All language subtitles for My Roommate is a Detective 12

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

MY ROOMMATE IS A DETECTIVE

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Episode 12

Why don't you let us go out?

What are you doing?

Someone was killed here.

We didn't kill him.

Exactly.

It's a theater.

If we stop the audience from leaving,

something worse may happen.

We will let them go.

But we can't do that

before the crime scene investigation is done.

Let us out.

Let us out.

What's going on?

Everyone,

please calm down.

You can go home

as soon as the police clear you of suspicion.

Bullshit.

I was sitting far away from him.

How could I become a suspect?

You were sitting right behind him.

If it's a murder,

you're the most likely suspect.

Right. Cut the crap. Let us out.

Let us out.

This theatre has only one exit.

Nobody has gone out since the opening of the movie.

Here is like a huge room with a lock.

The culprit

is just among us.

The culprit? It's you, okay?

I don't think you're a good guy at first sight.

Right. You're playing the trick of a thief crying "Stop thief!"

You'll be the first one to be taken away by the police.

Exactly.

Right. You'll be the first one to be taken away.

Nobody stops you if you want to leave.

The exit is over there.

But, anyone who's eager

to leave at this moment

will be considered having a guilty conscience and acting suspiciously.

It's my wife's birthday today.

I have to go back and prepare dinner.

I have to attend a meeting.

Let us out.

Let us out.

Stop it!

Let us out.

Silence!

Gao Song is a super star.

Aren't you interested

how on earth he died?

What happened here

would hit the headlines today.

It's rare to encounter such a thing in your life.

Am I right?

Sounds reasonable.

This is big news.

So many policemen.

Attention!

Turn right.

Why are you here so late?

You're quick today.

He's the suspect!

Arrest him. Torture him cruelly.

Right. He's the suspect.

He's talking nonsense.

I happened to sit

behind the victim,

but I'd been sleeping.

Is there a witness?

Sure.

Who?

Me.

Then describe the situation briefly please.

The victim is called Gao Song,

the leading actor of the film.

I saw him come in

and talk cheerfully there.

Five minutes later, I fell asleep.

When I woke up, the film was over and he's dead.

What's the cause of death?

I saw blood on his belly. I guess there are wounds.

You guess? Didn't you examine the body?

Come on. They consider me as a suspect.

If I examine the body,

I'd never clear my name.

You didn't fall asleep, right?

Me? No.

It's a good movie,

except the photography

and editing.

I didn't ask you about that.

I mean, did anything happen

when you watched the movie?

No.

He sat on the second row.

I didn't see him leave his seat from beginning to end.

He didn't move at all.

No!

What's wrong?

The leading actress shot at him.

In the presence of all of you?

I mean in the movie.

So, do you mean

he was shot dead by a bullet

from the movie?

This title is eye-catching enough.

Lose no time to find out the suspect.

I'm afraid the situation may get out of control.

Divide you into two groups.

One group interrogates everyone in the theater

and gets their contact information or proof of ID.

The other group searches the site inch by inch

for the murder weapon.

Also, search all the personal belongings

stored outside.

Notify the coroner to carry out an autopsy

and find out the cause of death ASAP.

Let's go.

Let's go. We can finally leave.

Damned unlucky.

You won't get consulting fees this time.

Why not?

Because you're a suspect too.

I have a witness.

I kept staring at the screen.

I didn't pay attention to you.

If you were pretending to sleep,

it's not impossible

that you murdered him while snorting.

Did you have a beef with me?

Alright. Stop it.

We have to solve the case ASAP,

or the consequence will be serious.

Why?

Her father's company has invested in it.

Let's go to the crime scene.

No. I'm a suspect.

I'm not qualified to go there.

I have to avoid arousing suspicion.

Salim.

Yes sir.

Imprison and interrogate him.

Fine.

Even if I know who the murderer is,

I won't tell you.

I'll be glad to see you be upset.

Let's go.

Inspector, we've searched everywhere.

There is no murder weapon here,

except this.

Are you sure nobody left

while the movie was on?

Yes, I am.

You sat on the third row.

How did you know if anyone in the rear left?

The entry is in the rear,

but the only exit is on the side.

I can see it if anyone comes in or goes out.

Is it possible

the victim took a weapon or there is a mechanism?

We've checked.

There is no mechanism

or any weapon.

The clothes he wears are very common.

I don't think so.

What do you mean?

The cotton shirt he wears

is handmade in Italy, with a couture level of quality.

The outfit is worth my two months' salary.

Come on.

Open wounds.

Abdominal tissues and organs were massively destroyed.

You were closer to him.

Didn't you hear anything?

I was sleeping. Thanks.

I was watching the movie, attentively.

Did anyone else hear it?

Such wounds couldn't be caused by an ordinary bullet.

Go on.

An ordinary bullet couldn't

cause such serious wounds.

If a bullet can make it happen,

it must be the notorious dumdums.

Dumdums?

It's a highly lethal expanding bullet.

When a dumdum is fired,

the jacket at the forward tip is removed

to reveal the lead core inside.

When a dumdum enters the target,

the lead core comes out of the jacket

owing to inertia,

and deforms in a mushroom-like manner.

The jacket cracks and expands,

producing a larger wound.

The target will be incapacitated faster,

as if an explosion has happened.

It's indeed similar to the victim's wound.

But the use of dumdum bullets

had been banned

in "The Hague Convention 1899".

The then Qing government also signed.

It's hard to get such bullets nowadays.

Could it be there are some left behind?

So many years have passed. It couldn't work anymore.

There are no penetrating wounds.

And the body hasn't been moved.

Where is the bullet

which is supposed to stay in the body?

And he didn't sit on the first row.

If the culprit shot at him

from the front,

how was he shot

while the audience in front of him were uninjured?

Bullet from Ghost.

Good title.

If he was shot from the front,

people would've noticed it.

How did the culprit make everyone ignore it?

It interested me.

First, we didn't find anything on the body

that could cause his death.

Second, nobody had got close to him during the show.

And nobody even heard

any suspicious sounds.

If you can crack the case,

I'll pay you the consulting fees.

You always pay lip service.

I won't buy it anymore.

You told me I may get paid for the script,

but he's dead.

I won't believe you anymore.

I'm not the one who made him die.

Where are you going?

The Western restaurant nearby.

I didn't have breakfast. I'm too tired to think.

I need to replenish my energy.

Tell me about the script.

Silly Lu and I wrote a film script.

I did it. Thanks.

I wrote the first draft.

Each and every sentence has been modified. Thanks.

I named the leading roles.

That's the only right thing you did. Thanks.

Come on.

We submitted the script to the film company

and the director showed it to Gao Song.

Gao liked it very much and wanted to buy it.

But he died before we could talk about it.

He shook hands with me before the movie started.

He said the script is acceptable

except the lines.

I told you. That's how he asked for a bargain.

You may get indignant because he's not satisfied with the script.

It can also be considered a motive for murder.

In this case, she'd kill me numerous times.

What do you think of Gao Song?

That's my line.

He's a playboy.

Rumor has it that

he has a love affair with Shen Yaoguang, the leading actress of the film.

They fell in love on set?

It's nice to say that.

The truth is they felt bored on sets

and then hooked up.

When the movie wrapped,

Shen Yaoguang wanted to maintain the relationship,

but Gao Song refused.

He hooked up with a different woman each time he starred in a new movie.

Shen Yaoguang felt hurt,

so she told her boss about it.

Who is her boss?

A jobless guy surnamed Bai.

Mind your language.

On his way home last week,

Gao Song was beat by a few strong men.

What does it remind you of?

Nothing. Go on.

Rumors go that my dad was behind all this.

What do you think?

It couldn't be him.

He's my dad. Do you know him better than I do?

He's spent more time with me.

You…

You know him better.

Every industry has its own rules.

It's just a woman. He didn't deserve to be killed.

It's normal to hit him,

but they couldn't have killed him.

But in his new movie,

he played a playboy

and was shot by the leading actress.

Don't you think his death is more than a coincidence?

If your father wants to kill him,

does he need to make it so complicated?

Of course not.

Where is the leading actress?

She feels hurt. She's at home.

She hasn't been out for a month.

She even didn't go to the premiere.

I'll get dressed up and meet her.

You two go to see her.

How about you?

I'll ask your father about it.

Mr. Bai.

Gao Song has agreed to star in three more of our movies.

Even if I want to punish him,

I'd wait till the filming is done.

He hooked up with the wrong woman.

Hitting him would be enough.

There is no need to kill him.

I think so too.

Do you think

Shen has something to do with me?

How dare I?

She's a ready source for money.

It'll hurt the company's interests if she's hurt.

As a businessman,

I can't make such stupid mistakes.

Got it.

What is Youning's boyfriend doing?

He's busy at cracking cases.

When he's done,

ask him and Youning to come home and have dinner.

It's okay with Lu Yao,

but Youning…

Find a way out.

Make sure she's back even if you have to tie her up.

Don't hurt her.

Got it. I'll get it done.

Youning.

Yaoguang.

Long time no see.

I heard you're a reporter.

For "Crescent Daily."

Why not for "Ta Kung Pao"?

What's the point of

working for such a tabloid?

He's Lu Yao,

a detective consultant of the Concession Police Station.

Hi, Miss Shen.

We're here today

to investigate Gao Song's murder case.

Okay.

You must've known that.

The director called and told me just now.

I'm speechless.

Miss Shen,

I'm sorry for your loss.

I hope you not to be too heartbroken.

I'm glad to know he's dead.

I'm not heartbroken at all.

Can you tell me

why you didn't go to the film premiere?

I don't

want to see him anymore.

And I don't care about what happened to him.

Where were you when he was killed?

So, do you think I'm a suspect?

Not really.

I was getting my hair done at Huating.

I have several witnesses.

I heard he died a miserable death.

He got shot in the belly and it was a bloody mess.

That bastard. Being shot dead

is too good for him.

What did he do to you?

You don't need to answer me

if you don't think it's convenient.

What's wrong with you?

It's okay.

Everyone said we were dating.

It's true.

But I'm not that pure and naïve.

He just wanted a little excitement occasionally.

It's not the first time.

I hate him

because he borrowed money from me and didn't want to pay back.

It's ridiculous.

It's okay he was fickle in love if he was capable,

but he cheated me out of money.

He's just an asshole.

How much did he cheat you out of?

Not too much.

200 silver dollars.

I'll consider I spent it on my toy boy.

Miss Shen, can you tell me

if you're single?

Do you want to introduce boys to me?

What type of guy do you like?

He has to be rich or powerful.

Okay. I'm done.

What's wrong?

To be honest, I've never seen such a wound.

It's really like something caused by a dumdum.

We've ruled out such a possibility.

That's why I'm confused.

If it's a dumdum

or some other explosive,

it'll definitely leave

some remnants of an explosion inside.

But look at the body.

Nothing has left.

It's really weird.

Could it be anyone has cleaned the wound?

Impossible.

The wound is a bloody mess.

It's impossible to clean it completely.

If you don't believe,

I can make an experiment

to check if there is nitrate.

It's unnecessary.

If you have time,

it's better to examine the body

and see if he's poisoned.

Poisoned?

The explosion couldn't have happened if he was poisoned.

We have to check all possibilities.

Okay.

Check if he was injected

with sedatives or took sleeping pills

or nerve poison.

Okay. I'll do it now.

What a pity. It's a good quality shirt.

After the autopsy is performed,

you can clean and wear it.

I will if you give it to me.

What do you think of Shen Yaoguang?

Beautiful.

When I talked to her,

I felt my heart skipped a beat.

I'm not asking about that.

I mean, do you think she's suspicious?

Yes.

So I need to see her again.

I'll have dinner with her tonight.

It's okay if you just want to play with her.

Don't be serious.

You don't stop me doing that?

Why should I?

She's a suspect.

Just kidding. Let's go.

Where are we going?

Baoshan Restaurant.

It's nearby the theatre.

Didn't you have snacks just now?

A witness said

Gao Song went to the theatre

immediately after he came out of Baoshan Restaurant.

So…

Only for investigation. I won't pay the bill.

Miser. Stay here alone.

I'll go with Youning.

Your stomach will explode someday.

The elevator is broken?

Something goes wrong with the elevator. We're trying to get it fixed.

Please use the steps.

Bad luck.

It's just on the fifth floor. There is no harm in taking the stairs.

Shall I give you a piggyback ride?

Let me do it. 10 silver dollars per story.

Five works too.

Yesterday,

Mr. Gao did have lunch here.

Just himself?

He was here with a man

who wore a hat and sunglasses.

That guy sat with his back towards us,

so we don't know who he was.

They had a fight during the meal.

It's about…

I'm sorry. I really don't know.

Don't worry. We'll keep what you said to ourselves.

What did he say?

That guy said,

"Who you think you are?

You're nothing without me."

Mr. Gao said, "I've shown extreme patience and magnanimity.

Don't be self-righteous."

Then that guy said,

"Can you stay away from us?"

What happened then?

Then I left them alone.

You were obedient.

I didn't want to get a scolding.

Are you ready to order?

-Yeah. -No.

I came to the fifth floor by taking the stairs.

I'll suffer from hypoglycemia if I don't eat.

Here is the menu.

Don't bother. I want the same

as Gao Song ordered at noon.

Okay. Let me show you.

Dongpo Pig Knuckle. Stewed Pork Cubes. Fried Boiled Pork.

Braised Pork with Preserved Vegetable. Braised Intestines in Brown Sauce. Shredded Eel.

Hold on.

Did Gao Song order these?

Yeah.

There is something you don't know.

Mr. Gao likes to have meat very much.

He's unhappy without meat diet.

Can he eat up all these?

He has an unusually large appetite.

We all think that

he's a reincarnation of Pigsy.

He's a celebrity. Isn't he afraid to gain weight?

He wouldn't gain weight if he keeps working out.

So,

do you still want to have the same dishes?

Yes, we do. Hurry up.

Okay. Got it.

Aren't you afraid your stomach will explode?

I have to eat all those dishes

so that I can find out

if they counteract each other

and cause some lethal poison.

I'm risking my life to crack the case.

I'm so selfless

and dedicated.

Go to hell.

What's up? You're stuffed?

Eight dishes. He ate them up alone.

If you were there,

you'd be totally shocked.

At the risk of my health,

I proved that those dishes

couldn't cause any poison.

So, the possibility of food poison is ruled out.

Give him the receipt and apply for reimbursement.

You crazy.

I got Gao Song's medical records

and examination report from the hospital.

It was last week?

Well.

He's quite healthy.

He doesn't have any chronic illness.

He's as strong as a bull.

The poison check is done.

What's the result?

There is no sign of poisoning.

How about sleeping pills and sedatives?

Neither of them is found.

That's weird.

I have to go to his house.

Okay.

You can go there, but don't take anything away.

Who do you think I am?

You've gone too far.

Don't worry. I'll go with him.

Don't bother. I'll go there alone.

Do you know where his house is?

He's really a reincarnation of Pigsy.

Unbelievable.

Hey.

Do whatever you want. Don't follow me.

I'm attracted to you, okay?

You're a magnet and I'm steel.

I can't help getting close to you.

This guy has a good taste.

Since I entered this house,

I haven't seen anything made in China.

If I had known an acting career is so profitable,

I'd become a celebrity.

You'd better flatten your stomach first.

Have I done it?

Keep sucking in.

I'd like to see how long you can keep doing that.

He took these diet pills too.

As expected, he took diet pills.

That's why he dared to eat so much.

Stacomb hair treatment cream.

Crème Simon face powder.

Paris moisturizer.

Celebrities live a luxurious life.

He spent much more on skin and hair care than me.

Are all these for himself?

Yes. When he sat in front of me,

I smelled that.

Okay. Let's go back.

Are you leaving now?

I've checked everything.

There is no more clue.

Mr. Tan, are you okay?

Thanks for your hard work. How is the case going?

It'll be cracked soon.

Everything was going well,

but suddenly he died as a result of an explosion.

The killer

deserves more than death.

Don't be too sad.

Mr. Gao will always live in the hearts of the audience.

Thank you.

Before the filming,

I was strapped for cash and ran around to collect money.

I was really driven into a corner.

If your dad hadn't done me a favor,

we couldn't have made the movie.

Will it be released in theaters?

Of course.

This is Gao's last work.

We'll try our best to get it into all theatres.

Is he the director?

Yes. All the creative staff has arrived.

They'd been working together for a long time.

They got well along with each other.

He doesn't look sad.

Well. Gao liked to change the screenplay.

He had several fights with the director,

but they made it up quickly.

When the film wrapped,

they cried on each other's shoulder.

I'm sorry for your loss.

Are you…

I'm a detective consultant of the police station.

My surname is Lu. Lu Yao.

I heard of you.

You wrote that crime script, right?

Exactly.

The cases are amazing.

The lines

are not satisfactory.

But it'll be a box-office hit after being modified.

Pitifully,

Mr. Gao is dead.

He's not the only star in Shanghai.

If you trust me and give the script to me,

I'll help you sell it for a good price.

It'll be big money.

Great. I'll appreciate that.

I must go.

Take care.

Buddy, he has a motive for the crime too.

It doesn't matter.

It doesn't matter? What if he's the killer?

We can arrest him

after he sells the script for a good price.

You must be crazy.

I swear on my honor

he's not the killer.

On your honor?

Fine. Go arrest him,

if you have evidence.

Don't think you're the smartest.

Who is he?

Gao. He was 18 at that time.

He weighed 90kg, right?

100kg. He lost lots of weight two years ago.

Go to Yun'an Department Store now.

For what?

Why?

Stop asking why.

Just do as I say.

Where are you going?

Inspector Qiao, that's right.

He was the one

who had a quarrel with Mr. Gao

in Baoshan Restaurant.

You were the one

who sat next to Mr. Gao in the theatre?

What can it prove?

Salim!

Be gentle.

Don't worry. The fuses have been torn down.

We got it in your house.

I'm going to make a war film.

This is a sample from the prop master.

Stop quibbling.

You have to show some evidence to arrest me.

Isn't that enough?

Well. What are you doing?

The suspect was captured.

He's not the culprit.

Do you really want to tell me the truth

after he sells the script for you?

Well. You…

How could I not place someone

in the mourning hall?

I know every word you said.

If he were the killer,

I'd let you take my life away.

Salim.

Yes sir.

No sir.

If you really want to find out the culprit,

take Tan Xiao back.

Sorry?

The producer of the film.

Inspector Qiao,

Gao hasn't been buried.

I still have a lot of things to do.

Could you please hurry up if you have any questions?

Don't worry.

It won't last long.

The procedure is also simple.

You just need to admit your guilt and

sign your name. Then I'll get paid.

Mr. Lu, you must be joking.

I'm not!

You'd better confess your crime.

I'm tired. I don't want to explain the details for you.

I didn't do anything wrong.

What do you want me to admit?

You're stubborn.

Guys. Put him to torture.

Wow. You've learned to use torture to coerce a statement.

I'm just kidding.

Good job.

Mr. Tan, please justify yourself.

On the day when Gao Song passed away,

I didn't have any murder weapon with me.

You have checked several times.

A murder weapon is not necessary.

You don't need that

to kill Gao Song.

But there is an open wound in his abdomen.

There must be a murder weapon.

It's caused by an explosion.

In this case,

there will be remnants left.

But the coroner has confirmed

nothing has been found in the victim's body.

That's because the explosive is nothing

made of niter and sulfur.

The explosive

is Gao Song himself.

What? Stop joking.

Gao Song used to weigh 100kg.

He didn't slim down until two years ago.

It's not the right time to gossip.

You keep saying you want to lose weight.

You must know how we can do that.

Of course.

To lose weight,

we have to make TDEE more than total caloric intake.

We either manage our diet to cut calories,

or do more exercise to add TDEE.

It's best to work both ways.

Right. But Gao Song

has terrible eating habits.

He likes to have meat and oily food and has a huge appetite.

Dongpo Pig Knuckle. Stewed Pork Cubes. Fried Boiled Pork.

Braised Pork with Preserved Vegetable. Braised Intestines in Brown Sauce. Shredded Eel.

He's really a reincarnation of Pigsy.

And as everyone knows, Gao Song never works out.

He doesn't manage his diet or work out.

There is only one way he could lose weight.

Taking diet pills?

Exactly. To lose weight,

Gao Song had been taking these diet pills.

I've taken it too.

It helps people keep fit.

It couldn't cause death,

let alone an explosion of human body.

The scientific name of the medicine

is dinitrophenol.

It's a typical uncoupler.

Talk like a human being.

An uncoupler decouples oxidation and phosphorylation.

While oxidation goes on,

phosphorylation stops.

It can increase the permeability of

the inner mitochondrial membrane to hydrogen ions

and eliminate hydrogen ion gradients,

so no ATP will be produced

and all the energy generated by oxidation

will be dissipated in the form of heat.

So, in short…

In short, it boosts your metabolism

and burns calories

to help you lose weight.

But it won't cause death, right?

What if the dosage is high enough?

According to the instructions,

you can keep your body in shape by taking five pills a day.

Nobody would take 10 or 50 one time.

Besides, a high dosage only increases your metabolism,

which won't cause death, either.

If the concentration in a pill is increased

to make metabolism rise sharply in a short time,

and the heart rate increases significantly after strenuous exercises,

then there will be a rapid rise in body temperature

and heartbeat disorder will appear.

Blood vessels will be like bombs

and finally explode in the body.

I fed mice

with a high dose of diet pills yesterday

and forced them to move in the cage.

You know what happened?

Even if the diet pills can cause death,

it doesn't prove I'm the killer.

Have a guess.

When did I start to become suspicious of you?

How could I know?

When I went to the mourning hall with Youning…

Everything was going well, but suddenly he died as a result of an explosion.

The killer deserves more than death.

At that time, the wound is more likely

to be caused by a dumdum.

To make the paper sell well,

Youning particularly gave the article a sensational title,

"Bullet from Ghost."

Only we insiders

know it's caused by an explosion,

but you know it too.

It's not convincing.

I haven't finished. Be patient.

Judging from investment cost,

this movie is really a high-budget one.

But why was the premiere held

in a shabby theatre?

Everyone knows that I'm strapped for cash

after producing the movie.

Xinguang Theatre offered to provide a free venue.

Why did you refuse?

Gao thought it was far away from his house.

You did that because Baoshan Restaurant is nearby the theatre, right?

What do you mean?

Baoshan Restaurant is a high-rise.

It's close to the theatre.

And Gao Song likes its specialty dishes.

He prefers abundant fish and meat.

According to his habit,

he'd have a meal in the neighborhood before he joins in any activity.

So, Gao Song was sure to

go have lunch in Baoshan Restaurant that day.

What can it prove?

Did you forget we went to the fifth floor by taking stairs?

Did the elevator break down because of me?

I just said we took stairs. I didn't tell you the elevator broke down.

You'd better not say too much.

It's easier to give the game away.

Gao Song usually went everywhere by car.

He seldom had a chance to work out.

To make him do more exercises that day,

you did something to break the elevator

so that he had to take the stairs.

An ordinary person would just feel tired

after going up and down the stairs.

But for someone like him

who had taken lots of diet pills,

dinitrophenol is deadly.

When the movie started,

the medicine took effect after Gao Song sat down.

He felt it was hot and wanted to drink water,

but sedatives had been put

in the water.

Gao Song fell into a coma or sleep.

At that time, the audience focused on the movie

and nobody paid attention to him.

But the coroner found

no traces of sedatives in his body.

The shirt he wore that day

got wet from sweating.

Just imagine how he sweated all over.

I see.

Only a small dose of sedatives was used

and the majority of it was metabolized through sweat,

so we failed to find it out.

Right. After taking dinitrophenol,

his body temperature would go up drastically,

which caused excessive sweating.

That confirms our previous reasoning.

It was hot and suffocating in the theatre that day.

Everyone sweated more or less.

It was ignored indeed.

After Gao Song fell into a coma,

even if an explosion happened in his body,

he couldn't struggle and ask for help.

He spent the last moment of his life

very quietly.

A star died in a theatre.

He died in the right place.

The culprit must've replaced his diet pills

with high-concentration drugs one day before.

After Gao Song died,

the culprit sneaked into his house,

taking out the high-concentration drugs

and putting back the original pills.

As for the medicine I found in Gao Song's house,

there are 150 pills in a bottle.

Gao Song marked the bottle-opening date on the bottle.

It was five days before he was killed.

I think he did that to remind himself

of the period of validity.

We've found Gao Song took pills every day.

If it was five pills a day,

then on the day when he was killed,

125 pills should be left.

But I found 130 pills inside.

The culprit put the original pills back

and forgot to take away five

Gao Song was supposed to take on that day.

So, I deduced

that Gao Song's medicine had been substituted.

Mr. Tan, I heard you studied abroad.

That's right.

You majored in chemistry, right?

It was literature.

Stop lying. I have evidence.

In the mourning hall,

I saw how you poured water.

It's like how Borosilicate glass is used for beakers.

Only those who have done chemical experiments for long

could have such a habit.

As for the records of you studying abroad,

I just need to send a telegram to find it out.

Stop lying.

Right. It's chemistry. So what?

So you have the ability of extracting dinitrophenol

from common diet pills

to make high-concentration drugs.

You're slinging mud at me.

Fine. Can you tell me

why you ordered

a large number of diet pills

from Yun'an Department Store?

This is the order history.

You're not overweight.

Don't tell me you want to lose weight.

Extracting dinitrophenol includes the process of distillation.

So, even if you've thrown away all the devices,

we can find residuals of drugs

on the ceiling of your house.

Shall we

go there and check it out?

Don't bother.

I plead guilty.

Why?

Because of your dad.

Go to hell.

He wanted to make the movie, but he was strapped for cash,

so he borrowed money with high-interest rates from your dad.

He planned

to pay it back when the movie becomes a box-office hit,

but unexpectedly, Gao Song dumped Shen Yaoguang

before it's released in theatres.

After knowing that,

your dad sent some guys to beat Gao Song up.

When the gossip spread,

it harmed Gao Song's reputation a little.

The box office performance will be influenced.

Then Shen Yaoguang refused to go to the premiere

and didn't want to speak to the media.

At this moment, he chose to kill Gao Song.

First, it'd hit the headlines

and draw people's attention.

Second, this is Gao Song's last work

and he died the same way as he did in the movie.

If the movie is not profitable,

you won't be able to pay back the loan.

You may have to sell your car and house

and even lose your life.

You missed something.

What is it?

Yaoguang is a good girl. She values her family and friends.

That asshole hurt her. He deserves more than death.

Imprison him.

I deserve it.

I deserve it.

I deserve it.

He can be considered an affectionate guy.