Original subtitles

Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Mama.

Mama.

Esti aici?

Carly.

Ajuta-ma.

Carly.

Mama.

Carly.

Mamă, ești aici?

Ajuta-ma.

Mama.

Carly.

Sunt aici.

Doar puțin mai departe.

Sunt aici.

Mama.

- Oh, dragă. - Ce faci?

Nu vezi în ce stai?

Ce naiba, Martin?

- Fată. - Ora vinului?

Al naibii de drept. Vreau să văd locul.

Sunt, uh, sunt pe drum. Trimite-mi adresa.

- Bine, ne vedem curând. - Pa.

Ce?

În regulă.

Trebuie să recunosc, începusem să mă întreb

ce naiba faceam aici,

dar asta este ceea ce o face să merite.

Salut.

- Prea lung. - Uită-te la tine.

Lasă-mă să te uit la tine.

Arăți ca un rahat.

Ce se întâmplă?

Mă bucur să te văd și pe tine, oraș mare.

Verificați spațiul meu de lucru. E aici sus.

Rezistă. Lucrezi aici sau acasă?

- Un pic din ambele. - Bine.

Adică, dacă modelele pe care le trimit sunt acceptate,

atunci se poate transforma într-un lucru pe termen lung.

Nu casa, evident.

Sunt atât de fericit că te-ai întors, amice.

Chiar am altul? Sunt, nu-i așa?

- Mai am o piesă. Da. - E așa de bine.

Deci, ce altceva se întâmplă? Adică, prinde-mă din urmă.

Ce mi-a fost dor?

Am primit un text de la Martin.

- Martin? - Da.

- Într-adevăr? - Da, doar, uh, chiar înainte să vin.

- Wow. - Adică, nu am mai vorbit cu el de atunci,

Doamne, trebuie să fie ca acum șase sau șapte ani.

Nu știu.

Da.

- L-ai trimis înapoi? - Nu.

Nu mă mai pot apropia de nimic.

Tu stii?

Bun. Nimeni nu trebuie să-și audă teoriile nebunești

după tot ce s-a întâmplat cu mama ta.

Nu știu că am fost atât de bun să te ascult

după tot rahatul prin care ai trecut.

Ai fost bine, bine?

Dar acest lucru este mult prea greu pentru un pahar de vin.

Ușor de remediat.

Nu Nu NU. Sunt, uh, conduc.

Și ar trebui să încep.

- Glumești? - Știu.

- Tocmai ai ajuns aici. - Știu.

Te-am recuperat acum.

Putem face asta de atâtea ori.

Bine.

Mulțumesc.

Ne vedem mai tarziu.

- Pa. - Pa.

- Hei. - Hei.

Nu știam ce să te aduc, dar mi-am amintit că ai iubit întotdeauna Coca-Cola, așa că ți-am luat o Cola.

Mulțumiri.

Ce mai faci?

Ce mai faci ... cum te ții și astea?

Sunt bine. Am o slujbă la asamblarea caroseriei camioanelor.

Mă ține ocupat. Sudare.

Mai ești la aceeași casă pe bancă?

Da.

E frumos acolo.

Deci care e treaba?

Așadar, acum câteva zile am primit un telefon de la această companie de tehnică medicală din vale.

Mi-au oferit niște bani pentru a face parte ca un focus grup.

Așa că m-am dus și când am ajuns acolo,

erau toți acești pacienți reali ai spitalului.

Ce? Asta e aiurea.

Da, dar pacientul a fost mama ta, Carly.

Adică a fost Angela.

Și știau că o cunosc cumva.

Adică, nu am aflat asta până nu am ajuns acolo.

Aștepta. Ce? E într-o clinică? E bolnavă?

Carly, este în comă.

Adică este complet paralizată.

- O comă, ce s-a întâmplat? - Nu știu. Nu au spus.

Părea că serviciile corecționale au adus-o acolo sus.

Adică, ea este încă ca un criminal sau orice altceva, nu,

dar i se permite să fie pacient

în acest lucru de cercetare medicală.

Ai văzut-o de fapt?

Da. A doua o recunosc, am plecat, dar da.

Ugh.

Au vrut informațiile dvs. de contact, dar nu le-am dat.

Nu cred că știu că ți-ai schimbat numele de familie

dar te vor găsi.

Îmi pare rău că lucrurile au devenit atât de ciudate între noi.

Și înțeleg de ce te-ai enervat atât de mult, da.

- Ca, înțeleg. - Este bine.

Nu trebuie să-ți ceri scuze.

A fost doar, mi-a fost greu atunci.

Nu voiam să aud toate lucrurile astea, bine?

Suntem mișto.

- Buna ziua. - Este o domnișoară Spencer?

- Da, eu sunt. - Bună, mă numesc Michael Dolos de la Therapol.

- Stiu cine esti. - Bine.

Prietenul meu Martin mi-a spus că ai sunat.

Da, mama ta, Angela, este pacientul nostru.

Mă întreb doar dacă ai fi deschis

să vin în vizită cu ea.

Din păcate nu se descurcă prea bine.

Domnișoară Spencer?

Da, sunt aici.

Ce s-a intamplat cu ea?

Nu inteleg. De ce se află într-o clinică?

Îmi pare rău, dar nu putem discuta detalii medicale

de pacienți la telefon, dar dacă intri,

vă putem explica totul.

Este o circumstanță foarte neobișnuită pentru noi.

Da, o voi face.

Bine, grozav. Um ...

Ai putea veni mâine?

- Da, da. - Minunat, îți voi trimite adresa.

Mulțumesc mult, domnișoară Spencer.

Ei bine, ne vedem maine.

Domnișoară Spencer.

- Dimineața. - Dimineața.

Eu sunt Michael. Am vorbit aseară la telefon.

Mulțumesc, uh, mult pentru că ai venit astăzi.

Apreciez.

Lasă-mă să te duc înăuntru.

Ce ... ce este acest loc?

Therapol este o companie nouă.

Industria imagisticii medicale.

O parte din finanțarea noastră este guvernamentală.

Unele dintre acestea sunt private.

Aici dezvoltăm tehnologie de ultimă oră

pentru a încerca și a atenua suferința la pacienți.

Cel puțin acesta este scopul nostru.

O mulțime de tehnologie este atât de nouă,

chiar nu există.

Cineva îl construiește.

Pe aici.

Dupa tine.

Te rog, uh, doar ai un loc.

Acesta este Daniel.

Este cercetătorul nostru principal aici.

- Salut. - Buna ma bucur sa te cunosc.

Daniel este doctor în două domenii,

imagistică biomedicală și neurologie.

Bine, și, uh, și tu?

Sunt medic în primul rând.

Oricum, vă mulțumesc că ați intrat.

Știm că nu este o situație ideală.

Laboratorul nostru are o relație cu spitalele

și închisori din toată țara

pentru posibili candidați pentru cercetarea noastră.

Cerințe foarte specifice.

Da, uh ...

De mult timp am rămas fără legătură cu ea.

Nu știu prea multe despre ce i s-a întâmplat de-a lungul anilor,

dar Martin, pe care l-ai cunoscut, a spus că este în comă.

Este asta ... este corect?

Da, din păcate.

Sindromul ei este foarte rar.

Se numește LIS sau sindrom blocat.

De obicei, pacientul este complet conștient,

dar sunt incapabili să se miște deloc din cauza paraliziei complete

a tuturor mușchilor voluntari din corp.

De ce? Ce s-a întâmplat?

Ei bine, în cazul mamei tale, pare a fi rezultatul unei leziuni cerebrale, a unui traumatism cranian.

Se pare că a avut un episod în închisoare.

Cazul ei de pseudocom este foarte neobișnuit.

Nu poate respira singură.

Nici nu-și poate mișca ochii.

Deci este o stare totală blocată.

Dar mintea ei este foarte activă.

Pur și simplu nu va comunica cu noi în simulare,

în afară de a cere pentru tine.

Simulare?

Da. De aceea v-am rugat să intrați.

Gândește-te la ce construim aici

ca un fel de a doua realitate pentru toate simțurile tale.

Gândurile tale, cum ar fi unde să-ți miști mâna,

sunt conduse de cortexul motor.

Redirecționăm aceste impulsuri către o versiune digitală a dvs.

și în acel spațiu virtual, o vei întâlni pe mama ta.

Dar trebuie să te gândești la asta ca pășind în mintea cuiva.

În mintea ei.

Poate fi foarte confuz pentru exterior

pentru că o bucată dintr-un singur loc, o singură amintire,

ar putea fi inserat în altul, ca un vis.

- Are sens? - Um ...

Ar trebui să vă anunțăm și că suntem conștienți de convingerile mamei dumneavoastră.

Cu siguranță putem aprecia cât de complicat

relația ar putea fi pentru tine.

Să știm că cercetările noastre fac diferența,

trebuie să știm ce mai face în interior,

dacă îi face viața mai bună.

Deci, vrei să comunic cu ea?

Fă-o să se deschidă cât mai mult posibil.

Vezi ce mai face.

Vrem să știm dacă putem face ceva

pentru a-i face viața mai confortabilă.

Bine, să începem.

Bine, această captură va reprezenta modul în care arăți în simulare.

Deci, stai acolo cu brațele afară, te rog,

ca într-o poză „T”.

- Da bine. - Grozav.

Bine.

Trei doi unu.

Bine.

Carly, uh, așteaptă.

Înainte de a intra, amintiți-vă că mama dvs. este într-o stare proastă.

Nu vreau să fii șocat.

Poate fi un adevărat șoc pentru un membru al familiei

care nu a mai văzut așa ceva până acum.

O Doamne.

Gărzile închisorii au raportat că devine din ce în ce mai mare

și mai violent de-a lungul anilor.

A-si face rau.

Episoade de halucinații psihotice.

Până în cele din urmă a suferit leziuni cerebrale.

Carly, vei zace aici.

Scoate-ți pantofii, te rog,

și îți poți lăsa lucrurile aici jos.

Bine. Te poți întoarce la mine.

Acum acest lucru se va citi și transmite direct

la creierul tău din sim, bine?

Este prea strâns?

- Bine, doar întinde-te. - Nu, e bine. Bine.

Vom monitoriza totul dintr-o cameră de control. Asigură-te că ești bine.

Așteaptă. Când sunt înăuntru, pot comunica cu tine?

Da, vă putem auzi și vedea, dar nu ne puteți auzi

sau dacă întrebi, te scoatem imediat, bine?

Bine.

Bine, Carly.

Respiră adânc.

Și suntem pe cale să vă lăsăm în simulare, bine?

Bine, închide ochii.

Și trei, doi, unul.

Bine, arată bine.

Și ea intră.

O Doamne.

Cum este posibil acest lucru?

Angela.

Sunt eu. Este...

Este Carly, ...

Este Carly.

Am dezbătut dacă ar trebui să vin deloc aici.

Nu am vrut să te văd.

De fapt, nu am vrut să te mai văd niciodată.

Am decis asta cu mult timp în urmă.

Dar apoi mi-am dat seama de ceva.

N-am avut niciodată ocazia să-ți spun

cât de mult te urăsc.

De aceea sunt aici.

Am venit aici să-ți spun cât de nenorocit ești de dezgustător.

Și acum știu că poți muri auzind exact ce simt.

Carly, știam asta.

Și acum am nevoie să pleci.

Trebuie sa pleci.

Ce?

Vrei să te părăsesc?

Întoarce-te și uită-te la mine, Angela.

Nu vreau să mă uit la tine.

Nu vreau să te pun în pericol.

Uită-te la mine.

Întoarce-te și uită-te la mine.

Ești atât de frumoasă,

dar acum trebuie să pleci.

Du-te, dragă, te rog. Poți să mă urăști.

Hai! Hai! Hai.

Da, bine, da, ei bine, este perfect.

Este perfect. E mai bine decât mi-aș fi putut imagina.

Îmi ceri să plec?

Te-ai întrecut cu adevărat, Angela.

Te duci.

Du-te și nu te întorci.

Nu te mai întoarce vreodată. Mă auzi?

- Du-te. - Știi ce?

- La dracu. - Scoate-o afară.

Ar putea fi dincolo de pragul ei.

Da.

- Cum ți s-a părut? - Scuze, scuze, băieți.

Am nevoie doar de o secundă.

Întregul lucru este un pic șocant.

Părea, um ...

Nu știu.

La fel cum a fost întotdeauna, presupun. Uh ...

Nu știu, deconectat. Nebun.

Unde te-a plasat? Um, unde a fost simularea?

A fost, uh, casa mea din copilărie.

Unele lucruri erau greșite. Off ușor.

Da, așa își amintește ea.

Părea că suferea deloc?

Nu am auzit-o menționând nimic despre starea ei.

Simțirea prinsă, claustrofobă, în afara experiențelor corpului.

Nu, nu cred.

Era totuși mai tânără.

Ca în același timp cu când a intrat în închisoare.

Regresia de vârstă este un mecanism pentru a face față Angelei.

Totuși, mi s-a părut o primă întâlnire foarte informativă.

- Hmm. - Stai, mai întâi?

Ei bine, ne-am dori să faceți altul.

- Nu. Nu. - Carly, um ...

Ești o femeie inteligentă și nu voi încerca să te prostesc.

Singurul motiv pentru care ai venit aici azi

a fost să-i spui pur și simplu ce simți.

Am dreptate?

Furia, nu?

Ce se află sub acea furie?

Ești rănit.

Înțeles, ești confuz.

Mama ta a luat-o pe un asasinat.

Te-a părăsit acum aproape două decenii.

De ce?

Pune-i aceste întrebări.

Aceasta este șansa ta.

Rahat.

Carly.

Mama.

Nu pot.

La dracu, bine.

Carly!

Carly, Carly, Carly, Carly.

Vă mulțumesc că ați venit din nou.

Știu că trebuie să fie foarte greu.

Mulțumiri.

Bine, relaxează-te.

- Ce mai face? - Bine. Deocamdată cred.

Bine, Carly. Ești gata?

- Da. - Bine, te lasă în trei,

doi unu.

Angela.

Sunt eu din nou.

Este Carly.

O Doamne.

Ce naiba e aia?

Puteți vedea asta? Ce este?

Nu Nu NU. Lasă-o să decidă.

Angela?

Angela.

De ce esti aici?

Pentru că de aici își capătă puterea.

Dar acum trăiește în mine.

Ce trăiește în tine?

Carly, trebuie să pleci.

Te rog pleaca.

Te rog. Du-te, Carly, du-te.

Angela, m-am întors a doua oară să te întreb ceva.

De ce m-ai suna aici?

De ce l-ai chema pe Martin aici?

De ce noi după toți acești ani?

Nu am făcut-o.

A facut.

Asta încerc să vă spun.

Acum du-te.

Ieși.

Te rog pleaca.

Trebuie sa pleci. Trebuie sa pleci.

- Trebuie sa pleci. - Încetează.

Încetează. Nu mai face asta.

Voi. Daniel, te rog!

Te rog, te rog lasă-mă să ies.

Michael, Daniel, mă auzi?

- Băieți, dați-mi drumul! - Haide, ce facem?

Nu Nu nu nu nu NU. Doar ... așteaptă.

Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te.

Trebuie sa pleci. Du-te du-te du-te du-te.

Du-te du-te du-te du-te.

Unde dracu este ieșirea?

Bine, cum ies? Ce fac? Bine.

Carly, gândește-te. Carly, gândește-te.

Carly.

Ce?

Nu se poate.

Sam.

Sam.

Ce? Cum este posibil acest lucru?

Sam.

Nu! Bine.

Faceți stânga aici. Bine.

Începem.

Urmează-mă pe hol.

Ce dracu mi s-a întâmplat?

Nu avem răspunsuri.

M-a tăiat cineva cât am fost sub? Mi-ai făcut asta?

- Nu. - Ei bine, atunci de ce dracu nu m-ai scos?

Am cerut să fiu tras afară. Ai spus că mă poți auzi.

- Este o minciună? - Domnișoara Spencer ...

Evident, putem aprecia cât de supărat ești.

Ai tot dreptul. Trebuie doar să vă punem câteva întrebări.

Ea a spus că nu ne-a cerut pentru noi.

Nu mi-a cerut nici eu, nici Martin.

Ea a facut. Pot să-ți promit asta.

Voi încerca să fiu scurt, bine?

Acum, mama ta te-a dus la amintirea unei clădiri. Ce a fost asta?

Adică, în lumea reală, de unde vine această amintire?

Ai spus că știi pentru ce a fost condamnată Angela?

Da, pe hârtie, da, dar orice informație pe care ne o puteți oferi poate fi de ajutor.

Viața ei se învârtea în jurul asistenței medicale.

Îi plăcea slujba.

Am avut un grup restrâns.

Sam, cel mai bun prieten al meu, Martin și cu mine.

Doar noi trei copii din cartier.

Oricum, în această după-amiază am băut la mine acasă

pentru că Angela era afară ...

și am avut brusc acest sentiment.

De exemplu, nici nu pot explica.

A fost ca cel mai prost sentiment din viața mea.

Ce sentiment?

Că i se întâmplase ceva.

Mi-a spus că merge o oră spre nord în dimineața aceea

în acest loc, un sanatoriu pentru tuberculoză.

Era în echipa medicală preponderentă

rugat să evalueze dacă ar putea fi redeschis în cele din urmă.

L-am forțat pe Martin să ne conducă acolo.

Când am ajuns acolo, am găsit mașina ei abandonată,

dar nu am putut să o găsim.

Mama?

Nu am putut să o găsim nicăieri.

Mama ?!

Și am intrat în acea clădire dezgustătoare.

Mama?

Mama! Hei!

Văd o tăietură. Ia-ți cămașa.

Avea brațul tăiat, sângerând.

Asa.

Exact așa.

Îmi amintesc că am ajuns-o acasă.

Nu mi-ar vorbi.

A continuat așa câteva săptămâni.

Săptămâni?

Da, era, uh, plecase.

Comatoasă.

Totuși ... Tot mai rău.

Mamă, voi merge mai întâi la Sam.

Apoi vin acasă într-o zi

și este încărcată într-o mașină de echipă.

Și îmi amintesc că se uita la mine.

Mi-a zâmbit.

Apoi am aflat că ... ar fi dat foc ...

... la o casă de îngrijire pentru bătrâni.

Un loc la care mai lucrase.

A ucis 21 de oameni.

Îmi pare rău, Carly.

De asemenea, au descoperit că ea a otrăvit oamenii

la o biserică locală.

- Am ucis încă cinci ... - inclusiv bunica mea.

Întregul oraș s-a întors spre mine prin extensie.

Așa că am făcut o alegere în acea zi

că n-o voi mai vedea niciodată.

Că n-aș vorbi niciodată cu ea.

La dracu, uite, nu mai pot face asta, bine?

Ne putem termina, te rog?

Un singur lucru, vă rog. Um ...

Mai era cineva acolo cu tine

în simulare cu tine și mama ta?

Sam, da. Prietenul meu Sam era acolo.

- Pot să plec, te rog? - Da, desigur, este în regulă.

E mai mult decât suficient.

Clădirea, sanatoriul, unde era asta?

Conteaza?

Hei, ce se întâmplă, iubito?

Slavă Domnului.

Ce?

Îmi pare rău, doar ...

Uh, am avut un sentiment ciudat despre tine.

- Voiam doar să mă asigur că ești bine. - Oh.

Este un lucru destul de dracului de ciudat și înfiorător de spus.

Da, cred că ai dreptate. Este.

- Îmi pare rău. - Ești bine? Sună groaznic.

Da.

Da, nu, sunt bine. Tocmai am avut o dimineață foarte ciudată.

Hei.

Îmi pare rău că ai apărut.

Dar eu ... trebuie să vorbesc cu tine.

Pot intra?

Bine.

Am fost să o văd azi pe Angela la clinica respectivă.

Ai făcut?

În simulare, ea m-a dus la

acea clădire unde am găsit-o.

Ce vrei să spui că te-a dus la acea clădire?

Este ca și cum ai fi în memoria unei persoane.

Am găsit-o acolo în simulare.

Este ca un ...

Este ca o recreere.

Dar am văzut acel loc.

Și, Martin, am văzut ceva în el.

Ceva, uh ...

Esti bine?

Uite, am vrut să spun asta când ai venit la mine

cu toate acele lucruri de atunci, eram foarte dur.

Vrei să spui când ai spus că sunt înnebunit din punct de vedere clinic?

Da.

Da.

Tu și Sam m-ați tăiat complet.

Îmi pare rău.

Dar poți să-mi spui din nou?

Ai avut ca toate aceste blocnote scrise de mână cu schițe.

Vă amintiți?

Da, îmi amintesc.

După ce ți-am găsit mama, a început. Aș fi somnambul.

- M-aș trezi în pădure doar tremurând. - Bine.

Am avut aceste teroări, aceste coșmaruri,

așa că aș scrie, le schițez.

Asta am tot încercat să vă arăt.

Lucrurile s-au înrăutățit mult pentru mine de atunci.

Ce vrei să spui mai rău?

Carly, ce s-a întâmplat cu brațul tău?

Nu știu.

S-a întâmplat în simulare. Nu știu.

Nu pot să o explic, dar este la fel ca a ei.

Asa de...

Te rog, Martin, sunt atât de confuz.

Arătați-mi.

Acum, nu am arătat nimănui acest lucru până acum.

Deci asta cred că este.

Posesie demonică.

Din toate cercetările pe care le-am făcut, toate tâmpeniile pe care le-am citit,

acesta pare a fi real.

Se spune că te bântuie și te chinuie pentru întreaga ta viață,

influențând și prietenii apropiați și alți membri ai familiei.

Conturile datează de milenii.

Vedea?

Cred că sanatoriul este construit

pe un fel de teren bântuit.

Acum există povești care datează de secole

care se conectează la această bucată de pământ.

Și toată lumea spune același lucru.

1889. A fost un post de comercializare a blănurilor.

Relatări despre bunuri corporale, crime, toate documentate.

Hei, uită-te la asta.

Prima etapă a infecției.

Subiectul face o amuletă folosind părți ale unui corb

ca cea pe care a făcut-o mama ta.

Nu știu dacă a fost soarta sau doar ghinionul sau ce,

dar a mers prin bârlogul acestui lucru

și a smuls-o chiar în sus, i-a posedat trupul.

Doar ... doar mă ascultă, bine?

În biserica catolică și în multe secte ale bisericii catolice,

ideea demonilor este reală este doar acceptată ca fapt.

Adică, nu este o ipotetică „ce se întâmplă dacă”

ca felul în care vorbim despre asta.

Pentru ei, este la fel de real ca aerul și apa.

Vorbesc despre demoni.

Diavolul.

Real.

- Bine. - Deci, unul dintre lucrurile pe care le-am citit este că Vaticanul

a finanțat practic o unitate de operațiuni negre.

Foarte bine finanțat și bine echipat pentru a vâna demoni,

folosind preoți selectați manual ca soldați.

Ceea ce am citit este că Vaticanul

a cumpărat locuri precum Therapol.

Și mă refer exact la Therapol.

Spitale private.

Micile clinici specializate în tulburări.

Lucruri precum virgule.

Lucruri pe care medicina occidentală le va respinge

ca fiind explicabil atunci când, de fapt, ar putea fi ...

Posesii.

Cred că medicii de la Therapol,

Cred că sunt preoți.

Și cred că folosesc tehnologia

să adulmece cine este cu adevărat posedat.

Ce fac ei cu oamenii posedați?

Un exorcism.

Acum, cred că iau oamenii care au fost posedați

înapoi la locul inițial s-a întâmplat.

Poarta demonică.

Este singurul mod în care intră sau iese.

Și cred că o vor lua înapoi

la sanatoriu, Carly.

Ești sigur că nu ai avut

vreo halucinație sau vreo viziune?

Și vreau să spun în afara simulării,

pentru că asta face, Carly.

Îți arată lucruri.

Și te face să faci lucruri.

Da, bine, nu.

Nu pot face asta, îmi pare rău.

Carly.

Carly.

Doar ... m-ai asculta, te rog? Ascultă la mine.

Dacă începeți să aveți viziuni, asta înseamnă că este ...

Carly!

Înseamnă că vine pentru tine.

- Hei gagica! - Oh, ce dracu?

Ce dracu?

Sam, Iisuse.

Ai fi putut să mă omori. Doar te-ai lăsat să intri?

Da, relaxează-te.

- Doamne, îmi pare rău. - Nu Nu NU.

Nu pot face asta în seara asta, Sam.

- Nu imi pare rau. - Ce, nu, stai jos.

Nu, nu mă voi așeza, bine?

Îmi pare rău. Am nevoie să pleci, te rog.

- Ai mancat? - Sam.

Sam. Am nevoie să pleci.

Carly.

Ce se întâmplă?

Tocmai am venit de la casa lui Martin, bine,

pentru că am văzut-o pe Angela azi.

- Ai văzut-o pe mama ta ... - Și nu vreau să vorbesc despre asta, bine?

Am nevoie de spațiu pentru a gândi, așa că ...

- În regulă. - De asta am nevoie.

- În regulă. - Mulțumesc.

Da, da.

- Ia-o în totalitate. - Mulțumesc.

- Voi pleca cu o singură condiție. - Ce?

Că mă vei suna dacă ai nevoie de ceva.

Voi fi aici peste cinci minute.

Bine.

Ești sigur că ești bine?

Bine.

Prunc?

- Ce naiba faci? - Bună, îmi pare rău.

Eram atât de îngrijorat de tine, bine?

- Nu puteam să dorm. - Ti-am spus.

Ți-am spus că am nevoie doar de spațiu.

Știu, dar eram foarte îngrijorat.

De ce bateți la ușă?

- Cât este ceasul? - Nu știu.

Este ca 3:00 dimineața sau ceva de genul asta.

Ești nebun.

Ce faci?

Tu ești cel cu nenorocitul de cuțit de bucătărie.

Deci da, nu voi sta mult, iubito.

Voiam doar să vin să te verific.

Mulțumesc.

- Apreciez asta. - Bine...

Tu ești BFF-ul meu.

Știu.

Mulțumiri.

De asemenea...

Am vrut să vă arăt un mic truc pe care îl pot face.

- Ce? - Da, este doar ...

Este doar un mic truc pe care îl pot face

și am vrut să o vezi.

Bine, așteaptă.

Așteaptă, Carly.

Nu te speria.

Ține minte dacă nu mă găsești, Carly,

ma poti cauta in padure.

Bine?

Ce spui, Sam?

Oh, este doar ...

Uite, Carly.

Uită-te.

Uite, Carly.

Uite.

Nu!

A fost doar un vis. A fost doar un vis. A fost doar un vis.

Bine bine.

Oh, Doamne, oh, Doamne.

La dracu.

Haide, ridică.

- Haide, ridică. - Hei, acesta este Sam. Lasă un mesaj, cred.

La dracu.

Hei, acesta este Sam. Lasă un mesaj, cred.

Uită-te la ea.

Aceasta este teroare absolută.

A devenit obsedat de ea.

Complet obsedat.

Blocată în capul mamei în comă.

Nimic altceva decât amintirile acestei fete în toate direcțiile.

- O vrea. - Nu-mi place.

Ar trebui să o contactăm.

Oferiți protecție, aduceți-o.

Nu Nu NU NU. A ales pe cine vrea.

Așa cum o fac mereu dracului.

Echipa de aur, duce pacientul la vehicul. Fă-o intubată.

Vom merge la sanatoriu cât mai curând posibil.

Ne vedem la nivelul doi.

Roger, domnule.

Haide, Sam.

Hei, acesta este Sam. Lasă un mesaj, cred.

La dracu.

Sam.

Sam.

Sam, ești aici?

Este Carly.

La dracu.

Dracul mă glumește.

Sam.

Acesta este 9-1-1. Indicați tipul de urgență.

Cred că s-ar fi putut întâmpla ceva cu prietenul meu.

Ușa ei din față era deschisă și curentul a ieșit

și nu-și răspunde la telefon.

Bine, nu intra în casă.

Vă rog să-mi furnizați locația dvs.

Nu există semne de intrare forțată.

Bine, da.

Nu știam.

Puterea a dispărut.

Are soț, iubit, cineva rămâne aici cu ea?

Nu Nu NU NU. Nimic de genul asta. Era doar aici singură.

O să verific mai întâi la etaj.

Bine.

Sam!

La dracu.

Haide, Sam, unde ești?

Ce vârstă are ea?

Ma'am?

- Ce vârstă are ea? - Îmi pare rău. Uh, 38.

Bine. Ei bine, nu există semne de intrare forțată.

Nu există niciun suspect evident.

Ce? Ce vrei sa spui?

Îi vom acorda 48 de ore și, dacă este necesar,

vom deschide o persoană dispărută ...

48 de ore ... Da, da, este necesar.

Nu putem face asta acum?

Ceva i s-a întâmplat. Vă rog?

Uite, înțeleg ce simți, doamnă.

Știu, de asemenea, că aproape toate aceste apeluri se rezolvă în 48 de ore.

Hei, îți sugerez să dormi bine.

Probabil că va apărea dimineața.

Bine.

Hei, hei.

Îmi pare foarte rău că am plecat așa înainte.

Știu că este și la 3:30 dimineața.

Asta ... E în regulă. Vrei să intri?

Da.

Îmi pare rău. Doar că nu știam unde să mă duc.

Nu vă faceți griji, este în regulă.

Deci ce s-a întâmplat? Ce se întâmplă?

Este Sam. Ea lipsește.

- Poliția nu va deschide un caz. - Stai putin.

- Ce vrei să spui cu poliția? - Nu știu. Ea lipsește, bine?

- Nu știu. - Bine.

Bine, hei, încetinește.

Haide, vino așezat.

Sunt nebun?

Am avut un cosmar. Jur că a fost real.

Se pare că s-a întâmplat.

Sam era în el.

Mi-a spus să o caut în pădure

dacă n-aș putea s-o găsesc.

În vis, ea a spus asta.

Când m-am trezit, am sunat-o și nu am primit niciun răspuns

și știu că ar trebui să fie acasă.

Așa că m-am dus acolo unde stă ea

iar ea nu era acolo.

Casa era deschisă.

Ușile erau larg deschise.

Asta se întâmpla cu mine.

Visele, pădurile.

Adică, Sam trebuie să încerce să-ți spună unde este.

Cu chestia aia.

Întotdeauna înapoi la acea clădire nenorocită.

Clădirea aia nenorocită.

Aștepta. Crezi că este adevărat?

Ceva ce mi-a spus într-un vis?

E de fapt acolo?

Adică trebuie să mergem acolo.

Nici o cale dracului.

Ei bine, atunci trebuie să plec.

- Trebuie să o iau. - Și ce să faci?

Nu știu. Doar, știu că trebuie să încerc.

- De ce este chiar o discuție? - Carly, nu poți să urci acolo.

Gândește-te o secundă. Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, gândiți-vă.

- Gândește-te bine. - Ieși din calea mea.

Te atrage, nu?

Ani mai tarziu. Zeci de ani mai târziu.

Folosește tot ceea ce îți pasă.

Prietenii tăi, familia ta.

La naiba cu ei. Le trimite viziuni.

E dracului cu tine. Nu înțelegi asta?

Vrea să urci acolo.

Vrei să ajungi ca mama ta? Vrei să arzi oameni?

Sam a stat lângă mine când nimeni altcineva nu a făcut-o.

Trebuie să plec. Trebuie să. Nu am de ales.

Doamne la naiba, mă forțezi să urc acolo cu tine.

- Da. - În regulă.

Asta e mașina ei.

- Bine. - Bine.

Nu Nu NU. Stai aici.

- Ea acolo? - Nu.

Vezi asta?

Ce este asta?

Sam.

Sam.

Sam.

Carly, Carly.

Ce?

Vezi?

- Ce? - Acolo.

Hei.

Hei, Sam.

Hei. Sunt eu.

Este Carly.

Este Carly, Sam. Bine?

Este în regulă, este în regulă. Este în regulă, sunt eu.

Este Carly.

Bine?

Să plecăm de aici, bine?

Am văzut lucruri.

M-am văzut.

Bine.

Ardeam viu.

Să mergem, bine?

Sam, hai, hai să mergem.

Haide, Sam.

Cum am ajuns aici?

- Am condus aici? - Da, da.

Bine, bine, trebuie să plecăm. Haide sa mergem.

Bine, hai. Să iesim de aici.

E in regula.

Au luat-o.

Au luat-o pe Angela.

E acolo.

- Aștepta. - Bărbații, au luat-o.

Au dus-o în clădire.

Ea este acolo. E chiar acolo.

- Ce? - Doar continuă-o să meargă. Te rog vino.

Sam, ce vrei să spui?

Spune-mi ce vrei să spui.

Sam, ești sigur că era Angela?

Trebuie doar să dorm, te rog.

- Haide. - Hai să te ducem acolo. Te duc acolo.

Bine, să plecăm de aici.

Nu, nu, așteaptă.

- Aștepta. - Ce vrei să spui să aștepți?

O avem, avem Sam. Trebuie să plecăm, trebuie să plecăm.

- Hai, mergem. - Nu Nu.

Angela este acolo sus.

Ai auzit ce a spus ea.

Ascultă la mine.

Te atrage și acum folosește

viziunile pe care i le-a dat lui Sam să te prindă

să mă întorc în acea clădire.

Carly, te rog nu face asta.

Dacă totul este adevărat, atunci am abandonat-o.

Știi că e nevinovată.

Nu o pot lăsa aici.

E în regulă, poți să pleci, bine?

E în regulă.

Dacă te duci, mă duc cu tine.

- O Doamne. - Bine.

Ce naiba s-a întâmplat aici?

- Ce faci? - Sun la poliție.

Adică, acel tip are nevoie de ajutor, nu?

Dacă nu e mort.

Fără dracu 'de recepție.

Iisus.

Bine, ascultă. Îl vom lăsa pe Sam chiar aici și vom intra.

O vom găsi pe Angela.

Și dacă nu o găsim după 10 minute,

plecăm, bine?

Rahat.

Hei, un alt tip.

Ce dracu se întâmplă?

Aștepta.

Aceasta este simularea.

Asta am văzut în clinică.

Sunt exorciști.

Oh Doamne.

Hei, Carly.

Cred că este încă în viață.

Îl recunosc.

Daniel Daniel

Hei, este Carly.

Dumnezeule, ce ți s-a întâmplat?

Trusă de prim ajutor. Pot face îngrijiri medicale.

Nu, s-a terminat totul.

- Nu. - Daniel, unde este?

Unde este Angela? E aici?

Aducem întotdeauna pe cei posedați

înapoi la locul infecției.

Simularea ne-a permis să intrăm în mintea celor posedați

pentru a atrage lucrul.

Am luat toate măsurile de precauție,

dar a sărit de la ea în Michael.

Acum, că este gratuit, nu va înceta să vină după tine, Carly.

Lanta sfântă.

Este în Vatican de 1.000 de ani.

Ia-o, Carly.

Este singurul lucru care îl va ucide.

Cum o ajut pe mama mea? Ce fac?

Încărcați în simulare și încercați să o ajutați să o scoateți,

dar cred că a plecat prea departe.

Simularea este activă acum.

Urmați cablurile.

- Du-te. - Totul a fost cheltuit.

Nu există muniție.

- Bine. - Să mergem.

Ascultă la mine.

Dacă mă ia, împușcă-mă.

Înțelegi?

Nu pot trece prin ce a trecut ea.

Bine?

Bine.

- Ugh. Ce miroase? - Da.

Bine.

- Vezi asta? - Da, ce este asta?

La dracu. Unde e nenorocitul ăsta?

Iisus.

Bine, iată-ne.

Este o nebunie.

Mama.

Ce faci?

Intru și încerc să o scot.

Poți să-mi treci asta? Chestia cu capul.

- Da. - Lucrul chiar acolo.

Mulțumesc.

Bine, voi păzi de pază.

Dar faci asta repede, bine?

Da. Da.

Hei.

Mulțumesc, Martin.

Mama.

Mamă, sunt eu.

Mamă, te rog unde ești?

Cine e acolo?

Hei.

Bine, nenorocitule, oprește-te chiar acolo.

Nu voi mai întreba.

Stop.

La dracu. Haide!

Să mergem.

Mama.

Mama, hei, sunt eu. Este Carly.

Carly.

Carly.

Nu, copilul meu, nu poți fi aici.

Trebuie să pleci. Trebuie să fii în siguranță.

Știu că m-a lăsat aici, dar acum a dispărut.

Sunt acolo acolo unde ești.

Mamă, vino.

Haide, nu poți rămâne aici, bine?

Poți să mă alături afară.

Știi ce este acest loc?

Nu, nu am fost niciodată aici.

A fost o casă pe care mi-am imaginat-o mereu pentru noi.

Un loc mai idilic pentru care să crești.

Acum este doar o grămadă de amintiri putrezite.

Vise în descompunere.

Un viitor care nu s-a întâmplat niciodată.

Te-am dezamagit.

Nu, nu ai făcut-o. Nu ai făcut-o. Eu ...

Inteleg acum.

Bine? Mama.

Mama.

Am nevoie să vii cu mine. Bine?

Trebuie să te scot de aici, te rog.

Nu sunt suficient de puternic pentru a ieși acolo.

Nu mai.

Mamă, te pot ajuta acolo în lume.

Te pot ajuta.

Vă pot îngriji, vă rog.

Nu.

Acum sunt în pace. Tot ce cer este să nu mai existe durere.

Ieși afară.

Traiesti.

Trăiește o viață de dragoste și fericire.

Și lăsați toate acestea în urmă.

- Îmi pare rău pentru anii pe care i-am pierdut. - Nu.

Dar trebuie să te văd încă o dată.

Nu, mamă. Mama, nu.

Nu.

Nu.

Nu, te rog nu face asta. Te rog, nu face asta, mamă, nu.

Mama, nu, te rog.

Martin.

Martin.

Îmi pare rău.

Martin.

Martin.

Nu, dracu.

Daniel Daniel

La dracu.

Oh Doamne.

Nu Nu NU.

S-Sam.

Acest lucru nu se poate întâmpla. Acest lucru nu poate fi real.

Îmi pare rău, Sam.

O Doamne.

O Doamne. O Doamne.

- O Doamne. Dumnezeu. - Carly.

Este ... e aici pentru tine.

Asteapta. E o capcana. Trebuie sa pleci.

Nu Nu NU. Nu te părăsesc, bine?

Nu te las.

Merge. Merge!

Merge!

Martin, Martin.

Știai că îmi place să ard lucruri?

Le ard toate armele.

Toate crucifixele și bibliile lor.

Toate armele lor.

Dar într-adevăr, Marty ...

Îmi place să ard oameni.

Și cred că atunci când mă întorc în corpul ei ...

Mm.

Te voi arde.

O lași în pace.

Nu!

Nu, o părăsești!

Las-o!

La dracu '! Nu Nu.

Oh.

Ești noua mea casă.

La dracu!

Ce dracu e asta?

De unde dracu l-ai luat?

Trimite-mi.

The!

Asculta-ma.

Nu.

Ce ai facut?

The!

Hei.

Ți-am luat astea.

Mulțumiri. Uh ...

Sunt minunate.

Cum te simți?

Doctorul a spus că te vindeci foarte bine.

Da, sunt bine.

Se spune că vei ajunge acasă până la sfârșitul săptămânii.

Da.

Ei bine, ai vrut o plimbare?

Te voi conduce acasă. Voi veni să te verific.

Îți aduc supă de tăiței de pui.

Cesti de budinca. Asta îți place, budincă?

Nu mă face să râd.

Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull