Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,080 --> 00:00:04,359
Ανάμεσα στις τόσες αμαρτίες
που θέλησε ο Κύριος ου Σκότους
2
00:00:04,520 --> 00:00:09,439
να ριζώσει στους ανθρώπους
υπάρχει μία ξεχωριστή.
3
00:00:10,360 --> 00:00:14,319
Πρόκειται για τη μεγάλη ηδονή
που νιώθουν κάποιοι
4
00:00:14,480 --> 00:00:17,559
όταν ενώνεται σαρκικά
με κάποιον νεκρό.
5
00:00:18,160 --> 00:00:21,999
Οι άνθρωποι ονόμασαν
αυτή την έσχατη αμαρτία...
6
00:00:23,320 --> 00:00:31,999
ΝΕΚΡΟΦΙΛΙΑ
7
00:00:36,240 --> 00:00:38,719
Είναι θαυμάσιο να
συμπαραστέκεσαι στον πόνο
8
00:00:38,880 --> 00:00:41,759
που προκαλεί η απώλεια
μιας ανθρώπινης ψυχής
9
00:00:42,160 --> 00:00:45,319
Στάλθηκα ανάμεσά σας
για να σας προκαλέσω
10
00:00:45,480 --> 00:00:48,239
με τις ηιο μεγαλειώδεις
σαρκικές αμαρτίες.
11
00:00:51,520 --> 00:00:54,199
Οπου υπάρχει νεκρός
είμαι κι εγώ παρών.
12
00:00:54,400 --> 00:00:56,999
Κι εσείς, θα γίνετε
Π λεία μου
13
00:00:57,120 --> 00:01:00,799
αφού θα σας παρασύρω
σε κολασμένες αμαρτίες.
14
00:01:00,880 --> 00:01:04,279
που θέλει να σας
γνωστοποιήσει ο Κύριός μου.
15
00:01:04,880 --> 00:01:08,079
Η άχαρη ηλικία της νεκρής
μέσα σ αυτό το σπίτι...
16
00:01:08,200 --> 00:01:11,119
δεν με προκαλεί για
να ενωθώ σαρκικά μαζί της.
17
00:01:11,680 --> 00:01:13,959
Αλλά θα μετατρέφω
την νεκρώσιμη αγρυπνία
18
00:01:14,120 --> 00:01:17,679
σε μια νύχτα λήθης
και διαστροφής.
19
00:01:21,240 --> 00:01:24,439
ξιναι λυπηρό να γνωριζόμαστε
ο αυτές τις συνθήκες.
20
00:01:25,120 --> 00:01:28,199
Πράγματι, ο θάνατος είναι
πάντα άοχημο γεγονός.
21
00:01:30,960 --> 00:01:36,439
Γιο νο αλλάξουμε ουζήτηοη,
αν και δεν είναι η στιγμή...
22
00:01:36,560 --> 00:01:40,759
αλλά θα ήθελα να μου
επιβεβαιώσετε κάτι που έμαθα.
23
00:01:40,960 --> 00:01:43,599
Είναι αλήθεια ότι πριν δυο
χρόνια αυτό το διαμέριαμα...,
24
00:01:43,720 --> 00:01:47,239
ήταν ένα μπουρδέλο, που αύχνα
ζαν άτομα της υψηλής κοινωνίας,
25
00:01:48,200 --> 00:01:51,279
Ααφδλώς. Η διαχειρίοτρια
ήταν μια πολύ καλή μου φίλη
26
00:01:51,640 --> 00:01:55,919
Οταν αποφάσισε να φύγει
ογο εξωτερικό
27
00:01:56,080 --> 00:02:01,039
εγώ έπεισα ιη θεία «μου να
νοικιάσει αυτό το διαμέριρμα.
28
00:02:02,280 --> 00:02:05,719
Συγχωρήστε την περιέργειά μου
εσείς είχατε έρθει ποτέ εδω
29
00:02:06,040 --> 00:02:07,599
Μαι, αρκετές φορές.
30
00:02:07,760 --> 00:02:10,839
Και δεν ντρέπομαι καθόλου
να γο παραδεχτώ
31
00:02:11,000 --> 00:02:13,159
Αν γνωρίζατε τις γυναίκες
που δούλευαν εδω
32
00:02:13,480 --> 00:02:15,839
θα μπαίνατε αίγουρα
σε πειρασμό.
33
00:02:16,040 --> 00:02:18,319
Μια φορά, μάλιστα
συνάντησα εδώ μέσα
34
00:02:18,440 --> 00:02:20,839
τη γυναίκα του βουλευτή
Αλβίζι.
35
00:02:21,320 --> 00:02:24,039
Ηιτ αν μια πανέμορφη γυναίκα
παραμ ψημένη από το σύζυγο.
36
00:02:24,640 --> 00:02:27,839
Εκίπορνευόταν μόνο γιατί τπς
άρεσε νσ κάνει γνωριμίες.
37
00:02:27,960 --> 00:02:31,879
ιηαι να απολαμβάνει αυτό παυ
της στερούσε ο σύντροφός της.
38
00:09:10,840 --> 00:09:13,879
Λναρωπόμουν πάνια γιατί
προπούοε να εκδίδεται...
39
00:09:14,040 --> 00:09:16,879
αντί να βρει έναν εραοτή
κι η μ ον, η απάνιΓηοη που εδωοο
40
00:09:17,040 --> 00:09:21,599
ήταν γιατί δεν ήθελε να
δεσμευιΓείΐ με κανενον.
41
00:09:23,880 --> 00:09:28,759
Ναι, είναι πολύ πιθανό Αλλά
δεν .είναι η μοναδική ηερίιττωαη.
42
00:09:28,840 --> 00:09:31,319
Δυο φίλοι μου που ιουχναζαν
σ αυτό το σπίπ...
43
00:09:31,440 --> 00:09:35,719
μου είπαν ότι το έκαναν με τη
κόρη του δικαστή Γζόφι'.
44
00:09:36,160 --> 00:09:39,359
Καί σί γουρα, αυτή η γυναίκα
δεν είχε ανάγκη, χρημάτων.
45
00:18:19,760 --> 00:18:22,559
Μου είχαν πει, μάλιοτα, όπ
αντή η κοπέλα...
46
00:18:22,680 --> 00:18:27,079
δεν τους άφηνε να χυνουν, για
τί το σπέρμα της έφερνε αηδία.
47
00:18:28,720 --> 00:18:31,159
Είναι παλύ παραξενες
οι γυναίκες!
48
00:18:31,400 --> 00:18:34,839
Πράγματι! έρεις ποια δεν
μπδρώ με τίποτα να καταλάβω.
49
00:18:35,680 --> 00:18:37,079
Την ξαδέλφη της θείας μου
50
00:18:37,320 --> 00:18:40,679
Μόλις έμαθε τον θάνατό της,
ήβθε .αμέσως από το Μιλάνο.
51
00:18:40,840 --> 00:18:43,239
Κι από την ώρα που ηρθε,
συνέχεια κοιμάται.
52
00:18:43,680 --> 00:18:46,359
Και θα ήθελα πόρα πολυ
να τη γνωρίοω.
53
00:18:46,720 --> 00:18:50,839
Μπορείς να πο κάνεις.
Την ξέρω ΓΤο'λϋ κολά.,
54
00:18:51,000 --> 00:18:53,799
Ειναι μια γυναίκα που
δεν ξέρει να λέει "όχι"
55
00:18:54,320 --> 00:18:58,239
Ασφαλώς και είμαι σίγουρος
56
00:18:58,440 --> 00:19:01,959
Αυτό που περιμένει είναι να
πάει κάποιος στο δωμάτιό της
57
00:19:02,120 --> 00:19:05,159
Πήγαινε να δοκιμάσεις.
58
00:20:39,680 --> 00:20:41,719
Ορίοτε Κύριέ μου!
59
00:20:41,880 --> 00:20:44,759
O ταπεινός 'αου υπηρέτης
πραγματοποιεί τον οηοηό οου.
60
00:20:44,960 --> 00:20:49,719
και σου χαρίζει ψυχές που θβ
ενδώσουν στ θέλημά σου.
61
00:26:42,120 --> 00:26:45,479
Ανιή τη νυχτα
ιου εοριαομού
62
00:26:45,600 --> 00:26:48,399
όλοι πρέπει να δώσουν την
ψυχή τους στον Κύριό μου
63
00:39:07,400 --> 00:39:15,999
Τώρα όλαι είναι πιατοί
υπηρέτες αου, Κύριέ μου
64
00:46:29,080 --> 00:46:31,679
Καλά, όπως μου κιπκς.
65
00:46:32,240 --> 00:46:33,719
Τώρα είναι όλη δική αο.υ
66
01:00:45,360 --> 01:00:49,159
Φίκε μου, όλη ιη νύχια
οου προοέψερα ηδονή
67
01:00:49,480 --> 01:00:51,559
Και είναι σωστό να πάρω
αυτό που αρμόζει.
68
01:00:52,400 --> 01:00:55,839
Η επίγειο ζωή σου τελείωσε
Π ψυχή σου τώρα μου ανήκει.
69
01:00:56,640 --> 01:01:00,079
Κλαίνε οι δικοί σου
πάνω οπό τη σωρό σου
70
01:01:00,280 --> 01:01:05,159
ποιος ξέρει, ίσως μια μέρα
ξονογυρίσεις στη γη, όπως εγώ,
71
01:01:05,320 --> 01:01:07,879
για να εκ τελέσεις την αποστολή
του Κυρίου μας.
72
01:01:10,040 --> 01:01:12,799
Αντίο, πιστέ μου υπηρέτη.
8937
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
