Original subtitles

This is your majesty today

The death-free gold medal bestowed on me

Free gold medal

Gold medal

No matter what crime our people commit

Exonerated

nowadays

Me and Zhao Qinghe

Already married

Her father is my father

Her people are my people

On the execution ground today

Can't cut one

Father, we are saved

father

It's okay, it's saved

Great

What should I do

This

I don't know that

I also saw you for the first time

Supervisor

See your majesty

Could it be that you have to resist

What are you doing?

Release people release people release people

Release people release people release people

Release people release people release people

Hurry up

Release people

stop

Release people release people release people

Everyone stop

Release

Stop shouting

Hurry back to the palace and ask your majesty

Yes

Corruption

Such a felony

In front of thousands of people

Free pardon

It's like playing me toward the law

The death-free gold medal is equivalent to a royal book

What Prince Kang just said

For nothing

That means

Your majesty's will is a trifle

Wen Renjing

Is it interesting for you to pick my words

I just talk about things

The Zhao Family Case

The case hasn't been closed yet

Hastily cut

That's for me and the law

Contempt

OK, you want to investigate the case

I'll just say

The biggest suspect in this case

that is you

Wen Renjing

Your seal is on the accounts

Obviously you are guarding and stealing

Plant the Zhao Family

Prince Kang, you are just anxious

Can't bite people

You scold me

Prince Kang, calm down

His Majesty

Please speak

The death-free gold medal is equivalent to the edict

Since Hang Ruxue used it

Free gold medal

The Zhao family should be exonerated

Your Majesty, please

Your Majesty, Hang Ruxue's move

Clearly teasing the court

Fulfilled his wish

Will damage the majesty of my court

The minister thinks

Zhao's death penalty

Not exempt

His Majesty

The Zhao Case

Inherently unfair

Death penalty or not

After finding out the truth

Make another decision

Your Majesty, wait

His Majesty

I forgot

What did the Zhao family do?

Your Majesty has an order

father

Hang Ruxue, the Zhao clan takes orders

Zhao's execution

In view of the crime of stealing the treasury

Unforgivable sin

Within three days

No evidence of innocence

Capital offense can be avoided, living offense is inevitable

All the nine families of the Zhao family are distributed to the frontier

Hang Ruxue is already the Zhao family

Same crime and same punishment

Will be cut off

Never return to Beijing

Qin this

No way

Minister

Your Majesty Xie

Hang Ruxue

You only have three days

take care of it

The old slave will return to the palace first

Father-in-law

Go and beg your majesty

Don't let you

Tired of us

You and I are married

What's not involved?

It would be best if the case can be reversed

If not

I have no regrets

but

How can this be good

Just three days

How can this be reversed?

Say it

This gave three days

Not easy

How to find evidence

Yes indeed

Only three days

How can it be reversed?

But there are only three days

It's always good, right?

I will never let you do something

Hope so

This Wenren Jing is in the court

Let me not get off stage

About my daughter now

He heard that people are still on the road

He is disgusting me

I won't make him feel better

Prince, calm down

He let the Zhao family live

I want the Zhao family to die

See who played who

Prince

It seems that this Zhao family case

Really annoys you

Bastard

go with

Prince, calm down

I'll pour you a glass of water

Don't you go

Don't worry, I won't go anywhere

Sleep

obedient

Sleep

It's all gone as soon as I wake up

Why are you

To fight against Prince Kang

What does Zhao's life and death have to do with you?

They are dead

The suspicion from you is eliminated

Benefit without harm

Why are you so vicious?

That's alive

Dozens of lives

His Zhao family

it is just

Humble merchants

If their fate

Can trade our peace

That's right

Then i am vicious

If you please Prince Kang

In exchange for us to hear people

Smooth sailing in officialdom

I can bow down

Stop being obsessed

You are the one who doesn't realize it

If not for Prince Kang

Kill halfway through

Shu'er will not be divorced by the Fu family

Can you swallow this breath?

It matters

What's her grievance

Okay, I won't tell you more

I'll take care of this

you

Comer

Big lady

Why hasn't Yan Qi arrived yet?

I will remind you

Brother Zhao

Those stolen goods and official money

Why on earth

Will appear in your hands

you must

Reminisce

I don't need memories

It's Yan Qi

Uncle

it's him

He lied to me to take the official money home

Also did the bills one by one

Don't tell anyone

Blame me for being stupid

I actually believed him

He seems to be ready

Once the incident happened

you

Is his substitute

Blame me

I killed our family

it's all my fault

What now

Relying on the words of Brother Zhao alone

This is not enough to be evidence

rest assured

I have a way

Yan Qi

I will let you know

Provoked me Dongyi Shanjun

What's the end

Qiu Chi, I have been looking for you for a long time

What are you doing with a knife?

Go to Yan Qi

Force him to tell the truth

Wait, even if you catch Yan Qi

You don't have any evidence

You can't do anything

Listen to me i know you are in a hurry

But we have

Waited so long

Can't rush this moment

you think

That bad guy did so many bad things

He can't hide for a lifetime

But the Zhao family didn't have a lifetime

Can wait

Hang Ruxue did not

Neither your father

If it's not because I can't hold my breath

Let your father let go

We still have a lot of time

Go find evidence

But now

More than a dozen innocent lives in the Zhao family

It's all in my hands

But the real murderer is still at large

I keep saying

Make everyone believe me

But what am I

Didn't do it

Do not

You did nothing wrong

Yes

If we didn't

Desperately let out the wind

So the Zhao family

Will not be framed

can

There will be more innocent people

Implicated

Our enemy for profit

Not hesitate to wage war to kill the people

For self-protection

Don't hesitate to hurt

Those old people and children

If we don't catch him quickly

There will be the Li family

Wang Family

More innocent people are implicated

If you don't believe me, ask Hang Ruxue

He won't blame you

Qiuchi

Sorry

I'm sorry

You can change back to Zhao's house

So many lives

Hang Ruxue, what are you doing?

Xiaoxue, I know you hate me

But my priority

I want to help you clear your grievances

I do my best

I also want to help you find the truth

That's the truth

You have to understand

Now i need you

Zhao Qinghe needs you

Those who suffer

Innocent people need you

I know

You are a little discouraged now

But the more at this time

The more you can't mess up

I believe you

By the way, Qiu Chi

Father said let us

Go to the household department to find him

Said to help us

A document

To facilitate our investigation

it is good

Time is running out, let's go

Luo Qiuchi

Now the other

I must think I'm about to win

At this time

Very easy to get overwhelmed

Relax guard

Take advantage of

Can turn defeat into victory

Zhao Clan

Hang Ruxue

Your Majesty

Promise you three days

Wash yourself off

Afraid

Now the deadline is up

Not afraid

But you could not find

Any evidence proves innocent

So the death penalty remains

Your majesty reads in Hang Ruxue

Zeng Wei Guo Gong

This beheading does not show appearance

can say that

To save you some face

Can't be more forgiving

Some time?

Three days is too short

Yes

You say this

Can this survive

It's all fate

These kids

It's so pitiful

Too pitiful

What to do this time

Yan Gong

Let's go in for a drink

OK

Let's go

Drink bar

Hide quickly

Yan Qi

Why did you harm us

Why harm us

Why harm us

Why did you harm us

Why are you hurting our family

I'm not

What am i doing wrong

Why do you harm me like this

Why do you harm Qinghe?

Why do you harm our family

Why do you harm our family

Why do you harm our family

why

why

Why do you harm our family

why

Why are you harming us

Why hurt us

why

why

Why hurt our family

I admit

I admit it was my fault

it's all my fault

I embezzled money from the treasury

I killed you

Sorry you guys

I still want to live

Can you spare my life

Spare my life

Spare my life

Spare my life

Your majesty

His Majesty

See your majesty

Flat body

Your Majesty Xie

Hang Aiqing

Minister in

He really did all the tricks

Back to your majesty, he did all the tricks

Your Majesty, the minister knows he was wrong

The minister knew it was wrong, your majesty

The minister knew it was wrong, your majesty

Luo Qiuchi, don't be presumptuous

Brother-in-law

sister

I must kill you myself

Qiuchi

Comer

in

Drag on

Yes

Your Majesty

After investigation

The fraud case is not true

Hushou Lang Yan Qi abuses his power

Fake the identity of the Chinese book assistant

Long-term embezzlement of treasury money

Corruption relief funds

Fund anti-thief

Heinous

According to my law

Death penalty

Teacher Hang is really handsome

I come on

Yes father

Be careful

Teacher Hang, don't move

Hurry in

Father-in-law

I'm used to it in the army

No problem

Hurry in

Come inside please

Also good

Come help me

slower

You move things in quickly

it is good

Don't break it

it is good

Move in quickly

Yes

Be careful

Wen Ren Gong

Wen Ren Gong

What happened to Yan Qi?

Not awake yet

I guess I was really scared this time

But don't worry

After he wakes up

I will let him give you an answer

Thank you Wenren Gong

Yan Qi is really

Made a big disaster

Now at Dali Temple

Although not awake yet

But after waking up

He must take these things

explain clearly

Hasn't he already said it?

Is the Qinghe family he framed

You can't escape the crime of deceiving the king

But not only that

Those false accounts he did

Obviously with the court

Some officials are concerned

But the key is

These fake accounts he made

Very subtle and ingenious

Must wait for him to wake up

There is an answer

All right

It's up to you now

Answered my question

father

What do you want to ask us?

Yan Qi is a shrewd and capable person

How can I be scared by you

As long as he is a little sane

He touched those ghosts

It's all exposed

How did you do it

Foolproof

That this

It's the credit of Little Sister

Father, don't you think

I only played the Zhao family in a play

Uncle just confessed, right?

Isn't it

Of course not

Let him tell the truth

First of all

Just to defeat

His psychological defense

So this first step

Just let him see with his own eyes

Zhao family

Was actually killed

This is my weird place

Zhao's death penalty

Also executed on time

And I sent someone to the practice field

To clean up the scene

The death penalty was indeed executed

But it’s not the Zhao family who died

But someone else

That this kind of postponement of death

Steal the day

Things that don't attract attention

How did you do it

This one

Come in with me

Brother Luo, don't hurry in

Thank you princess

Ziyun, I miss you

It’s so exciting to hear what you guys say

I want to play

Of course

You can not only participate

You have to play it

The most important role

What is it

His Majesty

You know your majesty

How did you meet

Wen Ren Gong

This matter is a long story

I'll explain to you later

What did you ask your majesty to write

In order to prevent Prince Kang from blocking

So I asked your majesty to write

Send the secret decree to Dali Temple

Delayed Zhao's sentence

And make some

The most evil death row prisoner

To replace the Zhao family

Here are fresh vegetables

Take a look

Look at this

What's going on this is

Look at this battle

My money dropped

Come grab the money

money

Come grab the money, hurry, hurry

Come on, come on

Come and grab the money

Grab money

hurry up

Come and grab it

Hurry, come pick it up, come pick it up

Come on

Come pick it up

Coachman

You go this way

Junction ahead

OK, let's go over there

Step aside

Come grab the money, come

Hurry up, hurry up

Qinghe, are you okay?

It's okay father

Temporarily safe

Are you okay? Qinghe

You are fine

Thank you, Jun

Qiuchi

How's it going

Sun Zuoyang has put the prison car

Sent away

That's great, Lord Luo

Thank you

Thank you

Thank you Wenren girl

Thank you

How are you

thank you all

Thank you all

Thank you

Thank you Meng Yin

Thank you guys

it's okay no problem

Father, we are saved

Yes father

never mind

Saved

Yes yes

Do not be afraid

is that OK

No problem everything is normal

Do not worry

no problem

Line up fast

set off

Wonderful

Wonderful

Wonderful

Really wonderful

But then again

Your Majesty and Ye Yang are good talkers

But how can you guarantee

Let Yan Qi see

This Zhao family was executed

Yan Gong drinking

Wait

Why come here to drink

Drink

Always watch

Interesting good show

What's so good about beheading

Close the door

People just find it interesting

Less than a stick of incense

You see all these lives are gone

Yes

Who are they and what have they done

No one knows

With the coffin all in the soil

No one will know again

Yes

Less than a stick of incense

It's all gone

Come to Yan Gong, drink a bar

Yan Gong drinking

Drink come drink

The medicine in that glass of wine

Is the owner of Qihuo

Brought back from the Western Regions

Colorless, odorless and non-toxic

But after the medicine is effective

Hallucinations

Rapid heartbeat, dry mouth

Emotional

The next thing

You all know

I think

Anyone sees it so exciting

Bloody picture

I should feel scared

Plus

Medicine effect and fear of ghosts

So put together

He must hire

Father, what's wrong

Ah Jun

For the father now

Really don't know you

Are you kind?

Still an evil little fairy

Of course I am kind

Father, let me say that

Great credit this time

They are all from Luo Qiuchi

Wen Ren Gong

I'm just

Guessed a possibility

If there is no younger sister,

Yan Qi won't

Confessed so early

what

Qiu Chi, you said it

Why we

Be tricked around

that's because

We are bright, the enemy is dark

As long as we let things

Out of his control

He will panic

He panicked

Will show his feet

I just listened to your words

I thought of pretending to scare him

so

Qiu Chi, what you did is right

That's not because

My little monkey is smart

clever

Smart, stop making trouble

You all heard

Is my voice

My money dropped

I tell you

Thanks to my acting skills

The people can be attracted

This play can be done

Shameless

Obviously Sun Mengyin

Hit the vegetable stall in time

And I

Being a coachman is also very hard

Yes Yes Yes

Ok ok

Be quiet

Don't you know who has done the most

The biggest credit is

I thank the family

Right

Xie Ziyun Dashao Lianxiang

All betrayed

So handsome

Xie Ziyun

The feeling of being with the princess

How about

Met Si Cheng

What are you talking about

Have this spare time

Better to go to the library

Read more ancient books

Si Cheng

I heard your tone just now

You don't blame us

I blame you

Great time

All wasted in small talk

Yes

Si Cheng walks slowly

Thank you Sicheng

Walk slowly

Si Cheng is too good, right?

Yes indeed

Really for us like him

There are not many people thinking about it

Xie Ziyun, can you get it?

Isn't it Dr. Xuan two days ago

I criticized you a few words

Who told you not to do your homework

okay

Hurry back

Gone, gone, gone

Unexpectedly this time we

No disguise

Can teach others to act

Isn't it interesting

Qiu Chi, father said

After Wang Quan came back from the cave

The whole person went crazy

Often have nightmares

Crying and laughing

Father sent someone

Sent him back to Jiangnan's hometown

Can be considered as an explanation for you

Do not worry

This time about Uncle Yan Qi

We must

Will give you an explanation

I know

but

I still feel

Something is not right

Not at ease

you

I'm teaching your heart

Close your eyes

Okay, it's over

how about it

Do you think

Feel at ease

I feel almost

You just in front of your father

Praise me so much

Is it hope

My future father-in-law

Can have a better impression of me

of course

Father always felt

You act recklessly

I'm always worried that I will follow you

Will be bullied

But it's different now

After this, I feel

He will treat you

Improved

Can i

Come to propose

Come in

Wenren, something happened

what's up

Yan Qi

Yan Qi ran away

You talk

What can I do

This

what happened

Wen Ren Gong

The prisoner stunned

The servant who came to deliver food

Ran away in his clothes

What do you eat

Are they not checked for release?

Small negligence

I thought this Yan Qi

He is also a literati after all

Don't know martial arts

did not expect

Do you know where he ran?

Did not see

What's wrong

Uncle Yan Qi ran away

Ran

This evil

Do so much

Damaging things

It's okay to ruin the family tradition

Now dare to escape

Okay, don't talk about this yet

Hurry up in nearby towns

Wanted

Big reward

Yes

That father

My daughter retire first

Have you met him

No

Have you seen him

Did not see

Have you seen this person

No no no

Qiu Chi, have you seen him?

Qiu Chi, calm down

Father has placed a wanted order

Uncle he can't run

I just believed in the officers and soldiers

He just ran away

I have to find it myself

But you are like this

I can't hold it

Even if I can't hold it, I will find it

Now i am away from revenge

Nearest opportunity

Only i found him

Only he speaks

My hatred can be released

Well

I will accompany you to find

Find separately

Keep up

A few more over there

Have you seen

No

Have you seen

never seen it

You haven't seen it

Have you seen

never seen it

Every corner of this street

Don't let it go

Understand

understand

Fellow

Have you seen this person in the portrait?

never seen it

Then find

Mr. Wenren, Yan Qi found it

Brother-in-law, Yan Qi knows wrong

You have supported me all these years

Teach me

I took advantage of you

I am sorry for you

But i have no turning back

In this ledger

Those who were tampered with by me

The true number of accounts

Just treat me as an atonement

How did you come

Wen Ren Gong

You are going to deal with

Is it the case of Yan Qiyi?

Correct

After all, he holds an important position

Need to put all the files

Included in

Archives of Dali Temple

Then can i go with you

I'm going to find you

I promised you

Will give you an answer

Thanks a lot

go

How is this possible

what happened

Wen Ren Gong

I'm going to the household department again

Is this what you are looking for

Si Cheng, it's getting late

Go back early

Wait for me to finish

Let's talk about these students' articles

You go back first

Si Cheng

This paper can be read tomorrow

Your bones matter

Wait for me to finish

You go back first

Let's go

Luo Qiuchi

Si Cheng

What are you looking for

Yes

The student is having a problem

Just want to ask you

But it doesn't matter

Ten years ago

Test papers

Are you responsible for reviewing

Students don't understand

Why back then

My test paper

Will appear in Yan Qi's file

And his name on it

Students don't understand

Since I took the Qilin Poem Test

You have corrected my paper countless times

Have seen my handwriting countless times

Don't you feel familiar

It doesn't matter if you don't say

I just need to send the paper to it

There is my handwriting in it

Signed by Yan Qi

And your approval

Even if you can't be judged cheating

An invigilator negligent

Enough for you

I certainly did not forget

You are right

Since seeing you

Participating in the Kylin Poem Test

When that paper

I knew it

The man named Luo Qiuchi

Luo Heng who grew up

So what do you mean

That means you allow Yan Qi

Changed my test paper

You are right

Your test paper

I changed it myself