All language subtitles for DASD-863 japanese

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็†ๆƒณใฎๅฎถๅบญ

ไธก่ฆชใŒใ„ใชใ„็งใฏ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ฃŸๅ“ใซๆ†งใ‚ŒใฆใŸ

ไธปไบบใฎๅฎŸๅฎถใซ

ไบŒไธ–ๅธฏใงๆšฎใ‚‰ใ—

็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ

ๆธฉๅŽšใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ—ใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ›ฒใพใ‚Œ

ใพใ•ใซ

ๅนธใ›

ๅ ดๅˆ ใช็†ๆƒณ็š„ใชๅฎถๅบญ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚กใƒผ

ๆฑŽ็”จ

ใƒžใ‚ธๆœ€ๆ‚ช

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆฅใชใ„ใจ

็งๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

็†ๆƒณใจ็พๅฎŸใฏ

ๅ…จใใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใปใฉ

้•ใฃใฆใ„ใŸ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใฏ

ๆ˜จๅคœ

ๅพนๅคœใงใŸใ‘ใ— ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้ ผใพใ‚ŒใŸ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใพใจใ‚ใฆใ„ใฆ

ๅฏใ™ใŽใฆใ—ใพใ†

ใ™ใšใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

่‹ฅใ„ไบบใฏ่จ€ใ„่จณใŒๅคšใ„ใงใ™ใญ

IPhone ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใจ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ๅญไพ›ใซใ‚‚

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงๆฟๅฑฑใŸใฎๆ‘

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใชใ„ใ  ใฃใฆ่ชฟๅญใซๆ—ฉ้€Ÿ ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

็พๅฎŸใฎๅฎถๆ—

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฒใฉใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใพใŸใใฎ่ฉฑใ‹ใ‚ˆ

ๆˆปใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใงไธ€้€ฑ้–“ไปฅๅ†…ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆใญ

ๅฎŸใฎๆฏ่ฆชใฎ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏ่žใใŸใใชใ„ใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ ๆ—ฅๆœฌใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅคง็ท ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใจใใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใฎ่ฉฑ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใช่ฉฑใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใŸใ‘ใ—

ๅ‡บๅผต ่กŒใๅ‰ใซใ•

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง

73ใƒถๆœˆใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ๅ…ƒๆฐ—ใชๆ™‚ใซใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ๆญฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆ ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใชใฃใฆใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใŸใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ๅฃใ‚’้–‹ใใจ

ๅญซใฏใพใ ใ‹ใพใ ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏๅญไพ›ใฏใพใ  ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ๅคซใŒไธ€้€ฑ้–“ไปฅๅ†…ใจๆ€ใ†ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•ŒใŒๆฅใใ†ใงใใ‚“ใช็Šถๆ…‹

ใ‚ใฎใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใจ็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใจ่€ƒใˆใŸใ ใ‘

ใ ใ‘ใง ็งใฏใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚Šใใ†ใงใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจไธ€็ท’ใซๆด—ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‹ใชใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ‰•ใˆใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใชใŸใŒๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ ้ธๆŠžใ‚‚

ๅบŠใซ่ฝใกใฆใ‚‹ๅŸƒใจๅŒใ˜ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

AV ใฃใฆใใฎใใ‚‰ใ„ใฏใชใ„ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ง ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใซ่กŒใฃใฆ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ๆตใ—ใฆ

็งใฏ

็›ฎใฎๅ‰ใฎ

่ฆ‹ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ๅ…‰ๆ™ฏใ‚’็›ฎใฎๅฝ“ใŸใ‚Šใซใ—

่‰ฏใ‹ใ‚‰ใฌใ“ใจใ‚’

ๆ€ใ„ใคใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚ใฎใƒŽใƒƒใ‚ฏใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚

็ง

่ฆ‹ใฆใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ ไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใก

้•ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใฎใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ„ใคใซใฏๅ†…็ท’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚‰ใ„ใง

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆณฃใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

็งใ™ใ”ใ„ ็–‘ๅ•ใซๆ€ใฃใฆใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใใฆ

ๆธฉๅŽšใง

ใ™ใ”ใใ„ใ„ไบบใชใฎใซ

ใชใ‚“ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใŠ่ฆ‹ใˆใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ่ณ€็œŒใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไปŠ

ไฝ•ใ‹ๅค–ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซไฝ•ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

่€ƒใˆใฆ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚

ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ‹•็”ป

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใ“ใจใฏ

่Šฑใจใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใƒฉใ‚ธใ‚ชๆ”พ้€

็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใงใใพใ™ใ‹

่Šธ่ƒฝไบบใฎ ใŸใ‘ใ—ใซ

ๅฅใ•ใ‚“ใฎไบ‹ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฏ

้–ขไฟ‚ใชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

้–ขไฟ‚ใชใ„่ฉฑใ‚’ๆŒใกๅ‡บใ™ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆไธ€ใคใฎใ“ใจใซ ้ŽๅŽป

ใ“ใฎ่ฉฑ ๆŒใกๅ‡บใ—ใฆๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจ

่ฉฑใ™ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็ด ็›ดใง

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใ ใช

ใƒชใƒ•ใ‚ฟใƒผ

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒชใ ใ‘ใฉ

ๅฟ…่ฆ ๅจ˜ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฟใŸใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ ็งใฎใ‚‚ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆ‚ฃใฃใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ๅณๆ‰‹ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจไปฅๅค–ใงไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€š ใ‚จใƒƒใƒใชๆผซ็”ปใจใ‹

ๅ‹•็”ป

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใฎๅฎถใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใŒใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ็ธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

็งใฎ็›ฎ ่ฆ‹ใฆใ—ใฆ

ใŠใ‹ใšใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆ™ฎๆฎต ้Ÿณ

ๅ–ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใชใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“

ๅฏฟๅธ้ฃŸใ„ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใ“ใ‚†ใชใ‚‚ใ‚“

่ฆชๅญ่กŒใ‹ใชใƒผใฃใฆ

่ฆชๅญ่กŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ ้ ๆ…ฎใ›ใšใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆธฉใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎšใ‚ใฆใ„ใพใ™ใญ

็ง

่‹ฅใใฆๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

็•ณใฎ้ƒจๅฑ‹

ๅฅณใซใŠใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไฝ•ใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

ใŠ่Œถ ใ“ใผใ—ใŸ ใฃใฆ่จ€ใฃใจใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚นใ‚ซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅณ ใ‚คใ‚ญใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏ

ใฐใ‚ใ•ใ‚“ใซๆฉ่ฟ”ใ—ใ—ใŸใ„ใฎใง

ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ•ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ†…ๅค–ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ ใพใ ใพใ ่‹ฅใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

่‹ฅใ„ใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ—ใŸใ„

็ฉดใซๅฑ…ใ‚‹ใ‚ณใ‚คใƒณใงใ™

็ฉบใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็™ปๅฑฑ ๆ™‚ๆœŸใงใ™ใญ

ใจใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

้‡ใฎใชใ„ใŠใฃใฑใ„ ใฟใ‚Œใ‚ใ‚Š

่‹ฅใ„ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆŒ็ถšใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ก”็œŸใฃ่ตคใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿข็”ฐ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

็”ฐๅณถใ•ใ‚“

็งใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๆญขใ‚ใ‚Œใชใ„

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใปใ‚“ใจ2ๅˆ† ่Šฑใ‹ใช

ไธๆ€่ญฐ

็งใŸใกไปฅๅค–่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

่‹ฅใ„ไฝ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฐๅ ด ใƒใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

่‹ฅใ„้ ƒใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ„ใคใฎ ่‹ฅใ„้ ƒใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ“

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใŸๅฅณๅญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๅ“ๅทใพใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚็ตๅฉšใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใš ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ„ใฃใฆใฆ้ง„็›ฎใ ใช

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฉ‹ๆœฌๅธ‚

็ง

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ไธŠๆ‰‹ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‚Ÿ็ฉบใฎ็ตต

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใ„ใ‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎใ ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆฝ”็™–ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œใจใ—ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

็”˜ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ็งใซใฏใ„ใฃใฑใ„

LINE ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ•ใŽใ‚‚ใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅฟ…ๆญปใซใชใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

็Šฌใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใใ“็งๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“่‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸๅ–‰ไนพใใพใ›ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใชใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงๆ€งๆฌฒใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใพใ™

้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅคงใใ„

ๅฅณใฎ

็งใŒๅ‹•ใใพใ™ใญ

่…ฐ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใก

ใ–ใ„ใใ†ใ ใฃใŸ

ๅฒ้˜œๅธ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‚ปใƒƒใƒˆ

่‹ฅใ„ๅญใจใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚‹ใฎใซใ•ใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏๅƒ•ใฎๅซŒใ„ใชใใ›ใซ

ไธ‹ใซๆŒ‡็คบใฐใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฉŸๆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใญใˆใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ›บใใฆ

ๆฅฝๅคฉ

ๅฅฅๅŽŸ ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

็พŽๆฟƒๅŠ ่Œ‚

้‹ใฎใ‚จ***

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใซใƒใƒฌใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใงๆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎใ‚‚ใฎใฏ

ๅœŸไฝใฃใฆๆœ€ๅพŒใซใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบบใซใฏ ๆฐด้“ไปฃ็ฏ€็ด„็ฏ€็ด„ใฃใฆ่จ€ใ†ใใ›ใซ

L ใฎๆฐดใ ใ—ใฃใฑใชใ— ใ‹ใ‚ˆ

็งใฎ่ถณ ็ดฐใ„ ้™้ฆ™

่กŒใ‹ใชใ„ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ ใฉใฃใกใŒๅŒ—

้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ไธญ**ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฉๆญฃ

ๆฅใŸๆ™‚ใ ใ‘

ๆถˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎ‰ๅ…จใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใƒฏใ‚ฟใ‚ทใ‚ขใ‚ฟใƒผ

ๅฟƒใซใ‹ใ‹ใฃใฆใŸ

้œงใŒๆ™ดใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ—ใŸ

ไธ€ๅ€‹ใšใคใฎใปใ“ใ‚Šใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

้ฃŸในใพใ—ใŸใ‹

ๅœฐๆ–นใฏ้…ใ„ๆ™‚ใซ่žใใ‚ˆใ†ใชๆ…‹ๅบฆใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๅŸบๅœฐ

่ฒ ่ทใŒ่กŒใใพใ›ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ไบฌ้ƒฝ ใ•ใ‚“ ใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ‰€

ๅพŒใง่ฆ‹ใจใใ‚ˆ

็ง้”ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃ

ใ“ใฎๅฎถใฎใ“ใจๅ…จใฆๆŠŠๆกใ™ใ‚‹ใฎใŒ ๅฆปใฎๅฝน็›ฎใ ใจๆ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไปŠ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใฏใ‚ใชใŸ้”ใŒไฝฟใฃใŸๆฐด้“ไปฃ ใ‚„ ้›ปๆฐ—ไปฃ

่จˆ็ฎ—ใ—ใฆใ‹ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๆ–นไฝ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฉใฎ่พบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏใฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‹ใฎใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆ ็›ฎๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใƒ–ใชใฎใซ

ๅฑฑใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใจใŠๅฐปใฎใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซใƒซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎใฏๅ˜˜

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฝใƒ‹ใ‚ขใฎๅ…ƒใฎ่‰ฒใ‚ˆใ‚Š

่‹ฅใใฆๅฏๆ„›ใ„ ็งใฎๆ–นใŒ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝ ใƒˆใƒผใ‚ฏ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใฃใ‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฌฒๅผตใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒ็”ปๅƒ

ใใ‚“ใชๅซŒๅ‘ณใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ๆ„›ๆƒ…ใ‚‚ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‹

ๅ‹้”ไฝœใ‚Šๆ–น

ๆฏŽๅนด ๆฐดๆˆธ ๆญŒ่ฉžใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฟใŸใ„ใซ

ใŠ่‚ŒใŒ็ถบ้บ—ใง่‹ฅใ„ๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใคใช

็งใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใฃใŸใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใ„

ใŸใ ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ™ใฒใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ไฝ•ใ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใฆ่ฟฝใ„ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‘ผใณใซใชใฃใŸใฎใง

ๆต…ไบ•็œŸ็ด€ ่žใ„ใฆใพใ—ใŸ

่žใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

8่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸใ“ใจใ™ใๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆœใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌ ๆตใ—ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ—

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

็›ฎใใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ€’ใฃใฆใ‚‹ ้ก”ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

็ง‹็”ฐใงใ™

็งใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็งใฎ่ฐท้–“่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅผตใ‚Šใฎใชใ„ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใŸใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฎใจใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆไบบใซใ”ๅฅ‰ไป•ใงใใชใ•ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ™่ฃ•ใŒใชใ„ไบบใฏๅ„ชใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ไปŠใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ๅ บ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๅ‰ใงใฏ

ใ‚นใƒŽใƒผใจใ•ใ‚“ใงใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใซใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใ‚นใƒŠใƒƒใƒˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

JR ใ‚นใƒฏใƒญใƒผ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎ่†ฃใซใ‚ใŸใฃใฆใพใ™

ๆš—ใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅคงใพใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚‹

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใงใใชใ•ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

้ธใฐใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ๆญปใซใใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅฎถใฎไบ‹ใ‚’ใญ ๆŠŠๆกใ™ใ‚‹ใฎใŒ ๅง‘ใจใ—ใฆใฟใŸ

ไน…็ฑณ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ†้›ป่ฉฑๅ‹ๆ‰‹ใซๅˆ‡ใฃใฆใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ็Ž„้–ขใซใƒใ‚งใƒผใƒณใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใฆ

ๅฎถใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠใ™ใ่กŒใใ‚ˆ

็งใŒใƒใƒฃใ‚คใƒ ใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“

่จชๅ•่ฒฉๅฃฒ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

่จชๅ•่ฒฉๅฃฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠ่กŒใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ่จชๅ•่ฒฉๅฃฒ ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใชใ•ใ„ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใซใ—ใฆใฆใ‹ใ‘ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใพใšใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็ง ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง่ตฐใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฑฑ็”ฐ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๅ‡บๆญฉใ„ใฆใ‚‹ ๅฟƒ้…ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็ต‚ไบ†

้ฆฌ่‚‰ ็…ฎ่พผใฟ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ 4ๆญณ ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ˆใๆ˜”ใฏ็ดฐใ‹ใฃใŸใฃใฆ่‡ชๆ…ขใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใฎ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ˆใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„

ๅคงๆŸ„ใง ๆ‹ใ—ใ„

ๆ˜Ž็ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

็”ทใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๅนดไฝ•ๆญณใงใ™

ไปŠๅ›ž ไปŠๅบฆ

58ไปฃ ใƒใƒผใƒ–

18ใชใ‚‰ 7000ๅ††ใ‚’่ฒทใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใชใ„ใž

ๆ€งๆฌฒๆœ‰ใ‚Šไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ„ไฝ“ใจ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ็งใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ•

ๅˆบใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎๆ–นใŒ็”Ÿใ็”Ÿใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“็‰นใซใฆใชใ•ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฅณใฎๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใŠๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆ

ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…„่€…้Ÿณ ่žใ“ใˆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใช้ก” ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

NAVITIME

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅฝๅคฉ ็งใฎใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ ๆžœ็‰ฉใ‚‚ใใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใจใ‚ŒใŸใฆใฎๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—

่ฆ‹ใŸใ‚ˆ ่ฆ‹ใŸใฎ

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็Ž„้–ขใง

ๆคœ็œผใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

่ชฐใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใ‹ใชใ‚Š ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚บใƒœใƒณ ็ชใ็ ดใฃใฆๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸ

ใพใ ๅฑŠใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใช็ฅž็คพ

2ๅนด

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญ ใใ—ใŸใ‚‰

่‚ก้–“ ใ•ใ‚†ใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใŒ็ถบ้บ—ใชๆผซ็”ป

ใฟใ‚“ใชไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไฝ•ใŒๅฅฝใ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใพใ ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ

่‰ฏใ„ใฎใซใญ

ๅŒใ„ๅนดใงใ‚‚ใพใ ใพใ ็ถบ้บ—ใชไบบ้”ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใญใˆ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ไธญ่บซใ‚‚็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ”ใƒฉใƒŸใƒƒใƒ‰

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅœŸ็”ฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅค‰ๆ…‹่€…ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎ้Ÿณๆญขใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„

ๅฅณใซๆ€งๆฌฒใ‚ใ‚Šใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใƒใ‚ฟใจใ‹ไธ€็•ชๆœ€ๆ‚ชใงใ™ใญ

้‡‘ใฎๅœŸ็”ฃ ๅ–œใถ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

R ใ‚ณใƒžใƒณใƒ€ใƒผ

ใชใ‚“ใง็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎๆŸ

ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅบ‡ใ†ใฎ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ป„้‡‘

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅ‡บใ—ใจใ„ใฆ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใฃใใพใง

ๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅ‡บใŸใฎๅ‡บใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใง ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ ใญ

้ฆ™ๆคŽ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ็งใชใ‚“ใ‹ใญ

ไปŠ่จ€ใฃใฆ

ๅฐ็”ฐๆ€ฅ็ฌฌไธ€

ใใ‚…ใ†ใ‚ŠใŒๅซŒใ„ ็งใ‚‚ๅซŒใ„

้•ใ„ใพใ™

ไธ–็•Œใฎไบบใฟใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๅซŒใ„ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒ ใŠ***ใใคใ„

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใกใŒๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้‚„ๆšฆ ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็งใŒๅฅฝใ

็พŽๆตฆๆ‘ใธ

ๅ‹ไบบใซ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’้ ‚ใ„ใŸใฎใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ‹ไบบใจใ‚ชใƒผใ‚ฑใ‚นใƒˆใƒฉใ‚’่ฆณใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใŒ

็ช“ๆŽƒ้™คใฎ้š› ๆบใฎ้ƒจๅˆ†ใฎๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใฆใจ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๆ•™ใˆใŸใฎใซใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ตใƒœใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฎถไบ‹ใ‚’่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒๅ›ฐใ‚Šใพใ™

่ฟฝไผธ ไปŠๆ—ฅใฏๅค–้ฃŸใ—ใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใฎใง

ๆœŸๅพ…ใฏใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ ใŠๅค•้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚‚

ใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฒใพใ‚ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹ ่ฑช่ฏใ ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŸใพใซใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใใ‚‰ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ

้ƒทๅœŸๆ–™็† ใŠ้‡‘ใ‹ใ‘ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ปใƒผใƒซใง

ใ‹ใชใ‚Šๅฎ‰ใ่ฒทใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ†ใพใ„

ไฟบ ใŠๅ‰ใฏ

้‡Ž่‰ใ“ใฎ็‚ญ่”ต ใ‚ฝใƒผใ‚น ๅ‘ณใŒๆฟƒใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

็งๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚“ใง

ๆด—ใ„็‰ฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

่‰ฏๅคช

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฟบใฏใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

Hunt 2

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ๆผขๅญ— ไบบ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ ไปŠๆ—ฅ

่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚Š

ๅฎถใฎๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ็–ฒใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใ›ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ***

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใ‚‚

ๅๅคๅฑ‹ ไธ–็•Œ้ƒฝๅธ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซ

332

่ˆใ‚ใŸใ‚Š ๅ—…ใ„ใ ใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ๅŒ‚ใ„ใ™ใŽ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใงใ—ใŸใฃใ‘

็งใฎๆฑ— ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ• ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็„ก็†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ๅฝ“ๆ™‚ ้›ป่ฉฑ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใพ**่‡ญใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็›ดๆŽฅ ่€ƒใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็›ดๆŽฅ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‹

ๆตใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ”้ฃฏไธญใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

่ถณใฎใƒ ใƒฌ

็œ ใ‚Œใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŸใƒ„ใ‚ซใƒณ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฒงไนณใ 

ใพใ ็€ใ„ใฆใ‚“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

่‡ญใ„ใŠ***ใ‚ˆใ‚Š

็งใฎๆ–นใŒ

ใชใ‚“ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ็งใฎใ‚ˆใ†ใซๆจใฆใฆใŸใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“

่‡ชๅˆ†ใฎใƒž**ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉ ๆฎ‹้ฃฏใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใงใ‚คใ‚ซใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ•ใ›ใฆ

ใƒ‘ใƒƒใƒˆ

ๅฎถใซๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใซ้ป™ใฃใฆ

ใคใ„ใฆใใฆใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœๆฅๅธ‚ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ‚ใ‚‹็ตต

็งใฎๆ–นใŒ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใ‚ฟใƒใ‚ณใซใคใ„ใฆ

ๆ™ดใ‚Œ็ฉบ

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ฌ‘ใฃใฆใใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„่จณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใๅผ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้Ÿ“ๅ›ฝๅดฉๅฃŠ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏใ„

ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹

้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๆ‘ใฎๆญŒ

ไธญไบฌ้–‹ๅ‚ฌ

ๆฏใ•ใ‚“ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ธใƒงใƒ–

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๅธƒๅ›ฃใง

้ญ”็•Œๆ‘ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง่ฆ‹ใฆ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ชฐใ€…ใฎไฝ“่ฆ‹ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็งใซใฏใพใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅ…จใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ่ชฐใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใ„ใŸใšใ‚‰ ่ฆ–่ด

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใงๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฅๆœฌใฎ

ใŠ***้ ‚ๆˆดใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

D ใƒ•ใ‚ฉใƒˆ

ใŠ*** ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ***ใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็งใฃใฆ

็›ธๆ€งใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒชใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚คใ‚ฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆœ€้ซ˜

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณใฎๅญ ใฉใ‚“ใช่‰ฒ

ใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚บใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใฐใฐใ‚ใฎใพ**ใฏ

ๆฏใŒๆฑšใ„ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒž**ใงใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใŠๅ‰ใฎ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใง้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ

ใ•ใฃใใ“ใฃใก ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚‚ใ†

็งใ“ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ3ๅˆ†ใพใงๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆฑๆญฆใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ข

ๆ˜Žๆ—ฅๅนฒใ™ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใญ ๆ‚ชใ„ใช

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ใฐใ‚ใ•ใ‚“

ๆœฌๅŸœๆ‘

ใƒใ‚บใƒŸใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใช

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ“ใฃใกใงใงใใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚‹ในใ้™ใ‹ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ็งใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

่ฃธใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็งใฎใ“ใจใญใšใฟ ๆ‰ฑใ„ใงใ™ใ‹

ๅ’Œ็”ฐใ‚ใšใ•

็งใŒใƒใ‚บใƒŸใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใƒ‰ใƒ–ใƒใ‚บใƒŸใงใ™

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใงใ™ใ‹

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹ใชใ ็งใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไปŠใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใฏ

็ถšใ„ใฆใ„ใพใ™ ใใ—ใฆ

ใคใ„ใซ ๅฆŠๅจ ใ—ใพใ—ใŸ

ๆญฃ็›ด ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใ‹ ๅคซใฎๅญไพ›

ๅญไพ›ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ ใใ‚Œ

ใใ‚Œใฏ็งใซใจใฃใฆใฏใฉใ†ใง

ใงใ‚‚่‰ฏใ„่ฉฑใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.