All language subtitles for Verfuhrt-In-den-Armen-eines-Anderen-Er-drama-DE-2016-en-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

[Música]

[Música]

sin ambos

desafortunadamente ya volverá

y no hay duda que oirás pronto

veces solo con nosotras y, a saber, la guerra

definitivamente no

pero quieres resolver ambos igual

aquí

na klar

recién pintado

eres feliz todavía es suficiente

todavía tiene tiempo para restaurarme

Tengo que ducharme sebastian ahora lo hago

vuela alegremente hace un fuego igual

hacerlo negro no decide que

eventos personas algo

anunciar importante

Prefiero quedarme aquí mismo

Yo tampoco puedo ir solo

mit dem

ducha

casi nos necesitan no hay

razón para estar enojado no limpio

Por qué estás haciendo esto

Siempre tengo la sensación de que estoy haciendo algo

cuando te llamo de tu familia

Role lo que mi esposa está buscando una familia

si pero siempre tengo la culpa si

consciente de ello antes o no lo sé

Estoy en carrera mujeres

somos muuuy sexy

Voy a salir y puedes vestirte

cuida tu carrera

lo mismo sucederá al estudiar derecho

ella tiene en el parque infantil sí

no ayudes

creo que sí

puede ser eso

sebastian no visto desde hace mucho tiempo

estamos aquí para ayudar pero ahora traemos donde

en general un poco más relajado que él

bueno, eso es solo el exterior

marco sin rendimiento, él no

aunque sabes lo buena que es tu esposa

[Música]

Sebastian acaba de recibir una oferta por

conseguir una asociación se ajusta a eso

pero con un compañero en la b y la

nuevo gerente de proyecto de nuestra agencia

das glas

en nuestro nuevo gerente de proyecto nina

[Aplausos]

felicidades

Gracias, no debemos felicitar más

Sebastian Knight, el asistente de

una aldea

sus agencias de mujeres no tienen que ser

sebastian diviértete

[Música]

y como se siente

se sentirá mejor si

un poco

estoy feliz por ti

¿Cuánto aporta el nuevo trabajo?

Después de todo, ahora podemos

pagar un apartamento más grande

Tendrías senos de neandertal

[Música]

en

[Música]

más

[Música]

[Música]

lo siento ahora hecho también

[Aplausos]

tener

te ves cansado

en el trabajo puede mentir a las felicitaciones

promoción

Por eso seríamos un problema ahora

entonces eso es lo que es entonces entonces

Puedo sentirme completamente en mi caja

[Música]

podría

es muy bonito pero posible verde

Yo era el color del nombre que el jefe cuelga en el

mermelada puede hacerse cargo de la compañía

presencia de internet raeter soy heterosexual

en medio de una reunión

Continuaremos más tarde al lado del color.

¿Necesito otros tipos de

pensó detrás de esto

Yo tampoco soy nada

ella preparó eso en ese momento

embotellamiento

al menos son

imparcial por favor

Necesito un sitio web noble

pero no tapado lo que

¿Los tienes si lo prefieres?

filosofía enseño a hombres y

mujeres que quieren descubrir algo nuevo

o incluso tener la lujuria en ti

un mundo lleno de pasion

Agencia de citas habría sido tan

si ella quiere llamarlo así

[Música]

quienes viven o trabajan en ella

Todo lo que es predecible los mata.

pasión mi sitio web debería ser algo

algo especial en el que uno es

quieres encontrar de nuevo, entonces estás aquí

justo la mujer Richard nuestra

agencia es conocida por su poco convencional

ideas y campañas

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

mit caldato

ahora quiero haber salido mal, así que

Pensé que era tan lindo que hiciste

entonces otra vez algo está mal con nosotros qué

en realidad va a ser

hermoso

[Música]

[Música]

[Música]

y

daniel

No, no tengo eso hoy

visto

[Música]

[Música]

Buenos días

Así que en realidad fue una comparación

cita importante

la nueva gestión del proyecto llega demasiado tarde

a la reunión del proyecto y por lo tanto

desnudo y Nissen Lanig consiguió lo

cepillo de dientes está en el baño

De Verdad

así sería si siempre estuviéramos una semana

claro de nuevo por qué no

fue tal idea después de Sebastian que

está con el

fue eso hoy?

si bien

hagámoslo

[Música]

[Música]

perdido vigorosamente

pierda

[Música]

alguien tiene gusto algún día

todos nos quedamos atrapados en un embotellamiento

[Música]

Entonces, dónde estás

También es una pena que sí desde el exterior es muy

especialmente

si tengo fotos

[Música]

pero a veces no se habían ido

Disculpe, somos nosotros

porque alguien es igual y

ideas

[Música]

hermoso vestido sabe que

[Música]

aparentemente ella dijo que podemos simplemente

no estas entrando

ella es enorme

[Música]

[Música]

Te mostraré lo que están inventando

no tengas miedo no tengo ninguno

suelo

[Música]

pero como los viejos

sí, ¿por qué eso de repente porque estoy en

mis documentos pueden buscar el

no nos ves los tengo

cuarto de hora solo

emergencia tengo que ir a su auto

No hay problemas, tómese su tiempo

Nos reunimos una vez a la semana

También otra vida en las otras seis

reunirse

Me gusta el escenario

[Música]

[Música]

[Música]

este adios tal vez en

adiós

[Música]

[Música]

hermoso

y dice en fotos que no tengo Martin

Lo siento me olvidé

solo otras personas allí y cómo fue

sie

Fundador tiempo pieza de tablones de techos altos

chimenea pipapo entera que suena genial

y donde lo enganchan es demasiado grande para nosotros

este es un piso para una familia

Yo creo que

[Música]

[Música]

[Música]

que no es nacional en absoluto

Richard durante años a estos comer también

tengo el único momento en que me dejas encontrarlo

gracias por bob mujer no hace eso

Este es un cliente importante con todavía

conexiones más importantes fuera de él

de otra manera

[Música]

[Música]

Lo supe de vuelta

Puedo ayudarlo con eso

Nina Reuter tengo una cita con una esposa

Richard te hago preguntas

para darme una foto

¿Qué implica realmente el servicio?

reunimos a la gente y

organizar todo para lo perfecto

reunirse

un salto lateral sin complicaciones

se trata de sexo no sería burdel

mujer reuter más del 50 por ciento de mi

Por cierto, los clientes son mujeres

todo es posible entre dos

Personas

pero nada puede pasar

quienes son sus clientes

la gran mayoría vive en

las relaciones no son personas

nadie más saca el nuestro

Los clientes son geniales y respetan

cada decisión tuya muchas

solo quiero con la posibilidad

juega esto con anonimato por

dar las reuniones que mediamos

nuestros clientes son

y su biografía también

ser como quieras sin servicio militar y

Por el momento el humano no es para

convertirse en monogamia que ayuda a los nuestros

las empresas conocen a muchas personas

Solo vive con sus parejas

ilusión de una relación la mayor parte del tiempo

no resistir y luego lo harán

nunca han sostenido un espejo

una atracción para otro hombre

jugó

No tienes que vivir cada fantasía

pero desafina en cierto

vida eterna créeme pertenezco

ciertamente no a su clientela

pruébalo esta noche

Conoce a un hombre extraño para nosotros.

su

Estoy casado

Lo guardé para interesados

[Música]

Digo que tengo que ir y echar un vistazo

No llegaré tarde si estoy

Naturalmente

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Richard lo siento, solo fue

No conozco al hombre

como empujar todo

Olvidé tu dirección que te doy

dijo por favor llévame a

Palacio de Cristal

el ascensor era tu destino

has tomado el apartamento tan grande

Si eso es correcto

Puedo explicar ahora

[Música]

Eso es lo que pensé que haría

yo

¿Puedo invitar a un hombre aquí?

habría sido muy recomendable

Ya no puedo ser no

[Música]

puedo

Por supuesto que puedes decir que no

pero

der

Entonces el día que no parece hoy

Entre los diez primeros sus días favoritos también

Vamos, no tuve que moverla

tienen una pestaña

pero yo

coincidencia

ahora tienes la cosita de

publicar mi dedo y mayo

querer algo

más sólido y parte de este ritual es que

No puedes decir lo que eres

deseos de lo contrario no hay cumplimiento

Es eso así

Solo quería dos hombres

una pena que la elección ya

cerré mi mini presupuesto abierto

abierto definitivamente no soy demasiado

una habitación que incluso

no

el 89

allí una escalera conduce al techo, ¿qué hacer

Estoy tan seguro de que voy a venir

[Música]

[Música]

la puerta ya no se abre

tienes que presionar este botón verde

entonces sube de nuevo

[Música]

[Música]

amo esto

con qué frecuencia al siguiente lo que realmente aquí

No eres la mujer que está en una

respuesta quiere

[Música]

[Música]

[Música]

saca un guión

Todos encajan

[Música]

lo conseguirás de nuevo

[Música]

explica eso

entonces ningún detalle es lo principal que hacemos

tener el pedido el pedido 13 en punto bis

2 charada chico es cuando los niños de línea

distribuir bebidas para todos

ich

ni siquiera los vuelvo a ver

curiosamente enfocado y listo para algo

arriesgar

así es, dime finalmente cómo

ella da forma a nuestra apariencia en la montaña

Estaré muy emocionado

Hasta ahora, es solo una idea difusa

visitar su lado todo el tiempo

el sentimiento tiene algo escandaloso también

ver cuasi cerradura

perspectiva

No se muestra mucho

insinúa que el detalle explica todo

y la imagen

espectador

Sabía que no serían yo

decepcionar

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Tomemos un taxi.

todavía recojo del aeropuerto

haces la factura de alguna manera si

ok por dos años dormimos desde

cosa que no me concierne pero

Me doy cuenta después de mi cita

volver al conductor de la agencia que

Te deseaba mucho

¿Sabes que tomo circunstancias claras?

seguro por lo tanto

su jefe casado y

a mi

Le dije que eras el correcto

Quería saber de lo que obtuve

su decisión de abrazarte

gerente de proyecto y tengo

le dije que

tienes un problema conmigo lo sé

si tengo tus enemigos

la factura por favor y una más de eso

Por eso dicen eso aquí

Siempre me gusta la solución.

puede venir ir

¿Qué hay de la mujer que no era mala?

una fase sobre una fase

si hay buenos y malos estaba allí

algo serio aquí o algo

herz

mejor tienes que invertir tanto en

el final no se queda tan grande en las estrellas

escribe sobre lo que está contigo y así

Que así sea por diez años

juntos

Estoy casado desde que tengo cinco

Fuera del aire entonces sucedió

de repente las cosas si no

resistir

sin ojos en la cabeza

h

entonces ist

el hombre acaba de pasar él es eso

Génesis siempre y cuando sea bueno que seas

De lo contrario, usted será responsable solo por usted.

no importa que tengas buena charla

No quiero ser sebastian

[Música]

[Música]

wenn

Lamento que supiéramos que solo queríamos

tomarse el tiempo el uno para el otro pero

Tengo que ir a empacar, tengo que

dos días de golf con los japoneses

bien, eso es genial, pero me voy

noch

también se fue de nuevo

A los chinos no les gusta esperar

Todavía no, no puedes

caerse

No puedo detenerte pero hazme

lo siento pero

prometido

[Música]

[Música]

[Música]

Realmente ya eres demasiado tarde

¿Quieres saber por qué estuve en el hotel?

anteayer eso fue solo

hermosa que conmigo con el sentimiento

Vamos

[Música]

y

aquí

Lo siento, debería ir de nuevo

Así imaginé el tuyo

En casa

prometido es prometido sebastian

puede volver en cualquier momento sebastian

bolsa de viaje, tienes que ir de nuevo

Daniel, ¿realmente quieres eso?

Me gustaria mostrar algo

tienes que ir contra Daniel otra vez

esto realmente

Yo

lo que ella realmente alquiló

ella no debería estar aquí

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

una

[Música]

eso es exactamente lo que tengo

esto es diferente

Gracias por los detalles que dejo

tu solo

hacen preguntas contra diferentes

ideas

vamos con ellos a buscar eso

es genial

hay música pero podrías

Por supuesto, durante una noche de oradores

Yo personalmente encuentro incluso ruidos

de lo contrario hay un secreto susurro

apareciendo por la puerta

Entonces, ¿qué es bueno hablamos con el

las personas exactas a un lado

desea llegar a

tampoco son coincidencia

¿Pero qué quieres decir?

olvídalo

No creo en la coincidencia

eso debe

da

bueno si bien también

gran presentación sitio web saludable

es bueno que estés atrapado por mí

Por lo que entonces

Te beso

No quería asustarte por eso

eso está bastante bien hecho ahora

Te quería

Lugar donde podemos hacerlo mejor que

nuestro estacionamiento

quién eres tú

lo que respondo a eso

algo normal no lo sé

pon tu apellido debajo de qué

para cambiar entre nosotros

pero

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

eres hermosa

Ya no me reconozco

Nunca la tuve como la raza

Sabré quién es este ahora

todo lo demás me parece genial

No lo sabía bien antes

pero creo profundamente en ti que tú

miedo

si, me temo que todos nosotros

Sebastian usted mismo y no infeliz

hacerle no sabía por suerte

o desgracia de otros responsables de eso

todos son para ti y tu esposo

sombrero

[Música]

los idiotas

su primer gran amor

no te gusta

entonces la has dejado a ella y a su corazón

Roto

lo que ella bebió

Ahora lo quiero mucho, por favor

Lo superé

Me pregunto

realmente da

[Música]

Beckham parece que el texto sprechertext

ya estamos respondiendo finalmente

Disculpe

¿Sabes cuáles son solo de ti mismo?

también correr así que me conozco

du

Entonces diga que pasa es comida

finalmente algo en los chinos también

siempre en el golf vuelve esta noche

algo despues

el Señor reuter habló en vacaciones

estará bien mañana no, no, muchos

gracias, así que al menos eso es golf

No quiero rellenar esas cosas

no te preocupes hey lo harás es

ver algo relajado lo que ya es

hacerlo si miras

Por eso siempre suena así

como si fuera un hobby pero no funciona

solo sobre sexo, entonces tienes

problema

copa contra la farmacia de virus y esto

este pequeño feo que

yeso esta prosa realmente genial

ella siempre encontraba la cocina muy cargada

personas

un asado o toda la cocina

parado en el fuego sabe como lo hago

el mejor informe determina el

Incluso lo intenté

si te sientes cada dos días

entonces puedes hacerlo algún día

Por cierto, lo único que sus dos

No eatrodes cylons querida

hermano sabes que bien me

nunca he probado algo realmente bueno

seguimos hablando de eso

puedes como el torneo de golf debería

la puerta por lo que un poco de tensión en el

aire

no realmente conmigo

Todo es genial, no sé dónde

algo en el fin de semana y no sabes

que he hecho

que piensas entonces donde no estaba

esperar más

Incluso hice un video

ahora estaba con las chicas

Esa no es razón para estar enojado

Sabes que querías pasar tiempo conmigo

pero pasa tiempo con los niños

siempre solo lo tengo lo tengo

Lo siento, eso fue estúpido de mi parte

allí para hacer un secreto, pero

No estaba seguro si no era

entender

Pensé que nos daríamos más libertad

incluso tuvimos sexo otra vez

bueno si tuvimos

es con el resto, de eso se trata

está pasando o qué esperas

[Música]

[Música]

[Música]

la oficina de turismo schinkel debe él y

yo rápidamente los primeros diseños

[Música]

y también la campaña social de ayer

ahí ponemos

Al lado estaba la investigación.

o mejores registros

y

sebastian o el otro

antes, si le preguntas, me dejaré

que viene

ja das

descanso de diez minutos

Lo siento, no quería escuchar

eso significa mantener solo en tu ojo

Yo era un poco incómodo

poco, pero se ve bastante pesado

en realidad estoy

No quería quejarme si estás conmigo

Deberías almorzar contigo

Hago mi lugar aquí para un hombre

adentro y esperarlo

entender

Lo siento porque lo hizo

Lo siento como te fue

Nina me enamoré de ti

[Música]

y

[Música]

yo estuve ahí

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

el decisivo

el estado de ánimo claramente

no sabes desde hoy

que su esposo extraña algo

tienen problemas por algún tiempo

que sabes de mi matrimonio

Probablemente más problemas que ella alrededor

para darle a alguien lo que necesita

Tengo que entender lo que hace primero

¿Extrañando qué fue eso?

[Música]

triste y me llamó lo sé

que muerdes que eres tan

Tengo una estrecha relación de confianza

no pienses que este es nuestro problema de

el nuestro es tu fin seré unos pocos

días en que tengo que quedarme que es ahora

no es tu culpa

Tengo permitido escucharlo aquí

te amo siempre ha sido y lo será

siempre se asi

[Música]

primero que sebastian porque estas conmigo

juntos, ¿cuál debería ser la pregunta a la que pertenecemos?

juntos

sabes sebastian si yo lo conozco

Me encontré en el hotel en el bar

1 2 a 4 fue lo único que sabía

Vi la foto en tu casa

¿Por qué no dijiste nada que encontré?

no te ayuda mucho

[Música]

[Música]

[Música]

Yo me tengo

lo ves

[Música]

[Música]

Daniel

[Música]

[Música]

[Música]

el primer gran amor de leona para ti

para presionar

Soy

ir desapareciendo

entender

[Música]

que haces que tienes mis cosas

Querías decirme perdón

recordar de cierta manera

ist

ser jinete

la vida cotidiana tiene una mujer normal

hecho de eso es muy malo

no para cambiar pero contigo es todo

intestino

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Tengo la ultima vez

Dijo que se acabó, bien

solo tienes que tomar más tiempo para ello

¿Lo diremos tan rápido para mí?

Le dije que debería tener los dedos.

dejarla fuera

No quiero eso, no solo textualmente

estar limpio como se trataba de un matrimonio

no volver a Berlín a su alrededor

para destruir

No podía prever que ella es

Especialmente ahora tenemos las ventajas

mi mujer

ich

dejemos un certificado médico que sí

un juego enfermo juega los dos

En realidad, esto significa que para mí

Todo sobre este apartamento del hotel.

morir

todo si estoy enfermo estaba totalmente

Desesperado por el hotel de historia

Y debajo de la barba me explica como lo hace

hecho contacto con charada y yo idiota

Me dejé entrar por eso

así es, así es

Tengo el piso para su

cumplir siempre pero luego

si no esperaba eso

significa mucho para mí

él no lleva tanta mierda aquí

deja ir tilos nunca los tienes entonces

de nuevo

[Música]

[Música]

Oye

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

cual es tu lema fresco si ya voy

No deberías olvidarlo tiempo

además

que te diviertas

[Música]

[Música]

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.