Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Once Given Never Forgotten Ep36

Goodbye, Lianxin.

-Goodbye, Lianxin. -Goodbye.

Bye, Lianxin.

See you.

-Bye. Goodbye. See you. -Bye.

Goodbye, Lianxin. Goodbye. Goodbye.

Goodbye, Lianxin. Goodbye, Lianxin.

My dear Lianxin.

When will you come back?

The employees don't know where their boss is,

and they start to gossip about you.

I have nothing worth their gossip.

Just tell them I'm busy planning my sister's wedding.

You are now the interim CEO of the company.

Everyone in the company has to follow your order.

If they're willing to.

No one cares about me at all.

That's true.

It's time for you to get something done.

What is it?

You'll know it later.

You... Wait a moment.

I know you've been busy with Tang Shi's wedding lately,

but the second round of financing is about to start soon.

Will you be back at the office then?

Don't worry.

How can I forget such an important thing?

If there are any comments from Spain,

you can email them to me anytime.

If there is any unexpected situation,

tell me immediately.

No problem.

By the way,

about Luo Rui's publicity campaign,

how is it going?

Didn't I tell you already?

It couldn't have gone better.

Luo Rui didn't even look at it much, and agreed straight away.

If all the cooperation partners are like him,

that will be great!

Lianxin, are you awake?

That's good.

Right, remember what I told you, okay?

Get the timing right.

That's all. I'm hanging up.

Coming.

What are you writing?

Good morning.

I thought you were still in bed.

I just wanted to let you know that breakfast is ready.

It's in the steamer.

That's really what an old man would do.

Are you going to the office today?

Business attire?

No need.

I will go to the wedding company today to choose a cake with my sister.

The bridesmaid has been very busy lately.

The best man should take care of himself.

Copy that.

Then casual wear it is.

Here is your casual wear today!

You don't have to wait for me.

I will go there by myself later.

No.

I have to take you there.

What's wrong with you lately?

You help me choose clothes,

and follow me everywhere I go.

I barely have my private time.

Fine.

Then you can have your private time.

I just want to be with you all the time lately.

Since you don't like it, then forget it.

Wait a second.

I almost forgot our daily routine.

You're such a sweet talker.

If something really happened to me,

and you didn't answer my call,

you would be screwed.

That will never happen.

Boss.

Miss Tang.

These are what we have for you.

Thank you.

Tang Shi.

You're finally here.

I'm having trouble choosing.

How is it going?

I've already chosen the flowers for the wedding.

You see.

Lilies?

Lilies?

Didn't you say that lilies were unlucky?

I have too many ideas. I often get myself confused.

Anyway, I had a hard time ordering this kind of rose.

That's it.

No more changes.

Fine, fine, fine. You are the bride. You have the final say.

What's next? What else?

The next is to choose my wedding cake.

So many cakes?

If you try all of them,

how much weight will you gain?

This is what a sister is for.

I can share the calories with you.

I have already narrowed down your choices.

You just need to eat a little bit of each.

Then tell me your first thought. Which one do you like the most?

Okay.

How do you feel?

Lianxin.

Which is better?

The second tastes better.

This one?

How is it?

Nothing particular.

I thought you'd pick the cheesecake.

Haven't you been wanting to eat this lately?

It doesn't matter what I want to eat.

Your happiness is what counts the most.

Then, please.

We still want the cheesecake.

Okay.

What shape do you want?

Normally,

we have cakes in the shape of a circle, a square, and a heart.

As for special shapes,

we also have flower-shaped cakes that can be customized.

In addition, do you need a single-tier or multiple-tier cake?

This may depend on the number of your guests.

Here.

Miss Tang, please sign here.

Okay, thank you.

Where are you going later?

Back to the company?

-Thank you. -No.

I have an appointment with a designer to visit his studio.

Do you have anything else later?

Even if I have, I don't want to do it now.

I didn't know that getting married was so troublesome, and so tiring.

You think it is troublesome now.

But when the wedding day finally comes,

you will definitely feel it was all worth it.

Lianxin.

What if I tell you I don't want to get married now?

Do you believe it?

Lianxin.

I think...

I seem to have a marriage-phobia.

Tang Shi.

You don't really have cold feet about the marriage, do you?

What if I do?

How can you have that feeling?

Then Chen Qi will be devastated.

He likes you so much.

If you have cold feet,

how can you get married?

But...

But...

But what?

Tang Shi.

If...

If you really don't want to get married,

I will also respect your choice,

as long as you are happy.

Silly girl.

Even if I don't want to get married,

isn't it a little too late to say it now?

I knew you couldn't do that.

Can you please stop making jokes like this?

You freaked me out.

What's wrong with you today?

Usually, you're so strong.

Why are you so vulnerable today?

If it hadn't been for you,

I wouldn't have cared about it so much.

Okay, okay, okay.

It's all my fault.

How about this?

I can give you a free set of

handcrafted and custom-made furniture by famous designers.

I don't want those.

I have a lot of that in my warehouse, okay?

We are going now. Thank you.

You're welcome.

Back to the company?

Okay.

You're back.

Have you decided on your cake?

When will you two stop scaring people anymore?

I can't stand that anymore.

I will never make so many choices like this again.

Right.

Didn't you say you were going to give me some information yesterday?

Andy.

Bring me the information I compiled yesterday.

Coming!

Here.

Thank you.

Here are the news reports about the Artisan Community,

since its establishment.

I know you're not interested in those.

But for the sake of my hard work,

just keep it as a souvenir.

This is your hard work.

I will definitely keep it well.

Did Lianxin tell you

where she would go today?

Didn't she say she was going to visit

a designer's studio?

What are you doing?

I'm warning you.

Don't follow Chen Qi in doing this to my sister.

It's so annoying.

Don't you feel

Lianxin is a bit strange recently?

No, I don't.

There is nothing strange about her.

I just feel that

she's been treating me better and better.

Having a sister makes me so happy.

What's wrong with you?

What are you worried about?

Nothing.

I think even if she's been a little off lately,

that might be because she has too much work pressure.

Isn't her company undergoing a new round of financing?

Don't tell me you don't even know this.

You are her boyfriend.

You can't be so careless.

Right.

I'm careless.

Thank you for the book.

I'm going now.

Take more care of her!

I'm exhausted.

Luo Ting.

This may be the last time I visit you.

I can't let anyone know about my illness.

Luo Ting 1980-2001

So you are the only one I can talk to.

Luo Ting.

Thank you for giving me this pair of eyes.

I'm going blind again.

I can't see yesterday again.

I can't even see the people I care about.

I can't see myself.

Luo Ting 1980-2001

If one day,

I really forget you too,

please do forgive me.

Alex.

Take it slow.

This one has

meat inside.

Steamed Crabmeat buns.

Amazing.

I was afraid you would not like eating it.

It seems I made the right choice.

Although I have been living abroad,

I have a Chinese stomach.

How long will you stay in Shanghai this time?

Shanghai has a lot of delicious food, waiting to fill your stomach.

I still have half a month for my exchange program.

I came to Shanghai this time,

and two out of my three wishes have already been achieved.

They are both achieved today.

What are the three wishes? Tell me about them.

The first wish is to see Lianxin.

And the second one?

To eat local cuisine.

What about the third one?

No way!

You are a scrupulous person.

You couldn't forget about it, could you?

Sorry.

What are you nervous about? My third wish is that

you take me to watch a Chinese cross-talk show.

You promised.

No problem.

Eat quickly. I will take you to watch it once you finish eating.

-Eat now. Eat! -Okay.

This is delicious!

Come on. Slow down.

Okay.

It's wonderful.

I'll believe it...

I'll believe it when...

I'll believe it when I see it.

Yes, yes, I'll believe it when I see it.

I'm so excited.

It's really good.

How about it?

Are there any other places you want to go?

I can give you a chance to make another wish.

Really?

Where shall we go then?

Sorry.

The subscriber you have dialed cannot be connected for the moment.

Please redial later.

Sorry.

The subscriber you have dialed cannot be connected for the moment.

Silly girl.

You knew you were bad at cooking, but still did it.

You even burnt the pan.

You're back.

It's so late. You don't need to wait for me in the future.

I don't like this.

You didn't answer my call.

I just watched a show. My phone was muted.

Watched a show?

Did you watch it alone?

No.

Guess who I met today.

Have a guess.

You will end up telling me anyway.

Alex.

Do you remember?

The house where we lived in Spain. He is the landlord's son.

Of course, I remember him.

Your bestie.

What's wrong with you?

Are you jealous now?

He happened to come to China on an exchange program.

I ran into him on the road today.

I took him to eat a lot of good food,

and took him to watch the Chinese cross-talk show he was so eager to see.

Of course, that's what you should do.

After all, he was so good to you in Spain.

Are you done now?

I'm just kidding.

The more people are good to my Lianxin,

the happier I am.

That sounds like an old man.

I have to deal with an emergency in the lumbermill.

It's cold today. Remember to wear more clothes.

There's no rush. We've just arrived too.

They are still preparing.

Then when you go out,

don't forget the things you should bring.

I've written them all down.

I'm sure there won't be a single thing left.

By the way, you have to go to my home first.

Then bring me my silver-grey flats here.

Okay, no problem. I'll go there once I finish here.

Hydrating Spray.

Lipstick.

Mosquito repellent.

Chocolate.

Shawl.

Sunscreen.

Do I miss something?

Hello, Sir.

About Alzheimer's disease,

our hospital really can't treat it at the moment.

There is nothing more I can do now.

How about

you go find another expert.

Which pair did she want?

Whatever. I'll take them all.

Are you ready?

What is your current aperture?

I'm sure it's enough. Don't worry.

How about adding a reflector on that side?

Boss.

Are you done?

Or you can do this yourself.

Yeah, just let him do it.

He has been studying with you for so many years.

He can shoot well.

It was my first time being photographed by others.

I'm just a little nervous.

Okay, okay, okay. Shoot. You shoot.

Okay, get ready.

Very good.

Come on. I'll change my position.

Lianxin.

A little higher.

Drink the ginger soup.

If you really catch a cold, that will be terrible.

Here.

It's hot.

Still hot?

You just took some wedding photos.

How could you catch a cold?

For my sister, it's all worth it.

Lianxin.

Have you ever thought about

where you'd like to go and take your wedding photos?

I'm not going to tell you.

Here.

Hey, it's not hot now. I'll drink...

I'll drink it by myself.

Sit back and let me do it.

You'll make me unable to take care of myself.

That's exactly what I want. You can't live without me.

Drink it all.

Take a big sip.

It tastes bad.

Go to sleep now.

Daily routine, check.

Daily routine, check.

I am Lianxin's parent.

You are so cute.

Who said you were trouble?

I'm off to school.

See you on the weekend.

See you then.

That's not the same.

If I didn't save money,

how could I treat you to longevity noodles?

Chen Qi said

courtesy demanded reciprocity.

If I had known someone would celebrate your birthday with you,

I wouldn't have come to accompany you.

If I hadn't pitied you,

I wouldn't have sold my jade pendant.

Don't bully him!

You sent me this dress. I like it very much.

Thank you.

You've already made my Christmas wish come true.

What is your Christmas wish?

I wish I could always be with you.

Can this medicine delay the onset of the disease?

It can delay the spread of the disease to a certain extent.

But in the future, the patient will lose more and more memory.

That is inevitable.

This is from the financing consultant.

Our recent metrics have been very impressive.

Beloved has outperformed the companies of its kind.

Boss.

We have been fully prepared for the second round of financing.

In the past few months,

thanks to all your efforts,

we can make today's achievements.

Thank you all for your hard work.

Next,

it's our boss's showtime again.

I'm afraid I won't be the one to charm next time.

What? Why? How can...

The details and preparation of the second round of financing

will be led by Miss Ye Mutao.

Me?

Ye Mutao leads the team?

Really?

Is that true?

This is so...

No way!

You can select your teammates from all our employees,

to form a professional team.

Show me your results within a week.

Within a week? A week?

One week?

-One week? -That's impossible.

That's insane.

Also...

About that virtual scene...

Do you mean VR?

The colleagues in charge of this project,

please come and see me later.

This round of financing is very important for the company.

So I hope you can give it your best shot.

If there is nothing else,

let's adjourn the meeting.

Something urgent?

Can't you even knock on the door now?

About the second round of financing,

are you really going to leave me in charge?

I've just said it in the meeting.

But you know very well that

with my current ability,

there is simply no way I can do this job.

Why do you have to let me do it?

No one can handle everything right from the start.

If you don't give yourself a chance, how will you know you can't do it?

But this happened all of a sudden.

Do you really have faith in me?

This is an important matter for the company's development.

Isn't it you who said

I need to relax more?

But you have to know the right time to relax.

Now it's the second round of financing.

And

how can I do without you?

Beloved was established by us from the very beginning.

You are also one of the founders of Beloved.

Why don't you have faith in yourself that you can do this on your own?

It seems I've done too much job myself.

And

I don't want Beloved to be labelled as Lianxin's brand.

I don't want to see if I leave one day, the site can't work anymore.

I can't be by your side all the time.

You need to face all the things by yourself.

You have to solve all kinds of problems.

I got it.

I know

what I've done now is to put you in a dilemma.

I will definitely help you.

However,

there are certain things

you need to experience yourself.

I understand your intentions.

Don't worry.

I won't let you down.

Who is it?

Why are you here?

You scared the hell out of me. I thought there was another burglar.

What are you doing in the company?

The Internet is down at home.

I came to the company to use the Internet and check some foreign information.

What information? I can help you do that.

No, thanks.

It's about the Artisan Community's

furniture design for the next season.

Then I really can't help.

But you still need to go home early. Lianxin must be waiting for you at home.

Tomorrow, Beloved will start its second round of financing.

They are working overtime in the company now.

You must be the legendary couple of straight-A students, right?

You date while learning.

You grow up while learning.

Impressive!

I have to tell Chen Qi about that.

He's so uneducated.

I'm going now.

Good night.

Good night.

This is wrong.

The aim of our second round of financing

is to seek multiple partners instead of one.

What you just did

will make them feel

we only need a little money, and then we'll be satisfied.

Here.

You need to change the wording here.

You have to be positive about the future development of VR headsets.

Right now, you look as if

we can't do this job well.

Okay.

I will go back and change the wording.

How can you put VR headsets in this part?

We are a home website.

You have to know our focus.

No, this one is...

This will be presented to our investors.

Now you can't even write a good report.

How can they still have faith in us?

But this is what you said you wanted to change last week.

It's so late now. Aren't you afraid of gaining weight?

I'd rather die of being overweight.

I wronged you.

I'm sorry.

When I was not at the office,

you were the one taking care of my business.

You did a great job.

And I always think you are very capable.

It's time to establish your authority in the company.

Don't let them think

you're just my assistant.

I know what you're going to say.

You must want to say

it's good to be my assistant,

and you don't mind it, right?

But I mind.

Taozi.

You have talent

and ability.

You should go further.

Now think about it.

When we were in Spain,

didn't you dream of such a day?

Why are you laughing?

At that time,

I just took a glance at you, like a stranger.

I didn't expect

our relationship could last so many years.

What a sinful relationship!

I'm just kidding.

You're not angry again, are you?

Do you want me to work hard or not?

Go now.

I'll come to you later.

Hi.

I've read an article on your website,

regarding the symptoms of Alzheimer's disease.

And I just wonder if there's any chance

I can get the personal contact of the doctors or the writers.