Original subtitles

Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/aurorarsa/

Wah!

Aku baik-baik saja.

Truk 416, di mana lokasimu?

Hanya melewati kota kecil yang sepi bernama Adventure Bay. Ganti.

Oh!

Itu dingin, itu dingin!

Oh, oh, oh!

Aku punya slushie biru di celana pendekku!

Dingin, dingin, dingin!

Ahhh! Awas, anak kecil!

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Wah!

Tetap bertahan! Oh tidak!

Oh tidak! Tidak!

Tidak tidak Tidak!

Hai! Di sana!

Astaga. Itu tidak baik.

Itu tidak baik sama sekali.

Selamat pagi di sana, teman!

Sepertinya kau berada dalam situasi yang sangat genting.

Panggil polisi! Hubungi pemadam kebakaran!

Panggil semua orang!

Kau berada di Teluk Petualangan.

Di sini, kita memanggil Patroli PAW!

Kau akan menelepon siapa?

Patroli PAW, Patroli PAW

Kita akan berada di sana di ganda

Kapanpun ada masalah

Teluk Petualangan Bulat

Ryder dan tim anak anjingnya

Akan datang dan menyelamatkan hari

Marshall, Puing, Kejar

Rocky, Zuma, Skye

Ya, mereka sedang dalam perjalanan

Patroli PAW, Patroli PAW

Kapanpun kau dalam masalah

Patroli PAW, Patroli PAW

Kita akan berada di sana di ganda

Tidak ada pekerjaan yang terlalu besar, tidak ada anak anjing yang terlalu kecil

Patroli PAW, kita siap!

Jadi ini dia PAW Patrol

Wah-oh-oh

Patroli PAW

Wah-oh-oh-oh

Patroli PAW

Baiklah, anak-anak anjing, ini dia.

Ayo kita bekerja sama di luar sana.

Rocky, aku ingin kau menutup jembatan dan mengatur lalu lintas.

Arf! Suar!

Zuma, aku ingin kau menjaga jalur air itu tetap bersih.

Tidak ada orang di bawah jembatan.

Kau mengerti, Ryder!

Jalur air aman!

Chase, itu semua terserah kau.

Gunakan winch dalam paket anak anjingmu untuk mendapatkan pengemudi dan membawanya ke tempat yang aman!

Chase ada di tempatnyanya!

Arf! Jepitan besi!

Pak, jangan khawatir. Aku turun!

Oh, terima kasih, terima kasih, terima kasih, tim penyelamat ada di sini!

Anjing?

Sebenarnya, Pak, aku anak anjing.

Seekor bayi anjing? Itu bahkan lebih buruk!

Kau terkejut, jadi aku tidak akan menganggapnya pribadi.

Sekarang, ayo kita keluar dari sini.

Tidak mungkin! Aku menunggu di sini untuk penyelamatan nyata.

Ahhh!

Aku berubah pikiran, aku akan pergi denganmu!

Ryder! Kabel ini tidak akan bertahan lebih lama!

Ayo, Cha. Keluarkan dia dari sana!

Kita akan keluar!

Oh! Oh!

Jangan panik. Aku membutuhkanmu untuk Tenanglah.

Tidak sepakat! Aku ketakutan!

Maka kau benar-benar tidak akan menyukai ini!

Ahhh!

Kita tidak akan berhasil. Kita tidak akan berhasil!

Ah!

Kau dapat membuka matamu sekarang.

Oh, kita berhasil.

Kerja bagus, Patroli PAW!

Semuanya kembali!

Gas truknya bocor!

Oh, ayolah, itu bukan gas.

Itulah barang-barang yang Aku angkut dari pantai ke pantai.

Itu murni sirup maple Kanada!

Oke, saatnya membereskan kekacauan ini.

Sebarkan wafel, panekuk, dan roti panggang Prancis!

Tidak apa-apa, anak kecil, kau aman.

Kau bisa keluar sekarang.

Ayo kita kembali ke keluargamu.

Ini dia.

Kerja bagus, anak anjing.

Penyelamatan sempurna lainnya.

Aku bangun pagi ini Dan aku melihat ke luar

Dan aku seperti Oh, ya, oh, ya

Oh! um...

Hai. Maaf?

Kau menjatuhkan sesuatu.

Aku sudah selesai dengan itu.

Buzz off, anjing wiener.

"Anjing Wiener"?

Mungkin kau harus mengambilnya dan membuangnya ke tempat sampah!

Ya? Atau apa?

Atau aku akan menjemputmu dan membuangmu ke tempat sampah.

Hei, aku tidak ingin ada masalah.

Aku memungut sampah, Aku memungut sampah.

Terima kasih. Kita semua harus bangga dengan kota kita.

Jangan pernah lupakan itu.

Ini kereta D...

Ini adalah perhentianku. Itu sudah sepotong.

Aku akan mengubah hidupku. Aku benar-benar.

Aku punya perasaan yang sangat bagus

Hei, Kebebasan!

Aku punya perasaan yang sangat bagus

Bahwa kita melakukan sesuatu dengan benar

Ini adalah hari pemilihan di Adventure City.

Aku Marty Muckraker, melaporkan langsung dari City Square.

Secara mengejutkan, kandidat utama

telah keluar dari perlombaan,

hanya menyisakan satu nama di tiket.

Walikota Humdinger, yang baru saja menang secara default.

Walikota Humdinger.

Ugh!

Aku hanya sekedar bicara itu membuat kulitku merinding.

Tidak ada anjing.

Atas perintah walikota baru.

- Maaf? - Ya, kau mendengarnya.

Tidak ada anjing.

Dia lebih ke orang kucing.

Sekarang kalahkan!

Jika itu aturannya, itu aturannya.

Kau tuan-tuan punya hari yang indah.

Ha ha! Apakah kau melihat itu?

Kau harus menunjukkan kepada anjing-anjing ini bahwa kau adalah alfa.

Kau bukan alfa. Aku alfa!

- Tidak, aku alfa! - Tidak, aku alfa!

aku alfa!

Lewat sini, Bu.

- Aku alfa! - Tidak. Aku adalah alfa!

- Terima kasih untuk tumpangannya! - Senang membantu.

Permisi, lewat, beri jalan,

maafkanku, di bawah kaki.

Selamat datang di panggung,

seorang laki-laki yang tidak membutuhkan pengenalan.

Dia benar-benar manusia terbesar di planet ini.

Dia...ku!

Akulah sang juara

Terima kasih terima kasih.

- Betulkah? - Ya...

Aku ingin memulai dengan berterima kasih

masing-masing darimu untuk memilih aku

menjadi walikota barumu.

Kau adalah satu-satunya nama di surat suara!

Kau hanya bisa memilih satu nama, jadi apa bedanya?

Aku memenangkan pemilihan ini secara adil dan jujur.

Yah, mungkin tidak adil, tapi siapa yang melacak?

Kau tahu, mereka menyebut tempat ini Adventure City,

tapi apa yang begitu petualangan-y tentang hal itu?

Yang benar adalah, itu membosankan.

Perpustakaan? Membosankan!

Museum? Membosankan!

Taman anjing kecil yang lucu?

Ah.

Ugh! Pasti membosankan!

Tapi jangan khawatir.

Aku akan mengembalikan petualangan di Adventure City!

Saat aku selesai dengan tempat ini, Kau bahkan tidak akan mengenalinya.

Patroli PAW. Apa keadaan daruratmu?

Apa? Kau menjawab panggilan kau sendiri?

Ya ampun, aku bahkan tidak berpikir aku akan...

Oh!

Aku tidak percaya Aku melihat Patroli PAW!

Aku penggemar berat! Ini lepas kendali!

Ada yang bisa kita bantu?

Ya ya ya!

Namaku Liberty, dan aku menelepon dari Adventure City.

Sesuatu yang mengerikan telah terjadi.

Humdinger baru saja terpilih sebagai walikota.

Humdinger?

Dia adalah walikota terburuk dalam sejarah walikota!

Dan itu menjadi murah hati.

Kau mengatakan kepada aku, orang ini adalah bencana!

Dia akan menghancurkan seluruh kota.

Tolong, kita membutuhkan bantuanmu.

Cepat datang!

Adventure City dalam masalah.

Ayo, anak-anak anjing, kemasi barang-barangmu.

Tidak ada kota yang terlalu besar, tidak ada anak anjing yang terlalu kecil!

Ya!

Ada apa, Cha?

Aku tidak akan pergi.

Kita harus pergi. Mereka membutuhkan kita.

Aku tidak akan pernah kembali ke Adventure City!

Mengejar...

Apa yang mengikat talinya?

Chase punya sejarah dengan Adventure City.

Dia punya banyak kenangan sulit dari tempat itu.

Dia ditinggalkan di sana sebagai anak anjing.

Kota itu begitu besar, dan dia sangat kecil.

Itu adalah kehidupan yang sulit.

Kota bisa menjadi tempat yang menakutkan ketika kau sendirian.

- Apakah itu di mana kau menemukannya? - Itu benar.

Dan aku membawanya kembali ke sini ke Adventure Bay.

Mengejar?

Ayo kita bicara tentang ini.

Aku tidak ingin kembali ke Adventure City.

Aku tahu itu sulit, tapi itu sudah lama sekali.

Aku takut jika aku kembali ke sana, semua orang akan

melihat aku masih anak anjing kecil yang ketakutan,

dan bukan pahlawan yang mereka kira.

Aku berjanji tidak akan seperti saat kau masih kecil.

Semuanya akan baik-baik saja.

Ayolah, Chase. orang-orang itu membutuhkan bantuan kita.

Kita adalah Patroli PAW, ini yang kita lakukan.

Percaya padaku.

Oke. Aku percayamu.

Sekarang, bisakah aku berteriak?

Ayo. Kau bisa melakukan lebih baik dari itu.

Attaboy! ayo kita mulai bekerja.

Skye, Chase, Rocky, Marshall, Zuma...

Puing!

Ini bukan salahku! Aku tidak bisa memutuskan apa yang harus dibawa.

Jadi aku membawa semuanya!

Sampai di sana, ayo. Ayo ayo!

Lihat? Itu pas!

Patroli PAW sedang Ayo!

Perjalanan!

Naiklah dalam perjalananku Tidakkah kau tahu

Kita mendapat matahari Selalu bersinar Kemanapun kita pergi

Tidak perlu ada peta kita hanya berguling

Biarkan getaran memberi arah Kendalikan

Saat baik Saat buruk

Ya, kau mengerti aku

Dan ketika aku berbalik

- Hai! - Hai!

Kau punya cara untuk menghilangkan masalah

Sampai ke awan

Selamat tinggal!

Aku berputar-putar

Dan sekarang kau tahu kenapa

Karena tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa membuatku merasa dicintai

Dengan cara yang kau lakukan sekarang

Tidak, tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa membuatku jatuh

Saat aku dalam suasana hati yang baik sekarang

Ya

Suasana hati yang baik

Suasana hati yang baik

Bangun, anak-anak anjing, kita di sini!

Oh wow!

- Coba lihat! - Dingin!

- Tidak mungkin! - Ini luar biasa!

Tempat ini jauh lebih besar dari Adventure Bay.

Kau baik-baik saja, Chase?

Ini jauh lebih besar dari yang aku ingat.

Ini seperti mereka berukuran super!

Ugh! Hujan!

Apakah selalu hujan di kota yang buruk ini?

Oke, siapa di antara kalian yang bertanggung jawab?

- Hai! - Gan!

Aku adalah kepala telur utama. Kendra Wilson.

Hmm.

Aku punya perayaan kembang api malam ini

dan mereka akan membatalkannya karena hujan.

Kudengar kau punya mesin cuaca yang menyedot awan.

Benarkah?

Kau sedang melihatnya.

Ini adalah keseimbangan giroskopik mengambang bebas

peralatan analisis dan penahanan cuaca yang dikendalikan dari jarak jauh.

Apa? Aku tidak mengerti sepatah kata pun yang baru saja kau katakan.

Sehat...

Kita menyebutnya Penangkap Awan.

Ia terbang dan menyedot awan, lalu membawanya

kembali ke lab sehingga kita bisa mempelajarinya.

Luar biasa, luar biasa.

Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/aurorarsa/

kitties, sepertinya masalah cuaca buruk kita sudah selesai.

Aku ingin semua awan hujan sial itu tersedot pada akhir hari.

Oh! Aku minta maaf jika aku tidak jelas.

Cloud Catcher adalah untuk mempelajari

awan, bukan untuk mengubah cuaca.

Dan aku minta maaf jika aku tidak jelas.

Sedot awan itu atau aku akan menutup universitas ini selamanya!

Sehat...

Kurasa kita bisa mencoba menggunakannya untuk membersihkan awan hujan.

- Hanya untuk malam ini. - Hebat!

Itulah yang aku sebut konsensus ilmiah!

Oh!

Topiku!

Ini dia, bos.

Sungguh menakjubkan!

Kita akan punya langit yang cerah saat matahari terbenam.

Ugh! Aku punya firasat buruk tentang ini.

Aku akan bertahan pada remote ini!

orang-orang akan menyukai kembang api ini, dan

yang lebih penting, mereka akan mencintaiku!

Baiklah, anak-anak anjing, awasi markas baru.

- Kita hampir sampai. - Ya!

- Dingin! - Aku tidak sabar!

- Dimana itu? - Ada begitu banyak bangunan!

Aku ingin tahu yang mana itu.

Wah!

Oh.

Ya. Tidak mungkin melewatkan itu.

Wah!

Selamat datang di markas baru Adventure City kita.

- Wah! - Wow!

Luar biasa!

Sekarang itu adalah pemandangan!

Wah!

Bagaimana kita bisa membeli tempat ini?

Merchandise PAW Patrol berlisensi resmi.

Barang ini laku seperti kue panas!

Kita punya semua yang Kita butuhkan di ujung jari kita.

Ahhh!

- Marshall! - Marshall!

Lain kali, peringatkan aku sebelum kau menempelkan bangunan di hidungku!

Ini sangat keren!

Ini sangat berteknologi tinggi!

Dan periksa ini.

Bahkan ada dispenser perawatan anak anjing yang baru dan lebih baik.

Apa? Ini adalah hal yang indah.

Last but not least, ini adalah area persiapan misi kita.

Semuanya punya cubby mereka sendiri.

Oh, Oh, Oh! Aku ingin yang itu!

Tidak, Puing, jangan! Tidak, cubby milik...

langit!

... Langit.

Ups.

Tidak penting bagaimana tampilannya, yang penting adalah bagaimana perasaanmu.

Aku pikir kalian harus memotong aku keluar dari hal ini.

Sebenarnya, aku baik.

Tuan dan nyonya, aku telah mengumpulkan kau di sini malam ini

untuk alasan yang sangat penting.

Untuk merayakanku!

Bersiaplah untuk terpesona

dengan tampilan kembang api paling menakjubkan yang pernah kau lihat!

Saatnya menerangi langit!

Ya! Ini kurang spektakuler.

kau, laki-laki kuncir kuda!

Mengapa kau mengambil begitu lama antara kembang api?

Aku sedang membangun momentum, kawan.

Aku punya seluruh rutinitas yang dipetakan di kepalaku.

Tidak ada yang punya waktu untuk memanjakan diri sendiri,

proyek seni hippy-dippy.

Mereka ingin tontonan!

Rock and roll, bung!

Ya!

Mereka semua untukku!

Ahhh!

Oh Boy!

Wah!

Oh! Wow!

Seberapa sering kau bisa melihat kembang api sedekat ini?

Topiku!

- Ini dia, bos! - Ahhh!

Inilah sebabnya mengapa anjing membenci kembang Tembak!

Wah...

Aku bukan ahli, tapi bukankah

kembang api seharusnya meledak di langit?

Ayo kita lihat apa yang terjadi!

Sepertinya pertunjukan kembang api Walikota

Humdinger telah berubah menjadi bencana kembang api.

Kita harus menghentikan kembang api itu sebelum membakar kota.

Saatnya untuk berBerubah!

Wah!

Terima kasih, lengan robot!

Patroli PAW, siap beraksi, Pak Ryder!

Wah!

Ini mobil barumu.

Wow!

Luar biasa!

Keren abis!

Aku bisa terbiasa dengan ini.

Kau lebih baik berpegang pada topimu.

Kejar! Siap diluncurkan dalam lima...

Empat... Tiga... Dua... Satu.

Jalan!

Patroli PAW

Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

Pergi, Patroli PAW

Marshall. Jalan!

Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

langit.

Siap diluncurkan!

Patroli PAW

Skye siap diluncurkan.

Jalan!

Wah! Itu punya tendangan untuk itu!

Patroli PAW

Patroli PAW sedang berlangsung...

Apakah kau bercanda?

Ayo! Ini konyol!

Hijau berarti pergi!

Hijau berarti pergi!

Hijau masih berarti pergi, kan?

Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/shop/127513586/

Kau mengambil Main Street pada jam sibuk?

Tidak heran kau terjebak dalam lalu lintas!

Aku adalah Kebebasan. Kita berbicara di telepon.

Senang akhirnya bisa bertemu denganmu secara langsung.

Ryder.

Yang dibutuhkan tim-mu adalah anak anjing sepertiku.

Aku tahu kota seperti bagian belakang kakiku.

Pusat kota, pusat kota, lintas kota, tengah kota.

24/7, 365, aku akan membawa Kau ke tempat yang kau inginkan!

Yah, kita bisa menggunakan tangan untuk keluar dari kemacetan lalu lintas ini.

Itulah yang aku bicarakan. Tugas pertamaku!

- Minggir! Jalan! - Oke!

Jalan!

Kau harus tahu bagaimana berbicara dengan orang.

Pergi sekarang!

Permisi.

Maaf! lewat sini!

Semoga harimu menyenangkan!

Putar di sini!

Kiri!

Benar, lalu benar lagi, segera!

Wah! Wah!

Whoo-hoo!

Ha ha! Kau melihatnya? Aku seperti GPS berbulu!

Ahhh! Belok kiri!

Wah!

Kau telah mencapai tujuanmu.

Sekarang kita tahu apa yang terjadi ketika Kau memberi Humdinger kembang Tembak!

Patroli PAW?

Apa yang mereka lakukan di Adventure City?

Chase, siapkan perimeter.

Chase ada di tempatnya!

Patroli PAW!

Arf! Perisai!

Marshall, Rocky, matikan kembang api itu!

Ayo kita menendang ban dan melawan beberapa kebakaran!

Tuan Walikota, kita harus mengeluarkanmu dari sini.

Aku tidak percaya Patroli PAW menghancurkan pestaku.

- Ya pak. - Aku tidak tahan dengan anjing-anjing itu!

Semuanya tahu kau adalah kucing.

- Aku tidak tahan! - Ya pak.

Hei, tunggu!

Saatnya bertarung dengan kembang Tembak!

Kita akan membutuhkan lebih banyak air!

Arf! Meriam air!

Ya! Sekarang itulah yang aku bicarakan.

- Kerja bagus, Marshall! - Terima kasih.

Rocky, kau bangun!

Oke, aku mendapatkannya dari sini!

Dan hancurkan mereka!

Wah! Wah!

Wah! Wah!

Naik mereka, koboi!

Lihat dia pergi!

Perimeter aman!

Ryder, ada orang yang terjebak di balkon! Aku akan masuk.

Mengerti.

Arf! Pergi dari sana!

Arf! Parasut!

Semuanya akan baik-baik saja.

Aku akan mengeluarkanmu dari sini.

Wah! Wah! Wah!

Ryder, tolong!

Marshall! Chase butuh bantuan!

Aku di atasnya!

Mundur! Menjauh dari tepi!

Bantu aku menurunkannya!

- hati-hati. - Bantu aku melepaskannya.

Tidak apa-apa, sobat. Aku punyamu.

- Katakan keju! - Cheese!

Hai! Hai! Ada yang mau foto barengku?

Aku seperti anggota kehormatan Patroli PAW.

Kau seharusnya melihat aku di luar sana.

Aku seperti, "Belok kiri, belok kanan, belok kiri, belok kanan..."

Itu menakjubkan!

Kau Kelihatannya bagus-baik saja.

Bagaimana perasaanmu?

Aku tidak percaya aku lupa melepas parasutku.

Ini adalah Penyelamatan Udara 101.

itulah mengapa kita adalah tim.

Semuanya berkumpul, dan semuanya berjalan baik-baik saja.

Tapi bagaimana jika mereka tidak melakukannya?

Bagaimana jika sesuatu terjadi pada orang-orang itu dan itu semua salahku?

Penjaga. Pahlawan.

Anjing kecil yang lucu dengan pakaian yang menggemaskan.

Apa pun sebutanmu, Patroli PAW ada di sini

untuk menyelamatkan kota dari Walikota Humdinger's

bencana kembang api yang mengerikan.

Sebagai jurnalis profesional, penting bagiku untuk tetap tidak memihak.

Yang sedang berkata... Oh, astaga!

Awal yang memalukan bagi Walikota Humdinger,

tapi debut luar biasa untuk PAW Patrol di Adventure City!

Patroli PAW? Patroli PAW?

Aku muak dan bosan mendengar tentang Patroli PAW!

Aku datang ke Adventure City untuk menjauh dari

mereka dan membuat nama untuk diriku sendiri.

Sekarang mereka ada di seluruh TV mencuri berita utamaku!

Orang yg kurang sopan! ruben! Masuk ke sini!

Oh!

Maaf pak.

Aku ingin Patroli PAW dari jalanan sekarang!

Temukan mereka, tangkap mereka, dan kunci mereka.

- Ya pak. - Segera Pak.

Patroli PAW telah mempermalukan Aku untuk terakhir kalinya!

Maaf, apakah kau mengatakan sesuatu?

Apa? Tidak tidak!

Aku hanya punya momen pribadi!

Sekarang pergi dari sini!

Hanya melompat jauh dari mana kau ingin pergi

Tapi kau terlalu takut melakukannya sendiri

Jadi setengah jalan adalah semua yang pernah kau ketahui

Aku telah melalui jalan itu

Ooh

Angkat kepalamu

Kau akan menemukan jalan pulang

Kau tidak akan mendapatkan apa yang kau berikan kadang-kadang

Tapi saat semua debu mengendap

Dan asapnya hilang

Ini adalah bagian dari dirimu yang akan kau temukan

Mungkin itulah gunanya mencoba

Ini adalah bagian dari dirimu yang akan kau temukan

Mungkin itulah gunanya mencoba

Kebebasan!

Aku mendengar suara itu, dan aku tahu itu kau.

"Eee-ooo-eee-ooo-eee-ooo!"

Aku tahu, aku tahu, aku harus memperbaiki gerobakku.

Jadi, bagaimana bisnis buahnya, Tony?

akan lebih baik jika aku tidak selalu memberimu buah gratis.

Hei, kau dengar tentang kegagalan kembang api tadi malam?

Aku tidak hanya mendengarnya, aku ada di sana.

Sejujurnya, Tony, itu adalah malam terbaik dalam hidupku.

Selama beberapa jam, aku seperti menjadi anggota PAW Patrol yang sebenarnya.

Bayangkan itu, ya?

"Anggota PAW Patrol terbaru, Liberty!"

Ya, benar, aku berharap.

Aku mendengar bahwa walikota baru sedang bermain-main dengan kereta bawah tanah sekarang.

Sebaiknya kau menjauh dari kereta itu, Nak.

- Tetap berpegang pada gerobakmu. - Terima kasih atas tipnya, Tony.

Hei, Kebebasan. Ambil satu untuk jalan!

Terima kasih!

Hari sempurna lainnya di Adventure City.

Nikmati sinar matahari itu, kucing.

Pak Walikota!

Higrometer Cloud Catcher membebani kapasitas

ruang penahanan internalnya yang bertekanan!

Apa? Apakah aku terlihat seperti seorang ilmuwan bagimu?

Kita harus menjatuhkan Cloud Catcher sekarang!

Dan merusak cuaca yang indah ini?

Cloud Catcher tidak dirancang untuk berjalan tanpa henti.

Omong kosong! Selama Aku menjadi walikota,

matahari akan selalu bersinar di Adventure City.

Sekarang bawa dia keluar dari sini.

Keluar dari sini!

Apa yang kau lakukan'? Akulah yang menyuruh orang pergi dari sini.

Tidak, kau tidak. Aku yang bertanggung jawab!

- Tidak, aku yang bertanggung jawab! - Aku yang bertanggung jawab!

Aku yang bertanggung jawab!

Warga Kota Petualangan!

Sebagai walikota baru dan favoritmu,

Aku dengan bangga mempersembahkan langkah selanjutnya dalam

rencana aku untuk menempatkan petualangan di Adventure City.

Hyperloop Humdinger!

Kereta bawah tanah paling kookiest, swoopiest, loop-de-lopiest

dunia pernah melihat!

Mm-mmm. Aku tidak mengendarai benda itu.

Pak Walikota, Pak Walikota!

Pernahkah kau mempertimbangkan kemungkinan bahwa ini adalah

satu-satunya ide terbodoh yang pernah dimiliki siAtau apa?

Aku seorang pejabat terpilih yang tidak memenuhi syarat.

Apa hal terburuk yang bisa terjadi?

Lihat, inilah kereta ekspres sekarang.

Lempar sakelarnya, kucing!

Astaga!

Ooh! Itu tidak baik.

Butch, ambil mobilnya. Ruben, ambil kucingnya.

Waktu bagiku untuk vamoose!

Patroli PAW, apa keadaan daruratmu?

Tolong! Tolong kami!

Walikota Humdinger terjebak loop-de-loop di tengah jalur kereta bawah tanah,

dan sekarang, kita bertahan untuk hidup yang baik!

Ini adalah harga terendah baru untuk layanan kereta bawah tanah di kota ini,

dan itu mengatakan sesuatu!

Berpegangan kuat! Kita sedang dalam perjalanan!

Oke, anak anjing.

Kita harus menyelamatkan penumpang

di kereta itu sebelum semuanya runtuh.

Ayo bergerak!

Patroli PAW sedang Ayo!

Ya!

Marty Muckraker melaporkan langsung bencana terbaru Walikota Humdinger.

Dalam putaran mengejutkan yang tidak mengejutkan siapa pun,

kereta bawah tanah terbalik yang dibangun dengan buruk

ternyata menjadi tumpukan panas mengepul,

berani aku katakan, Sialan.

Lihat, Bu, Patroli PAW!

Aku tidak percaya Humdinger menganggap ini ide yang bagus.

Kereta bawah tanah cukup liar tanpa loop-de-loop bau!

Hei, Kebebasan!

Pelaporan untuk tugas.

Secara tidak resmi tentunya. Kau tahu, seperti anggota kehormatan.

Rocky, aku ingin kau menstabilkan putaran itu.

Puing-puing, lihat apakah kau dapat menguncinya di tempatnya

dengan beberapa semen cepat kering.

Kita berada di atasnya!

Skye, aku ingin kau mengamankan lingkaran itu dari udara.

Ayo kita naik ke langit!

Jangan khawatir, Ryder, aku sudah mengendalikan kerumunan.

Mundur! Beri kita ruang!

Patroli PAW sedang bekerja!

Aku anggota kehormatan saat ini,

tetapi otoritas aku harus tetap dihormati.

Arf! Lengan hidrolik!

Kena kau!

- Hei lihat! - Ini adalah Skye!

Waktu untuk sedikit lebih banyak kekuatan.

Arf! Afterburner!

Oke, Rubble, ayo robek!

Puing di ganda!

Treknya aman!

Ya, Puing!

Kerja bagus, Rubble!

Chase, kita harus menyelamatkan orang-orang itu.

Apakah kau siap untuk itu?

Chase sedang menanganinya.

Tunggu sebentar! Kau akan baik-baik saja.

Arf! garis zip!

Kejar! Kejar! Kejar!

Bagaimana kabarmu, Chase?

Aku baik-baik saja.

Apa kau yakin?

Aku bisa melakukan ini!

- Kejar! Kejar! - Kau bisa melakukannya, Chase!

Aku bisa melakukan ini.

Kejar! Kejar!

Aku bisa melakukan ini.

Aku bisa...

Mengejar? Chase, apakah kau menyalin?

Ryder, kita punya masalah.

Apa yang sedang terjadi?

Ini adalah Chase. Ada yang salah.

Dia hanya berdiri di sana.

Chase dalam masalah. Skye, bawa dia ke bawah.

Marshall, naikkan tanggamu ke kereta.

Aku di atasnya!

Aku pikir aku bisa menjangkau mereka dari sini.

Arf! Tangga!

Silakan keluar dari kereta dan lanjutkan menuruni tangga.

Ini seharusnya lebih cepat.

Arf! Geser tangga!

Tidak ada gunanya!

Whoo-hoo!

Kerja bagus, Marshall!

Mengejar?

Aku keluar untuk menjemputmu.

Apa yang salah?

Ceritakan apa yang terjadi.

Aku tidak tahu.

Aku hanya tetap disitu.

Tidak apa-apa. Semuanya aman. Ayo kita turun.

Oke, itu semua dari mereka.

Kerja bagus, anak anjing.

Mengejar...

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Aku hanya senang kau baik-baik saja.

- Aku menyesal. - Tidak, ini salahku.

Aku pikir kau akan baik-baik saja di Adventure

City, tetapi itu masih terlalu berat bagimu.

Aku akan baik-baik saja. aku hanya perlu...

Kau tidak baik-baik saja. Kau perlu istirahat.

Kita akan mengurus penyelamatan untuk sementara waktu.

Apa? Tidak!

Itu tidak adil.

Maafkan aku, Chase.

Aku tahu ini sulit, tapi memang begitulah seharusnya.

Aku bahkan tidak ingin datang ke Adventure City!

Aku mempercayaimu.

Kau mengatakan semuanya akan baik-baik saja, tetapi tidak!

Pemimpin macam apa yang menyerah pada seseorang ketika hal kedua menjadi sulit?

Mengejar...

Chase, tunggu!

Oh-ho!

Apa yang kita miliki di sini?

Sepertinya kita punya salah satu dari mereka Patroli PAW semuanya sendiri.

Dapatkan jaringnya.

Mengejar? Kejar!

- Ayo, Chase. - Mengejar?

Kejar!

Hei, sobat, di mana kau?

Kau mau kemana, bung? Kejar!

- Oh tidak. - Dia pergi kemana?

Aku berada tepat di belakangnya.

Aku berbelok di tikungan dan dia pergi.

Dia menghilang begitu saja.

- Apa yang akan kita lakukan? - Aku tidak tahu.

Tidak ada cara bagi kita untuk melacaknya jika dia tidak memakai label anjingnya.

Kita mungkin tidak punya kalung pelacak, tetapi

kota punya mata, dan kota punya telinga.

Seseorang harus melihat sesuatu.

Oke. Di mana kita mulai?

Kita perlu menggedor trotoar.

Aku akan mendapatkan jackhammerku!

Tidak, tidak seperti itu.

"Pound the trotoar" berarti kita perlu berbicara dengan semua orang.

Mengajukan pertanyaan.

Jangan tinggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat.

Kemudian aku akan mendapatkan attachment pembubutan batu untuk dozerku.

Bisakah seseorang tolong jelaskan padanya?

minggirlah! Belajar mengemudi!

Seseorang harus mengambil lisensinya.

Hentikan kendaraan ini sekarang juga!

Aku anjing polisi dan kau ditahan!

Oh tidak! Kau dengar itu, Butch?

Kita ditahan.

Hei, kenapa kau bisa memakai topi?

Karena aku mengambilnya dari dia!

Yah, aku mengambilnya darimu!

- Kembalikan itu, itu topiku! topiku! - Tidak, itu topiku!

Hei, tangan di atas kemudi!

Ahhh!

Sangat tidak profesional!

Berhenti menggeliat!

Turunkan aku! Lepaskan aku!

Selamat datang di rumah barumu.

Tempat apa ini?

Ini adalah Sekolah Kepatuhan Fuzzy Buddies!

- Bukankah itu luar biasa? - Apa?

Kita akan belajar banyak trik baru,

seperti duduk, berguling, dan, eh, duduk.

Ugh, Barney, berapa kali aku harus memberitahumu?

Ini bukan sekolah kepatuhan lagi.

Preman Walikota Humdinger mengambil alih

tempat ini dan mengubahnya menjadi penjara.

Old Humdinger bukan pecinta anjing.

Dia lebih ke orang kucing.

Dia mengumpulkan semua anjing

di kota, dan mengunci kita di sini.

Itu mengerikan.

Jangan pernah lengah di sini.

Ada satu laki-laki yang harus kau waspadai.

Dia akan menyelinap di belakangmu ketika kau tidak mengharapkannya.

Itu dia!

Jangan khawatir, teman-teman, Aku akan melindungimu!

Tinggalkan teman-temanku sendiri! Aduh!

Dia lolos!

Aku harus pergi dari sini.

Jadi apa ceritamu, Nak?

Aku bahkan tidak tahu lagi.

Aku pikir aku adalah anggota PAW Patrol.

Tapi sekarang aku merasa mereka lebih baik tanpaku.

Apa yang membuatmu mengatakan hal seperti itu?

Aku terus mengacau dan mengecewakan semua orang.

Aku bahkan tidak bisa, dengan semua hal negatif ini.

Abaikan saja dia. Dia semua menggonggong dan tidak menggigit.

Sekarang pilih sendiri rumah anjing.

Kau akan berada di sini sebentar.

Ayo, di sini!

Kebebasan!

Semangat!

Bagaimana kehidupan memperlakukan kau hari ini?

Carmen, aku tidak punya waktu untuk mengobrol.

Kita dalam kemacetan dan Kita membutuhkan bantuanmu.

Pernahkah kau melihat anjing ini?

Tidak, aku belum melihatnya.

Jika mau, kau bisa menempelkan fotonya di dinding.

Wah...

Banyak anjing hilang akhir-akhir ini.

Aku membuka mataku tapi rasanya

seperti menghilang begitu saja.

Sudah berapa lama ini terjadi?

Itu dimulai beberapa hari yang lalu.

Sekarang, separuh pelanggan Aku kehilangan seekor anjing.

Ini tidak mungkin kebetulan.

Seseorang harus membawa mereka.

Tidur siang anjing? Siapa yang akan melakukan itu?

Humdinger! Itu pasti dia.

Dia membenci anjing lebih dari apapun.

Tapi kemana dia membawa mereka?

Aku pikir aku tahu bagaimana kita bisa mengetahuinya.

- Bagaimana? - Aku seekor anjing.

Aku juga semacam anggota kehormatan

Patroli PAW, jadi aku akan menjadi umpan.

Aku ditangkap, kau membuntutiku, dan boom,

Kita mencari tahu ke mana dia membawa mereka.

Itu mungkin benar-benar berhasil.

Kita hanya perlu mencari cara untuk mendapatkan perhatian Humdinger.

Serahkan itu padaku.

Marty Muckraker di sini, membawakan Kau sebuah wawancara eksklusif

dengan Walikota Humdinger yang baru saja dipermalukan.

Terima kasih, Marty.

Setelah snafu kereta bawah tanah kecil hari ini,

Aku hanya ingin meyakinkan publik

tidak akan ada lagi kecelakaan yang memalukan.

Ahhh!

Taruh gabus di dalamnya, kantong angin!

Seseorang singkirkan anjing kotor ini dariku!

Kena kau!

Oh tidak! Tolong! Lepaskan aku!

Jangan bawa aku ke tempat yang sama persis denganmu membawa

anjing-anjing lain, di van putih ini, nomor plat YVP 8624!

kau, dengan celana di kepalamu,

- Ambilkan aku celana baru. - Segera Pak!

Saat celana baru-ku tiba, kita

akan mengambil wawancara ini dari atas.

Um... Pak Walikota, kita sedang siaran langsung.

Ahhh!

Jika ini menjadi viral, aku akan membatalkan Internet!

Kembali kesini! Aku akan tangkapmu!

Apakah yang ini lebih mudah ditangkap, atau apakah kita menjadi lebih baik dalam hal ini?

Oh-ho-ho! Kita pasti semakin baik dalam hal ini.

Mengejar? Mengejar?

Siapa pun di sini melihat Gembala Jerman di ketinggian, selalu berkata,

"Chase ada di tempatnya"?

Kebebasan?

Hey sobat!

Aku datang untuk mengeluarkanmu dari sini.

Puh-sewa.

Dompet kecil kurus ini akan melakukan jailbreak?

Kau berbicara banyak sampah untuk seekor anjing yang terlihat seperti sikat toilet.

Hmph!

Ayo, Chase, bangun.

Kau seharusnya tidak mengejarku.

Sekarang kita berdua terjebak di sini.

Tentu saja aku mengejarmu.

Aku mungkin hanya seekor anjing kecil, sendirian di

kota besar, tetapi aku masih bisa membuat perbedaan.

Aku masih bisa menjadi pahlawan, sama sepertimu.

- Aku bukan pahlawan. - Ya benar.

Dan aku anjing pertunjukan trah dengan kertas.

Oh... Kau serius.

Dulu aku mengira aku adalah seorang pahlawan, tapi ternyata aku hanya takut.

Jadi? Siapa yang peduli jika kau takut?

Pahlawan ketakutan terus.

- Mereka lakukan? - Tentu saja.

Tetapi meskipun mereka takut, mereka mendorong dan terus berjalan.

Itulah yang membuat mereka menjadi pahlawan.

Sementara kau mengunyah pengetahuan yang baru saja aku jatuhkan,

Aku akan membawa kita keluar dari sini.

Kita terjebak di sini, Liberty.

Pintu itu selalu terkunci, dan itulah satu-satunya jalan keluar.

ada satu hal yang aku lupa sebutkan.

Aku membawa bantuan!

- Puing! - Pada ganda!

Tiga, dua, satu, pergi

Ya!

Kejar!

- Apa yang terjadi di sini? - Apa yang terjadi di sini?

Tangkap mereka!

Mengenakan biaya!

Aku akan mendapatkanmu! Aku akan mendapatkanmu!

Ya, kita bebas!

Baiklah, anak-anak anjing, ayo kita berguling.

Chase, kau ikut denganku.

- Wah! - Kau keren di sana, Liberty?

Aku baik-baik saja! Ahhh!

Ayo, kau ember baut, jangan berhenti padaku sekarang!

Chase dan aku harus berhenti.

Kita akan menemuimu kembali di markas.

Aye aye, Ryder, Pak! Sampai jumpa.

kita akan pergi kemana?

Ada sesuatu yang harus aku tunjukkan.

Apakah kau ingat tempat ini?

Di sinilah aku menemukanmu.

Mengapa kau membawa aku ke sini?

Aku tahu tempat ini mengingatkan Kau pada saat terburuk dalam hidupmu.

Tapi ada lebih dari itu.

Ini juga merupakan tempat yang bagus.

Aku ingat pertama kali aku melihatmu.

Kau adalah anak anjing kecil, sendirian di kota besar.

Aku tahu. Kau melihat Aku dan Kasihanilahku.

Sama sekali tidak.

Apa yang aku lihat adalah anak anjing yang berani dan heroik.

Meskipun kau terlalu kecil untuk menjaga diri sendiri,

dan kau menghadapi semua hal menakutkan itu,

Kau bangkit kembali dan terus berjalan.

Aku tidak mengadopsimu karena aku merasa kasihan padamu.

Aku memilihmu karena kau adalah anak anjing paling berani yang pernah kulihat.

Aku tahu Adventure City sulit bagimu, tetapi aku juga tahu

bahwa jauh di lubuk hati kau dilahirkan untuk menjadi pahlawan.

Jadi, apa yang kau katakan? Ingin pergi bekerja?

Siap beraksi, pak Ryder.

Ini dia, bos.

Ayo membuat sejarah.

- Walikota Humdinger! - Ahhh!

Jangan menyergapku seperti itu.

Precipometer Cloud Catcher mengalami hubungan pendek

dan tekanan barometrik telah turun di bawah 87 kilopascal!

Apa? Aku tidak pernah tahu apa yang kau bicarakan.

Bodohnya untukku!

Kita harus menjatuhkan Cloud Catcher, itu akan meledak!

Omong kosong! Berikan itu padaku.

Apa yang kau lakukan?

Hmm!

Ada meteorologi yang mengambang bebas

overhead sistem penahanan cuaca,

dan pembacaan anemometer berada di luar grafik!

Apa?

Kita semua dalam bahaya besar.

Dalam bahaya punya waktu hidup kita!

Terima kasih, Kendra, untuk perkenalan yang menyenangkan itu.

Kau membuat kesalahan besar!

Hadirin sekalian, anggota pers,

dan yang paling penting

influencer dengan lebih dari 10.000 pengikut,

kita berkumpul di sini hari ini

untuk pembukaan Humdinger Heights!

Aku mengambil gedung pencakar langit tertinggi di Adventure City

dan menempelkan menara baru di atasnya,

mengubahnya menjadi gedung tertinggi di dunia!

Dan aku telah menempatkan kantor aku tepat di atas.

Sekarang kau harus memandangku,

dan aku akan selalu memandang rendahmu.

#Humminger!

Oh tidak!

Marty Muckraker melaporkan langsung

dengan koreksi prakiraan cuaca pagi ini.

Alih-alih langit biru jernih dan angin sepoi-sepoi,

sekarang akan menjadi langit gelap gulita dan angin badai.

Wah!

Ini baru masuk.

Aku telah berbohong tentang rambutku!

Astaga, itu terlihat degil.

Ahhh! Ahhh!

- Puing! - Apa?

Petir itu menakutkan!

Patroli PAW. Apa keadaan daruratmu?

Apa itu darurat?

Sistem konvektif skala meso menyebabkan pengangkatan termal eksponensial

dan ledakan dahsyat dengan kecepatan lebih dari 190 knot!

Apa?

Ini adalah badai yang sangat buruk.

Ayo, teman-teman, teruskan.

Akhirnya, seseorang pegang tanganku!

Ini bukan badai biasa.

Itu disebabkan oleh perangkat pengontrol cuaca

yang melepaskan cuaca buruk selama berminggu-minggu sekaligus!

Berlindung. kita sedang dalam perjalanan.

Mengejar...

Siap diluncurkan. Jalan!

Marshall. Jalan!

Puing. Jalan!

berbatu. Jalan!

Whoo-hoo!

Zuma. Jalan!

Dapatkan mereka, anak anjing!

Kau tahu, Liberty, aku telah berpikir.

Kau seperti anggota kehormatan Patroli PAW, kan?

Aku kira kau bisa mengatakan itu.

Maksudku, kata-katamu, bukan kataku.

Tapi untuk menjadi anggota resmi, kau membutuhkan kendaraan yang lebih cepat,ya kan?

Aku tahu, aku tahu, kendaraan aku adalah

gerobak tua berkarat dengan roda miring

yang berbunyi "eee-ooo-eee-ooo-eee-ooo."

Kau tidak perlu menggosoknya.

Apakah itu...

Ini punyamu.

Oke, Liberty, mainkan dengan keren, mainkan dengan keren.

Ahhh! Ini luar biasa! Ini adalah hal terbesar yang pernah aku lihat dalam hidupku!

Aku tidak pernah begitu bahagia!

Ini seperti seluruh hidupku telah membangun menuju saat ini!

Semua impian aku telah menjadi kenyataan!

Ini sangat menakjubkan!

Terlihat bagus, Liberty.

Kebebasan! Siap diluncurkan.

Suara itu menyebut namaku!

Aku tidak percaya ini benar-benar terjadi!

Lima...

Empat... Tiga...

Tunggu, aku tidak yakin aku siap untuk ini.

- Dua... - Kau mungkin ingin bertahan.

Satu... Jalan!

Itu adalah gadisku

Itu adalah gadisku

Itu adalah gadisku

Itu adalah gadisku

Apa yang kau tunggu

Itu adalah gadisku

Whoo-hoo!

Itu adalah gadisku

- Ya, Kebebasan! - Roda yang bagus!

Selamat Datang di tim!

Aku tidak sabar untuk melakukannya lagi!

Oke, tim, kita tidak tahu apa yang kita tuju.

Kita harus berimprovisasi.

Itu adalah gadisku

Itu adalah gadisku

Mendekati Humdinger Heights!

Ugh!

Hal-hal menjadi sangat berbulu di sini!

Rocky, Marshall, Rubble, bawa orang-orang itu ke dalam!

Zuma, Liberty, pastikan jalanannya bersih.

Aye aye, Ryder!

- Masuk! - Hati-hati!

Arf! Aman!

Tangkapan bagus!

Kau dapat mengandalkanku, Ryder.

Cloud Catcher menjadi kritis.

Tidak ada cara untuk menurunkannya!

- Kita lihat saja nanti. - hati-hati di atas sana.

Jangan khawatir tentangku.

Aku bisa menangani sedikit turbulensi.

Zuma, ini adalah Kebebasan. Jalanan kosong, semua aman.

Mengerti. Kerja bagus, Liberty!

- Tolong! - Tunggu!

Ada mobil di dalam air.

Aku menyelam!

Setiap orang terkadang membutuhkan seseorang

Arf! Kapal selam!

Setiap orang terkadang membutuhkan seseorang

Setiap orang terkadang membutuhkan seseorang

- Tolong! - Tolong!

Aku tepat di belakangmu, Zuma!

Dimengerti!

Aku di rakitmu, menuju hilir.

Aku mendekati mobil.

Kena kau!

Arf! baju zuma!

Sekarang kita hanya berguling

Ya, kita terus melakukannya

Ini adalah Patroli PAW!

Semua orang bilang "Cheese"!

- Cheese! - Hai!

Sekarang bukan waktunya untuk selfie!

Setiap orang terkadang membutuhkan seseorang

Oke, rakit penyelamat sudah siap!

Ryder, ini Zuma!

Keluarga aman dan kita menuju ke darat kering.

Kerja bagus, anak anjing!

Kau harus minggirlah sekarang! Itu tidak aman!

Walikota ada di atas sana!

Aku akan mendapatkan Humdinger. Kau membawanya ke tempat yang aman.

- Semuanya di dalam! - Lewat sini!

Ikuti aku!

Ahhh!

Semuanya, menjauhlah dari jendela!

Hai! Itu rambutku! Di mana kau menemukannya?

Rambut itu menemukanku. Itu adalah takdirku.

itu adalah tampilan tanda tanganku!

Beli rambutmu sendiri!

Cloud Catcher, mati di depan!

Ini akan menjadi bergelombang.

Tidak apa-apa, kitties, kita hanya

akan berjongkok dan keluar dari badai.

- Walikota Humdinger? - Ya? Apa yang bisa aku bantu?

Ryder? Apa yang kau lakukan di sini?

Menara ini tidak aman. Kita harus mengeluarkanmu dari sini.

Oh, tidak, listrik padam. Itu artinya liftnya mati.

Kita harus pergi sekarang.

Selamat mencoba! Aku tidak akan kemana-mana denganmu.

Ah! Oh! Ahhh!

Topiku!

Oke, baiklah. Aku akan pergi denganmu.

Tapi aku ingin membuatnya sangat jelas, ini bukan penyelamatan.

Itu... Uh, "jalan keluar dengan bantuan".

Kau dapat menyebutnya apa pun yang kau inginkan,

selama kau masuk ke dalam lift sekarang!

Aku akan melepaskan kabel secara manual dari atas.

Setelah aku menurunkan kau dengan aman, aku akan menuruni poros lift.

Hmpf. Pamer.

Meskipun kita punya perbedaan pribadi selama bertahun-tahun,

Aku tidak senang melakukan ini.

Melakukan apa?

Ahhh!

Sebenarnya, itu cukup memuaskan.

Seribu, dua seribu, tiga

seribu, empat seribu, lima seribu.

Oh, eh...

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, semuanya baik-baik saja.

Oke, anak anjing, Humdinger keluar! Aku turun.

Kerja bagus, Ryder! Sampai jumpa di lapangan.

Wah!

Itu tidak baik.

Itu sangat tidak baik!

Ahhh! Oh!

Wah!

Ryder!

Arf! Perisai!

Arf! Sepeda motor!

Ban hisap!

Aku datang, Ryder!

Ryder? Ryder? Kau ada di mana?

Ryder! Aku bisa melihat cahayamu. Tunggu sebentar!

Aku bisa melakukan ini.

Aku bisa melakukan ini.

Aku bisa melakukan ini!

Arf! Jepitan besi!

Oh tidak!

Putuskan paket pup.

Ryder...

Aku memilihmu karena kau adalah anak anjing paling berani yang pernah kulihat.

Ryder!

Ryder?

Kejar!

Aku tidak percaya padamu menemukanku!

Kau selalu bisa mengandalkanku, Ryder.

Ayo, kita harus pergi dari sini!

aku tidak bisa. Aku terjebak.

Pada tiga, tarik sekeras yang kau bisa.

Satu dua tiga!

Ayo!

Itu tidak akan mengalah.

Sekali lagi.

Kau melakukannya!

Kita berhasil.

Aku bilang kau adalah pahlawan.

Sekarang ayolah. Ayo pergi dari sini.

Hanya sedikit lebih jauh.

Wah.

Oh bagus. Petir.

Arf! Aman!

Target diperoleh.

Tembak!

Mengerti!

Wah!

Tidak mengerti!

Peringatan. Peringatan. Peringatan.

Ayo, sayang, putar balik!

Oke, Penangkap Awan...

Tangkap ini!

Pergi dari sana!

Apa itu?

Whoo-hoo!

- Ya, Skye! - Luar biasa!

Wah!

Kerja bagus, Skye!

Itu benar-benar luar biasa!

Kau pasti anak anjing favoritku.

Aku harap Ryder mendapat asuransi untuk helikopterku.

Itu akan buff keluar.

- Dia baik-baik saja! - Baiklah!

Ya!

Oke oke. Beri dia udara.

Bagaimana perasaanmu?

Tercakup dalam air liur.

Aku tidak bisa menahannya, aku bulldog.

Lidahku terlalu besar untuk mulutku!

Lihat?

Kau melakukannya dengan baik, anak anjing.

Saatnya aku pergi dari sini!

Hai! Walikota Humdinger!

Kau ditahan karena kelalaian besar,

membahayakan publik, dan anjing-tidur siang!

Kau tidak dapat tangkap aku, aku walikota!

- Dia pergi! - Arf! Drone mini!

Ahhh!

Hei, hei, hei!

Turunkan aku!

Tidak ada yang mempermalukan Walikota Humdinger lima kali di hari yang sama!

Ahhh!

ini memalukan.

Ini dia, bos.

Itu lebih baik.

Adventure City adalah rumah kita.

Terserah kita semua untuk menjaganya.

Tapi sesekali, sekelompok pahlawan

pergi di atas dan di luar panggilan tugas.

Mereka mencari tetangga mereka

sebelum mereka memperhatikan diri mereka sendiri.

Dan mereka sangat imut, aku hanya ingin memerasnya!

Merupakan kehormatan besar bagi kita untuk mempersembahkan kunci Adventure City kepada...

- Patroli PAW! - Patroli PAW!

Aku dan Patroli PAW, kita kembali!

Dan untuk berpikir aku mengenal mereka sebelum mereka terkenal!

Hei, Rubble, aku punya sesuatu untukmu.

Aku tidak pernah melepas ini!

Aku ingin mengambil kesempatan khusus ini untuk memperkenalkan kau

kepada anggota PAW Patrol terbaru.

Adventure City sendiri...

Kebebasan!

Tag anjingku sendiri?

Selamat datang di keluarga, Liberty.

Aku resmi.

Hei, lihatlah! Aku resmi resmi!

Anggota resmi Patroli PAW di sini!

Terima kasih atas kehormatan ini.

Patroli PAW akan selalu mengawasi Adventure City.

Ingat, jika kau pernah dalam masalah, hanya berteriak untuk...

Ugh. Itu sangat memalukan.

Aku pikir aku punya hal ini pada diam.

Ryder! Sesuatu yang besar sedang terjadi di tepi laut.

Kita membutuhkan Patroli PAW!

Patroli PAW siap beraksi, Pak Ryder!

Maaf, teman-teman. Panggilan tugas.

Patroli PAW, Patroli PAW

Kita akan berada di sana di ganda

Kapanpun ada masalah

Teluk Petualangan Bulat

Ryder dan tim anak anjingnya

Akan datang dan menyelamatkan hari

Marshall, Puing, Kejar

Rocky, Zuma, Skye

Dan Kebebasan!

Kau membuat aku menari Ya, kau melakukannya

Kau membuat jantung aku berdetak kencang saat kau bergerak

Tidak perlu ada rencana, merasa longgar

Seperti ada pelangi ajaib di sebelahmu

Saat baik saat buruk

Ya, kau mengerti aku

Tidak sendirian di kota ini karena kau membuatku merasa

Kapan pun aku meneleponmu akan siap

Kapan saja

Kapan saja

Dan ketika aku berbalik

Aku melihat kau di sana

Kau punya cara untuk menghilangkan masalah

Sampai ke awan

Aku berputar-putar

Dan sekarang kau tahu kenapa

Karena tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa membuatku merasa dicintai

Dengan cara yang kau lakukan sekarang

Tidak, tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa membuatku jatuh

Saat aku dalam suasana hati yang baik sekarang

Whoo-ooh

Suasana hati yang baik

Naiklah dalam perjalananku, tidakkah kau tahu

Matahari selalu bersinar kemanapun kita pergi

Tidak perlu ada peta kita hanya menggulung

Biarkan getaran memberi arah mengambil kendali

Saat baik saat buruk

Ya, kau mengerti aku

Tidak sendirian di kota ini karena kau membuatku merasa

Kapan pun aku meneleponmu akan siap

Kapan saja

Kapan saja

Dan ketika aku berbalik

Aku melihat kau di sana

Kau punya cara untuk menghilangkan masalah

Sampai ke awan

Aku berputar-putar

Dan sekarang kau tahu kenapa

Karena tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa membuatku merasa dicintai

Dengan cara yang kau lakukan sekarang

Tidak, tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa membuatku jatuh

Saat aku dalam suasana hati yang baik sekarang

Whoo-ooh

Suasana hati yang baik

Kau membuat aku punya suasana hati yang baik

Ooh

Ya

Ooh

Kau membuat aku merasa, ya

Ooh, kau membuatku merasa baik

Whoo-hoo

Suasana hati yang baik

Suasana hati yang baik

Suasana hati yang baik

Patroli PAW, Patroli PAW

Kita akan berada di sana di ganda

Di mana pun ada masalah

Sekitar Teluk Petualangan

Ryder dan tim anak anjingnya

Akan datang dan menyelamatkan hari

Aku dan Ryder berkeliling kota di Adventure Bay

Jika seseorang membutuhkan bantuan

anak-anak anjing mereka akan segera berada di sana

Kapten datang, ikut juga Jika kau punya empat kaki atau kau punya dua

Biarkan aku mendengar nama-nama kru

Kita punya Marshall, Rubble Chase, Rocky, Zuma, Skye

Mereka sedang dalam perjalanan

Patroli PAW, Patroli PAW

Kapanpun kau dalam masalah

Patroli PAW, Patroli PAW

Kita akan berada di sana di ganda

Jika ada yang tidak beres, hubungi Patroli PAW

Kau ingin bersenang-senang, hubungi Patroli PAW

Siapa yang akan menyelamatkan hari Itu adalah Patroli PAW

Kita akan memberi tahu mereka sekali lagi

Kita punya Marshall, Rubble Chase, Rocky, Zuma, Skye

Mereka sedang dalam perjalanan

Patroli PAW, Patroli PAW

Kapanpun kau dalam masalah

Patroli PAW, Patroli PAW

Kita akan berada di sana di ganda

Tidak ada pekerjaan yang terlalu besar Tidak ada anak anjing yang terlalu kecil

Patroli PAW, kita siap!

Patroli PAW, ini dia