Original subtitles

[Musique]

[Musique]

oh

oh

ça

[Musique]

[Musique]

[Musique]

quatorze 124 au royaume de france de roy

l'un français l'autre anglais se

disputent le trône azincourt n'est pas

loin keevill massacre de la chevalerie

française

larbitre de la situation s'appelle

philippe duc de bourgogne le plus

puissant seigneur d'occident dont les

domaines s'étendent de la mer du nord ou

contreforts des alpes

la crise de l'autorité royale profite

aux bourguignons pour la diplomatie

cherche à unifier à son profit les

provinces belges et hollandaises pour

l'heure les comtés de hainaut de

hollande de landes et de freeze son

l'ange de la guerre qui oppose philippe

à sa cousine jacqueline de bavière

celle ci on pense au mariage avec jean

le brabant qui le jugent trop favorable

à philippe de bourgogne a trouvé l'appui

de ram frais du club lost et régions

d'angleterre

la guerre a été impitoyable en hainaut

jacqueline et gloucester ont été vaincus

par les troubadours sony bourguignonne

[Musique]

donc

on égare deux cousins le cheval sans son

cavalier tremblay trop notre troupe est

petit et si nous avons vaincu les villes

les campagnes ne se sont pas encore

soumises à nouvelles vont plus vite que

les gens soient y est assuré qu'il n'est

pour gagne chez ti vct il sache la

défaite de votre épouse madame

jacqueline de bavière

[Musique]

viens avec moi chaque ligne

[Musique]

viens avec moi

[Musique]

thomas nous marchons à la voix pour

l'ong

[Musique]

il n'y as tu pas à trois avec moi

[Musique]

et mon comté du hainaut les terres de

hollande qui les défendra mes soldats

sont morts

allez vouloir griller les juifs de

nottingham de prêteront de quoi lever de

nouvelles troupes

et toi puisque philips offre

l'hospitalité de souche à tous deux

camps autant se jeter dans la gueule du

loup

les loups ne se développe entre philippe

et moi sommes du même sang je lançais un

arrêt jusqu'à ton retour

[Musique]

je reviendrai mamie tu es que je

relevais 5000 à shanghai

jeune international pearson

[Musique]

j'ai pris une autre dunk de protège quel

drame elle s'avoue falaises de douvres

je reviendrai jacqueline je reviendrai

avant que nous passent l'été il faut

vous dépêcher monseigneur claverie ta

maîtresse isabelle et us et richement

récompensé il me dit filet mais

monseigneur revient reviens moi vite

[Musique]

vous plairait-il d'essayer beaucousin

la requête anglais we monseigneur

abandonnés par les archers de gloucester

tandis qui nous fuyait

oui et non klaus torse valeur des pousse

encore s'il s'était contenté des poules

sans prétendre au gouvernement des

terres dont elle a hérité les terres

sont miennes

le ter sont acquis que les prendrais

bien tenez 3000 archers mort on appris

au duc de gloucester ce qu'il en coûte

de s'attaquer aux lions bravo madame

jacqueline s'en remettent à mon

arbitrage vous référez bientôt votre

épouse repentante retrouvé le sourire

donc vous un oiseau ne s'envolera pas

d'un tel ni un cachot non château de

bruxelles mieux récompensé l'adultère ah

si vous l'aviez mieux caresser elle ne

serait pas allé chercher à londres les

otages dont vous la vie privée nous

sommes seuls monseigneur point n'est

besoin de taire la vérité

votre père jean son coeur n'a marié mon

duché de brabant au domaine de saliès

qu'avec l'assurance que je n'aurais

jamais d'héritier de quoi vous

plaignez-vous la date de ma cousine vous

a fait quand de no2 hollande zélande et

de freeze tout ce domaine pourvu de boer

revenus l'université que vous fondez à

nouveau à vous entraîner de grosses

dépenses verità je ne vous ai pas encore

à qui philippe jacqueline porte

peut-être en elle le fruit de l'adultère

dans ce cas nous la ferons entendre

maîtres en un couvent dont l'attirera

l'autorité du saint père n'at-il pas

déjà frappée de nullité notre mariage

pour permettre à votre cousine d'épouser

son amant dans les choses de ce monde

les papes ne sont pas infaillibles

notre ambassadeur à ramla rappeler à

notre saint père

votre tendre épouse a fait diligence

pour faire 3

[Applaudissements]

[Musique]

qui êtes vous d'où vient mon cousin de

bourgogne ne soit pas présent pour me

prêter la main je sui fra nce van dijk

madame satra odeur de monseigneur

philippe gouverneur ouzou lier votre

serviteur madame b trop peur et vous

obéir sans pour autant désobéir à votre

maître ton seigneur ne demande que vous

plaire au mulot qui caresse la new dans

la nuit aux pics comme hérisson en belle

cousine enseignèrent leur tour se voit

dans son château mamie j'avais espéré

plaisante demeure hélas cousine il faut

vous protéger de vos amis il vous

emballe conseillers on voudrait s'en

contrefout triple tuner l'époux glace

terre mon cousin jean le bail une autre

histoire

venez que je vous réconcilie avec le

jamais je ne reverrai bras dans ce sens

le

je bois avoir retrouvailles que dieu

vous prête longue vie est belle amour

c'est que vous aimez rire mon cousin

mais le coeur trop lourd pour mon amusé

il le tient qu'à vous de retrouver

aujourd'hui même votre palais de

bruxelles embrassez votre épaule et

faites-lui bonne paie ça mais je ne

pourrais toucher

vous voyez bien philippe qu'elle n'y

consent pas l'anglais lui tient trop

près du coeur place car a fait de moi

une femme la sienne

on vous a mal renseigné mâcheurs le pop

art a confirmé notre duc de brabant dans

son droit dépouillent vous manqué à quoi

bon puisque la vérité suffit les

juristes ont démontré sont les rares au

saint père il dit vrai et j'entends que

tu me demande pardon tu as débauche et

en remettent à ma mère si demandé

d'avoir été heureuse

personne ne me fera par jour et mon

serment d'amour ne jure de rien [ __ ]

l'été ne passera pas avant que plus

austère 9e délivré bellamy

le temps me pèse moins de toi mes

espoirs me tient chaud au coeur chaque

jour me rapproche de toi que viennent

noël et nous serons ensemble

[Musique]

cher amour je me languis et me désespère

sais-je encore si tu vis tu oublies et à

jacqueline

pour moi rien n'arrêterait je pouvais te

rejoindre

cher seigneur bien aimé j'ai grande

frayeur de l'avenir et surtout de vous

perdre

je me serais douleur sans pareil car

toute ma raison de vivre est en vous

[Applaudissements]

bernard même madame il vous servira

comme dans trois jours messire de

gloucester aura pas de remettre les

lettres sont déjà partis j'ai mon

poignet a pour défendre et mon cheval

maquerelle pas lequel

tu te sois en aide

[Musique]

dieu vous garde en sept étapes état de

prisonnières monseigneur denis jacques

ont même si joliment belle que ce

plaisir toujours nouveau de te revoir

elle a en plus le coeur appartiendrait

si tu me voulait dire à votre cousin

brabant s'il vous avait fallu planter de

nouvelles cordes corne de bourgogne ne

le dirais pas que c'est un maintien

je sais on m'a remis cette lettre chapet

de ton mais cris de quoi il s'agit nous

avons se dire une messe pour le repos de

son âme dames isabelle combien pour le

repos de la vôtre dieu qui nous fit six

grands à veiller que la mnu soit pas

chétive clasquin n'a pas la moins forte

il viendra il viendra je le sais une

dame anglaise letia captif de ses

charmes

mais peut-être la connais tu sa dame

d'honneur eléonore comme ami

[Musique]

mais à madame de bavière demande à ton

compagnon qui put back fois ma trousse

et qui sait bien qu il vous est interdit

de quitter le château sauf ordre du

gouverneur j'ai un ordre de dames plus

grand seigneur seigneur satan retirer

toutes ses sorcières à commencer par toi

va me chercher c'est pure folie madame

des habits toi est ce que madame

t'ordonne

qu'attends-tu

dans bel ami ou le trouve tôt j'aime

être good zac à la broche d'or

comment fais tu pour le rejoindre il

suffit de porter du vin aux soldats

bah

si la langue démange souviens-toi

computer a coupé

laissez moi partir avec vous non chienne

d'amour chasse seul alors là mon dieu la

jolie gars aux courtiers diablesse l'as

hautmont pour te diable

je ne trouve rien ça dépend de ce que tu

cherches un petit vin dont j'ai pris

l'habitude en fait offrir mieux quand je

m'appelle mao mao la joyeuse tu me

trouveras au jugement dernier est là

soit au cir crédit est mort et des fans

t on paie comptant allez viens et bien

te dis voilà que se passe-t-il si mon

capitaine août avait reconnu ont voulu

fêter ensemble bas ou la joyeuse lui

méritait autant que le soldat s'était et

grand dommage pour si joli corps c'est

vrai

pour baiser goûte le cachot monseigneur

je vous fais don de bourgogne madame

pour qu'il soit autant que celui dont il

porte le nom votre ami fidèle mais sert

van dijk ne suffit donc plus à payer

devant ma porte

baho la joyeuse ou jacqueline de bavière

le chien ne s'y trompera pas mon

seigneur sur ma vie et sur l'autre est

ce que tu m'as mis fidèles vous at il

raconté cuisine comme il a vaillamment

combattu vos partisans de hollande ce

qui se nomme les hameçons

[Musique]

[Musique]

[Musique]

mais c'est dur de hollande mais seniors

ii zélande et de freeze voulez-vous

courber la tête sous le joug

bourguignons n'ont permettez-vous que

les capitaines piqua une garnison dans

vos châteaux blessés vont de celui qui

retient captive notre suzeraine madame

jacqueline je tuerai le bourguignon

[Musique]

il y à plus grave

messire peu partie des cabillauds tegra

ces gros marchands dont la richesse nous

narguent les cabillauds nous contestons

hollande même la primauté ces manants

refuse de nous céder le pas et pourtant

nous parler d'égal à égal

fils de bourgogne les protège il les

plates et leur promet le libre passage

des marchandises dans ces états les

cabillauds vendre notre liberté pour

l'étendre deniers de judas

franchement dans leur gueule ça vide

mais sur d'acquéreurs le faire de nos

âmes sont puisque hameçon nous sommes

bien par les brides ronde mais pour

appâter le faire il faut bel a pas déjà

et je le dis à notre monde mais c'est

dur ont remis à madame jacqueline

poursuivre la bannière de bourgogne nous

combattrons sous la bannière de madame

jacqueline qui êtes-vous messire je suis

hubert cadet de la maison de chimay en

hainaut terre natale de madame

jacqueline pour elle j'ai combattu avec

le duc de gloucester pour elle je

combattrai sous votre bannière il

faudrait mieux qu'une bannière point

n'est besoin d'espérer pour entreprendre

amis braidwood messire je ne doute pas

de votre courage

mais je sais que vous seriez ce

invincible si madame jacqueline

chevauchée parmi nous je sais que

bourgogne la tient serré dans ses

griffes et qu'il ne sera pas aisé de

l'an arrachés j'irai à gand monseigneur

et avec l'aide de dieu et celle du cir

de 6 mai

à voir ton joli muzeau c'est tout

cultiver jamais été garçon

vous m'avez vous même rasé le visage ce

matin mais sir un duvet si tendre qu'on

lui dise celui d'un nourrisson regardez

chimay pompage et de noble lignage et

pour étonnement des raisons qu'il garde

sa vaillance pour parvenir à madame

jacqueline fille ou page

il est risque sa vie entre nous ici même

demain à l'angélus

[Musique]

elle

[Musique]

2

[Musique]

bresson méfie avant d'en blesser

carillonner l'angélus

il faut avoir quitté le château qui t'a

permis m soudard j'aurais bien mis la

main belles dames et pas seulement en

corsage ça ne viendrait le beau prince

[Rires]

se sont donc aux soudards qui mettront à

la toilette

il y prendrait plaisir si quel était mon

ordre n'est ce pas suffisant de

maintenir prisonnières contre toute

justice je n'ai pas à juger mais avoue

garder et j'ai pour cela toute autorité

avant la tombée du jour tout ce qui

porte europe doit avoir quitté le

château cet ordre concerne-t-il aussi

dont blaise lui aussi porté la robe pour

le salut de votre à madame nouveau le

gardon pour les salines mon corps

guardino isabelle soit au moins

expliquez vous une prison n'est pas une

volière madame et j'ai déjà risquez de

vous perdre suivez-moi

le jouvenceau s'est introduit sous la

ville féminin kitty l'enfant et ebrary

narnia et pourtant notre maître jacques

a travaillé sans relâche aurait pu sans

doute donné qu'ils vont remettre un

message tu me moque du message mais si

vous avez quelques mots pour moi fait

que détaché

si vous ne faites pas votre ep avec le

luxe philippe qui a d'autres monteront

encore

[Musique]

n'est ce pas grande tristesse messire

chaplin le mener son prochain en terre

sous un beau soleil

surtout si le défunt était le plus joli

des pages au moins est il mort munis des

derniers sacrements

ses parents serait fort consoler ton

page n'était il pas orphelins man ray

orphelins n'est ce pas trop de malheurs

ensemble dont blaise

vous me connaissez dont les cires faim

qui le connaît l'auguste chaplin de

madame jacqueline les chez moi bouillir

jusqu'à ce bel arbre à l'ombre desquels

vous nous confesser mon père fut du

voisin commissaire van beeck agincourt

la funeste journée

toute la belle chevalerie française

deroyer comme arbre dans la tempête

etiez-vous pas du côté du vent qui

soufflait d'angleterre auprès de

monseigneur philippe monseigneur

philippe mans l'a souvent dit tout ça en

regrets voilà pour gones frappe d'abord

il regrette ensuite mais le coup est

porté l'intérêt trouve son compte

aujourd'hui il caresse l'anglais demain

lemercier vannes à althorp et vous dites

mon père qu'il se rend chaque semaine

chez madame jacqueline pour la fournir

en écheveaux de choix et pelote de laine

gris pour - l'homme et ils feront comme

l'or mais sir et pourquoi j'ai ouï dire

l'histoire d'un mercier qui vendit des

filtres anti dans un poison payen dont

une dame succomba tout jésus le coquin

reçus pour cet exploit 10 écus d'or d'un

cousin de la dame qui lorgnait

l'héritage ou le quitter mon père très

prenante part n'oubliez pas vous nous

avez entendu avec une confession

que penser du moine il se taira et le

mercier nous y mettrons un fil à la

patte

[Musique]

[Musique]

vivons m manalt à la santé de votre

pierrot parti chercher profit et

connaissant la bonne ville d'amsterdam

mes chers compagnons qu'il est

douloureux d'être privés de la présence

de sur fish votre fils unique n'est-il

pas vrai combien je vous dois de mercy

de m'apporter de ses nouvelles notre

petit puis à nous en a tant brillé

et comme nous avions à faire par ici

l'avez-vous fut récemment

qui donc est mon p'tit pierre un très

charmante enfants m 20 acteurs et qui

vous aime beaucoup il n'y a plus que moi

sa mère est morte comme il avait dix ans

et vous l'avez laissé partir les voyages

forment la jeunesse

n'empêche un fils unique le seul espoir

de vos vieux jours

et que dites vous et quelle mauvaise

nouvelle hélas vous me tuez fils de

mercier meurent aussi mon pierrot et il

dépendra de vous l'enfant les plus

amsterdam et dans une basse fosse d'un

château de la frise qui est vomi scheer

des messagers qui vous prie de remettre

ce message à madame jacqueline de

bavière

quand vous lui apporterez votre mercerie

pas de trahison m van halter ou votre

pierrot en paieraient le prix comme

maître van aal terre tremblait en

permettant la lettre il est risqué sa

vie pour votre amour dans les bras

reparti

[Musique]

[Applaudissements]

que me vos cousins cette part dit visite

le plaisir ne te voir jacqueline mon

coeur me le commande

tant qu'à nantes en raison d'intérêts

l'intérêt qu'ils te portent petit à qui

écrivent eux tu avoues mois parfois

puisque je suis d'un dis moi ton et

pitre

mais parler d'amour monseigneur aimerais

tu enfin fillette

de tous bouffés les sirh

[Musique]

[Applaudissements]

madame monseigneur philippe vous envoie

ses deux messagers voyons le message

mon maître nous a recommandé madame

d'attendre votre réponse autant qu'il

vous plaira alors nous regarderons grâce

aux pages vous veillerez messire à ce

qu'il ne manque de rien

on vous fait payer cher un instant de

faiblesse trop surveillance se relâche

donc jamais monseigneur philippe a

oublié son écran à vos quittant hier

matin gardez le qu'est ce qu'elle est

pro même d'or pour celui qui trouve à

son réveil la régence de mes domaines

philips institut mon protecteur et

héritier reverra-t-il sanitaire pour

enregistrer mon accord accepterez-vous

j'ai deux maris et personne pour me

protéger l'instaurer brabant nantais ni

dans mes bras que les fiefs que je leur

apportais ainsi que le duc de bourgogne

madame je vous ai donc fait tant

souffrir coeur de juillet qui s'en

soucie

j'ai également reçu mes instructions mal

à monseigneur philippe a pris soin de

votre garde-robe

[Musique]

alors la mèche qui ne met pas des

grimpées ainsi jusqu'en paradis les

femmes à lucienne sont souvent hardy

manteau de la terre ne sont pas moi mon

père

souvenez-vous du cimetière où vite de

chevalier si l'un meurt l'autre le venge

voilà madame

grâce à dieu notre plan doit réussir

tous les relais sont prévus aux

partisans vous attendent pour vous fêtez

comme seule souveraine nous réussirons

chevalier et suis-moi nous trahis et on

perd demande en réconfort

ton plein

ne trouvez-vous pas bien sûrs ou de

madame de richy elle fut vous le savez

ma fille décapité pour avoir trop

protéger sa vertu j'ai au coeur un voeu

qui m'est très cher pouvez vous priez

pour moi notre cher sainte

avec votre permission jusqu'à sa fête

patronale

je le garderais vous en ferez ce qu'il

vous plaira serge à plein j'ai beaucoup

pensé à ce joli et dont vous m'avez

parlé et son coeur voilà presqu'un an

que je vis sous son toit

madoff ne parlait pas passe encore et ce

soir les pages pourtant rendu que ma

réponse après leur départ vous trouverez

mon porte ouverte et nous parlerons vous

ferez deux mois le plus heureux des

hommes

si toutefois bourgogne y consent nous le

ferons à chênée pour la circonstance

d'accord le point du 6 mai et si le mot

n'avait parlé

pape diouf je te promets qu'il ne

chanterait plus jamais de metz

qu'attends-tu mercier la route est libre

messire vous n'oublierez pas quoi votre

promesse mon fils vous le ferez libéré

d'autant plus facilement mettre 20

halter qui n'a jamais été pris a pris ni

vu ni prix vous avez d'onet voisin

mercier ils nous ont bien renseignés

mais alors tu as risquer ta vie pour

rien à la main

[Musique]

et pas juste qu'il a

avec dont blaise est prêt à tomber dans

le piège mais qui passe le ciel que

l'hommage que me vendus cette bague mais

pas menti

le poison et madrid non leurs habits

suffiront la misa belle elle même m'a

donné ce parfum elle dit que sa

maîtresse en raffolent

eh bien

oh

je vous ai fait chercher mon père pour

que vous soyez témoin de ma soumission

et que vous en écrivez à monseigneur

film dieu vous en récompensera ma fille

j'avais tant craint un front vous une

malle concilier jugez-en mon père mon

seigneur et prince

je vous aime et suit votre servante

et bien moi dès que les pages de

bourgogne seront partis je bois à votre

santé

monseigneur philippe sire vous soyez ce

soir son compère fait à gand ce 30 août

de l'ordre grâce 1427

allez mon père est prié pour moi epages

porteront ce soir ma réponse by kobe

school vous ne partirez pas avant

d'avoir bu à la gloire de notre maître

bons chevaux sont ils prêts

[Applaudissements]

il est d'or mais si l'un d'eux s'était

réveillé je lui aurait tranché la gorge

va voir si le courant passe et

le diable en portant votre geôliers

sondage vous surveille par le chemin de

ronde et sentinelle ne vaut pas ce

week-end

[Musique]

eh bien les barrages sont toujours là

mais sur par la mort dieu c'est

damoiseaux sont plus bavards que les

filles bah je vais moi même attendre

c'est freluquet dans la cour

[Musique]

[Musique]

4 6

lui

12

attention

aussi

pour gogniat bien te dit tu moines

d'ailleurs je vous dis que madame

jacqueline m'a dicté une belle lettre de

soumission si la lettre est écrite

pourquoi tarde-t-il sans doute l'on veut

faire remettre un peu tendres messages

pour le dé philippe un message qu'ont

ministère ou désapprouvez plus tendres

lettres d'amoureuse

mes gars cattin car toi si tu m'as

abuser ça tu en voilà un message

aulas a l'a emporté aussi mon message

aux geeks philippe est assurée lors de

ma fidélité à nous deux dames

[Musique]

morieux et murray

à la gare rattraper

[Musique]

et s'il trouve 6 mai

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Musique]

du monde

[Musique]

vous

[Musique]

messieurs pas qu'on les attend valable

en 1h02 seront sur vos états merci vous

choyer les armées brederode et chimay

marcheront les premiers sur ma manière

et nous triompherons madame nous

triompherons

6

[Musique]

on

la victoire d'abord salue l'arrivée de

jacqueline sur ses terres de hollande

mais l'obstination de philippe aura

raison de la vaillance des partisans de

la comtesse au bout de trois années de

luttes incessantes en l'an xiv 128 nous

jacqueline désignant et reconnaissons

comme seul héritier de nos mères nos

tropiques anémique vous à philippe

dupont bah voilà trois ans que mes

claire et notaires attendre votre bon

plaisir jacqueline depuis ce rendez vous

que vous leur aviez fixé que de temps

perdu

que de morts inutiles et qu'elle ne

signerait jeu puisque vous me dépouiller

de tous ni brabant ni du lost le premier

m'a désigné à sa mort comme son seul

héritier

le second à présent une autre porte son

nom

jordan que ce traité qui nous lie porte

le nom de baisers de delft puisque adam

foote je te donne ma retraite

[Musique]

la mort était proche qui allait enfin

apporté à jacqueline de bavière

cette paix de l'âme qu'une vie de 30 ans

lui refuser

[Musique]

on

non

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

non

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

et

2

[Musique]