Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,040 --> 00:01:40,879
Well, Dahesa
2
00:01:41,199 --> 00:01:43,279
It is said that Xiatang’s princess
3
00:01:43,480 --> 00:01:44,959
will marry our prince
4
00:01:45,319 --> 00:01:47,239
She is the Princess not a princess.
5
00:01:48,080 --> 00:01:50,080
Sounds like a good match
6
00:01:50,319 --> 00:01:51,199
I want to marry one.
7
00:01:51,800 --> 00:01:52,680
-You? -Forget it
8
00:01:57,760 --> 00:01:58,959
Asule
9
00:01:59,199 --> 00:02:01,879
Remember this
10
00:02:03,000 --> 00:02:05,199
If someone asks if you would like to go to Eastland
11
00:02:06,040 --> 00:02:07,839
You must say no.
12
00:02:09,160 --> 00:02:10,240
Let me go to Eastland
13
00:02:10,559 --> 00:02:11,800
Why say no?
14
00:02:12,399 --> 00:02:14,399
Eastland offers a good condition right?
15
00:02:14,800 --> 00:02:17,039
Eastlanders are sly like foxes
16
00:02:17,399 --> 00:02:19,960
It's not so simple
17
00:02:20,199 --> 00:02:21,119
I think
18
00:02:21,320 --> 00:02:24,039
Xiatang lord has a big plot
19
00:02:25,199 --> 00:02:26,039
Asule
20
00:02:26,279 --> 00:02:28,000
Trust me
21
00:02:28,199 --> 00:02:29,639
Eastland is prosperous
22
00:02:29,880 --> 00:02:32,399
But there is no place in the world is better than home.
23
00:02:32,759 --> 00:02:34,839
You can leave your brothers to fight for it
24
00:02:35,080 --> 00:02:36,039
You stay away from this.
25
00:02:38,160 --> 00:02:38,880
Ok
26
00:02:39,320 --> 00:02:40,399
I get it
27
00:02:41,160 --> 00:02:42,000
Eat now
28
00:02:43,360 --> 00:02:44,240
General Tuoba
29
00:02:45,360 --> 00:02:47,839
My four sons are reluctant to go to Eastland
30
00:02:48,279 --> 00:02:51,039
Now I leave the choice to you.
31
00:02:52,039 --> 00:02:55,080
Do you have a suitable candidate in your mind?
32
00:02:55,679 --> 00:02:58,520
I am here to find the royal blood on the grassland.
33
00:02:59,279 --> 00:03:00,880
Also need to find a good husband for our highness.
34
00:03:01,080 --> 00:03:02,279
I can’t ignore either one of the two.
35
00:03:02,919 --> 00:03:05,279
I can’t make a decision in a hurry
36
00:03:05,559 --> 00:03:06,880
Then you should stay here for more days.
37
00:03:07,240 --> 00:03:09,559
Choose a good husband for your princess.
38
00:03:10,839 --> 00:03:11,839
Thank you, your highness.
39
00:03:12,839 --> 00:03:14,839
I still have a favor to ask.
40
00:03:17,199 --> 00:03:19,960
Everyone knows that Your Highness have five sons.
41
00:03:20,440 --> 00:03:21,679
Why the youngest
42
00:03:21,960 --> 00:03:23,639
as well as the most distinguished one
43
00:03:23,639 --> 00:03:24,679
has never shown up?
44
00:03:25,360 --> 00:03:27,759
Is it because the crown prince is out of option?
45
00:03:27,919 --> 00:03:28,759
You have my word.
46
00:03:29,679 --> 00:03:32,199
It solely depends on you.
47
00:03:33,119 --> 00:03:36,720
But Asule the crown prince is weak.
48
00:03:37,279 --> 00:03:40,360
In the state of wisdom and martial arts, he can't compare with his brothers.
49
00:03:40,839 --> 00:03:42,679
I am afraid that you will be disappointed.
50
00:03:44,399 --> 00:03:44,839
Then
51
00:03:45,960 --> 00:03:46,720
A few days later,
52
00:03:47,320 --> 00:03:49,199
The herd will pass by North Capital.
53
00:03:49,559 --> 00:03:50,759
It’s a good season for hunting
54
00:03:50,839 --> 00:03:52,440
I want to invite you
55
00:03:52,559 --> 00:03:53,960
to join us for hunting in Huoleiyuan
56
00:03:54,639 --> 00:03:55,360
There
57
00:03:55,800 --> 00:03:57,119
Maybe you can see
58
00:03:57,679 --> 00:04:01,160
Who is the future eagle of our Qingyang tribe
59
00:04:07,119 --> 00:04:09,320
The slaves spent more than twenty days
60
00:04:10,320 --> 00:04:12,440
to bring these preys together
61
00:04:13,639 --> 00:04:15,279
But even with such a grand hunting
62
00:04:16,839 --> 00:04:18,040
all these preys
63
00:04:19,440 --> 00:04:24,079
can only enough to feed less then one tenth of our people to survive through the winter.
64
00:04:25,160 --> 00:04:27,000
I have heard a lot about Qingyang’s grand hunting
65
00:04:27,320 --> 00:04:30,119
But I think it’s better than the reputation
66
00:04:32,160 --> 00:04:33,239
General Tuoba
67
00:04:33,959 --> 00:04:36,239
Do you know why our Qingyang’s hunting ground
68
00:04:36,679 --> 00:04:38,279
Is here?
69
00:04:39,239 --> 00:04:40,359
All ears
70
00:04:40,920 --> 00:04:44,200
This place used to be a battlefield
71
00:04:45,720 --> 00:04:48,839
My royal dad, King Chindahan,
72
00:04:49,040 --> 00:04:50,119
Right here
73
00:04:50,959 --> 00:04:52,519
Defeated the Emperor Fengyan
74
00:04:53,440 --> 00:04:55,399
Since then, your troops
75
00:04:55,600 --> 00:04:58,320
have never set foot on our Qingyang’s land
76
00:05:00,920 --> 00:05:02,399
Every time of this season,
77
00:05:03,200 --> 00:05:04,600
Men of North Capital,
78
00:05:04,880 --> 00:05:06,480
will hunt here
79
00:05:07,320 --> 00:05:10,279
to show that we still carry the bravery of our ancestors
80
00:05:15,679 --> 00:05:16,679
Deliever my order,
81
00:05:17,959 --> 00:05:19,519
We will camp here.
82
00:05:19,720 --> 00:05:20,079
Yes
83
00:05:21,359 --> 00:05:21,839
Go
84
00:05:28,600 --> 00:05:29,799
The wolves are coming
85
00:05:30,440 --> 00:05:31,839
White wolves are coming
86
00:05:32,160 --> 00:05:33,720
White wolves are coming
87
00:05:34,279 --> 00:05:35,440
The wolves are coming
88
00:05:35,640 --> 00:05:36,920
The wolves are coming
89
00:06:13,679 --> 00:06:14,920
Shoot the arrows
90
00:06:25,559 --> 00:06:26,000
chase
91
00:07:03,640 --> 00:07:04,440
Asule
92
00:08:25,239 --> 00:08:26,320
Asule
93
00:08:27,000 --> 00:08:28,200
Run..
94
00:09:05,320 --> 00:09:05,960
Father
95
00:09:07,559 --> 00:09:08,200
You leave first, hurry
96
00:09:08,359 --> 00:09:09,080
Asule
97
00:09:09,840 --> 00:09:10,840
What are you doing?
98
00:09:12,039 --> 00:09:13,200
I have a machete in my hand.
99
00:09:15,239 --> 00:09:16,599
I can protect you
100
00:09:36,080 --> 00:09:37,320
Asule
101
00:10:06,159 --> 00:10:07,239
Open the city gate
102
00:10:08,159 --> 00:10:09,679
Open the city gate, open the city gate
103
00:10:09,799 --> 00:10:11,679
Open the city gate
104
00:10:23,640 --> 00:10:24,200
Press it
105
00:10:24,760 --> 00:10:25,320
Press it
106
00:10:25,840 --> 00:10:26,719
Press it
107
00:10:27,640 --> 00:10:28,239
Press it
108
00:10:29,719 --> 00:10:30,239
Press it
109
00:10:31,919 --> 00:10:32,400
Press it
110
00:10:34,679 --> 00:10:35,359
Press it
111
00:10:48,719 --> 00:10:49,320
How’s he doing?
112
00:10:50,239 --> 00:10:50,880
My lord.
113
00:10:51,960 --> 00:10:52,479
The crown prince.
114
00:10:53,679 --> 00:10:54,559
His disease
115
00:10:56,280 --> 00:10:57,479
I am afraid it is blood syncope
116
00:10:57,799 --> 00:10:58,840
blood syncope
117
00:11:00,119 --> 00:11:03,200
The patients who suffer from blood syncope was born with Yin.
118
00:11:03,719 --> 00:11:04,919
As if ever since he was born
119
00:11:05,320 --> 00:11:07,440
God takes all his Yang
120
00:11:08,280 --> 00:11:10,039
He is the one supported only by Yin
121
00:11:11,039 --> 00:11:12,039
I am afraid that
122
00:11:13,640 --> 00:11:14,760
I think
123
00:11:15,239 --> 00:11:17,840
He has been dead ever since he was born
124
00:11:20,760 --> 00:11:22,239
Please save my son.
125
00:11:22,719 --> 00:11:24,119
If you can cure his illness
126
00:11:24,520 --> 00:11:26,919
You can take all I have in Qingyang tribe
127
00:11:28,080 --> 00:11:28,520
My lord
128
00:11:32,479 --> 00:11:33,000
My lord
129
00:11:33,559 --> 00:11:35,679
Blood syncope is a terminal illness in blood
130
00:11:36,039 --> 00:11:37,440
I read it from the medical books
131
00:11:37,960 --> 00:11:39,880
Life or death is only the matter of a second
132
00:11:40,359 --> 00:11:42,359
And the life will be a dust in one blink
133
00:11:43,119 --> 00:11:45,520
All over the world.
134
00:11:45,880 --> 00:11:48,039
No one can cure it with the medicine
135
00:11:48,239 --> 00:11:51,599
Sorry for letting you down
136
00:11:52,119 --> 00:11:53,359
I beg your leave
137
00:12:00,840 --> 00:12:01,719
How is the crown prince?
138
00:12:01,919 --> 00:12:02,640
My order
139
00:12:03,000 --> 00:12:04,239
Whoever can cure Asule?
140
00:12:04,599 --> 00:12:05,080
if he comes out of our tribe,
141
00:12:05,400 --> 00:12:06,440
I give him with gold of a hundred jin
142
00:12:06,559 --> 00:12:07,760
and two thousand slaves
143
00:12:08,039 --> 00:12:08,840
If he is the one from Qingyang tribe
144
00:12:08,960 --> 00:12:10,400
I will give him a pasture.
145
00:12:10,559 --> 00:12:11,479
As the head of it
146
00:12:12,799 --> 00:12:13,239
Yes
147
00:12:20,080 --> 00:12:20,960
It's you
148
00:12:22,080 --> 00:12:24,919
You are Asule’s real machete teacher.
149
00:12:25,320 --> 00:12:26,280
I saw him with my own eyes.
150
00:12:26,679 --> 00:12:29,320
Killed a white wolf with one machete
151
00:12:29,880 --> 00:12:31,679
That’s the art of deicide
152
00:12:32,960 --> 00:12:34,760
but he only used it to kill a wolf.
153
00:12:35,080 --> 00:12:37,520
But he is so young
154
00:12:37,719 --> 00:12:41,119
He can use it to kill a white wolf.
155
00:12:41,960 --> 00:12:44,520
This shows that he is likely to inherit
156
00:12:44,640 --> 00:12:47,039
The blood of my Pasur family
157
00:12:47,400 --> 00:12:50,080
I just hope he can grow up safely
158
00:12:52,039 --> 00:12:54,400
Grow up safely.
159
00:12:54,760 --> 00:12:57,280
I don't want him to be the thing like you.
160
00:12:57,520 --> 00:12:58,919
Your hope is in vain.
161
00:13:00,359 --> 00:13:02,000
Because in him
162
00:13:02,520 --> 00:13:05,799
He has my precious bronze blood.
163
00:13:05,960 --> 00:13:07,520
That is the blood of the devil
164
00:13:07,760 --> 00:13:08,559
Listen
165
00:13:08,919 --> 00:13:14,359
I will never let the devil take Asule away from my hands.
166
00:13:14,640 --> 00:13:15,840
I tell you
167
00:13:16,840 --> 00:13:19,799
No one can be an enemy of fate
168
00:13:20,359 --> 00:13:21,280
look at me
169
00:13:21,640 --> 00:13:23,559
Look at your dad
170
00:15:37,479 --> 00:15:38,559
It’s been one month
171
00:15:39,159 --> 00:15:41,799
Asule has no signs of waking up
172
00:15:42,559 --> 00:15:44,479
Shaman’s secret technique is just
173
00:15:44,599 --> 00:15:46,400
to extend his life for now
174
00:15:47,000 --> 00:15:49,799
That’s all I can do.
175
00:15:52,719 --> 00:15:53,799
You mean
176
00:15:55,280 --> 00:15:57,119
Let me be prepared
177
00:15:57,280 --> 00:15:59,880
No one wants to see that day.
178
00:16:02,039 --> 00:16:02,679
Your highness.
179
00:16:04,840 --> 00:16:05,599
what's up
180
00:16:06,200 --> 00:16:06,960
A slave reported to me that
181
00:16:07,400 --> 00:16:08,679
He saw the crown prince is out of town
182
00:16:21,359 --> 00:16:21,880
Guo Leer
183
00:16:22,200 --> 00:16:22,640
look
184
00:16:38,119 --> 00:16:40,919
I am so fortunate to see the master of the grassland
185
00:16:41,520 --> 00:16:42,479
Who are you?
186
00:16:42,719 --> 00:16:44,479
How can you know who we are?
187
00:16:44,719 --> 00:16:45,880
I also know
188
00:16:46,159 --> 00:16:48,760
You are the saman serving the god Panda.
189
00:16:49,000 --> 00:16:50,559
Qingyang Dahesa
190
00:16:52,559 --> 00:16:55,479
Shahan Chad Raj
191
00:16:56,520 --> 00:16:58,479
Pleasure to meet you.
192
00:17:10,199 --> 00:17:11,800
We are the outsiders.
193
00:17:13,680 --> 00:17:17,079
The Crown Prince's condition is curable
194
00:17:18,239 --> 00:17:21,880
Blood syncope cannot be healed by herbs
195
00:17:22,199 --> 00:17:25,400
You know the blood syncope?
196
00:17:27,118 --> 00:17:29,680
Blood syncope is indeed a terminal illness
197
00:17:30,239 --> 00:17:32,239
But the crown prince just like having one.
198
00:17:32,439 --> 00:17:34,640
He doesn't have this disease.
199
00:17:35,199 --> 00:17:36,839
Your highness, you don’t have to worry
200
00:17:37,599 --> 00:17:38,400
Tell me
201
00:17:39,400 --> 00:17:40,760
What’s his disease?
202
00:17:43,199 --> 00:17:45,959
That is because the sacred blood of his ancestors.
203
00:17:46,640 --> 00:17:47,959
Every few decades
204
00:17:48,160 --> 00:17:50,640
This blood will give the Pasul family the Clan of Lv
205
00:17:50,800 --> 00:17:54,520
a child as strong as the god of war.
206
00:18:00,760 --> 00:18:02,479
This is the secret of our family.
207
00:18:02,680 --> 00:18:03,839
The secret of this world
208
00:18:04,000 --> 00:18:06,280
In the end, will never be a secret.
209
00:18:06,599 --> 00:18:07,319
of course
210
00:18:08,359 --> 00:18:10,079
I also know by chance.
211
00:18:10,359 --> 00:18:11,880
Now the reason he suffers is that
212
00:18:12,199 --> 00:18:14,920
he inherited the powerful lineage
213
00:18:15,079 --> 00:18:16,359
But not complete
214
00:18:16,880 --> 00:18:17,959
If you let a child
215
00:18:18,079 --> 00:18:20,239
Inherit a strong lineage
216
00:18:21,560 --> 00:18:23,680
That will only endanger himself.
217
00:18:24,239 --> 00:18:25,439
I have an idea.
218
00:18:25,760 --> 00:18:27,599
A way to save him.
219
00:18:27,920 --> 00:18:33,680
But I have to suppress the vibrant blood in his body
220
00:18:33,839 --> 00:18:35,400
If you can cure his illness
221
00:18:35,800 --> 00:18:37,280
I will give you the money you want.
222
00:18:37,959 --> 00:18:39,479
Are you ready?
223
00:19:01,079 --> 00:19:05,599
Four directions, up and down
224
00:19:06,760 --> 00:19:08,439
All the holes in the world, endless silence
225
00:19:09,599 --> 00:19:12,839
Endless life
226
00:19:14,280 --> 00:19:16,280
That is the realm of mystery
227
00:19:17,239 --> 00:19:20,040
Empty array
228
00:19:44,239 --> 00:19:46,439
That is the realm of mystery
229
00:19:46,920 --> 00:19:48,560
Empty array
230
00:19:49,119 --> 00:19:51,959
No up and down, left and right
231
00:19:52,719 --> 00:19:54,920
No time passes
232
00:19:55,560 --> 00:19:58,280
The earth is endless
233
00:19:59,920 --> 00:20:02,400
Such a situation for humans
234
00:20:02,760 --> 00:20:04,520
No matter how far you run
235
00:20:04,920 --> 00:20:07,199
There is no edge
236
00:20:12,560 --> 00:20:14,839
Even the mystery place
237
00:20:15,160 --> 00:20:16,880
That is also illusory
238
00:20:17,640 --> 00:20:19,760
As long as it doesn't invade your heart
239
00:20:19,920 --> 00:20:21,640
It won’t kill you
240
00:20:22,319 --> 00:20:23,599
One day
241
00:20:24,439 --> 00:20:26,880
You will meet such a thing
242
00:20:28,400 --> 00:20:33,239
Till then only your heart and machete can save you
243
00:20:34,319 --> 00:20:37,400
The heart is as quiet as the stone, the machete is like a tiger.
244
00:20:37,680 --> 00:20:40,040
Neither can move
245
00:20:42,839 --> 00:20:46,160
Do you need me to save you from destruction?
246
00:20:47,199 --> 00:20:51,400
Do you want me to save you from destruction?
247
00:21:24,280 --> 00:21:24,800
Dad
248
00:21:25,319 --> 00:21:26,000
Asule
249
00:21:28,880 --> 00:21:29,439
Asule
250
00:21:29,599 --> 00:21:30,079
Dad
251
00:21:34,760 --> 00:21:37,479
Fortunately, I didn't let your highness down.
252
00:21:38,760 --> 00:21:40,280
But this secret techique
253
00:21:40,439 --> 00:21:42,119
Can only temporarily suppress
254
00:21:42,319 --> 00:21:45,680
the Crown Prince's power.
255
00:21:47,000 --> 00:21:48,479
What I want to tell you is
256
00:21:48,680 --> 00:21:51,640
Twenty-four years old may be his doomsday
257
00:21:51,839 --> 00:21:53,560
Till that time
258
00:21:54,119 --> 00:21:56,040
There is no permanent cure
259
00:21:57,280 --> 00:22:00,640
His life is at stake
260
00:22:04,239 --> 00:22:05,400
my boy
261
00:22:06,599 --> 00:22:09,680
Your soul will always be immortal
262
00:22:09,920 --> 00:22:13,000
You will always walk on the sky
263
00:22:13,400 --> 00:22:16,640
As old as the stars
264
00:22:49,079 --> 00:22:52,839
My price I need to pay is the life of my student.
265
00:22:53,239 --> 00:22:56,359
I did this is not because I wanted something from your highness.
266
00:22:56,719 --> 00:22:58,880
But destiny links me and the Crown Prince together.
267
00:22:59,520 --> 00:23:02,719
Long live your highness.
268
00:23:03,040 --> 00:23:05,040
Will govern the Grassland for eternity
269
00:23:05,520 --> 00:23:06,800
I beg your leave
270
00:23:34,199 --> 00:23:35,239
His Majesty is here.
271
00:23:49,640 --> 00:23:50,160
Dad
272
00:23:50,719 --> 00:23:51,640
So good to see you wake up
273
00:23:52,280 --> 00:23:53,160
how do you feel?
274
00:23:56,199 --> 00:23:59,800
I feel like having a dream
275
00:24:00,239 --> 00:24:01,800
You have been in coma for a whole month
276
00:24:02,079 --> 00:24:03,680
I almost see no hope
277
00:24:04,400 --> 00:24:07,400
Fortunately, God Panda sends you back to me
278
00:24:08,800 --> 00:24:10,800
Before you were born,
279
00:24:11,319 --> 00:24:13,199
I wished that you were...
280
00:24:16,199 --> 00:24:17,760
An extraordinary man with bravery
281
00:24:18,880 --> 00:24:20,400
Because only in this way
282
00:24:20,920 --> 00:24:22,560
You can take over Qingyang tribe
283
00:24:23,599 --> 00:24:25,359
But when I saw you,
284
00:24:25,680 --> 00:24:27,280
I was happy because
285
00:24:28,800 --> 00:24:30,359
you looked like your mom
286
00:24:35,800 --> 00:24:37,599
I have never heard her name coming out from you.
287
00:24:40,040 --> 00:24:41,119
Remember
288
00:24:42,640 --> 00:24:47,479
You can’t tell anyone the one you cares the most
289
00:24:47,920 --> 00:24:49,560
That’s your weakness
290
00:24:51,119 --> 00:24:51,880
Disadvantage
291
00:24:58,719 --> 00:24:59,680
Your highness.
292
00:24:59,880 --> 00:25:01,359
The general Tuoba wants to see you
293
00:25:08,359 --> 00:25:09,040
General tuoba
294
00:25:09,160 --> 00:25:09,599
Your highness.
295
00:25:10,359 --> 00:25:11,359
Is there any problem?
296
00:25:12,599 --> 00:25:13,959
On behalf of our country's lord
297
00:25:14,239 --> 00:25:16,599
I ask for the Crown Prince of Qingyang tribe as the guest of alliance
298
00:25:23,000 --> 00:25:23,479
Your highness
299
00:25:24,439 --> 00:25:26,760
I have heard of a rumor
300
00:25:27,920 --> 00:25:29,280
It’s said Lv's Pasul family
301
00:25:29,439 --> 00:25:30,920
Has the bronze blood
302
00:25:31,239 --> 00:25:32,000
Every a few generations
303
00:25:32,160 --> 00:25:34,319
They will give birth to a talented warrior
304
00:25:35,119 --> 00:25:36,239
When they slash
305
00:25:36,839 --> 00:25:39,319
It’s like the hands of the gods are helping them
306
00:25:41,319 --> 00:25:42,560
Bronze blood
307
00:25:42,920 --> 00:25:45,040
That’s all the rumors of the shepherd.
308
00:25:46,680 --> 00:25:48,439
Killing a white wolf with one machete
309
00:25:48,640 --> 00:25:49,839
Even I can't do it.
310
00:25:50,319 --> 00:25:53,000
It shows that the hand of the god is helping the Crown Prince.
311
00:25:54,599 --> 00:25:56,199
Your highness, excuse me for telling the truth,
312
00:25:56,560 --> 00:25:57,800
We can't wait too long
313
00:25:58,640 --> 00:25:59,640
This winter is too cold
314
00:25:59,800 --> 00:26:00,760
We have not enough food
315
00:26:00,920 --> 00:26:02,640
A lot of people will starve to death
316
00:26:05,319 --> 00:26:06,000
General Tuoba
317
00:26:07,640 --> 00:26:10,959
Are you threatening me with provisions?
318
00:26:12,839 --> 00:26:15,040
I just said the truth
319
00:26:16,359 --> 00:26:18,199
In fact, Your highness is very concerned about the Crown Prince.
320
00:26:20,479 --> 00:26:21,040
Your highness
321
00:26:22,000 --> 00:26:24,359
Xiatang is willing to cultivate him with the power of our country
322
00:26:24,920 --> 00:26:26,319
He has two powerful countries, one in south, one in north
323
00:26:26,560 --> 00:26:28,479
Is backed by the two powers of the North and the South
324
00:26:28,959 --> 00:26:30,959
When the Crown Prince comes back to Hanzhou.
325
00:26:31,439 --> 00:26:34,359
The entire Xiatang will be his backup.
326
00:26:35,400 --> 00:26:36,479
Guo Leer
327
00:26:37,079 --> 00:26:38,319
Your highness
328
00:26:39,119 --> 00:26:40,880
You can’t promise him
329
00:26:43,000 --> 00:26:46,079
How can Asule be the hostage with his weak body?
330
00:26:46,880 --> 00:26:48,000
None of your business.
331
00:26:48,439 --> 00:26:49,959
Asule is the Crown Prince.
332
00:26:50,119 --> 00:26:52,079
He will be the Emperor in the future
333
00:26:52,400 --> 00:26:54,959
Xiatang is a thousand miles away from the North Capital.
334
00:26:55,160 --> 00:26:57,319
Asule is recovering
335
00:26:57,520 --> 00:26:59,439
Do you want him to die on the way there?
336
00:26:59,640 --> 00:27:00,239
Shahan
337
00:27:01,199 --> 00:27:02,479
I have promised general Tuoba
338
00:27:02,640 --> 00:27:03,880
He can make the choice
339
00:27:04,000 --> 00:27:05,280
How can I break my promise?
340
00:27:06,680 --> 00:27:07,160
Dad
341
00:27:08,520 --> 00:27:09,359
I am willing to go there
342
00:27:14,199 --> 00:27:16,160
Asule, are you stupid?
343
00:27:16,319 --> 00:27:17,400
You are the Crown Prince.
344
00:27:17,599 --> 00:27:19,079
You should stay in the North Capital.
345
00:27:19,239 --> 00:27:21,000
You have to inherit Qingyang tribe
346
00:27:21,119 --> 00:27:21,760
Dahesa
347
00:27:23,719 --> 00:27:25,119
I want to do something for Qingyang.
348
00:27:37,400 --> 00:27:40,239
Your uncle and I used to fish here
349
00:27:40,520 --> 00:27:44,680
His fishing skill dwarfs me
350
00:27:45,160 --> 00:27:46,959
His harvest is more than mine
351
00:27:47,359 --> 00:27:49,280
I know that you come here to pay homage every year
352
00:27:49,839 --> 00:27:51,359
But you still eliminated Zhenyan tribe
353
00:27:52,199 --> 00:27:53,160
Something
354
00:27:55,040 --> 00:27:57,239
If I tell you now, you won’t understand
355
00:27:59,119 --> 00:28:01,239
When you experience more
356
00:28:02,680 --> 00:28:03,959
You will understand
357
00:28:05,640 --> 00:28:09,040
Eastland has the best doctors in the world
358
00:28:09,560 --> 00:28:10,000
Yes
359
00:28:11,199 --> 00:28:11,719
Dad
360
00:28:13,880 --> 00:28:15,959
I know that Eastland has a secret technique.
361
00:28:17,640 --> 00:28:19,599
They can curse a person merely by knowing his name.
362
00:28:21,560 --> 00:28:22,520
When you arrive at the Eastland
363
00:28:22,959 --> 00:28:24,959
Don’t use Asule
364
00:28:26,400 --> 00:28:28,719
I gave you a Eastland’s name
365
00:28:30,719 --> 00:28:31,680
Lv Guichen
366
00:28:33,520 --> 00:28:34,760
Everything goes to the dust
367
00:28:36,199 --> 00:28:37,479
No exception
368
00:28:38,199 --> 00:28:39,040
Lv Guichen
369
00:28:41,479 --> 00:28:42,400
I remember it
370
00:28:47,280 --> 00:28:48,040
After you leave here
371
00:28:49,000 --> 00:28:51,680
I don't know when I can see you again.
372
00:28:54,599 --> 00:28:56,640
You have nothing to say to me?
373
00:29:00,959 --> 00:29:02,880
I have something to ask you.
374
00:29:04,599 --> 00:29:06,400
The day you came back from Zhenyan tribe
375
00:29:06,560 --> 00:29:08,079
You pointed at me with a machete
376
00:29:10,040 --> 00:29:11,680
Did yo really want to kill me?
377
00:29:17,280 --> 00:29:17,800
Yes
378
00:29:20,199 --> 00:29:21,280
If I didn't do that
379
00:29:23,160 --> 00:29:24,520
I felt sorry for dad Zhenyan
380
00:29:27,160 --> 00:29:28,079
Silly boy
381
00:29:28,359 --> 00:29:30,079
It’s ok as long as you don’t feel sorry for yourself
382
00:29:31,319 --> 00:29:32,239
In this world
383
00:29:34,239 --> 00:29:36,520
Who doesn’t have to feel sorry for so some people?
384
00:29:37,199 --> 00:29:37,599
Come
385
00:29:48,439 --> 00:29:51,439
I made you a new scabbard for Shadowmoon.
386
00:29:53,680 --> 00:29:55,239
I want you to remember
387
00:29:56,760 --> 00:29:58,800
The machete means killing
388
00:29:59,520 --> 00:30:01,760
But the scabbard is popular feeling
389
00:30:03,239 --> 00:30:06,640
Only a knife with a scabbard can keep sharp
390
00:30:08,719 --> 00:30:09,599
Thank you, Dad.
391
00:30:10,520 --> 00:30:11,760
Men's farewell
392
00:30:13,040 --> 00:30:14,239
that's it
393
00:30:15,920 --> 00:30:16,479
tomorrow
394
00:30:18,000 --> 00:30:19,160
I won't see you off
395
00:31:50,359 --> 00:31:52,199
God's chosen child
396
00:32:00,959 --> 00:32:03,319
We will meet again
397
00:34:10,159 --> 00:34:10,919
It’s too late
398
00:34:11,239 --> 00:34:15,399
We have to station here in the canyon tonight
399
00:34:16,679 --> 00:34:18,399
There should be a town not far from here
400
00:34:18,639 --> 00:34:20,560
Why do we have to station here?
401
00:34:21,600 --> 00:34:22,320
Honestly
402
00:34:22,719 --> 00:34:24,800
The front is the border of my country and the Li Empire.
403
00:34:25,560 --> 00:34:27,760
Xiatang and Li have confrontation for long-term
404
00:34:28,320 --> 00:34:30,439
Li’s guerrilla army comes out occasionally
405
00:34:30,600 --> 00:34:31,439
Killing and looting
406
00:34:32,000 --> 00:34:33,120
The crown prince is precious
407
00:34:33,360 --> 00:34:34,280
If he is in a trouble
408
00:34:35,320 --> 00:34:36,959
Don’t dare to live in the town.
409
00:34:38,040 --> 00:34:39,479
In case of Li's attack
410
00:34:39,879 --> 00:34:41,560
This canyon is a vent
411
00:34:41,918 --> 00:34:44,119
The Crown Prince and your royal highness can have a rest here
412
00:34:48,478 --> 00:34:49,279
Station here
413
00:34:49,478 --> 00:34:50,319
Guard here with three shifts
414
00:34:50,639 --> 00:34:51,639
Be careful with the fire
415
00:34:51,918 --> 00:34:53,079
Patrolling the canyon
416
00:34:53,280 --> 00:34:54,360
To prevent the beasts from approaching
417
00:34:54,600 --> 00:34:55,239
Yes
418
00:35:02,639 --> 00:35:04,239
When we passed by the town.
419
00:35:05,040 --> 00:35:06,280
I told Tieye to buy it.
420
00:35:06,639 --> 00:35:08,639
Eastlanders’ craftsmanship is more delicate than ours
421
00:35:09,360 --> 00:35:10,000
When you have this
422
00:35:10,399 --> 00:35:11,879
You don't have to comb your hair against the water anymore.
423
00:35:19,000 --> 00:35:19,560
Suma
424
00:35:20,919 --> 00:35:21,959
Does anyone tell you?
425
00:35:23,280 --> 00:35:24,919
You are the most beautiful girl in our grassland.
426
00:35:27,719 --> 00:35:29,040
Anyway, Danhu told me
427
00:35:29,679 --> 00:35:31,040
I am the Crown Prince,
428
00:35:31,879 --> 00:35:33,000
But in my tent
429
00:35:33,159 --> 00:35:34,959
He despises all my things
430
00:35:35,879 --> 00:35:36,520
except you
431
00:35:45,919 --> 00:35:48,080
They all say that there are beautiful girls in Nanhuai City.
432
00:35:49,760 --> 00:35:50,959
But how could that be related to me?
433
00:35:56,800 --> 00:35:58,879
Whether she is beautiful or not, how could it be related to me?
434
00:35:59,360 --> 00:36:00,199
My weak body
435
00:36:01,239 --> 00:36:01,879
If I marry her
436
00:36:02,320 --> 00:36:03,399
I will ruin her happiness
437
00:36:07,760 --> 00:36:09,760
I should have asked my dad to give me a group of sheep.
438
00:36:10,840 --> 00:36:15,600
I can ride the horse and go to the unknown land with my sheep
439
00:36:24,120 --> 00:36:24,959
I will definitely take you with me
440
00:36:48,800 --> 00:36:49,639
Asule
441
00:36:51,080 --> 00:36:51,919
Asule
442
00:37:02,320 --> 00:37:02,840
Suma
443
00:37:38,719 --> 00:37:39,320
Suma
444
00:38:43,959 --> 00:38:44,600
Suma
445
00:39:06,919 --> 00:39:07,679
Suma
446
00:39:15,040 --> 00:39:15,679
Suma
447
00:39:17,479 --> 00:39:18,120
Are you ok?
448
00:39:19,639 --> 00:39:20,199
Your highness
449
00:39:23,479 --> 00:39:24,239
who are you
450
00:39:25,159 --> 00:39:26,679
Your highness, you should not come to the south
451
00:39:27,040 --> 00:39:28,399
You should go to the heaven
452
00:39:32,639 --> 00:39:33,320
you go first
453
00:39:57,280 --> 00:39:58,360
Zhantie machete
454
00:42:06,360 --> 00:42:08,919
Tianqu Warrior Regiment is also involved in this
455
00:42:09,080 --> 00:42:11,719
I am here because I follow the stinky scent of your body
456
00:42:32,800 --> 00:42:33,360
Your highness
457
00:42:34,719 --> 00:42:35,639
Escort him to leave
458
00:42:36,280 --> 00:42:36,840
Your highness
459
00:42:40,760 --> 00:42:41,399
Your highness
460
00:42:45,679 --> 00:42:46,159
take him away
461
00:43:07,199 --> 00:43:08,000
go30263
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof