Original subtitles

"Karena dia bukan manusia sepertiku, kita sebaiknya bersatu,

Tak mungkin dia bisa meletakkan tangannya terhadap kita.

Biarkan dia, itu sebabnya, ambil batangnya dariku,

Dan jangan biarkan rasa takutnya menakutiku."

Kau yakin kita tidak kejauhan?

Aku tak melihat apa-apa didepan.

Percaya aku, kami sering ke sini sejak Kevin masih kecil.

Kami hampir tak datang tahun ini,

Tapi aku rasa ayah ingin pamer denganmu.

Aku bilang padanya tak pernah ke sini.

Ini akhir musim.

Aku rasa kita akan sendirian di sana.

Itu kita. Old Bear Road.

Sekarang kita bicara.

Aku tak sabar pergi ke danau.

Apa gunanya? Ini terlalu dingin untuk renang.

Seolah kau punya kegiatan lain untuk dilakukan,

Selain mabuk di asramamu.

Kevin tidak minum alkohol. Dia bermain video gim.

Kau serius?

Memangnya kenapa?/ Tak ada yang pernah bercinta...

...dengan duduk didepan layar komputer./Diamlah.

Dia hanya bercanda./ Kau pikir aku bercanda?

Kau harus keluar sana untuk mewujudkan itu.

Kau wiraniaga.

Didalam bisnis, dan juga hidup.

Kau pikir aku berhenti saat meninggalkan kantor?

Jelas tidak. Aku menjual, menjual,

Menjual diriku sendiri, citraku,

Siapa aku dan apa aku sebenarnya.

Menjual kepada orang lain.

Dan biar kuberitahu kau sesuatu,

Aku tak hanya menjual, aku menyelesaikan sesuatu.

Mobil baru, sudah punya. Kondo mewah, sudah kutempati.

Wanita cantik, aku juga berhasil mendapatkannya.

Aku rasa Kev tak pernah menyelesaikan sesuatu.

Kev?

Kau akan hubungi Ibumu, Bee?

Kau sebaiknya masukkan dia ke kontak teleponmu.

April nanti, dia juga akan menjadi Ibumu.

Kontaknya sudah kusimpan./ Jangan bohong.

Periksa ponselku. Kontaknya ada.

Tidak diangkat.

Mungkin mereka keluar.

Jangan terlalu mendesak dia akhir pekan ini. Dia berusaha.

Aku tak ada masalah.

Biar orang tuamu yang khawatirkan dia,

Aku sedang liburan.

Kev, ayo, kita sudah sampai.

Setidaknya mereka di sini.

Apa mereka mengatakan sesuatu kepadamu soal kendala mobil?

Tidak. Kev?

Tak ada yang beritahu aku sesuatu.

Ibu?

Ayah?

Ada orang di rumah?

Saat dia keluar, kita pergi ke pondok utama,

Melihat jika kita bisa mengambil kunci.

Kenapa kita repot-repot pergi ke sini?

Tenanglah. Sedikit penyegaran tak pernah membunuh siapapun.

Kita punya udara segar di rumah.

Apa kalian akan melakukan ini sepanjang akhir pekan?

Ini hanya beberapa hari.

Apa masalahmu? Aku pikir kau suka di sini?

Ya, saat musim panas ketika ada orang lainnya.

Ya, ini bukan musim liburan.

Halo!

Serius?

Ada orang di sini?

Halo? Ada orang di rumah?

Tn. Maisky?

Orang ini mengenalmu?

Tetangga dari pondok sebelah.

Halo?

Berhenti!/ Apa? Mereka tak peduli.

Ada makanan di mobil.

Ini konyol. Empat jam di luar kota dan kau tak tahu caranya bersikap.

Ya.

Menurutmu seberapa besar kemungkinan mereka pergi bersama di satu kapal?

Setidaknya mereka harusnya mengirim pesan.

Ada rumah satu lagi di seberang jalan,

Kita tanya mereka.

Hei, aku melihat mereka!

Hei, Bu, kami tak melihatmu didalam,

Kami mencari di mana semua orang.

Tidak.

Ayah? Ayah, tidak, kumohon, ayah. Ayah? Ayah, ayolah, aku mohon,

Kumohon, ayah, aku mohon.

Tidak, tidak, kumohon...

Aku tahu kalian di sini memanggang...

Jangan bergerak!

Jangan ada yang bergerak!

Ayah?

Itu ayah.

Tenanglah. Tak perlu melukai kami.

Diam!

Kau manusia atau setan?

Kami sedang liburan.

Ibu? Di mana ibu kami?

Di mana ibu kami?/ Tidak, tidak.

Mereka bukan lagi manusia. Setan membawa mereka.

Kami tak tahu apa-apa soal setan, teman.

Aku bukan temanmu.

Kapan kau datang ke sini?/ Kau baru saja datang.

Kau kebetulan singgah, begitu?

Itu benar, kami baru datang.

Kunci!/ Apa?

Berikan kunci-kunci padaku!

Sekarang jalan!

Ayo, jalan. Menuju rumah.

Cepat. Benar begitu. Masuk. Ayo.

Ke dalam. Bagus.

Tiarap.

Sepenuhnya.

Rentangkan tangan. Benar begitu. Bagus.

Sekarang aku mau kau hitung hingga seribu,

Jika ada yang bergerak sebelum hitungan selesai,

Aku akan tembak kepalamu.

Kau mengerti?/ Ya.

Satu, dua, tiga,/ Bagus.

Empat, lima, enam, tujuh,

Delapan, sembilan, sepuluh, sebelas,

Dua belas, tiga belas, empat belas, lima belas, enam belas.

Apa yang kita lakukan sekarang?

Panggil polisi.

Hanya ada satu jalan keluar dari sini.

Mereka akan menutup jalan sebelum dia mencapai jalan raya.

Hati-hati, dia bilang akan kembali.

Dia takkan kembali.

Sial. Menunduk!

Baiklah, ponsel kalian.

Serahkan padaku.

Bagaimana denganmu?

Aku tinggalkan ponselku di asrama.

Serius, aku tidak bawa. Aku janji.

Kau benar-benar ingin melakukan ini. Aku tak ingin harus menembakmu.

Maka jangan. Tinggalkan kami sendiri. Tolong.

Bagaimana jika aku tembak dia? Aku akan melakukannya,

Kau lihat mayat di luar sana./ Ambillah, ambil.

Ini.../ Itu lebih baik.

Jika kalian memang manusia, aku minta maaf,

Tapi aku tak mau ambil resiko.

Kau tak melihat apa yang aku lihat.

Sekarang, aku mau kau kunci pintu ini,

Dan jangan biarkan siapapun masuk hingga matahari terbit.

Maksudku siapa saja.

Bajingan!

Kenapa dia terus tanya jika kita manusia?

Entahlah, karena dia gila,

Atau dalam pengaruh obat, atau keduanya?

Apa pentingnya itu?

Mereka mati, dan tak ada yang bisa kita lakukan.

Mereka mati. Mereka...

Mereka semua mati! Semua orang.../ Tenang. Tenanglah.

Kita masih hidup.

Kita akan melewati ini. Itu yang terpenting.

Mungkin ada yang punya telepon di pondok lain.

Benar. Atau set kunci.

Kelihatannya dia takkan kembali kali ini.

Kita harusnya cukup aman.

Ayo pergi.

Halo?!/ Tolong!

Semuanya, dia mungkin mendengarmu!

Orang tadi terlihat begitu ingin pergi sejauh mungkin dari sini.

Tony?

Tony?

Tak ada apa-apa di sana.

Kau tahu cara menyalakannya tanpa kunci?

Tony!

Tony!

Aku tak bisa masuk lagi.

Tak ada apa-apa. Mereka semua mati.

Oke.

Tak ada apa-apa di rubanah?

Aku tak temukan apapun saat mencari ke bawah sana.

Apa ada sambungan telepon di sekitar sini?

Ya, tapi tak ada teleponnya.

Aku sudah periksa semua mayat di danau.

Tak ada kunci, tak ada apapun.

Tebakanku orang itu mengambilnya.

Antara sebelum atau setelahnya.

Apa yang akan kita lakukan?

Ini hanya beberapa mil ke jalan raya.

SPBU mungkin 10 mil ke belakang sana.

Ayo pergi.

Aku akan bergerak lebih cepat sendiri.

Dan meninggalkan kami di sini sendiri dengan mereka?

Kita tak seharusnya berpisah karena hari sudah gelap.

Aku bisa lari. Kalian akan baik saja.

Tunggu di sini. Nyalakan api atau sesuatu.

Lihat apa yang aku temukan.

Itu mungkin sepatu orang yang mati./ Kau tidak tahu itu.

Ini sedikit sempit, tapi harusnya cukup.

Tetap kuat untuk beberapa jam lagi.

Jika aku bisa memberitahu seseorang di jalan raya,

Aku segera kembali untukmu, oke?

Aku segera kembali.

Apa yang harus kita lakukan sekarang?

Duduk dan menunggu hingga Tonny kembali membawa kendaraan?

Jujur aku terkejut bukan kau yang menawarkan untuk pergi.

Dia lebih tua, aku masih kecil.

Astaga, kau 19 tahun.

Kau butuh pengasuh?

Apa masalahmu? Dia mau pergi.

Aku tak tahu apa yang ada di luar sana. Ini wilayah beruang.

Ya Tuhan. Jika terjadi sesuatu kepadanya...

Dia akan baik saja.

Itu hanya beberapa mil ke jalan raya.

Lagi pula mereka bilang beruang biasanya tak menyerang manusia.

Tapi bagaimana jika dia ke jalan raya dan tak bisa mendapat tumpangan?

Dia akan berlari di bahu jalan semalaman.

Seseorang akan mengangkut dia.

Seseorang? Saat malam, di luar sini?

Kemungkinan mereka akan banting setir untuk menabrak dia.

Dia orang yang cerdas. Dia takkan biarkan itu terjadi.

Aku tak bisa berhenti gemetar. Aku terus melihat ayah dan ibu.

Apa kau melihat mereka?

Ya, aku melihat mereka.

Jika terjadi sesuatu kepadanya,

Entah apa yang akan aku lakukan, hanya dia yang aku punya.

Dia akan baik saja. Sungguh.

Astaga. Di mana dia?

Jika seseorang mengangkut dia, dia mungkin dalam perjalanan kembali.

Ya, tapi dia mungkin saja belum sampai jalan raya.

Astaga. Seandainya aku punya Xanax.

Sebentar.

Kevin, jangan pergi./ Aku tidak ke mana-mana.

Aku melihat ini di kulkas tadi.

Bagus.

Aku pikir kau bilang kau tidak minum?

Kau yang bilang aku tidak minum.

Tak ada lagi yang sama.

Aku mulai menyesal tak memeriksa rumah lainnya...

...selagi hari masih terang.

Aku tidak.

Aku penasaran jika mungkin seseorang meninggalkan ponselnya,

Mungkin...

Itu dia!/ Tidak!

Apa yang kau inginkan?

Apa yang kau lakukan? Memberitahu mereka?

Beritahu dia aku akan datang?

Apa yang kau bicarakan?

Aku bicara soal jalanan. Penyergapan.

Mereka membakar mobilnya.

Tidak, tunggu, kami manusia. Kami bisa buktikan padamu.

Lihat, aku punya denyut. Rasakan itu.

Aku rasa tidak.

Kevin!/ Menghadap dinding!

Lakukan! Lakukan!/ Tidak, tidak, tidak, tidak.

Berhenti melihatku.

Tunggu dulu... Kami mengonsumsi alkohol.

Apa setan minum alkohol?

Bagaimana aku tahu?

Kenapa mereka minum alkohol?

Berikan aku satu.

Tidak, tidak!

Ya Tuhan... Tony!

Bajingan keparat!

Astaga, Tony, jangan bunuh dia.

Jangan bunuh dia./ Kenapa tidak?

Kau melihat apa yang dia lakukan kepada orang tuamu,

Dia juga akan membunuhmu.

Tapi hukum, polisi harus lihat betapa gilanya dia.

Jika tidak, siapa yang bisa jamin bukan kita pelakunya?

Benar.

Berikan shotgun itu padaku.

Tony?/ Berikan padaku!

Berdiri!

Cepat, lakukan!/ Jangan.

Aku takkan melakukannya kecuali memang harus.

Apa yang kita lakukan dengan dia sekarang?

Dapur.

Silakan.

Persetan denganmu!

Turunlah sendiri, atau kutembak kedua kakimu...

...lalu mendorongmu ke bawah.

Kalian sebaiknya hati-hati.

Karena makhluk itu akan kembali.

Mereka kembali untukmu!

Mereka kembali!

Baiklah, aku salah. Keluarkan aku. Ayolah.

Dia akan melakukan itu semalaman.

Kau mau aku bagaimana? Kau memintaku tak bunuh dia.

Kau tak perlu lakukan apapun. Aku hanya bilang.

Hei, ini tak seperti yang kau pikirkan.

Kalian tidak aman di sana.

Kami mendengarmu, dan kami tak peduli.

Diamlah!

Sudah cukup.

Kau akan keluarkan dia?

Tidak, aku akan periksa sekali lagi...

...jika tak ada jalan keluar lain dari ruang bawah tanah.

Aku tak mau mendengarkan ini semalaman.

Kenapa kita harus pergi?

Karena mereka datang, itu pasti.

Siapa, polisi?

Setan, dasar bodoh.

Seperti makhluk-makhluk yang mati di luar sana.

Itu orang tuaku. Mereka orang tak bersalah.

Itu bukan mereka. Aku bukan pembunuh.

Itu adalah para setan.

Mereka mirip seperti kita, tapi tidak.

Mereka kerasukan atau sesuatu.

Bagaimana mereka menjadi seperti itu?

Aku tidak tahu. Apa aku terlihat seperti psikolog?

Psikopat, lebih tepatnya.

Hei, nak, ada sesuatu di bawah sini bersamaku.

Apa?

Entahlah. Kurasa aku melihat seseorang.

Ada sesuatu di sini bersamaku.

Apa Tony di ruang bawah tanah?

Tidak. Berhenti bicara pada orang gila itu.

Dia hanya berusaha memanipulasimu.

Tony, kau barusan di rubanah?

Tak ada siapa-siapa di bawah sana.

Ada. Ada sesuatu di sini.

Kau harus keluarkan aku dari sini!

Maafkan aku./ Ini salah satu dari mereka.

Tolong, cepatlah kemari. Bawa senjatanya!

Aku mohon Tuhan. Tolong bantu aku.

Itu di bawah sini. Itu di bawah sini bersamaku.

Hei, berhenti! Tolong!

Ada sesuatu di sini!

Bagaimana jika memang ada sesuatu di bawah sana?

Tidak ada. Dia hanya ingin keluar.

Aku harap itu beruang.

Dan semoga itu memanfaatkan waktunya bersamamu!

Hei, berhenti!

Hei, berengsek, kau di bawah sana?

Baiklah, ikut aku turun, tapi tetap dekat.

Aku tak bisa melihat apa-apa.

Jangan! Cukup tutup pintunya.

Itu akting. Dia ingin kau turun.

Dia mungkin mati./ Aku beritahu kau, dia baik.

Dia takkan baik saat aku temukan dia.

Bagaimana jika dia memutar dan memanjat kembali?

Ini.

Itu dia. Tusuk dia hingga dia kembali turun.

Apa-apaan?

Sial, sial, sial, sial, sial!

Tony?

Kev?

Apa kalian baik-baik saja?

Apa dia mati?

Aku tidak tahu.

Tidak ada apa-apa. Dia mati.

Siapa yang melakukan itu kepadanya?

Kelihatannya satu rak itu jatuh menimpa dia.

Mungkin dia berusaha memanjat naik.

Memanjat ke mana?

Halo?

Halo?

Aku punya pisau.

Kami akan naik!

Jadi dia sudah mati?

Itu terlihat seperti kecelakaan, atau bahkan bunuh diri.

Menurutku dia tak berusaha bunuh diri.

Berdasarkan apa? Ilmu Dasar Cenayang-mu semester ini?

Menurutku itu cara terbodoh untuk melakukannya.

Seperti yang kubilang, itu mungkin menimpa dia,

Saat dia berusaha memanjat naik./ Kepala duluan?

Apa bedanya? Dia mati, bukan?

Bedanya adalah, benar atau tidaknya seseorang...

...melakukan itu kepadanya./ Siapa?

Aku tidak tahu. Dia bilang ada seorang di bawah sana bersamanya.

Kev.../ Tentu saja dia mengatakan itu.

Dia berusaha mengelabuimu.

Lalu dia tertimpa rak begitu saja dan mati?

Itu gelap. Dia tak tahu apa yang terjadi,

Itu terlalu berat untuk dia.

Baiklah, tapi dia bilang jika ada seseorang...

Kau mau kembali ke bawah dan melihat?

Tidak./ Bagus. Aku juga.

Ada seseorang di luar sana.

Polisi?/ Aku rasa bukan.

Kau melihat seseorang?/ Tidak.

Itu orang dari rubanah,

Kita biarkan mereka keluar!/ Apa?

Tony, menunduk!

Kenapa? Mungkin mereka membawa mobil.

Aku akan keluar.

Tidak, tolong, tetap di sini./ Ada apa?

Itu bisa saja pembunuhnya.

Menunduk.

Lakukan saja!

Ini bodoh.

Ini tidak bodoh, ini berhati-hati.

Dengar, siapapun di luar sana sudah tahu kita di sini.

Semua lampu menyala.

Sial.

Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club

Halo? Ada orang di sana?

Aku mohon!

Dia meminta tolong.

Tunggu, kita tak tahu jika ini aman!

Bu?

Ya Tuhan! Tolong jangan!

Aku mohon Tuhan, jangan bunuh aku!

Tenang, Nyonya, ini...

Kami di sini untuk membantu. Tak ada yang akan melukaimu.

Dia membawa Walter-ku.

Apa?/ Tidak, orang itu,

Pembunuh itu sudah mati. Kami mengambil senjatanya.

Ini Tony. Dia tak melukai siapapun.

Bagaimana aku tahu kau berkata jujur?

Kau hanya harus percaya kami.

Lihat.

Kau lihat? Itu.

Kami tak ingin melukaimu. Aku Brittney

Ini Tony dan Kevin.

Margie, Margie Nealands.

Kau terlihat lelah, Margie.

Kau mau masuk ke dalam...

...agar kami bisa memberimu makan atau minum?

Aku rasa aku tak keberatan untuk minum.

Pastikan dia tak mengincar senjata./ Diam.

Mengincar senjata?

Jika dia setan, kita...

Maaf, kami hanya punya ini.

Terima kasih.

Semua ini masih terasa seperti mimpi buruk.

Kami juga kehilangan keluarga.

Bisa kau beritahu kami apa yang terjadi?

Apa yang kau lihat?

Hanya jika kau merasa nyaman bicarakan itu.

Aku rasa begitu.

Ada pasangan Afrika Amerika.

Orang tua kami.

Ketika orang bersenjata kabur ke dalam pulau,

Ayahmu yang temukan dia.

Beberapa orang lainnya ingin lari,

Tapi dia tak mau pergi.

Dia yang pertama menyeberang jembatan bersama Walter.

Orang pemberani.

Semoga jiwanya tenang.

Ketika aku mendengar suara tembakan,

Dan tak ada yang kembali,

Aku merangkak naik dan melihat.

Kami juga melihatnya.

Hutan terlihat seperti tempat terbaik untuk lari,

Tapi setelah beberapa jam, aku begitu tersesat,

Aku tak tahu ke arah mana untuk temukan jalan raya.

Ponselku tak mendapat sinyal.

Aku mungkin masih di luar sana jika aku tak mengikuti suara musik...

...dan melihat lampu dari rumah ini.

Kau aman sekarang. Orang itu sudah mati.

Mungkin kita bisa mendapat sinyal di ponselmu dari sini.

Ponsel kami dicuri.

Aku takut ponselku hilang dikegelapan.

Bodoh./ Tidak.

Bagaimana kau tahu orang itu tak di sini?

Siapa?/ Si orang gila,

Bagaimana kau tahu itu aman?/ Kevin.

Jika kau bermalam sendirian di hutan itu, anak muda,

Kau takkan tanyakan itu.

Kau mulai melihat sesuatu di kegelapan,

Aku tak peduli apakah aku hidup atau mati,

Aku hanya tak ingin sendiri lagi.

Kau ingat melihat orang bersenjata lainnya?

Apa ada orang lain yang membantunya?

Satu saja cukup.

Dia memulai saat kebanyakan kami berada didekat danau.

Pada waktu kami kembali, semua mobil mati.

Tak bisa pergi ke mana-mana.

Kevin berpikir mungkin ada seseorang.

Tidak, aku tak melihat orang lainnya.

Hanya ada satu orang.

Dan sekarang dia sudah mati.

Yang harus kita lakukan adalah duduk selama sisa malam ini,

Dan aku ingin bergerak saat matahari terbit.

Tony, tidak lagi.

Kali ini kita semua pergi. Tak ada yang tinggal.

Kalau begitu, aku rasa aku sebaiknya istirahat.

Ya, mungkin carilah tempat yang nyaman.

Ya, kita semua sebaiknya istirahat sebentar.

Besok akan menjadi perjalanan yang panjang.

Ya, kau mungkin benar.

Apa yang kau cari?

Entahlah, aku hanya... Ini tak masuk akal.

Dengar, aku tak tahu apa yang terjadi di ruang bawah tanah.

Bukan itu, tapi dia.

Maksudku, apa-apaan itu tentang ayah menjadi pemberani?

Tidak mungkin ayah pergi menyeberangi jembatan itu.

Kita tak tahu itu. Kau tak tahu apa yang akan dia lakukan.

Kau ingat waktu ayah dirampok di kota?

Dia berikan uangnya kepada mereka.

Orang-orang itu tak memiliki senjata, pisau, atau apapun.

Jadi?

Saat aku tanya kenapa dia tak berikan perlawanan,

Dia bilang, "Aku lebih memilih hidup dari pada menjadi pahlawan."

Mungkin dia berpikir tak punya pilihan kali ini.

Orang mengandalkan dia.

Oke, tapi apa kau perhatikan keanehan lainnya?

Apa?

Dia tak bertanya keadaan si orang gila. Si pembunuh.

Bagaimana dia mati. Seolah dia tak peduli,

Atau dia sudah tahu.

Mungkin dia hanya kelelahan dan kebingungan.

Aku yakin dia tidak sepenuhnya sadar...

...setelah apa yang terjadi.

Kau pikirkan soal itu, Sherlock?/ Tidak.

Aku yakin dia tak tahu separuh yang dia katakan.

Jangan jadikan ini sidang dengar,

Itu hanya wanita tua yang menyaksikan suaminya meledak

Aku tidak memikirkannya seperti itu.

Kita tahu apa yang terjadi,

Mari cukup temui polisi...

...dan khawatirkan soal rinciannya nanti.

Tentu.

Kami menunggumu.

Kami menunggumu.

Kami menunggumu.

Kami menunggumu.

Kami menunggumu.

Permisi, anak muda?

Kenapa kau terbangun?

Apa kau mencari sesuatu?

Ini ponsel. Kau memiliki ponselmu selama ini.

Sungguh? Berarti aku tidak menghilangkannya.

Ada apa?/ Ponsel,

Kita temukan ponsel dia.

Aku pikir kau bilang menghilangkan itu?

Kau sendiri yang bilang. Aku kelelahan dan kebingungan.

Kapan aku mengatakan itu?

Apa?

Kapan aku mengatakan itu?

Kev, berikan ponselnya padaku,

Biar aku coba hubungi seseorang./ Sebentar.

Margie, apa kau mendengarkanku dan Kevin?

Ya, kami pikir kau sudah tidur.

Bukan aku yang di sidang di sini.

Dan aku ingin tahu dari mana kau mendapat hak,

Untuk memeriksa barangku.

Uangku sebaiknya tidak hilang.

Apa kau serius? Tony, kau dengar ini?

Bu, ini tidak perlu./ Jangan panggil aku "Ibu".

Apa yang harus aku pikirkan?

Aku terbangun untuk temukan pencuri ini memeriksa tasku.

Kau harusnya berterima kasih padanya karena temukan ponselmu.

Kev, panggil polisi.

Akan aku hubungi. Berikan ponselnya padaku.

Maaf, tapi aku membesarkan empat anak,

Dan aku sangat mampu gunakan ponselku sendiri.

Itu ponselku.

Terima kasih.

Siapa yang bisa mengira? Tak ada sinyal.

Apa? Ayolah... Ini.../ Cobalah menelepon.

Tenang. Semuanya tenang.

Margie, kenapa kau tak coba melihat...

...jika kau dapat jaringan di luar? Kami begitu sebelumnya.

Tapi dia bohong. Kita tidak.../ Diam!

Aku korbannya di sini seandainya kau lupa.

Aku kehilangan Walter-ku.

Kami tahu, Margie. Sekarang pergilah jalan,

Dan lihat jika kau bisa menghubungi polisi.

Akan kulakukan. Aku akan beritahu mereka,

Bagaimana aku diperlakukan oleh kalian.

Seseorang sebaiknya mengikuti dia.

Dengar, kau menjadi kacau sejak melihat mayat di bawah.

Kevin!

Hei, Margie!

Bagaimana dia tak tahu dia memiliki ponselnya, Tony?

Ada yang tidak beres dengan dia.

Kau mau aku berkata apa?

Kau mau aku todongkan dia senjata...

...dan meminta dia serahkan itu?

Menyebut dia setan seperti bocah jenius di luar sana?

Wanita itu ketakutan dan kesepian.

Ya, aku harap dia tahu.

Kita cukup tahu untuk keluar dari ini.

Bukan aku.

Tolong, tolong aku!

Apa yang kau lakukan? Kita berusaha keluar dari sini!

Kenapa kau melakukan itu? Apa yang kau lakukan?

Dia berusaha membunuhku!/ Dia menghancurkan ponselku!

Dengar, aku benar!

Tony!/ Berengsek!

Berhenti!/ Dia sudah gila!

Dia seharusnya memanggil pertolongan!

Sudah. Polisi bilang akan segera ke sini!

Jangan terlalu berharap!

Saat mereka datang, mereka akan banyak mendengar dariku!

Dasar jalang pembohong!

Tony! Berhenti melukai dia!

Kau dengar ucapan bocah ini? Dia sudah gila!

Dia tak tahu apa yang dikatakannya.

Kevin, diam!/ Aku berkata jujur!

Aku akan tunggu di dalam.

Kau bisa beritahu dia,

Jika dia masuk dan meminta maaf layaknya orang beradab,

Aku takkan berpikir untuk mengajukan tuntutan.

Apa kau baik-baik saja?/ Si berengsek itu.

Kenapa kau melakukan itu?/ Dia yang menghancurkan ponselnya!

Kenapa dia melakukan itu?

Ayo. Biar aku bantu kau berdiri./ Tinggalkan aku sendiri.

Kevin./ Pergilah!

Tak apa. Maaf kau harus pergi.

Bagaimana keadaan dia?

Apa pedulimu?

Maaf, Bee, tapi dia yang meminta itu.

Untuk dipukul di wajahnya?

Dia masih kecil./ Dia bukan anak kecil.

Lagi pula, dia menyerang wanita itu. Dia sudah kehilangan akal sehatnya.

Ya, dia menghancurkan ponselku dan menyerangku seperti orang gila.

Dia menghancurkan ponsel?

Ya, dan dia mungkin akan melakukan hal lebih buruk padaku,

Jika kalian tak keluar.

Jika semua orang tidur seperti yang kukatakan,

Ini takkan pernah terjadi.

Jika kita tak tidur, kita takkan temukan ponselnya,

Dan polisi takkan ke sini.

Hingga mereka datang,

Adikmu sebaiknya tenang,

Atau aku akan berikan dia mata lebam lagi untuk ditangisi.

Itu semua tidak diperlukan setelah dia tenang di luar.

Kau bukan hukum di sini.

Kau hanya bajingan bersenjata.

Untuk sekarang, itu cukup bagus.

Yang benar saja.

Kau tak pernah melewatkan kesempatan memberikan perintah.

Ini pasti mimpi yang terwujud untukmu.

Diamlah./ Atau apa, kau akan memukulku?

Biasanya kau hanya menghamburkan uang,

Tapi aku rasa mengayunkan senjata bekerja jauh lebih baik.

Aku menghamburkan uang? Apa kau mendengar ucapanmu?

Tenanglah. Itu hanya ucapan. Tak perlu lepas kendali.

Semua ini terlalu berat untuk dia./ Kau tahu?

Tak ada yang lepas kendali di sini selain kau, Nyonya.

Mungkin kau sebaiknya diam hingga polisi datang.

Margie?

Kevin.

Bu, aku benar-benar minta maaf.

Aku tak tahu apa yang terjadi di luar sana,

Mungkin semua ini membuatku stres.

Aku juga minta maaf, anak muda.

Aku harusnya cukup memberimu ponsel.

Itu salahku.

Aku lepas kendali untuk sesaat.

Sekali lagi, aku minta maaf.

Mungkin kita semua sedikit lepas kendali, Kev. Bahkan aku.

Tak perlu menyalahkan dirimu. Memang aku yang salah.

Kevin?

Serius. Dan Margie yang malang ini bukan setan.

Dia kehilangan seseorang sama seperti kita.

Siapa namanya tadi? Henry?

Walter, nama suamiku Walter.

Kau yakin soal itu?

Kau yakin itu bukan Henry atau mungkin Andrew?

Aku tahu siapa nama suamiku.

Pikirkan baik-baik.

Apa kau yakin nama suamimu Walter?

Dia sudah bilang namanya Walter, Kevin.

Hentikanlah.

Kalian memang sesuatu.

Tidak, aku hanya memastikan,

Karena tak ada Walter yang terbaring mati di pulau itu.

Aku temukan Henry,

Clayton dan Andrew, tapi tak ada Walter,

Bahkan tidak untuk nama tengah.

Hanya itu saja para laki-laki yang ada di pulau itu.

Selain ayah kami tentunya.

Astaga.

Margie, apa-apaan?

Tuhan yang maha baik.

Mungkin dia masih hidup. Jika dia tak di luar sana,

Mungkin dia selamat./ Dia bisa saja terluka.

Kita tak melihat penyintas lainnya seharian ini.

Jika tak ada yang peduli, aku akan pergi memeriksa.

Apa yang kau lakukan?

Kevin?

Letakkan pisau itu.

Setelah dia menjawab pertanyaanku yang terakhir.

Dari mana asalmu, Margie?

Itu barang milikku. Kau tak punya hak.

Letakkan itu, Kev, letakkan pisaunya.

Hanya setelah kau menjawab pertanyaanku.

Dari mana asalmu, Margie?

Kembalikan barangku!

Aku akan memberimu tiga tebakan,

Kota dan negara bagian, Margie, ini petunjuknya,

Itu masih bagian dari Amerika Serikat.

Kembalikan barangku!

Itu pasti. Tapi pertama, Margie, dari mana asalmu?

Kembalikan barangku!

Jawab dia!

Tony?

Itu tak sengaja meledak.

Kev, kau melihatnya. Aku tak menarik pelatuknya.

Aku tak melihat apa-apa. Aku fokus padanya.

Ya Tuhan.

Kau membunuh dia.

Kau yang mengayunkan pisau.

Aku tidak menggunakannya!/ Kenapa itu di sini?

Entahlah. Bagaimana aku tahu?

Dia ingin mengambil senjatanya.

Astaga, dia seperti mengalami kejang atau sesuatu.

Itu bukan kejang./ Bagaimana kau tahu?

Karena dia setan. Dia membohongi kita.

Tidak, Kevin, dia sudah mati.

Tony, dia akan gunakan senjata itu. Aku melihatnya.

Astaga, senjatanya meledak dengan sendirinya.

Apa menurutmu mereka akan menangkap Tony?

Aku tidak tahu.

Mereka takkan melakukan itu, bukan?

Maksudku, setelah semua yang terjadi,

Mereka pasti tahu itu tidak sengaja, bukan?

Apa yang membuatmu berpikir mereka peduli?

Mungkin ada banyak lainnya seperti dia.

Kev, bisa kau hentikan itu?

Aku tak tahu apa yang salah dengan wanita itu,

Tapi itu tak penting sekarang.

Lihatlah SIM-nya.

Wisconsin?

Aku tak tahu kenapa dia tak cukup mengatakan itu, tapi...

Lihat namanya.

Itu tidak sama./ Aku melihatnya.

Ibu, Ayah, dan semua orang yang mati,

Dan satu-satunya orang yang selamat membohongi kita.

Selama ini, dia membohongi kita.

Itu yang aku coba katakan.

Menurutku Carol McCarthy kabur ke dalam hutan,

Tapi seseorang atau sesuatu lainnya yang keluar.

Dan jika itu benar,

Berarti ada sesuatu didalam hutan,

Tapi siapa lagi yang ada di luar sana?

Kau pasti bisa, Tone, ini sepenuhnya kau.

Tidak.

Jika tidak, Tony akan...

Ada apa dengan Tony?

Bagaimana keadaanmu, sayang?

Sangat buruk. Setelah apa yang terjadi hari ini?

Itu tidak sengaja. Dia menyerangmu.

Itu memang tak sengaja. Tapi itu juga salahku.

Dan sekarang aku akan teringat momen itu setiap hari...

...sepanjang sisa hidupku.

Aku berutang permintaan maaf padamu...

Aku berutang permintaan maaf kepada kalian berdua.

Malam ini, beberapa jam terakhir ini...

Ini bukan aku. Ini bukan diriku sebenarnya.

Situasi menjadi tak terkendali begitu cepat.

Aku rasa kita semua tak berpikir jernih pada titik ini.

Mari kita tetap di sini dan menunggu.

Benar, untuk polisi.

Aku tak yakin dia memanggil polisi.

Aku rasa kau benar.

Sungguh?

Ya, wanita itu sangat tidak stabil.

Sulit untuk tahu pasti apa yang terjadi di sana.

Ya, kami paham maksudmu.

Ayo. Kita pergi jalan.

Keluar?

Ya, keluar.

Mari lakukan apa yang harusnya kita lakukan kemarin.

Keluar dari sini. Bersama-sama.

Aku takkan berjalan melewati hutan saat gelap.

Tak ada yang perlu ditakuti,

Kita akan selalu berada dekat jalanan.

Menurutku kita sebaiknya di sini dan menunggu hingga hari terang.

Itu sudah fajar sebelum kita mencapai jalan raya. Ayo.

Kau akan membuatku keluar sana sendirian?

Jika polisi datang,

Aku tak mau mereka temukan aku di sana sendirian.

Apa salahnya?

Tapi kita tetap di jalan.

Aku tak mau ke mana-mana. Itu tidak aman.

Itu akan aman jika kita bertiga pergi bersama.

Kevin, aku mohon?

Baiklah./ Bagus.

Mereka sudah menunggu kita.

Apa?

Apa kau barusan bilang?

Mari berharap mereka menunggu kita.

Maksudku polisi.

Kau bilang, "Mereka sudah menunggu kita."

Benarkah?

Mulutku terkadang memiliki pikirannya sendiri.

Ayo, Kev.

Tidak!/ Kevin!

Semuanya, berhenti!

Tidak! Jatuhkan itu!

Sayang, aku...

Brittney, tunggu!

Kembali!

Brittney!

Kembali!

Brittney!

Ayolah, aku mohon!

Bee, ayolah!

Tenang, tenang.

Lepaskan aku!

Siapa saja tolong! Tolong.../ Diam! Diam!

Aku takkan melukaimu, tapi kau harus diam.

Kau bisa lakukan itu?

Kau sudah mati.

Tidak terlalu.

Bagaimana kau keluar dari bawah rak itu?

Itu bukan aku, bodoh.

Itu salah satu keahlian setan keparat.

Sungguh?

Kenapa aku berdiri di sini...

...dengan pakaian dalamku sambil kedinginan?

Aku sebaiknya duduk.

Kau benar. Kau berkata jujur selama ini.

Aku berusaha membeirtahumu, tapi tak ada yang mendengarku.

Persetan denganmu. Kau membunuh orang tuaku.

Apa yang seharusnya kami pikirkan?

Aku pikir kau kerasukan.

Itu tidak benar.

Mungkin kau benar.

Aku membuat kesalahan. Maaf.

Jika aku membawamu bersamaku,

Kita mungkin bisa keluar dari ini.

Tapi sekarang, itu salahku.

Bagaimana denganmu?

Apa maksudmu, bagaimana denganku?

Kau takkan meminta maaf?

Tidak.

Brittney!

Aku tak bisa melihat mereka. Ini terlalu gelap.

Dia hanya punya sisa satu peluru.

Apa kau yakin?

Itu senjataku. Aku yang mengisinya.

Siapa kau sebenarnya?

Tukang pipa. Ke sini untuk perbaiki toilet.

Dengan shotgun?

Ini wilayah beruang.

Bee, ayolah!

Kau mungkin sebaiknya rileks.

Duduk dan menunggu tembakan terakhir dari shotgun.

Brittney di luar sana.

Aku tak bisa hanya duduk dan menunggu...

...selagi Tony memburu Brittney.

Dari yang aku lihat, gadis itu bisa jaga diri.

Itu kakakku, dia satu-satunya keluargaku yang tersisa.

Menurutmu apa yang kau bisa lakukan di luar sana?

Persetan denganmu.

Tunggu, nak, tunggu!

Aku tak tahu apa kau sebenarnya, tapi...

Apa maksudmu, apa aku?

Kau membunuh Kevin. Aku melihatnya.

Sayang, kau tak tahu apa yang kau lihat.

Kau terdengar sama kacaunya seperti adikmu yang gila.

Masuklah ke dalam. Aku akan tunjukkan padamu.

Tidak./ Tidak?

Aku takkan masuk ke dalam bersamamu.

Jadi kau hanya akan berdiri di luar sini semalaman?

Begitu?

Jawab satu pertanyaanku.

Kapan kita menikah?

kau serius dengan ini, Bee?

Aku tak ingat.../ Bulan apa?

Bulan apa kita akan menikah, Tony?

Tak ada yang akan menikah.

Tony!/ Kevin?

Kau sebaiknya mundur...

Berengsek...

Kevin. Kau tak apa?/ Aku membunuh Tony!

Aku membunuh Tony./ Kevin, kau tak apa?

Aku tidak tahu.

Kau tak apa?

Sial!

Sekarang apa yang kita lakukan?

Mulai berjalan./ Kita takkan berjalan.

Siapa yang mengatakan sesuatu tentang kita?

Apa, kau pikir mereka akan biarkan kalian berjalan keluar dari sini?

Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.

Ya?

Ya, kau harus lihat apa yang mereka lakukan kepadaku.

Tak ada yang peduli,/ Semuanya...

Apa yang terjadi kepadamu.../ Semuanya!

Kita takkan berjalan keluar dari sini.

Aku punya ide lebih bagus.

Terlihat cukup aman, bukan?

Hati-hati. Mungkin ada semacam setan di sini.

Bagaimana kami tahu kau bukan setan?

Pernah pikirkan soal itu?

Hei, lihat!

Hei, apa kalian punya ponsel?

Kami butuh polisi./ Atau ambulan.

Ayo.

Aku tak mau pergi ke sana.

Kalau begitu tunggu sini.

Sial!

Jatuhkan itu!

Kami sudah menunggumu.

Kau?

Walter?

Sial.

Apa kau sebenarnya?

Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club