Original subtitles

Geleverd door explosievenschedel https://twitter.com/kaboomskull

- Mama. - Hoe gaat het met mijn mooie meisje?

Rodger heeft mijn pinwheel.

Jongens spelen niet met wieltjes.

Rodger.

Amelia, kom mama gezelschap houden

terwijl ze dat doet enkele berekeningen.

Rodger, ik kom even bij je kijken.

Rodger, jongens niet spelen met wieltjes.

Rodger.

Hoi.

We hebben een lange voor ons rijden.

Als we het willen halen Pritchard voor het vallen van de avond,

we moeten snel vertrekken.

Jordan is de auto aan het inpakken.

Ja.

Oké, jongens, hou jullie ogen open voor een tankstation

want ik heb brandstof nodig in de vorm van like

vijf tot tien pepperoni-sticks.

Nou, ik denk dat jij hebben pech.

Ik ben er vrij zeker van is geen tankstation

tussen hier en mijn huis.

Nou, wat dacht je van een paar wegraketten, huh?

Bier me, Beth.

Wat?

Bier mij.

We hebben geen bier.

Bier hem ook, want hij is net twee weken verpletterd

huiswerk sinds Westport.

- Dat is waar. - En Jordanië,

- we hebben geen bier. - Het is een hete dag.

En weet je wat klinkt heerlijk op een warme dag?

- Een IPA. - Is dit een beetje goed nu?

Doet ze een beetje omdat alsof we geen bier hebben,

laat staan ​​een IPA.

Nou, kijk hier eens naar er is een tankstation.

Dus dat is toeval.

Nu zijn we aan het praten.

Ja, ga je gang en krijg je pepperoni sticks.

Denk je dat ze IPA hebben?

Zij waarschijnlijk IPA hebben.

Hey schat, kan ik je een hand geven?

Nee, het is oké.

Jordan heeft het.

Ben er al op.

Welkom in mijn nederige verblijfplaats.

Hmm, mijn verblijfplaats.

Hetzelfde.

Ja, eigenlijk best wel.

Dit is nu allemaal van jou, hé?

Ja, denk ik.

Ik heb het testament niet gezien, maar.

Je hebt gelijk.

Dat hadden ze waarschijnlijk moeten doen liet het huis aan mij over.

Ik denk als we zetten de jacuzzi hier

in de woonkamer dat zou echt leuk zijn

en dat is zoiets als wat je vader zou hebben gewild.

Ja, ik ben mooi zeker dat je gelijk hebt.

Hé, ik heb net realiseerde zich iets.

We zijn nu weesvrienden, hè?

Hmm?

Nee?

Iemand honger?

- Altijd. - Ja.

Jullie wil je wat boterhammen?

eh.

Dus, deed je vader,

- is het hier gebeurd? - Ik weet het niet.

Ik zal het de advocaat vragen als ik ga hem morgenochtend ontmoeten.

Dus het had hier kunnen gebeuren.

Of in de woonkamer kamer of zijn slaapkamer.

O, waar slapen we?

Omdat ik dat niet ben slapen in zijn bed.

O, goed punt.

ik wil niet echt slapen daar ook.

Kijk, we nemen mijn kamer,

je mag Amelia's oude kamer hebben.

Het is nog steeds ingesteld?

Ja, mijn moeder zou het niet toestaan ons aanraken nadat ze stierf.

Het is misschien een beetje stoffig, maar.

ik kan het aan stoffig, dat is goed.

Het is gewoon de griezelige factor

ik heb een beetje van een probleem met.

Nou, dan denk ik je bent vers uit je bed.

Geweldig, ik neem de bank.

Tenzij jullie hadden als een familiehond

dat ging erop los?

Jordan, bedankt voor je komst.

Geen plek waar ik liever zou zijn.

Oh dank je.

Ik zal deze allemaal opeten boterhammen voor mezelf.

Beth, ik heb gewoon wilde je bedanken.

Oh, dat heb je niet om me te bedanken, Rodg.

Ik weet het, maar jij waren enthousiast voor mij

om je ouders te ontmoeten tijdens de voorjaarsvakantie.

Oh, er zullen er genoeg zijn tijd om later naar Hartford te gaan.

Ik weet het, maar ik was dus ik kijk er naar uit

om het varkensleer te gooien rond met je vader.

- Oh, was jij dat? - Aanrakingen.

- Hm hm. - Ja.

- Rechts. - Absoluut.

Helemaal.

Sorry, duidelijk Jordan en ik

vergelijkbare copingmechanismen hebben.

Ja, dat doe je behalve Jordan gaat 24/7 om.

Dat is helemaal waar.

Sorry, het is gewoon een rare tijd.

Het is oke.

Ik begrijp het.

En daarginds, ik denk dat hij hakt.

Niet alleen in plaats van de finale,

maar misschien ook wel.

Het is een nieuwe Stafford, de verbinding-

En daarginds, ik denk dat hij hakt.

Niet alleen in plaats van de finale,

maar misschien ook wel.

Super goed.

Als een van jullie poppen beslist om midden in de nacht op te staan

en kruip bij mij in bed,

Ik zal je hoofd draaien af als flessendoppen.

Beschouw jezelf als gewaarschuwd.

Nee.

Nee.

Wanneer is de uitvaartdienst dan?

Maandag, 13:00 uur bij St. Michaels.

Ik zal mijn agenda leegmaken.

Oswald was een goede man.

Hij was een goede vriend.

Hij hield heel veel van je.

Ik weet.

Je weet dat hij het me vertelde een keer dat hij dacht

je was slimmer dan zowel hij als je moeder.

Dat wil wat zeggen.

Hij zou niet verbaasd zijn geweest

als je de middelbare school hebt afgemaakt twee of drie jaar te vroeg.

Ja, nou, dat deed ik niet.

Oké, nou, ik kan in welke details je maar wilt,

maar om je de essentie ervan te geven,

hij liet alles aan jou over; een huis, alles erin.

Hij had behoorlijk wat verzameld een flink nestje-

- Sorry, weet je wat? is hem specifiek overkomen?

Het ziekenhuis zei hart aanval, maar hij was nog geen 50.

Alles wat ik weet is dat ze hem vonden

bovenaan de trap buiten Amelia's kamer.

Toen we elkaar voor het laatst spraken, deed hij dat lijken echter afgeleid.

Hij was bijna manisch.

En wat bedoel je daarmee?

Hij was erg geagiteerd.

Hij zei dat hij had iets ontdekt.

Maar ik wist niet dat hij was dat uit den boze.

Nee.

Nee, ik denk niet dat iemand dat deed.

- Hoi. - Hoi.

Weet je, als ik dat wist je vader had geen porno

Ik zou naar Fort zijn gegaan Lauderdale met de Tri-Lambs.

Maar maak je geen zorgen, ik nam dat voor je regelen.

Geen dank.

Mooi shirt, je ziet er goed uit.

Ik wed dat Max het niet kon houden zijn handen van je af.

Oké, dus wil je dat ik neem?

een blik op de kracht snoer voor de laptop?

Al aan het opladen.

Dat was snel.

Ik moet Ozzie's voorraad vinden.

En dat was vies.

Weet je waar Beth is?

Uh, boven waarschijnlijk.

Oke, ik denk dat dat is waar ik een tijdje zal zijn.

Doei.

Hoi.

Hoi, hoe gaat het?

ik was net aan het praten Voor mijn ouders.

Hoe ging het?

Het is goed, het was in orde.

Oh.

Ik had met je mee moeten gaan.

Nee, nee, maak je niet druk.

De begrafenis is maandag.

Oke.

Dus, heb je het huis gekregen?

Ja.

Ga je het houden?

Kan zijn.

Ik bedoel, ik zou liegen als... Ik zei dat ik niet had gedacht

van enkele upgrades die ik zou maken.

Oh, dat zou je moeten doen werken aan de concepten

omdat de slaapkamer van je zus deur als dicht super hard

en schrok me dood.

- Echt? - Ja.

Oké, we kunnen verhuizen kamers als je wilt.

Nee nee nee.

Nee, ik vind het hier leuk.

Okee.

Kom op.

Ik zal, uh, Ik kom zo naar beneden.

Oke.

Het spijt me zo, Rodger.

Het is nu alleen wij tweeën.

Dus we zullen moeten nemen zorg voor elkaar, oké?

Oh nee.

- Bets! - Oh God.

ik heb een foto gevonden album en als je denkt

dat is Rodger vreemd uitziend nu,

wacht maar tot jij zie de preteen-versie.

Ik ben klaar geboren.

- Aw, zo raar om te zien. - Ziet eruit als een schattig kind.

- Vreemd uitziende man. - Het is schattig!

Weet je nog wat? hebben we daar gedaan?

Hou op.

- Alstublieft. - Hm hm.

Oke.

Je gooit het weg.

Gooi het.

Oké, laten we ik zie deze foto's.

- Koffie. - Dank je.

Bedankt.

Ach.

Je bent zo schattig!

- Oh, hij ziet er niet raar uit. - Oh God.

- Rechts? - Je bent zo schattig.

Niets vreemds aan dat kind, kijk eens aan.

- Nee, alleen het gezicht. - Niks.

Oh, kijk eens aan kleine superheld.

- Is dat de kelder? - Ja.

Ik ben daar nog nooit geweest.

Mijn moeder zei altijd het was verboden terrein.

Ik bedoel, Amelia en ik altijd sloop naar beneden en speelde wetenschapper.

Dus deze herinner ik me nog keer dat we zo hard geslagen werden

omdat we er een hebben verpest van de vergelijkingen van mijn moeder.

Ze had gewerkt aan het voor ongeveer maanden.

Ik denk dat de enige reden ze nodigde ons uit

in het lab was dit keer omdat ze net een beurs heeft gewonnen.

Wilde een foto van de gelukkige familie

voor haar levenswerk.

Wacht, is dat een terug naar daar?

Ja, de moeder van Rodger verzamelde afgehakte hoofden.

Alsof ze een seriemoordenaar was.

- Jordanië. - Bets?

Hou op.

Nou, ze heeft één persoon vermoord,

dus ik denk dat technisch gezien niet een seriemoordenaar, gewoon een moordenaar.

Amelia, neem je armen uit alstublieft.

Bedankt.

Oké, iedereen zegt kaas.

Kaas!

Oké, Rodger.

Je moeder is geweest zes jaar weg.

Ik denk dat het tijd is voor een kleine catharsis.

Eh?

Naar het laboratorium!

Jullie proberen de . te verbergen Ark des Verbonds hier?

Ik bedoel, het is een goed plan.

Zet het tussen al deze rommel.

Waar is dit voor?

Ik weet het niet.

ik zou moeten uitgeven er even mee.

Mijn moeder had zoiets van een natuurkundig genie.

- Jij ook. - Oh.

Maar ze had ongeveer 20 jaar studie

op mij toen ze dit schreef.

Dus ja.

Wel verdomme?

Wat is het, meer natuurkunde dingen?

Het lijkt op wat psychiater rapporteert over mij.

Wanneer ging je naar een psychiater?

Dat is een goede vraag.

Ik heb nul geheugen van dit alles.

Het lijkt erop wanneer Ik was ongeveer acht.

Nou, wat zeggen de rapporten?

Nou, ik kan het niet zeggen.

De doktoren handschrift is verschrikkelijk.

Er is ook een ton van afkortingen.

Lijkt rond de tijd toen Amelia stierf.

Jordan, weet je nog iets? dat ik naar een psychiater ga?

Jordanië?

Het is goed.

Jordanië?

Ernstig?

Ah!

Neuken.

Het spijt me, ik moest.

- Het spijt me. - Jeetje, Jordanië.

Serieus, Jordanië?

Bets, wacht.

Ik dacht dat het grappig was.

Nee, ik weet dat het grappig was.

Dat was grappig, dat is grappig.

- Hoi. - Hoi.

Kijk, ik hou van Jordan, dat doe ik.

Je weet dat ik dat doe, maar soms is ze gewoon

weet niet wanneer te stoppen.

Ik weet het, je hebt gelijk.

Jordan is er altijd geweest voor mij toen niemand anders was.

- Ik weet. - Er zijn veel tijden geweest

in mijn leven had ik nodig iemand om naar toe te gaan,

en ze was er altijd.

Maar nu heb je mij.

Ja en ik heb veel geluk heb jullie allebei in mijn leven.

Wat, maar slechts één van ons

- zal dit doen. - Oh.

Weet je het zeker?

Ja.

Oh, verdomme.

O mijn God!

Jezus, wat?

- Wat? - Ik zag iets,

Ik dacht dat ik, ik dacht Ik zag een schaduw.

Maar.

Uh, zou je verwijzen? naar je eigen schaduw?

Ik weet het niet, ja, misschien.

Het spijt me.

- Ben je bang? - Ja.

Hé.

Wat verdomme?

Oh, als dit een uitnodiging ben ik bang

Ik zal beleefd moeten weigeren.

Jordanië, heb je? euh, sorry heb je...

Ik?

Sorry, dacht ik Ik zag iets.

Misschien viel ik gewoon slapen onder de douche.

Doet dat, doet dat? mensen overkomen?

Wat denk je dat je hebt gezien?

ik dacht dat ik een zag persoon daar bij mij

en ze beginnen te praten met deze verwarde stem,

en toen verdwenen ze.

Het klinkt, het klinkt best geweldig.

Ik bedoel, ik zou de stem krijgen ding uitgecheckt, maar leuk.

Dus, hoe ziet het eruit?

Ik weet het niet.

Ik betwijfel of dit mijn enige zijn verslagen van Dr. Henrietta Cox.

Het zijn maar een paar pagina's hier.

Ik neem aan dat er is moet meer zijn.

Dus, waar schrijft ze over?

Weet het nog niet.

ik ben er niet zo ver in, maar ik zou het niet erg vinden om haar een bezoekje te brengen.

Je zou moeten.

- Lekker rennen. - Doei.

Dus, zei ik, luister man,

dit is Tinder niet de lachfabriek.

Ga ergens anders zoeken om oefen je tight five.

Oke.

Arme man heeft je betrapt op het verkeerde moment.

Heb me gemist door zoals vijf minuten.

Wat ben jij jongens over praten?

Ik ben wat je zou noemen, Rodg, hoe zou je het zeggen?

- Ik zou het niet zeggen- - Weet je wat?

Niet doen, ja, niet doen.

Ik ben seksueel bevrijd.

Afhankelijk van de helling van de wind ik kan zo dichtgeknoopt zijn

als Jim Caviezel of als los als John Mayer.

Dat was vreemd.

Over raar gesproken, ik iets vreemds gevonden

op de laptop van je vader.

- Uh uh, oh, God nee. - Nee.

Waar je ook op hebt gevonden daar, ik wil het niet weten.

- Nee nee! - Ik wil er niets van weten.

- Ik wil er niets van weten. - Nee!

Houd het gewoon voor jezelf.

Nee, dat waren er wel foto's en bestanden,

dingen die hij had geschreven de afgelopen paar jaar.

- En wat is daar raar aan? - Juist, dat is normaal.

Maar ik heb wel een bestand gevonden op het bureaublad dat is het wachtwoord

beschermd en ik kon openen het voor u als u wilde.

Nou wat was de naam van het bestand?

Dat is het hem juist, het heette "Rodger"

en het is goed gemaakt rond de tijd dat hij stierf.

Dat is raar.

- Ga ervoor. - Koel.

Wel verdomme?

Hé, heb je dat gehoord?

- Nee, wat was het? - Het klonk alsof er iets viel.

Het was waarschijnlijk gewoon de afwikkeling van het huis

of Amelia's deur weer dichtslaan.

Heb je het heropend?

Ik weet het niet, ik moet het hebben.

Of Jordan viel flauw terwijl ze ging naar de badkamer.

- Ik weet zeker dat het niets is. - Okee.

Laat me binnen.

Jezus!

Wat?

Rodg.

Ik zou iemand kunnen zweren lag bij ons in bed.

U wenst.

- Nee het- - Kom hier.

Okee.

Dr. Kox.

- Hoe was het met je? - Oh geweldig.

Sorry, ik, ik, ik echt moeten rennen.

Dag, Grace.

Ik ben zo terug, ik moet met iemand praten.

Ho, ho, ho, dr. Cox.

Kan ik u helpen?

Jij bent Dr. Henrietta Cox.

Nee sorry.

Sorry.

Dr. Cox, waarom zijn? ontwijk je mij?

Ik denk dat Oswald het bij het verkeerde eind had.

Je vader zei dat je geblokkeerd was onze sessies volledig uit.

Waarom wilde je niet? mij om te weten wie je was?

Cafeïnevrij?

Nee bedankt.

En mijn vader was trouwens.

Ik herinner me je niet.

Hij had net een van je bestanden.

ik wilde je niet om te weten wie ik was

omdat ik dat niet deed wil de boel op scherp zetten.

Je vader zei dat je dat niet deed denk aan onze sessies,

en ik wilde laat het zo.

ik had niet moeten doen naar die begrafenis gegaan,

maar we waren vrienden en collega's,

en ik voelde dat ik afscheid moest nemen.

Nou, dat is het gewoon.

Waarom heb ik niet? enige herinnering aan jou?

Alstublieft, ga zitten.

Geheugenrepressie of: door natuurlijke processen

of anders kan zijn gebracht om te helpen vergeten

negatieve gebeurtenissen een heeft ervaren.

Ik ken mijn zus stierf, herinner ik me dat,

maar Dr. Cox, deed...

Heb ik iets vreselijks gedaan?

Niet dat ik weet.

Ben ik schizofreen?

Het was een overweging, maar de eerste tekenen

van schizofrenie meestal zichzelf presenteren

in de twintig van een persoon, dus jij een zeldzaam geval zou zijn geweest.

Dus, wat was het?

ik ben er niet bij gekomen maak een volledige analyse.

Na een maand, je moeder heb je uit de zorg gehaald.

Waarom hebben mijn ouders meegebracht? ik hier in de eerste plaats?

Je moet begrijp dat je dat niet was

echt heel spraakzaam in onze-

- Dr. Cox, alstublieft.

In simpele termen?

Je had een denkbeeldige vriend.

Dat is het?

Veel kinderen hebben Denkbeeldige vrienden.

Maar, Rodger, niet veel kinderen zijn doodsbang voor hen.

Mag ik de lezen rest van het bestand?

ik heb alles gegeven Ik moest naar je vader.

heb ik echt niet veel te vertellen.

Ik heb heel veel patiënten gehad de laatste tien jaar of zo -

- Vertel het dan gewoon mij wat je je herinnert.

Alleen dat je dat niet deed ga graag elke kamer binnen

als je dacht dat ze daar was.

Oké, nou, welke? kamers specifiek?

Oh jeetje.

De meeste van hen.

Ik herinner me erna nog een bepaalde dag

je kon niet naar binnen gaan de badkamer niet meer.

Rodger, gaat het?

Ja, het gaat goed.

- Wat is er gebeurd? - Niks.

Zou je ooit bedenk dat maar

het was omdat mijn zus was overleden?

Je begon te zien het voordat ze stierf.

Maar je hebt me wel verteld dat de... de eerste keer dat je je vriend zag

je was in de achtertuin met je zus.

Dat is mijn vier uur.

Oké, vind je het erg als ik gewoon buiten wachten tot het voorbij is?

Er zijn er nog een paar dingen waar ik met je over wil praten.

Ik moet oppassen mijn tante, ze is erg ziek.

ik ga door voor onbepaalde tijd vertrekken.

Als je het niet erg vindt.

Rodger?

Ben je thuis?

Jordanië?

Wie is daar?

Wie is daar?

auw!

Bets, gaat het?

Jezus.

Wat deed je hier beneden?

Wat was je aan het doen?

Ik hoorde de deur dichtslaan en ik noemde je naam

en je hebt me niet geantwoord.

- Sorry, ik heb je niet gehoord. - Blijkbaar.

Nou, denk je? het is verstuikt of-

- Nee, het is gewoon, het doet gewoon pijn.

Waar was je naar op zoek?

Ik ging naar het kantoor van Dr. Cox.

Ze vertelde me dat ze mijn... pap de rest van de bestanden,

dus ik dacht misschien het was, ik weet het niet,

hier ergens ingepakt.

Wat heeft ze je nog meer verteld?

Niet veel, zij herinnert het zich niet echt

iets over mijn zaak.

Maar wil je? help me zoeken?

Nou, ik zou graag willen verband eerst mijn pols.

- Juist, natuurlijk- - En ik studeer

voor een biochemisch midterm, dus.

Wel, het is over twee weken.

Omdat sommigen van ons dat niet zijn

tweede generatie Einsteins, Rodger.

Daar zijn jullie.

Wat gebeurd er?

Beth, ik kan helpen je vindt het verband.

Ik heb het begrepen.

Dus problemen in het paradijs?

Nee, nee, ik was gewoon dom zijn.

Soms denk ik dat ik niet luister voor haar zoveel als ik zou moeten.

Hmm.

Sommige mensen zijn dat gewoon niet datingmateriaal, weet je?

O, en jij bent?

Ik denk het.

Ik heb mijn deel gehad van relaties, zeker.

Ja, ik bedoel er is een verschil

tussen het daten met iemand wel

en naar rechts vegen elke kerel in de staat.

ik ga aan de slag dat encryptie-ding.

Jordanië, Jordanië, kom op, ik heb niet...

Kom op, Jordanië.

Jordanië, ik niet meen het zo.

Idioot.

Wel verdomme?

Wat doe je?

Mijn ondankbare helpen vriend kraak een encryptie.

Waarom?

Ik heb geen idee.

Klinkt als een lul.

Hij is.

Ik, uh, heb je toch iets.

- Zwerven? - Ja.

Waar heb je dit gevonden?

Slechts een van de dozen beneden.

Oh God.

Ik dacht dat dit een goer was.

Ik vond dit zo leuk.

Hé, het spijt me om naar je te happen.

Ik was een idioot.

Hmm, je bent een idioot.

Wat ben je aan het doen?

Ik ga logeren bij een vriend voor een paar dagen.

Beth, ik kwam hier om je te verontschuldigen, oké?

Jij niet...

- Bets? - Rodg, je bent je zus kwijt

en je moeder en je vader waren alles wat je nog had en Jordan.

En nu, met jouw vader weg en.

Rodg, ik zie de weg dat je naar haar kijkt.

Op een gegeven moment moet een meisje beginnen te geloven wat ze ziet.

ik weet niet wat je denkt dat je het zag, maar-

- Kijk, ik snap dat dit is een rare tijd voor je.

Oké, dat snap ik.

Met je vader, met alles.

Ik denk gewoon, ik denk gewoon dat ik ga ga een dag of twee op pad

en we kunnen allebei wel wat gebruiken tijd om onze gedachten te verzamelen.

Oké, ik denk dat ik je nog wel zal zien.

Ja.

Hé, mama.

Je vader is weg een hoer neuken.

Bets is net vertrokken.

- Is ze weggegaan? - Ja.

Zoals links, links?

Ik denk niet dat we ga haar zien

tot volgende week school.

Wat is er gebeurd?

Ik weet het niet, ik echt wil er niet over praten.

Oke dan in plaats van te focussen

op het raadsel dat is het hart van een vrouw,

waarom pakken we het niet aan beter hanteerbaar mysterie.

Als de rest van je bestand was hier

dan hadden we het al gevonden.

Terugspoelen?

Oke.

Vertel me dan, waar zou het kunnen zijn?

Misschien deed ze dat niet vertel je de waarheid

over de rest van het dossier, hm?

- Dr Cox? - Hm hm.

Dus je denkt dat het er nog steeds is?

Tenzij ze verhuisde het na uw bezoek.

Ik bedoel, ze is de stad uit.

Als ze hier was, dan zouden we zou er met haar over kunnen praten.

Mm hm, maar dat is ze niet.

Dus misschien zijn we gewoon inbreken in haar kantoor?

Ik denk niet dat dat is de beste optie-

- Luister, ze is niet eerlijk geweest

met jou van de allereerste begin.

Dus, in mijn gedachten is er één manier we gaan krijgen wat we willen.

En dat is een B en E?

- En dat is een B en E. - Hm hm.

Het is goed, het is goed.

Ik doe het zelf.

Prima.

We zullen inbreken in haar kantoor.

Doe het zo snel als je kunt.

Oké, haast me niet.

Ik denk misschien een beetje haast zou goed zijn.

Ik heb geen haast nodig.

Ik heb verstand en...

Bravo.

Jij bent de man.

- Alleen zaklampen hier. - Ja ja ja ja,

Ik weet.

Ernstig?

ik zei dat ik dat zou doen neem een ​​zaklamp mee.

Hoe moet ik? weet je dat het dood is?

Rekening.

Je zou controleren.

Gebruik gewoon je telefoon.

Ik weet dat ik dat ben.

Denk je echt wil je terug?

Je zou gewoon de kunnen besteden rest van de pauze met mij

en ik krijg je terug zondag naar school.

Nee, ik denk echt dat ik het mis had.

Jordan is zijn beste vriend en ik werden jaloers.

ik weet hoeveel hij geeft om mij,

en ik geef echt om hem.

Oke.

Nou, als je je verandert let wel, ik ben er voor je.

Ze zei dat ze de stad uit was.

Ze heeft vergaderingen hele week geboekt.

ik denk dat dat ziek is tante van haar is net beter geworden.

Hmm, een waar wonder.

Uw dossier, mijnheer.

Heel goed gedaan.

Laten we hier weggaan voordat we gepakt worden.

Hoi hoi, hoi, dat is een goed idee.

Ik denk een beter idee zou zijn als we gewoon

graag heel snel poep op haar bureau.

Wie heeft je pijn gedaan?

Je bent zo dichtbij altijd cool zijn,

maar je komt er gewoon nooit.

Hallo?

Wie is daar?

Kijk, Jordan, dit is niet grappig.

Rod?

Ernstig?

Hoer.

Wie ben jij?

Wat doe jij hier?

Hoer!

Nee.

Nee nee nee nee nee nee nee!

Nee nee nee!

Nee nee!

Nee!

- Wil je wat wijn? - Ja tuurlijk.

Dus al het andere over uw denkbeeldige vriend daarbinnen?

Ja, dit heeft alles wat ik nodig had.

En nog wat andere dingen.

Wat is het?

Dr. Cox heeft me gehypnotiseerd om mijn herinneringen te onderdrukken.

Hmm.

Wat?

Ze had een sessie met mijn kleine zusje

een week voordat ze stierf.

Dr. Cox, we moeten echt praten.

Dit is de rest van mijn bestand.

Ik probeerde die van mijn zus te vinden,

maar het staat nergens van uw lades.

- Ik zou de politie moeten bellen. - Oh, alsjeblieft, wees mijn gast.

Wat wil je?

Ik wil gewoon horen over de rest van mijn sessies,

en nu die van mijn zus.

Het is het beste als je gewoon alles zet dit achter je en ga verder.

Ik heb.

Het spijt me, heb je?

Het is gewoon, het was zoiets als...

Luister, Ozzie en ik dacht dat het beter zou zijn-

- Ozzie?

Alleen mijn moeder belde mijn vader, Ozzie.

Hoe, hoe hecht waren jullie twee?

We waren.

- Jij neukt! - Nee, jij, Rodger,

Ik weet dat dit verontrustend is.

Wist uw man van? je relatie met mijn vader?

niet doen!

Ik wil Amelia's dossier.

Ik heb het niet.

- Ik heb ingebrand. - Klinkt goed.

Maar ik kan je alles vertellen, doe dit alsjeblieft niet.

Hoe weet ik dat je bent? ga je me de waarheid vertellen?

Ik geef je mijn woord.

Maar met I'm about om te zeggen dat ik het niet verwacht

je moet me toch geloven.

Over de laatste paar dagen,

een paar rare dingen gaande zijn geweest.

Ik zweer dat ik blijf zien iemand in huis,

maar als ik ga kijken het eruit, er is niemand.

Dit is de derde keer dit week dat ik deze heb opgeruimd.

Sluit het af!

Wauw.

Beloof me dat je dat niet doet praat er met iemand over.

Ik beloof.

Je ouders hebben meegebracht je komt naar me toe

rond je achtste verjaardag.

Ze zeiden dat je extreem was geweest een paar dagen geagiteerd.

Dat was rond de tijd dat je denkbeeldige vriend verscheen.

Natuurlijk geloofde ik iets anders

veroorzaakte uw angst.

Maar als je praatte, zou je praat alleen over je vriend

en hoe die vriend begon

om naar Amelia te trekken.

Ik dacht als ik kon haar laten toegeven

dat ze nooit zou doen heb je vriend echt gezien

dan kan dat wat duren van de druk van je af.

Ik heb ook het gevoel dat je moeder was niet het beste voor jullie kinderen.

Je hebt vast gelezen dat in het dossier.

Is dat waarom je alleen gaf? mijn vader de helft van de map?

Nee.

Hij wist wat ik van haar dacht.

ik snapte het niet allemaal voor hem omdat

ik wilde hem niet om het mij te vragen.

Waar ik mee gevonden heb jij en Amelie,

het verandert hoe iemand de werkelijkheid waarneemt.

Kan ik met Amelia praten? even alleen?

Zij is erg knap.

Bedankt.

Amelia, ik zou graag met je praten

over Rodgers denkbeeldige vriend.

Wie is dat?

De vrouw die erin zit je huis soms

Debbie?

Ze is niet denkbeeldig.

Rodger heeft nooit gebeld haar bij een naam eerder.

Ze is mijn vriendin, niet die van Rodger.

Wat kun je vertellen? ik over Debbie?

We spelen samen.

Ze blijft niet wel erg lang.

Waarom is Debbie niet? Rodgers vriend?

Ik weet het niet, ze is gewoon wil altijd met me spelen.

Waarom denk je dat dat is?

Vraag het haar.

Eh, ik zou-

Debbie houdt niet van vreemden.

Dus jij zag wat, een geest?

ik dacht dat ik was gek worden.

Later hoorde ik dat Amelia

was omgekomen bij een ongeval in je kelder.

Ik heb je moeder verteld over mijn ervaring met Debby.

Ze vond het gek.

En daarna zou ze niet meer laat me je weer zien.

Je hebt me gehypnotiseerd.

Je kijkt te veel films...

- Je hebt me gehypnotiseerd om mij te laten vergeten.

Dat is niet normaal geheugen onderdrukking.

Rodger.

- Maak het ongedaan. - Ik weet niet hoe.

Je hebt me laten vergeten, oké?

Je kunt me eraan herinneren.

Wat dit ding ook is is als het bestaat,

het zou mijn zus kunnen hebben gedood.

Ik denk het niet.

Je vader vertelde me dat Amelia klaagde

dat Debbie verdween ongeveer een week voordat ze stierf.

Die herinneringen nu naar boven halen want je wordt alleen maar erger.

Je gaat hypnotiseren ik of die van je man

ga het precies te weten komen wat je hebt uitgespookt.

Het spijt me dat je had om er zo achter te komen,

maar verpest mijn alsjeblieft niet huwelijk vanwege je woede.

Je huwelijk verpesten?

Dat heb je lang geleden gedaan.

Prima!

Ga zitten.

Maar ik moet je waarschuwen er is geen garantie

dit gaat werken.

Sluit je ogen.

Luister naar het tikken...

Van de staande klok.

Laat me eruit.

Iedereen zegt kaas.

Kaas.

Leuk, nog eentje.

Rodger.

Dit wordt een vergelijking genoemd.

Hoe werp je je vergelijking?

Een natuurkundige past een vergelijking met de wetten van de fysica.

Laat me eruit.

Hoe voel je je?

Ik ben in orde.

ik niet echt onthoud nog iets

dan ik voorheen deed.

Het kan dagen duren.

Soms veel sessies van deze aard

om je geheugen te ontgrendelen.

Soms werkt helemaal niet.

De menselijke geest heeft toegestaan ​​deze herinneringen

worden opgesloten van hun eigenaar niet voor niets.

Sorry.

Hoi.

Hé, je moet naar huis komen.

Zoals nu.

Waarom, vertel het gewoon ik aan de telefoon.

Oké, nee, oké.

Ik kom naar huis.

Oké, er zijn twee video's in het versleutelde bestand.

De eerste niet het meest.

Nou, we beginnen gewoon in het begin, oké?

Ben je klaar?

Gaan.

De afgelopen dagen,

een paar rare dingen gaande zijn geweest.

Ik zweer dat ik blijf zien iemand in huis,

maar als ik ga kijken het eruit, er is niemand.

Dit is de derde keer dit week dat ik deze heb opgehaald.

Sluit het af.

Jordan, wat, wat is-

- Wacht even.

tenslotte de dingen die ik in dit huis heb gezien,

je kwam in me op, Rodger.

En ik weet niet of jij onthoud dit echt,

maar 12 jaar geleden hebben we, we namen je naar een psychiater.

Je had een denkbeeldige vriend.

We dachten niet dat het echt was.

Maar nu ken ik jou kwamen er niet uit.

En ik denk dat ze terug is.

Rodg, ik denk dat er een naakte is moordspook in je huis.

Rechts.

Ik denk dat er wat dingen zijn Ik zou het je waarschijnlijk moeten vertellen.

Dus je gelooft nu in hypnose?

Ja, ik denk het wel.

Maar jij bent de laatste persoon op aarde

wie zou in hypnose geloven.

Ik concludeerde dit bij die kegger,

onthoud degene die Steve Gutenberg kwam opdagen

tot 03:00 uur en je zei, ik citeer,

"Ik ben de laatste persoon op aarde

wie zou in hypnose geloven."

Kijk, ik weet het niet eens als het echt gelukt is.

Alles wat ik tot nu toe heb gezien is dingen die ik me al herinnerde.

Dus?

Demonen geesten?

Demonen geesten.

Juist, waar is de kerosine?

Nuke het uit een baan?

Enige manier om zeker te zijn.

Oké, nou, we zijn dat niet doen.

En ik ga niet weg.

- Je gaat niet weg? - Ja.

Je gaat verdomme niet weg?

Natuurlijk ga je niet weg.

Wat dit ding ook is waarschijnlijk leiden tot de dood van mijn vader.

ik denk en ik wed dat het waarschijnlijk had

had iets te doen ook met die van Amelia.

Ik kan dus niet gaan.

Okee.

We blijven.

Nee, Jordanië, dat was geen uitnodiging...

- Ik laat je niet alleen in dit huis met Lady Imhotep.

Jordan, jij niet moet dat doen-

- Nou, dat ben ik.

We gaan nergens heen in dit huis alleen, oké?

Buddy-systeem helemaal.

Moet ik dumpen?

Nou, vriend, riemen vast, je komt naar Stinker Town.

- Oh jeetje. - Weet je wat nog meer?

We zouden kattenbellen moeten krijgen.

Dus als een van ons in slaap valt

en ze probeert pak de andere,

- dat kan ze niet, want kattenbellen. - Kattenbellen.

Nou, dat zijn we niet ik ga kattenbellen doen.

We gaan gewoon blijf heel dichtbij

samen en slapen in ploegen.

Wat vind je ervan?

Dus, waar is deze Debbie? de afgelopen 12 jaar geweest?

Het is voorbij, ik riep het volk af.

Ik was bang voor wat er ook was daar ging weg.

- Het kunnen infecties zijn. - Wauw.

- Ik ben het aan het proberen- - Nee, we gaan weg.

De deur is op slot.

Mama, mama, mama, mama!

Rodger, jij weet dat je niet mag

om hier naar beneden te komen als ik aan het werk ben.

Wetenschapper zijn is alsof je een tovenaar bent.

Waarom is dat?

Je bent aan het schrijven spreuken als Merlijn.

Soort van.

Dit wordt een vergelijking genoemd.

Je zou moeten vragen je vader erover.

Ik moet weer aan het werk.

Hoi.

Jij goed?

Heb je een nachtmerrie?

Nee, ik denk dat het een herinnering was.

Ik was in de kelder toen ik een kind was,

mijn moeder is verhuisd de weg en er tussenin

de whiteboards waren dit bloederige gezicht.

En dat is een herinnering?

Ja, ik denk het.

Ik bedoel, misschien was het een... droom, maar het leek echt.

Het leek alsof ik had ben er eerder geweest.

Oké, dus, elke tijd dat je in slaap valt

komen er herinneringen terug?

Dat lijkt erop de gaande trend zijn.

Wat is dit?

Deze slaappillen zou je moeten uitschakelen

over ongeveer een half uur.

Ik ga de cafeïne nemen pil zodat ik wakker kan blijven

terwijl je bent het mysterie ontsluiten.

Jordanië, niets zegt die ik ga onthouden

iets voor iedereen keer dat ik in slaap val.

Ik luister voor een beter plan.

Weet je, mijn moeder was... nooit de beste ouder

voordat Amelia stierf.

Maar daarna was ze erger voor papa en ik.

Ze werd hierdoor verteerd woede, haar vergelijkingen,

en zeker haar drank, maar...

Ik weet het niet, zelfs na dat alles

ik heb nog steeds gemist haar toen ze stierf.

ik wilde nooit om u dit te vragen.

Maar jij altijd zeggen dat ze is overleden.

Ze is gewoon verdwenen.

Ze hebben haar lichaam nooit gevonden.

Waar ze ook was, ze stierf.

Natuurlijk, ik kon het gemakkelijk zien dat ze papa en mij verlaat,

vooral na de affaire,

maar dat zou ze nooit doen haar werk hebben verlaten.

Dit spul was zo te belangrijk voor haar.

Dus je denkt dat schepsel heeft haar ook vermoord?

Kan zijn.

Dus het heeft één lid gedood van je familie, misschien twee,

mogelijk zelfs drie.

Wat doen we hier, Rodger?

Als het mijn familie heeft vermoord, dan moet ik het doden.

En weet je hoe je dat moet doen?

Nee.

Ja, ik weet dat het niet lijkt vind het leuk, maar ik ben bang.

Wat er ook gebeurt, Ik heb je.

Dit zou fantastisch zijn tijd voor Beth om terug te komen.

Nou, ik ben blij dat het is jij die hier bij mij is.

Ik ook.

God, hoe gaat het met mij? al in slaap vallen?

- Hé, pap? - Ja?

Ik laat het licht aan.

Alles komt goed, Rodger.

Ik kom snel terug als ik ben klaar met het nakijken van wat papers, oké?

Nee, ik heb het licht nodig om te lezen.

Oke.

"'Maar gebruik dat nooit betovering, jonge leerling,'

waarschuwde Merlijn.

'Zelfs over 30 jaar' tijd als je wordt

zelf een meester-tovenaar.'

'Waarom?'

Merlijn reageerde, 'Omdat dat een poort opent'

dat stuurt je naar de onderwerelden.'"

Rodger!

Neuken.

Opent een poort naar de onderwerelden.

Oke.

Horror Vacuí.

Neuk me.

Daar ben je.

Waarom heb je me niet wakker gemaakt?

Je had een andere herinnering.

Wat?

Gewoon een stelletje kleine stukjes.

En?

Ik weet het niet, ik nog steeds kan niet samen

iets wezenlijks, maar ik herinner me de geest.

Het lag als kind in mijn bed.

Hoe zijn we niet op de helft? nu terug naar de campus?

En wat is dit allemaal?

Ik denk dat dit heeft iets om te doen

met wat hier aan de hand is.

Ik deed het niet, ik deed het niet vraag naar je vader.

Je hebt een video bekeken dat hij wordt vermoord

en ik niet eens bij u inchecken.

Waar heb je het over? over de gordijnvideo?

Ja.

Hij stierf daar niet, zij...

Ze vonden hem bij de bovenaan de trap.

Wat?

Rodger, wacht even.

Waar ben je?

Rodger, gaat het?

Het is niet weg.

Hoe weet je dat?

Omdat het niet ga gewoon weg.

Jordanië!

Hoer.

Hoer.

Laat haar gaan!

Ben je oke?

Fysiek?

Dus dat is je vriend uit de douche?

Ja.

Kom op.

Oké, de video's die we gevonden op de computer van mijn vader

hij nam met zijn telefoon.

Op de avond dat hij overleden belde hij 112.

Ja.

Ik neem aan dat er is hier nog een filmpje.

Oke.

Je hebt wat sterke koffie te maken.

Ik heb wat werk te doen.

Rekening.

Dit mag niet veel langer duren.

Ja.

Het spijt me dat dit is jou overkomen.

Je moest al gaan door zoveel in je leven.

Ja.

Je weet dat ik altijd ben hier voor jou, toch?

Ik houd van jou.

Er is iets mis

met de stroom van deze vergelijking.

Ik kom er gewoon steeds op terug.

O, shit.

Mijn moeder, ze creëerde een formule voor tijdreizen.

Nee, het is de geest.

Is dit je moeder?

Rodger.

Rodger.

Ik denk dat we dat misschien moeten doen haal wat koffie in je.

Horror Vacuí.

Weet jij wat dat betekend?

Verafschuwt een vacuüm.

Wanneer je het meeste verliest kostbaar ding in je leven,

terwijl je vader is een hoer neuken.

Dat is wat je overhoudt.

De leegte.

Het vacuum.

Dat is een verdomde horror.

De vergelijking was zou haar terug moeten sturen.

Er is dit ene deel, dit deel hier dat is verkeerd.

Toen ze de formule toepaste naar wat ze ook heeft gemaakt

het is niet zomaar verzonden haar terug in de tijd.

Het moet haar ertussen hebben gesneden het verleden en de toekomst,

in ons heden.

Dit zijn bananen.

Hebben we ayahuasca genomen?

Luister naar me, oké?

De geest verscheen eerst toen ik acht jaar oud was.

Mijn moeder verdween toen ik 14 was.

Dat is zes jaar.

Ze verschijnt pas weer nu ik 20 ben.

Dat is nog zes jaar.

Dus mijn moeder moet hebben reisde in de tijd

zes jaar beide naar achteren en naar voren.

Ik denk dat haar essentie probeerde me te vertellen

dat toen ik een kind was.

Ik begrijp het niet.

Laat me het je laten zien.

Krijg dit, mijn moeder heeft de tijd gereisd

vanaf dit punt zes jaar geleden.

Als ik mijn data correct heb toen ging ze terug

tot een paar dagen voor Amelia's dood.

Ze probeerde het te stoppen.

Het probleem was dat ze niet begon

vooruitgaan in tijd op het punt.

Ze ging steeds achteruit in de tijdstroom.

Omdat haar essentie was hier aangekomen

in de huidige tijd waarschijnlijk ongeveer drie weken geleden.

Daarom zag ik haar in de douche

precies doen wat ik als kind zag.

Ze is, Jordan, ze is hetzelfde leven leiden

bewegen in twee verschillende richtingen in de tijdstroom.

- Wauw. - Ja.

Dus je zag je mama onder de douche?

Niet doen, niet doen!

Oswald Dultrar.

Probeert ze overspel te zeggen?

Dat zei ze daarna tegen mij ze trok je de trap af.

Denk je dat ze denkt dat ik mijn vader ben?

Je ziet er wel uit veel zoals foto's

van je vader toen hij jonger was.

Ik begrijp het gewoon niet.

Is ze een geest?

Want soms is ze solide en soms is ze dat niet.

- Waarom? - Wanneer je in de tijd splitst

zo is het moet moeilijk zijn

voor haar om haar te houden lichaam en geest geluid.

Een beetje zoals het afstemmen van een wijzerplaat om een ​​radiostation te vinden.

Uiteindelijk vind je een sterke frequentie,

maar dan slaag je terug in statisch.

Ze was erbij toen ik was een kind in huis,

ze was gewoon binnenstebuiten.

Dit is zo verpest.

Ja, dit is zo verpest.

Mijn moeder heeft het verpest.

ik begrijp het gewoon niet hoe ze kon

maakte zo'n fout.

Nou, ze dronk veel.

Ja, misschien, maar...

Dus, wat gaan we doen?

Een tijdmachine bouwen?

Ja, we sturen haar terug.

Wat zou er mis kunnen gaan?

Mama?

Je zou me rijden naar het winkelcentrum om Jordan te ontmoeten.

Mam, ik moest wees er 40 minuten geleden.

ik speel met mijn nieuwe vriend.

Amelia, ze is niet je vriendin.

Natuurlijk is ze dat.

We zijn aan het hinkelen.

Het is mijn beurt.

- Bukken! - Nee, we spelen hier graag.

Als ik het blijf doen misschien komt ze terug.

Je zou niet op moeten zijn daar is het gevaarlijk.

Rodger, waarom niet? komt ze terug?

Ik mis haar.

Ga gewoon eerder naar beneden je doodt jezelf.

Shit!

O, nee, nee, nee, nee.

Oswald Dultrar-

- Jij bent verdomme vermoord Beth, klootzak.

Jordanië, Jordanië, vooruit, opstaan.

We moeten gaan.

Mijn moeder heeft Beth vermoord.

- We moeten gaan. - Wat?

We moeten nu gaan!

Hoi.

Ik weet dat je je voelt zoals jij iets moeten doen.

We hebben het recht gemaakt besluit door te vertrekken, oké?

Ja je hebt gelijk.

Ik ga koffie halen.

We hebben een lange nacht voor de boeg.

Oke.

Oke.

Jij stuk stront.

Ik weet het het spijt me, maar je zei wel dat ik denk

we maken de juiste beweging door te vertrekken.

Ik bedoelde ons allebei, klootzak.

Ja, Jordan, ik weet het,

maar ik moest je halen weg om je veilig te houden.

Okee?

Waar kijk je naar?

Je hebt het gedaan, nietwaar?

Bijna.

Het klopt niet helemaal maar toch, het is-

- Het is, het is een compatibiliteitsprobleem.

Je gebruikt nieuwere kabels.

Je moet oud gebruiken kabels zoals je moeder deed.

Probeer het.

Gewoon niet ophangen.

Blijf bij mij aan de telefoon.

Oké, maar ik heb hier mijn handen voor nodig,

dus je wordt donker.

Heb je haar weer gezien?

Nog niet.

Ben je er al uit wat? ga je doen als het gebeurt?

Ja, ik denk het.

Ik bedoel, ik hoop het zeker.

Jij zijn echt slimmer

dan wij allemaal, nietwaar?

Ja, maar ik ben nog steeds de een hier in dit huis.

Jij bent niet ga je dood op mij, jij ook?

Jij weet het beste herinneringen die ik in mijn leven heb

zijn van de boom huis die dag.

- Jordanië. - Ja ik ook.

Rodger, wat is er aan de hand?

Oswald Dultrar.

Neuken.

Neuken.

Rodger, gaat het?

Ze blijft uitfaseren.

Ik kan haar niet volgen.

Alsjeblieft, Rodg, ga daar maar weg.

Het is, het is te gevaarlijk.

Zijn te onvoorspelbaar.

- Het is als- - Het is alsof ik het moet weten

waar gaat ze heen? wees voordat zij...

Jij heb jij het niet gedaan?

Sluiten, de beste herinneringen die ik in mijn leven heb

zijn die dag in de boomhut.

ik weet dat je je voelt alsof je iets moet doen.

Je hebt verdomme Beth vermoord,

jij neukt.

Oswald Dultrar.

Uitstappen!

Jordanië!

Nee!

Dus ik zei, dit is Tinder, niet de lachfabriek.

Ga ergens anders zoeken.

Ik ben seksueel bevrijd.

Hulp!

Nee!

Ik wilde krijgen het bestand voor Amelia.

Wanneer je het meeste verliest kostbaar ding in je leven.

ik ben aan het spelen met mijn nieuwe vriend.

Waarom heb je koude handen?

Rodger heeft mijn pinwheel.

Mam, mag ik? vanavond naar Isla's gaan?

We zullen zien.

https://twitter.com/kaboomskull