Affected leg? - Right leg!

No, it is your left leg.

What would you like to have? Coffee or tea?

No, thank you. - You should have something.

Bring some coffee, honey!

Please have a seat.

Excuse me! Have some coffee.

No, thanks. - No problem.

What happened to you?

I don't see your cover songs in YouTube these days?

Have you seen our cover songs?

Our family loves your songs!

That song from "Thalapathi" movie.

"Rakamma, clap hands with me. Tune in

- with me." - Yes!

I saw your duet dance for that song.

It was simply awesome.

Did you subscribe our YouTube channel?

Yes, I did. I even clicked the bell symbol.

She has rung the bell too.

You can strangle him with that same hand.

It would be good riddance! - Well!

I want to see a live show of your dance.

How can we disappoint our fans?

Play the song, Valli!

"You lit my darkened world, like the night moon!"

"You are my poem, you are my love!"

"You are my bright cloud in a darkened sky!"

"My love, you brought joy to my life!"

"Your thoughts keep fluttering in my head!"

"Day and night I want you next to me!"

"Your lustrous eyes are so lovely!"

"I can't take my eyes off your eyes!"

"You are my beautiful artwork!"

"I get hypnotised with your sweet smile!"

"You made the sinking ship find the shore!"

Eyesore!

Beautiful performance! - Thanks!

You had pain in your leg?

It's gone!

It's no more!

Don't try these cheap tricks with me! Good bye!

Suvasana, please wait!

Where are you going? Why don't you stop and listen?

Listen please! - Buddy!

Our payment? - You will lose your basement!

Ask that girl whom you entertained just now.

Wait!

Give me way!

What is your problem? - You are my problem.

I didn't tell you that I drink.

But I never promised you that I won't drink.

Both are same.

Things that we hide to avoid hurting others are truth!

Things that we hide to cheat others cannot be truth.

I had taken alcohol every time we met.

But it did not

create any problem for you!

Have I anytime crossed my limits with you?

I don't think, you'll remember even one instance.

My habit may be bad!

But not my character.

Your character is bad!

You know about me, my family.

You know the atmosphere in my house.

Even after knowing all that

you've hid the fact that you drink.

What kind of a person you are?

You are a cheater!

So, you're not interested in knowing my problem.

No!

What will you say?

Drunkards will have 100 reasons to drink.

I don't want to listen to your stupid reasons.

Even a bad person

will try to be honest with his girlfriend.

But you are not even that type! Good bye!

"That was really a big lecture!"

"But all that was her imagination!"

"Oh no!"

"Oh no!"

"I feel sorry for you!"

"Enjoy yourself!"

"That was really a big lecture!"

"But all that was her imagination!"

"Take it easy, my boy!"

"That was really a big lecture!"

"But all that was her imagination!"

"Take it easy, my boy!"

"She created her own stories, wild stories!"

"She created her own stories, wild stories!"

"She exhausted the petrol, and made you push!"

"She exhausted the petrol, and made you push!"

"She gave you big hopes and dumped you at last!"

"She took the jewel gift and got absconded!"

"When I opened up my heart to her!"

"She bid good bye to me heartlessly!"

"That was really a big lecture!"

"But all that was her imagination!"

"Take it easy, my boy!"

"That was really a big lecture!"

"But all that was her imagination!"

"Take it easy, my boy!"

"Accepted his gold gift shamelessly!"

"This bond is temporary!"

"This is temporary bond!"

"It won't last long!"

"Long bills and sweet talk!"

"Got upset and left the scene!"

"She wetted my ears with her secrets!"

"She wetted my ears with her secrets!"

"I came down to ask her sorry!"

"She just brushed me off!"

"That was really a big lecture! But all that was her imagination!"

"Take it easy, my boy!"

"She uploaded stories in TikTok and Instagram!"

"When I clicked like button, she's teasing me!"

"She ordered for filter coffee in coffee shop!"

"Took selfie of just the cup!"

"But she shared her pics randomly in FB live!"

"But she shared her pics randomly in FB live!"

"When I proposed her"

"she bid me good bye, saying timeout!"

"That was really a big lecture!"

"But all that was her imagination! Take it easy, champ!"

"No matter who does that, boy or girl!"

"Whenever you go mad just take it easy!"

"Take it easy, dude!"

Lord, I'm as innocent as a child.

I don't know who this guy is.

He has injured me so badly.

Please help me find out

that culprit, my Lord!

Praise the Lord! Jesus!!

Hallelujah!

Children! All your worries

will be solved soon.

The Lord has come in my form to help you.

Feel free to come and share your worries.

Father!

Father!

Father!

Father!

Tell me child!

I can sense sadness in your voice.

Father, a guy hit me hard yesterday.

He drank my stuff and hit me!

O Lord! That's bad!

Why did he beat you?

I don't even remember who hit me.

How will I remember why did he hit me?

If you get to know that man

will you hit him back

and become a sinner?

No, I won't.

According to chapter 5 verse 21

I stay away from violence.

I won't hit him.

I just want to know why did he beat me?

Please help me.

I want to know who he is, also why did he hit me?

Meditation is the best solution for many problems.

For almost all the problems

meditation can be a solution.

By meditating

you will be able to find that man.

Father, you are great!

Thank you.

I got the solution!

Thank you so much.

You've showed me a way out.

God bless you, my child!

I love you.

Next to the pond John is here!

Hello bro! - Hello Johnwick!

What happened to you?

What's wrong? Brother!

What happened to your face? - Oh my!

Who punched you on your face? - What is it?

Tell us!

Yesterday night someone hit me.

Even the mosquito doesn't have the guts to bite you.

Who is that daring one to hit you?

Tell me.

I will hang his head at our door step.

I don't remember who is that guy!

I don't know who he is!

How can you forget the one who hit you?

You know my problem.

I bring a new guest

everyday.

He came as a guest

and took me for a toss.

If you don't know your father's name

you'll feel really bad.

I feel like crying out loud!

Not knowing the name of the one who hit me

is equally painful experience!

I can understand! - So

I made an effort to know who's he.

That's how I went to the church.

Father asked me to meditate. - You should go for it.

Let's do it!

He is serious with his meditation.

Do you think he'll find out that guy?

It's not as easy as eating this chocolate.

You can't expect miracles in meditation.

(Sanskrit chanting)

(Sanskrit chanting)

(Sanskrit chanting)

Brother!

Did you find him out?

When I was meditating

I could only see Balaiah!

Balaiah? - Did he

beat me? - Don't be silly.

He won't deal with cheap guys like you.

He may hit his fans.

It would be hits of love and kisses.

You should be lucky to get beaten by him!

You're too bad for him to even hit your door bell.

How will he come and hit you? - Hey!

You're crossing your limits.

Brother!

Why did Balaiah appear in my meditation?

You may not have done it the right way.

Meditation means closing your eyes

and concentrating with a single mind.

I've heard Ramdev Baba telling this on TV shows.

Let me try doing that.

Can't you recognize me with my dressing style?

Did you see superstar this time?

Get lost! - One small for you?

I'll go for large.

Our people drink all day long.

Will they ever change?

There should be a rule to kill all the drunkards.

You're right! - That's the only solution.

Super! - This is not fair.

He's telling he should kill all the drunkards.

But he himself is drinking!

You charge fine from the drunkards.

At the same time, you're enjoying their scandals.

You are drunk, aren't you?

I tried to be sober.

How did you find out?

You used your right hand, but washing your left.

It's obvious!

Did you notice that?

That drunkard faces trouble, but he doesn't trouble others.

In this movie, his habit may be bad.

But his character is not bad!

There he is!

My habit may be bad!

But not my character.

He's working in a wine shop?

No voice call. Let me do a video call.

Wow, that's Suvasana!

Hi Suvasana madam. - I can see bottles behind you.

They are not bottles. They are posters.

Bottle's poster!

It's a lie again.

Where are you?

I mean

at wine shop.

Wine shop or wines app?

Not app, it's a shop!

Come out for a minute.

That's a surprise!

Hi! - Come, sit!

Where are we going?

Won't you come with me unless you know?

I would do anything for you.

I can even climb an electric pole for you!

I'm fed- up with your over actions and dialogues!

Where are we going, darling?

I'm taking you to rape you.

Won't you come with me?

You are too cheeky!

Are you really going to rape me? - Shut up!

The guy who picked up fight with us in wine shop.

Take a turn!

Go fast!

Block him!

Crash his bike!

Missed the chance.

He escaped!

I won't leave you, buddy!

Rehabilitation centre?

It doesn't matter.

Hurray!

Nadiridinna! - Come on!

Hi Suvasana! - Hi sir!

You were telling me about this guy!?

So, he is the one! - Yes!

You can go to the class. You can go home.

Even after all this happened

I've brought you here, hoping you would change.

Don't you see, how much I love you?

If you want to

impress your girlfriend

it's not enough if you just do things she likes.

You must also avoid doing things she doesn't like.

For our sake!

For our love!

For our future!

Deva, I'm sure you would give up this habit!

Suvasana, you should listen to me please.

After that you can speak. - Devdas!

We're just 25!

If we are determined to do something in this age

we can surely do it.

I'll come and see you after two days.

Well, Suvasana! - I guess, I spoke to you in Tamil.

Go inside!

Get going. - See you.

Sir, regarding his treatment

There are two types.

Mornings we'll coach them. Evenings we'll crash them.

You mean you would knock them?

Yes, to the limit!

You shouldn't do that. He's very soft.

Hard or soft!

Same treatment!

You don't worry! You can leave now.

Go! - Sir!

Oh God!

"Drinking is pride. Drinking is pleasure!"

"Drinking will be a blessing when you know this!"

"Your best friend introduced you to this habit!"

"Forgetting this habit will be like forgetting your friend!"

- "Don't ever stop drinking!" - Hurray!

Silence!

No music in the evening along with drinks.

Else, you'll be punished severely.

I'm Dr. Nadiridinna.

What's your name? - Devadas!

You're living up to that name. Your daily quota?

90 ML three times a day.

Won't you have quarter? - Doctor suggested 90 ML.

What? Explain.

Basically, I'm an authorised drinker.

Authorised drinker?

Authorised drinker certificate?!

I've seen Community certificate.

I've seen Income certificate.

I've seen Birth certificate, Death certificate.

Where do you get this drinker certificate?

Tell us, please. I don't mind spending even a lakh.

Is it valid just within the state?

Or do we national permit too? - Do one thing.

Give them the address and phone number. Be seated!

They are so eager to know it!?

You should forget drinking forever!

Hi, Ramesh. How are you? - Doing good, sir.

My dear alcohol folks.

He's Mr. Ramesh!

He did a crash course in my institute.

He stopped drinking in just one week.

The great student, give him a big hand.

Thank you!

What are you doing now? - Full- time work.

Stupid fellows. Learn from him. He's working full- time.

What work are you doing? - Morning I take one full.

Afternoon one full. Night two full.

Stop it! Are you kidding?

I'm not a joker. I'm a drinker.

Determined drinker!

You said, you'll make me stop drinking in a week's time.

If not, you promised to return back my money.

Return my 50,000.

I don't have money to drink. My pocket is empty.

With my treatment

you'll start hating even the smell of liquor.

Are you acting to get money from me?

I won't cheat like you for money.

Get me liquor. I can prove it!

Get one full bottle for him. - Fast!

Come on, have it.

You can go.

Stop it!

You took it raw! It's not a big deal.

If you don't return the money, I'll suck your blood too!

Guards, take this drunkard.

Don't spare him.

Crush his bones. - Return my cash.

I'll drink your blood when you come out.

Dear students!

Let's start the class.

Stop the class!

You said, last batch, crash course, best student.

But he got drunk and asking you for money.

I lost all my hopes in you.

We agree with him!

You'll need proof, right?

Guards, bring them to the dark room.

I will show you the proof!

Are you doubting me?

How many people did you cheat?

Tell me the truth.

By tomorrow you should remove that rehabilitation board.

If not, you won't have any rehab.

Please inform Ritesh!

We're waiting to meet the groom.

Sushma!

He's a perfect match for Suvasana.

If everything goes well

I'll be the happiest person!

Dad!

Don't say anything, honey!

Please, listen.

I don't want to hear anything. But please let me explain.

Parents give freedom to their children.

Not for falling in love or breaking up.

We hope you achieve something and make us proud.

You had taken Devadas to the

rehab centre, didn't you?

Yes, or No?

I'm not just your dad.

I'm a police officer too.

You agreed for the marriage proposal.

But you're still hanging around with him.

If there is a green signal on both the sides

accidents are for sure. People will lose their lives.

Each father should feel proud of his daughter.

He shouldn't feel her as a burden. That fear has set in me.

I've come to a decision.

This proposal is going to be finalised.

This is too much! It's been a week now.

He's making us sit in places where people urinate.

The spot he chose today

is where people come to relieve themselves.

How is he able to meditate in that filth?

Very strange character!

Cool down, buddy!

It's too hot. Get me water from the car.

You want water. Take this!

Come on!

I remember keeping it here.

Hello, - What?

Did you see my water bottle?

Just now my brother emptied it.

What will I do for washing?

Moron!

He saved that water for washing.

You made me drink that. How bad?

I won't leave you!

Ouch!

Devadas, Parvathi nagar!

No! - Brother!

Yes, bro! - I recognized him, let's go!

Bro! Excuse me.

There was a rehab centre here! - Yes!

A drinker called Devadas joined this institute.

This board got changed after that.

Brother! - Yes!

Devadas stays here.

In Parvathi nagar.

Devadas, Parvathi nagar!

Hey, fat cow! - Tell me!

He says, Devadas

Parvathi nagar. Is he the

same one who punched us?

I have a fear. Come on, bro!

There are so many colonies in our state!

You'll find hundreds of people with the same name!

Why do you worry so much?

Why should I worry?

Do you know Devadas? - That six feet figure

who looks like a hero. - Exactly!

Which is his house? - That one.

I love you, honey!

Brother! - Tell me!

Go and sit in the car! - Why?

We should kick that dog out of his house.

If your temper raises and you end up killing him

I won't come to know why he hit me?

So, enjoy the music sitting back in the car.

Come on, get going. - Come on, boys!

Fast!

I have a feeling that he must be the

same Devadas!

If so

our brother will be thrown at by this time.

I told you, right?

Why are you hitting me?

Give me the reason.

Why are you so mad at me?

Brothers, help!

Boys! - He's calling you.

Not me! - Brothers come save me.

Save me, please. - John is too good.

He wanted us to stay back in the car.

Let's go. Quick!

Suvasana! - Enough!

I believed in you. I thought it was true love.

But you proved that it is otherwise.

You don't love me at all!

Loving a person is not just

living for that person.

You will have to be ready to

make sacrifices too.

If you're not able to give up drinking

I don't think you love me.

Please listen to me. - How long will you cheat me?

That day you said, your mom has back pain.

I knew it was a lie. But I chose to overlook.

I did a mistake! I regret for doing that.

I thought you were lying

because you love me.

I made a big mistake.

Even when you were at the wine shop you lied.

Everything you said was a lie.

Don't want to hear any more lies.

I thought I could change you. But I couldn't.

I love you so much.

In fact, I love you to death.

But, I don't think you have the same feeling.

I hate you!

I hate you!

What is all this patch work on your face?

What's the matter?

I met the guy who hit me.

He hit me again.

Did he hit you again? My Lord!

Did you ask him the reason?

I did!

That's why he hit me so hardly!

Lord! - The moment he saw me

he went wild. That means

I've done something really bad.

I want to know what I did!

Help me, please!

Child, listen! In this world

from the time a man is born till he reaches the grave

whatever he does will have a reason.

Do one thing. - Tell me.

Take his photo

What photo? - O' Jesus!

His picture!

Photograph!

Photograph!?

Got it!

Keep his photo in front of you.

Focus your mind on that photo.

Do meditation.

You will come to know the reason.

It will spark you in your mind.

Wow! Thank you!

Thank you so much!

Thank you once again. - Lord!

I love you.

I love you so much.

Brother! - Tell me!

I'm listening. - I want photos of Devadas, right now.

Fast!

Come on! Welcome to my palace!

It looks awesome! - Come with me.

This is "heaven" of my home.

Have a seat. - Thank you.

Tell me about you. - I'm Devadas!

Working in a wine shop.

What? You look educated. Why not a white collar job?

Why wine shop?

What is your qualification?

MBA in finance and a gold medallist.

What? MBA in finance?

Gold medallist!? I'm impressed.

And an authorised drinker too. - Authorised drinker?

What do you mean? - I should have

90 ml three times a day. - If not?

I would die even if I miss one time.

What a crazy disease?

Is this your secret for not passing out?

Cheers!

I like this place. I love drinking from here.

Can I ask you something?

You're stinking rich.

Didn't you find your life-partner yet?

I wanted a girl as charming as the moon.

An astrologer said my dream would come true.

When I was waiting for that moon

I could see so many stars around.

I touched all the stars I could see.

But I didn't get the moon yet.

I'm a bachelor, not virgin but.

Suvasana!

Hi! - Tomorrow I'm going to

Talk about our love to dad. Please come home by morning.

Sure, I'll make it.

Brother!

Your moon called you, right?

Can I see her photo?

Sure, sir.

Lovely!

Truly

She is as charming as the moon! - You are right!

She's so beautiful.

Can we make an agreement?

Can you give up your lover

to me?

I'll love her and take her as my wife.

Hey! Brother! - Yes!

Did you find out why he hit you?

He showed his lover's photo on his phone that day.

I asked him to give his lover to me.

That's why he hit me that day.

Even I would have done the same thing.

Shut your trap!

You're crossing the limits. - Sorry.

Brother!

I want Devadas' lover's profile.

I follow her in social media.

Wow, superb!

She's so beautiful.

I love her!

I don't know where she's going to lock him?!

Welcome, Ritesh!

Uncle, what is this?

Sundara Perumal. Nature house.

How silly?

Come on. - He doesn't sound normal.

Why, Sundera Perumal

Sushma, Suvasana and Aveshitha. Funny names!

They sound very strange!

Ridiculous!

Aveshitha (spirited), thank you.

There seems to be a big gap between

your daughters. - Yes!

I think you lacked the spirit

that is in your girl's name!

It was just a cross- check!

Wow!

Before discussing further I want to ask one thing.

Suvasana!

Do you have any love affairs?

Who's this? Why is he here?

Who is he?

He is our

family friend!

Oh!

Hi, I'm Ritesh, orthopedic surgeon!

MS, US.

I'm Devadas!

From Parvathi nagar!

Please take your seat.

What were we discussing?

Did you ever fell in love with someone?

No, I didn't.

Don't you have common sense? - Shut up!

What? -- Don't get involved in this.

Just mind your business!

Okay!

Suvasana, please get up.

Come on, get up.

C1, C2, C3, C4 all perfect.

Just turn!

L1, L2, L4 is in place.

Can you please bend?

How dare you?

Stop, Devadas sir!

Devadas' identity is just not Parvathi nagar.

He's Suvasana's lover too!

Don't do this, please.

I'll come back to you. Please wait.

You should be beaten up - Dad, please!

Uncle... - by the police.

Even then I can't stop loving your daughter.

My love for her is eternal!

Uncle! - She cried for milk

when she was a baby.

Now she's crying for you.

I feel sorry that she's crying for a drunkard.

Suvasana is mine!

Dare you not bring new proposals!

Dare you not try to get her married with a stranger.

I won't allow you to do that.

Get out from here!

Not just from my house

but from my heart too

Go away, please!

Go!

Get lost!

I don't want this job! - Why, dear?

Just like that!

"My lover is hating me now!"

"She hates me so badly!" Call your sister.

"My love hates me now!"

Close the door!

"She hates me to the limit!"

"Baby, don't hate me!"

"You are my dream!"

"You are my soul and spirit!"

"Life would be dull without you!"

"Baby, don't hate me!"

"I can't smile anymore!"

"Losing my vision slowly!"

"I lost all hopes in my life!"

"Baby, don't hate me!"

"She hates me so badly!"

"There's no life without you!"

"Waves know the sea's turmoil!"

"Moon waits for a clear sky!"

"Eye- lids try to hold the tears!"

"Wind finds its way through the flute!"

"If given a chance, I can explain myself!"

"But you're not ready to listen!"

"Baby, you were my life- line!"

"Without you I feel lost now!"

"Baby, don't hate me!"

"Baby, I beg you, don't hate me!"

"I can't take it anymore!"

Drink some, honey!

Come on, drink!

Won't you listen to me?

I know how to handle you.

Don't be like this, please!

Won't you drink, my son?

Are you crazy? - I'm pleading so much.

Calm down. Honey, drink please!

Can't you hear your mom? Please have some.

Please, come on!

Brother! - Yes!

The house looks beautiful!

You can go inside! I'm scared of that little monster!

What phobia is that?

Soon you will experience it! - Just go with him.

Go along with him. - Not me!

Hello, Uncle!

Hi!

I'm John. - Yes, Johnwick.

Your vehicle number is 0459.

I had cancelled your license for drunk and drive.

That's great!

I'm so sorry!

I forget everything when I drink!

Why are you here?

I'm in love

with your daughter, Suvasana.

With your approval

I want to marry her.

I've come with my friends

to discuss this marriage proposal.

If you're hanging around with these rogues

you too must be a great rogue!

We don't entertain people like you.

We won't even give water to such ones.

How can I give my daughter? Get out.

Chill!

Please!

Traffic! Stop giving us lecture.

You better give your daughter to my brother.

If not

you'll face the consequences.

I'll be back, honey. - I'll put you to death.

I can handle him alone.

I won't keep talking like my brother.

I'll straightaway get into action.

You may have seen the lion in a cage, or on screen.

Have you ever imagined a lion pouncing on you?

Stop it, Idiot!

What is this, brother?

They are a soft- core family.

What was that?

Hey, brother!

I'm not in this game!

Show mercy on me!

Honey! Hold this!

What kind of people are they?

She's really good at it!

They are not soft- core family.

You are right. - They are very hard- core.

No uncle! Thank you so much!

My turn is over. It is his turn now.

You guys are coward!

You may be a stick expert. I'm Karate expert.

If you have guts, let's face one to one.

Don't you have school today?

I didn't know you are at home. Bye!

Don't hit me on my face. I'll lose my charm.

Let's escape boys.

Listen to me boys.

I didn't know that girl would be a real monster.

Brother.

Watch her moves!

You are too bad than that girl.

Cover your nakedness!

I'm sorry!

Give us a break, it's too much to handle.

I want Suvasana!

But how?

It's been days since you smiled.

The house has become dull.

Forget that girl, honey!

Don't suffer in pain!

You are Devadas, right?

Come, get inside the vehicle. - Why?

Don't ask questions.

What's wrong, son?

Sir, wait please!

He's my son. Why are you taking him?

You can come and talk in the police station.

Sir? What did you do, darling?

Let me go and check.

Son! - You stay here.

Hey! - I've taken him as you said.

What shall I write in the complaint? - Make him sit there for two hours.

You'll get an idea as to what you should write.

Sir!

Why did you bring me here? - Go and sit there.

Can I meet the SI? - He's there inside.

Thank you, sir!

Hello, sir!

Why did you bring my son here?

Please tell us the reason. - Hello!

You are not my superior!

I'm not obligated to answer your questions.

Go and sit there.

What's the matter, honey?

Quick, buy the stuff!

What is this? - Give it to me.

It's time for my son to drink.

Don't you know that this is police station?

My son is authorised drinker.

We have doctor's certificate too.

No matter what

it's time for my son to drink.

I should give him.

He has to drink it!

How dare you do this right inside the police station?

Put him inside the cell.

Don't beat him, sir!

He may die!

Sir, please, don't be harsh with him.

I beg you.

I asked him not to drink just one time.

He knocked down all the police staff.

I'm going to file FIR on him. - Don't do that.

Now I know the secret of his stamina!

I'll send funds for you and your station.

Release him!

Slowly, dear!

"I never thought it would be so hard!"

"That my life would be in so much distress!"

"I never thought it would be so hard!"

"That my life would be in so much distress!"

"Never imagined it would go so far!"

"I'm crying non- stop!"

"My heart is desperate!"

"Can't stay without you, my love!"

"My heart refuses to forget him!"

"I could feel his pain in my body!"

"Day and night I'm concerned of you!"

"I never thought it would be so hard!"

"I never thought it would be so hard!"

"That my life would be in so much distress!"

"I didn't ask you for money or fame!"

"I didn't ask you for any luxury!"

"I didn't delegate you any responsibility!"

"I didn't expect you to serve people!"

"I just asked you one thing!"

"I wanted you to be with me!"

You love him so much!

Why are you avoiding him?

I love him so dearly.

I just hope he gives up drinking for me.

I'm waiting for that!

I tried so much to know the reason from the SI.

I wanted to know why they took you to the station.

But he never spilled the beans.

I suspect

your father-in-law. Not sure though.

Hello! - Hello!

With the aim of protecting our environment

Nagarjuna group of schools

are presenting this environment awards.

To present the awards

we invite the great business magnet, Mr. Johnwick

as the chief guest!

Let's watch a short clip of Johnwick's achievements.

Johnwick is extraordinarily good!

He's a great power! Through his industry he helps

1 lakh people directly, 3 lakh people indirectly.

If there is a natural disaster in any part of our country

the first one to help the affected ones

will be Johnwick.

He has dedicated 50 percent of his turn- over for

his charitable organisations

through which he helps the poor and needy.

Johnwick, please come to the dais!

A pet would protect just our house!

But, if we grow a plant

it can protect our whole environment!

Sundera Perumal's family is a role model for that.

That's why this family deserves

the prestigious Nagarjuna group of schools' environment award.

We invite Mr. Sundera Perumal's family

on to the dais.

We invite Mr. Johnwick to share few words with us.

Hello to everyone seated here!

To the folks in Kerala, who are affected by the floods

I'm donating 10 crores to the

CM release fund.

I want Mr. Sundera Perumal to handover the check.

Why do you want me to do this?

It would be a great honour if you do this.

It will increase the value of the gift.

You'll understand the reason for this tomorrow.

Hello!

Hi! - Hi, Johnwick sir!

Please come!

Sushma, get us coffee.

Have a seat! - No formalities!

I wanted to apologise for my bad behaviour!

That's okay! Take your seat.

Let me get straight to the point.

Suvasana!

Why don't you sit with us, please?

Please sit. - Come on.

Sit, I'm there.

There are so many girls waiting in line for me.

They are eager to marry me!

But I fell in love with Suvasana at first sight!

You don't get see my good deeds.

They all get buried in my drinking habit.

I'm ready to give up that habit.

For Suvasana's sake.

I was able to accomplish so much all alone.

If your daughter whom I love so much

comes as my life partner I can do much more.

You can imagine how much I can do!

Please, accept my love!

I beg you!

Why are you hesitating?

He's concerned of others.

He wants to help others.

There's a noble reason behind his love.

There's a sincerity in his request.

We can't find a better person

for our daughter!

Okay, Johnwick!

We can fix a date for the marriage!

Thank you, uncle!

I love you uncle! - That's okay!

Dad!

I still love Devadas!

I'm in love with him.

Are you in love with Devadas?

Johnwick, please sit.

You can sit.

Suvasana!

Come on, sit!

His plan seems to be working!

Uncle, the girl who is going to be my wife.

Only I should be in her heart.

But your daughter

is in love with Devadas. So

I feel we should

give a chance to your daughter.

Me and Devadas. We both drink a lot.

But mine is a habit.

But he is addicted to it.

Because of my love for your daughter

I'm willing to completely stop drinking.

But ask Devadas not to drink for just one day.

Just for one day!

If he fails in this test

Suvasana should marry me!

Are you okay with this proposal?

Suvasana is mine!

Dare you not bring new proposals!

Dare you not try to get her married with a stranger.

I won't allow you to do that.

I'm fine with this proposal!

Thank you uncle! Thank you so much!

Aveshitha! - Thank you, aunty!

Ask Devadas to come here immediately.

Sure, dad!

I can smell trouble!

It's very hot here.

I'll wait outside. - Stay here.

Even I'm feeling sultry.

I too will wait outside.

Yeah, let's inhale some fresh air. - Brother!

What the hell are you doing here?

He's here! - Devadas sir, hold on!

Johnwick has come up with a proposal.

We all agreed to it. The proposal is

Don't drink for just one day.

If you could do that, you can marry Suvasana!

Are you ready for this deal?

Mr. Devadas!

One day, you and me

should sit together

with liquor bottles around us.

But we shouldn't open even a single bottle.

Shouldn't get distracted by anything.

We should stay without drinking for 24 hours.

If you can do that

Suvasana will be yours!

If you fail, she will become mine!

Are you ready Mr. Devadas?

What is all this? Who are you to make this deal?

What authority do you have to control me?

Get out of my sight, else I'll go mad!

Please listen!

Calm down! - That's okay.

Bye, uncle! - See you!

Bye, aunty! - Get out!

Okay!

If you can trust me, give me your daughter.

I don't like getting into conditions and competitions.

I've heard of many love stories.

They were ready to forsake their family, wealth.

They were even ready to sacrifice their life for the girl.

If this boy is finding it hard to give up drinking

he doesn't have true love for you.

Think over, honey!

I want to know how much you love me!

Because I don't see any evidence.

Because I don't see any evidence.

Speak out!

You drank in front of my mom and dad!

You don't have any idea how my father felt.

Even after you did all this

I said shamelessly, I'm in love with you!

But you?

You made me fool!

You made me a laughing stock!

Can't you stay without drinking

at least one day for my sake?

Will you die if you don't drink for a day?

Of course! I'll die!

That will be much better!

I don't mind dying for your sake, darling!

Hello!

I'll accept this challenge for your sake!

"Ramba on the dance floor!"

"She's all set for the show with 30 ml rum!"

"90 ml gin with full bottle mood!"

"What made him fall? Her hips or her figure?"

"He's too strong to be seduced!"

"She's no less, but equally strong!"

"What do you mean? - Didn't you get me?"

"Didn't you get me?"

"Didn't you get me?"

"Ramba on the dance floor with 30 ml rum!"

"90 ml gin with full bottle mood!"

"What made him fall? Her hips or her figure?"

"He's too strong to be seduced!"

"She's no less, but equally strong!"

"Be explicit, sis. - Silly! You should be smart!"

"Gear up to have fun!"

"Gear up to have fun before time runs!"

"It's time to secure your future!"

"Don't feel guilty to have fun with me."

"Gear up to have fun before time runs!"

"It's time to secure your future!"

"Take this fruit. It's ready to eat!"

"Let's share it on our journey!"

"Take rum and gin to soak paper roast!"

"Learn to do fishing in a glass tumbler!"

"Bar is small, but the effect is big!"

"Eye is small, but the desire is big!"

"Dressing style is changed now!"

"I'm talking about time!"

"Gear up to have fun before time runs!"

"It's time to secure your future!"

He fell down all of a sudden.

He's flat!

"Your thoughts give me new hopes!"

"Let's try fast food to make foreign trips!"

"Let's make a pair and make people stare!"

"Let's hold hands to set the town on fire!"

"Life is small, but love is great!"

"Life is small, but love is great!"

"Only love lasts forever, baby!"

"Gear up to have fun!"

"Gear up to have fun before time runs!"

"It's time to secure your future!"

"Don't feel guilty to have fun with me!"

"Gear up to have fun with me, honey!"

"Gear up to have fun with me, honey!"

No one should leave your seat.

You won't see him alive, then. Be seated.

Are you going to do away with him?

He's a drunkard. Fighting is normal for him.

It's their problem. Let's not get involved.

Be seated! - Sit my dear.

Buddy! - Oh my!

Sir, don't hit him. I beg you. - Go from here.

How dare you hit my wife?

You are a combined force.

If you have guts, face him one to one.

No, I don't want. - Drink some!

Leave him alone, sir!

Honey, my son won't die

if he gets beaten up.

But he'll die if he doesn't drink.

I beg you, darling.

He loves you as his own soul.

Sir, don't hurt him sir.

He's even willing to die for you.

Show him mercy!

Sir!

Parents get mad when their children get drunk.

But we force our son to drink

even if he says "no."

He has to drink three times a day.

Even if he skips once in a day

he would die!

So, you're not interested in knowing my problem.

Suvasana, you should listen to me please.

Please listen to me!

Will you die if you don't drink for a day?

Of course! I'll die!

He has Fetal Alcohol Disorder syndrome.

My silly wife

wanted a child like Devadas.

She was so mad of him.

She just wanted a child like Devadas.

I think he may die for his love, like Devadas!

Suvasana!

Where's she going? - Don't know.

Suvasana!

What?

That's too much!

What a hot kiss?

Can you kiss me, please? - No!

Just one will do!

What are you doing here?

Why did I call you? What are you doing here?

Give me one kiss. - She is my would- be.

One kiss, please. - She's your sister-in-aw.

Don't worry!

My son is back in form!

Do you want a kiss?

Come! - You!

90!

Bravo!

Alas! - He pierced him!?

I told you, he's dangerous!

Brother!

I came to settle your account.

But you settled my account too.

That's nothing.

I will close your chapter now.

I want to escape from here!

Me too!

Your account is pending.

Oh my!

Come on!

My son!

Honey!

90!

90!

Give me three 90 ml.

Three 90 ml, please.

Three. Give me fast.

Sir! How come you are here?

You are at wine shop, buying liquor?!

My son-in-aw wanted me to buy the stuff.

Else, he's not willing to go for first night.

You got the right person.

"Nothing else I need, babe!"

"Just you and nothing else!"

What's all this?

New tradition!

Husband and wife should be having milk.

Is that so?

Now it is 90 ml.

"90 is reasonable!"

"90 is reasonable!"

"90 is reasonable!"

"Guys, let's go for 90!"

"90 is a good score in academics!"

"Living upto 90 years shows you're strong!"

"90 kilometres speed lines you up for race!"

"Life revolves around ninety!"

"90 runs in cricket is awesome!"

"Your heart is healthy if the pulse rate is 90!"

"90 ml alcohol is good for health!"

"Life revolves around 90!"

"It's all in that 90 ml"

"Get your portion of 90 ml!"

"It's all in that 90 ml"

"Enjoy your portion of 90 ml!"