Original subtitles

"SCLAVE SEXUALE DIN CATALOG".

Domnule, v� atrag aten�ia, c� directorul general este nemul�umit.

Lucr�rile biroului au r�mas �n urm�, �i planul dumneavoastr�...

Oh, mai las�-m� �n pace o clip�.

�n fiecare zi �mi spui asta !

Nu sunt aici !

Ce se �nt�mpl� cu tine, Odille ? Totul este �n regul� cu via�a ta sexual� ?

- V�d c� �tii despre ce vorbesc ! - Nu m� atinge !

�tiu c� o vrei !

Da ! Tu e�ti ?

Bun� seara, draga mea !

�n seara asta mergem la Jean-Pierre.

De acord, pot �n seara asta.

De acord, trec s� te iau.

Pe cur�nd, draga mea.

Bun� seara, prieteni.

V� urez bun venit.

Bun� seara !

Dori�i un aperitiv ?

Da, eu vreau un "Martini".

- Mul�umesc... - De unde ai a�a ceva ?

Sunt frumoase, nu-i a�a ?

Te-ai uitat la ea ?

Noroc !

Oh, te rog Philippe ! Dar, ce crezi ?

Dar... nimic.

Din obi�nuin��, asta este tot.

Un asemenea comportament ! De fa�� cu toat� lumea.

De ce nu trecem la mas� ?

Pe strada noastr� a avut loc un accident.

Un adev�rat scandal.

A fost o adev�rat� oroare.

�n�elegi ce vreau s� spun, Philippe ?

Oh, da...

Perfect !

A fost un mare scandal cu siguran��.

Ce faci acolo ?

Tic�losule ! Asta este o oroare !

E�ti un individ bolnav �i nu mai stau nici un minut �n casa asta.

Nici m�car nu �tiu de ce am venit.

Totul este �n regul�, Francoise.

Nu trebuie s� te sim�i ofensat� ca femeie.

Pot s� m� pun imediat la dispozi�ia ta.

Numaidec�t...

Oh, da !

A�a este bine...

Vino aici...

Chiar a�a...

M�ng�ie-o bine...

Oh, scuza�i-m� !

Vino �n�untru...

Cum te cheam� ?

- Charlie... - E�ti foarte dr�gu�.

Dar ce facem aici ?

Ascult�, nu mai pune at�tea �ntreb�ri. Vino odat�.

Haide, stai aici.

Dar ce se �nt�mpl� ?

Domni�oara nu v-a satisf�cut ?

Nu, nu, chiar deloc. S-a comportat r�u, m-am s�turat de ea.

Nu, v� rog, mai da�i-mi �nc� o �ans�. Promit c� o s� fac tot ce vre�i.

Ajunge ! Este destul !

Ei bine, o s� rezolv�m problema imediat.

Avem ni�te fete noi foarte frumoase.

Este la primul etaj, licita�ia �ncepe imediat.

S� mergem.

Aten�ie, v� rug�m !

�ncepem prima licita�ie.

Lotul cu num�rul unu.

Aceast� micu�� este t�n�r� �i frumoas�.

V� cer s� o privi�i pe aceast� t�n�r�.

E perfect s�n�toas�, are 1.62 �n�I�ime.

- Cine liciteaz� ? - Eu, dau 200.

- Eu dau 300. - Cine ofer� 400 ?

- Ofer 500... - Eu 600 !

O mie de franci !

Am o mie de franci !

O dat�, de dou� ori...

...de trei ori !

Adjudecat !

Lotul cu num�rul doi.

Are 20 de ani, m�surile 80, 60, 80...

Face�i ofertele !

- Cat oferi�i ? - Dau 200 !

S-au oferit 200.

O dat�, de dou� ori...

- Eu dau 300 ! - Eu 400 !

Cine ofer� mai mult ?

�i dac� o cump�r ce fac cu ea ?

Dar po�i s� faci tot ce vrei.

Dac� ��i face pl�cere po�i s� o ba�i.

�i nimeni nu te poate condamna.

Alt lot scos la v�nzare.

S-au oferit o mie de franci.

- Dau eu 1500 ! - Am 1500 !

Cine d� mai mult ?

C�t de scumpe pot s� fie ?

Oh, po�i s� dai c�t vrei.

Dar trebuie s� �i merite banii.

Nu trebuie s� o p�strezi mult timp.

�n plus poate s� se i�te un adev�rat scandal.

Am dou� mii de franci !

Adjudecat !

Lotul cu num�rul patru.

Este t�n�r� �i nu mai pu�in frumoas�.

Are 1.67 �n�I�ime �i m�surile 85, 60, 90.

Cine liciteaz� ?

- Dau 1000 ! - Eu 1500.

Ofer 2000...

��i place ?

Eu nu a� cump�ra-o, domnule.

Ultimul st�p�n care I-a avut, o b�tea tot timpul.

- A fost r�u cu ea ! Vorbe�ti de Patricia ? - Da !

O b�tea tot timpul domnule. Era o brut�.

Chiar a�a ?

V-o prezint pe Danielle din Fran�a.

Are v�rsta perfect�, 1.65 �n�I�ime.

Numai pentru cunosc�tori.

Cine ofer� 100 de franci ? Eu dau 200 !

- 300 de franci ! - Am 300 !

- Dau 400 ! - S-au oferit 400.

- Dau eu 2000 ! - O dat�, de dou� ori, de trei ori...

Adjudecat !

Vrei s� locuie�ti aici ?

��i place ?

Ei bine...

�mi preg�te�ti un "Martini" ?

�i tu ?

Dezbrac�-te !

Stai �n genunchi, acum !

Domnule, e at�t de bine !

M� m�ng�i, domnule.

Oh, domnule...

��i place s� fii sclava ?

Da...

�nainte �mi c�utam de lucru, trebuia s� m� ocup de toate �i via�a era foarte grea.

Acum al�ii se ocup� de mine.

Am timp s� m� joc �i este mult mai distractiv.

Sunt at�t de excitat� !

Este at�t de bine !

Oh, la, la !

Bun� ziua !

Dar ce se �nt�mpl� aici ?

Cine este fata asta ?

�i-o prezint pe Irma.

��i place ?

Este o femeie formidabil�.

Face tot ce �mi doresc.

Este o fat� venit� de la �ar�, draga mea.

Putem s� o facem �n trei.

- Dar tu e�ti nebun ! - Chiar deloc !

Prive�te !

Ea este Irma.

��i place ?

Are un fund at�t de ferm.

Arat�-i �i ei fundul t�u Irma.

�ncordeaz�-�i fundul.

Oh, da a�a !

Da...

Este at�t de bine...

Da, da a�a !

Vino aici.

Oh, da...

Da...

Este bine...

Bun� ziua !

Ce mai faci ?

Foarte bine !

Sunt foarte mul�umit de noua mea achizi�ie.

�i-o prezint pe Muriel.

Ce p�rere ai ?

Arat� foarte bine.

Dac� ��i place pot s� �i-o d�ruiesc.

Vrei s� o �ncerci ?

Nu pot chiar acum.

�ntre dou� doamne nu te ploua niciodat� !

Este o idee excelent�.

Mai vorbim m�ine diminea��.

Da...

Haide, treze�te-te.

- Bun� diminea�a... - Bun� diminea�a.

Ce este ?

Micul dejunul este servit, domnilor.

Vino...

Vino aici...

Oh, da...

Oh, da !

A�a, a�a...

De acord, s� v�d ce pot s� fac.

Aduce�i-o imediat.

Hei, Philippe, vino aici.

V-o prezint pe Francoise.

Este o fat� foarte talentat�.

κi caut� de asemenea un st�p�n.

Apropie-te !

Dar arat� foarte bine micu�a asta !

O s� te scot imediat la licita�ie.

Vino, am s� �i-i prezint pe cump�r�tori.

Haide�i, haide�i...

Doamnelor �i domnilor

am onoarea �i pl�cerea ca ast�zi s� v� prezint

un lot de fete cu totul excep�ional.

O s� pute�i judeca �i singuri.

Francoise este din Paris.

Sylviane...

Julie...

Alphonsine...

Corinne...

Sunt ni�te fete de prim� calitate.

Acum vom �ncepe licita�ia.

Francoise este din Paris.

A fost selec�ionata �i format� de doi dintre cei mai buni clien�i.

Francoise !

O femeie de prim� calitate. Are v�rsta perfect�.

�ncepem licita�ia de la 1000 de franci.

- Ofer 1000 de franci ! - Am 1000 de franci la st�nga.

- Eu dau 1500 ! - Eu 2000 !

S-au oferit 2000 de franci.

- 2500 ! - Am 2500 de franci la st�nga.

Acum 2600 !

2600 o dat�... un pre� excep�ional.

Este dr�gu�� fat� asta.

Spune-mi dragule, ��i place ?

Da, �mi place foarte mult.

E�ti sigur c� ��i place ?

Dau eu 3000 !

Adjudecat !

O alt� fa�� de prim� calitate.

Este perfect�, instruit� �n cele mai bune familii.

T�n�r� �i neprih�nit�.

Asta este secretara mea !

Am s� o cump�r !

Ce idee amuzant�.

Cum m� mai chinuia �n fiecare zi.

Acum am s� m� r�zbun.

- S-au oferit 1500 de franci. - Dau eu 3000 !

Adjudecat !

Evident...

Nu este s�rat� !

Acum trebuie s� faci ordine �n salon.

�i vreau ca totul s� fie impecabil.

Haide !

Da, da...

Da, foarte bine.

Ascult�, am s� m� ocup personal de comand� asta �i am s� v� anun�.

�tii unde este Odille ?

Secretara dumitale.

Cum se descurc� ?

Foarte bine, domnule, nu pot s� m� pl�ng.

Pot s� o �mprumut �i eu pentru un sfert de or� ?

Perfect !

Ai �n�eles ?

Trebuie s� fii amabil� cu domnul.

S� fii foarte amabil�.

Intr�...

Draga mea, Odille.

Vrei s� te dezbraci ?

Vreau s� nu fiu deranjat ! Sunt �ntr-o conferin��.

Mul�umesc !

Da, da...

Haide�i, copii, gr�bi�i-v� !

Licita�ia �ncepe imediat.

Venim imediat.

Haide, gr�be�te-te !

Hei, a�teapt�-m� �i pe mine.

Doamna din dreapta...

Adjudecat !

V� prezint acum un cuplu, Phillippe �i Jean-Pierre.

Foarte buni pentru reproducere.

Au v�rsta perfect�. Nu �tiu ce este team�.

O marf� de prim� calitate �n stare foarte bun� de conservare.

- Este o afacere bun� ! - Ofer 1000 !

Eu dau 1500 !

- 2000 ! - S-au oferit 2000.

Am 4000 de franci la mine, �mi permit. Ofer 3000 !

S-au licitat 3000. Cineva la st�nga ofer� mai mult ?

- Dau eu 5000 ! - Am 5000 de franci.

Mai liciteaz� cineva ?

Adjudecat !

Sunte�i la dispozi�ia mea 24 de ore din 24.

- Da, doamn� ! - Da, doamn�...

Trebuie s� reu�i�i �n misiunea voastr�.

Bine, doamn� !

Bine, doamn�...

Aici ave�i orarul pentru s�pt�m�na viitoare.

Diminea�a scoate�i c�inele la plimbare

�i apoi �mi preg�ti�i micul dejun.

La ordinele dumneavoastr�, doamn�.

Micul dejun, doamn� !

Oh, da...

Oh, da !

Este bine...

Oh, da...

Intr�...

Arat� foarte bine b�iatul �sta !

Philippe este perfect, dup� cum po�i vedea.

Nu, nu !

Apropie-te...

Poate s� fac� de toate.

Vrei s� �I �ncerci �i tu ?

Se poate ? Vorbe�ti serios ?

Philippe, �n seara asta o s� organiz�m o mare serat�.

Sper c� ai s� fii la �n�I�ime.

Ei bine, draga mea, despre ce surpriz� este vorba ?

Spune-ne tot !

Ce este ?

Nu ne mai fierbe a�a !

Haide !

lat� de�ertul pe care vi I-am promis.

Philippe �i Jean-Pierre �n "picioarele" goale.

Sunt ai vo�tri cu totul !

Pute�i s� face�i cu ei orice v� dori�i.

Uit�-te la micu�ul �sta !

�i la asta !

Arat� bine, nu-i a�a ?

Nu este r�u deloc.

Sper c� o s� creasc� mare.

Nu mai sunt mici deloc.

Sunt gata de treab�.

Uit�-te la ea !

C�t de mult �i place !

Stricat� !

A�a...

Oh, nu...

Aten�ie, uita�i-v� la mine.

Mi-am scos chilo�eii...

Philippe...

Philippe !

Ei bine, Philippe ?

O s� stau �n poala ta !

�mi place s� �in b�rba�ii �n spatele meu.

�i mie �mi place.

Noi ce facem ?

Este at�t de bine !

Oh, da...

Da...

Doamne !

C�t o faci de bine !

Este at�t de bine !

Oh, da...

Este at�t de bine !

Oh, da...

Este bine...

Oh, la, la...

Oh, la, la...

Ce mai petrecere.

Este at�t de bine !

Da...

Po�i s�-mi faci ce vrei.

Este at�t de bine !

Oh, da...

�ine asta !

�n final este o via�� foarte bun�.

Putem s� r�dem s� facem alegeri

�i toate astea �n mod voluntar.

Nu suntem obliga�i la nimic, noi decidem totul.

Via�a asta �mi place foarte mult.

Este o via�� minunat� !

Am descoperit mi�carea de eliberare a b�rba�ilor.

Frumuse�ea de a fii un sclav !

SF�R�IT Done by Raiser.