Original subtitles

Ranije ...

Želim biti više od prijatelja.

Što je najbolje za grad? Trenutno je to Morgan Edge.

Kaže se da je Edge eksperimentirao na svoje zaposlenike.

Samo ste htjeli informacije.

- I druži se. - Vjerojatno idem kući.

Nisam znao više o tome što Edge radila od tebe.

- Ljudi su ljuti. - Možda bismo se trebali pomaknuti.

Bit će bolje.

Vojska ostaje dulje od planiranog.

Uklanjaju sav ekskriptonit pa nitko ne strada.

- Nego da nitko ne dobije moć. - Branite li vojsku?

Morate biti na strani ljudi.

Ne mogu napisati članak. Ja sam kreten. Ali ti to možeš.

Što se dogodilo s Razaračem?

Imali ste to prije eksplozije. Što ste učinili s tim?

Gdje je, dovraga, otišao?

Dovršite ono što vam je poslano ovdje učiniti.

Budi uništitelj!

- Naš dom je uništen. - Postanite razarač!

Zeta-Rho se zakleo svom sinu postao bi Razarač.

- Ne mogu to učiniti! - Prestani kukati, dječače!

Obučio sam vas za ovo.

- Molim vas, pronaći ću drugi način. - Moj način je jedini put!

Neću preživjeti.

Ne, ali dolaziš postati nešto daleko veće.

Vaš puki dodir uskrsnut će naš narod.

- S Edgeom vani nije sigurno. - Jon i ja idemo u školu.

Je li manje sigurno u Sarinoj kući?

- Jesu li joj roditelji kod kuće? - Mislim da da.

- Vjerovati ili znati? - Imaju još jednu predstavu.

- Vjerojatno je negdje odrasla osoba. - Predstava?

Pitam se jer ti i Sarah sada su stvarno zajedno.

Molimo vas da ovo ne moramo uzeti još jednom.

Samo želimo biti sigurni da ste odgovorni.

Zato možeš dovesti brata.

Ne, ne želim djelovati kao pregača.

A ja ću raditi na čekiću s Johnom Henryjem.

Sada se puno družite s Johnom Henryjem.

On je genij koji je spasio tatin život dva puta.

Vjerojatno mogu puno naučiti od njega.

Ne želimo da gradite takvo oružje.

Odlučite se nekad. Je li Edge prijetnja ili ne?

Želim biti spreman kad se ponovno pojavi.

Zvučiš previše razumno. Možete ići sada.

- Ima li Lana obilazak kuće? - Ne znam.

Razgovaraj s njom. A žarulje kupite u željezariji.

Nije moguće. Trgovina željeznom robom Teague je bankrotirao.

Va? To je četvrta lokalna tvrtka u jednom mjesecu.

Da, Edge je napustio Smallville u gorem stanju nego što ga je zatekao.

Da i ne pomaže da je vojska još tamo.

Kad smo već kod toga, to je tvoj tata.

- Je li pronašao Edgea? - Ne, ali djeluje uzrujano.

Uvijek je uzrujan.

"Vojska drži Smallville poput taoca. "Jeste li to znali?

- Chrissy je to rekla jučer. - Zašto niste zaustavili članak?

Zato što postavlja dobra pitanja. Ona samo radi svoj posao.

Predajući im se tko pokušava zaštititi grad?

- Ona nas naziva "okupacionom moći". - Da, možda je to malo pretjerano.

Ali ovdje si već mjesec dana. Ljudi se pitaju kada otići.

Kad pomislim da je sigurno.

Ali ne mogu reći, za paniku ljudi -

- ako saznaju da Morgan Edge je ostavljen vani.

Danas bih govorio u Vijećnici i smiriti ljude.

- Sada će to biti gotovo nemoguće. - Onda barem jednom budi iskren.

Previše pitanja može ugroziti sigurnost obitelji.

- Je li doista riječ o tome? - Dovodite li u pitanje moje motive?

Ja štitim svijet ili štitim našu obitelj, Lois?

Jer nikad ne izgledaš sretno što god učinim.

- Oprosti, tata ... - Mi smo gotovi.

ZA PRODAJU

Hej, Clark! Jordan stoji iza toga sa Sarom.

Ne, došao sam na predstavu. Ne kasnim, zar ne?

- Ne. Ući. - Hvala.

Što je s vama za Smallville?

- Ovdje sam zapravo odrasla. - Oh stvarno?

Da, svidjelo mi se. Lijep grad, lijepi ljudi.

- Ovdje sam upoznao svoju najbolju prijateljicu. - Ima sreće.

Ona. A to sam ja tko ima sreće.

Ali ima osjećaj kao da je ona izbjegavaju me u posljednje vrijeme.

Žao mi je, Clark.

Ali svaki put kad te vidim, Podsjećam se na sve što izgubim.

Onda bi možda trebao ostati.

Slušati. Kad ste otišli -

- Učinio bih sve da te natjeram da ostaneš.

Ali trebao vam je novi početak. I mi to radimo.

Da. Ali ja sam bila tek beba, Lana. Ovdje si cijeli život.

Sad kad mi je majka otišla ti Smallvilleovo srce. To je istina.

Smallville je nestao.

U prošlosti su se ljudi ovdje brinuli jedni o drugima.

Ali nakon onoga što je Edge učinio onda je to povjerenje nestalo.

Stanite i pomozite tada ga obnoviti.

Žao mi je, Clark. Stvarno. Ali odlučili smo.

Čini se da je tvoj tata zakazao.

Dakle, nećete ostati.

Naravno da ćemo ostati.

- Tvoji roditelji prodaju kuću. - Kome onda? Svi se žele preseliti.

Nema razumnih ljudi upravo se preselio u Smallville.

Tvoja majka to ne vidi tako. Odlučna je u kretanju.

Kako ste to čuli?

Nije važno. Baš su smiješni.

Misle da možemo početi iznova, samo se mi krećemo.

Iako su samo primili sranje po kući.

- Super je. - Ne daj tati da te čuje!

Ne, mislim da je dobro da ostaneš.

Znam što misliš.

- Ogovaram mamu! - Sophie!

- Začepi! - Čekaj, Sophie!

Koliko je volti?

Više nego što možete podnijeti.

Koristio sam ga i prije bez ikakvih problema.

Ali sada bi došlo do problema.

Koje druge izmjene unosite?

- Što sam rekao o postavljanju pitanja? - Odustati?

Što je to?

To ... to je bila Natina ideja. Kad smo završili s izgradnjom ratnog odijela.

Je li vam ona u tome pomogla? To je odlično.

Uopće nije super.

Imala je 14. Njezina majka upravo ubijen uživo.

- Oprosti. - Oduzelo joj je djetinjstvo.

Provela je posljednjih nekoliko mjeseci u svom životu skriven u bunkeru.

- Znam. - Onda prestani gubiti moje vrijeme.

Trebao bi biti vani sa svojim prijateljima, kao normalno dijete.

Ne igrajte se rata ovdje.

- Želim učiti od tebe. - Nemam te više čemu naučiti.

Pronađite nekoga drugoga za uznemiravanje.

Dobio sam pravo prekor po tati.

- Lois ... - Nema problema.

Bilo je ispravno tiskati članak. Ljudi moraju znati zašto vojska ostaje.

- Mislite li da ćemo dobiti odgovor u gradskoj vijećnici? - Možda možda ne.

Ali vjerujem da pitate teška pitanja.

Vau, tako se nekako reklo.

A to znatno otežava reći ovo ...

Imam ponudu za Glasnik.

Od nekog milijardera?

Radije multinacionalna korporacija.

Još gore! Samo ih je briga o novcu, a ne o vijestima.

Bijesit će sve što smo ovdje izgradili.

Znam, ali nemam izbora. Uskoro ćemo bankrotirati.

Nakon Edgea, naših nekoliko pretplatnika postati još manje.

- Onda ćemo nabaviti nove. - Kako?

Mi smo male novine u malom gradu koji nestaje.

Tada ni ne pomaže imati najpoznatijeg svjetskog izvjestitelja.

Ako se Gazette ugasi, Edge pobjeđuje.

Ponekad nema pobjednika, samo gubitnici.

Ako ne kažem da, otići ću u stečaju za mjesec dana.

Nemam izbora.

Učinjeno je. Vrijedna žrtva.

Počnimo.

Došlo je vrijeme. Krypton će se ponovno pojaviti!

SMALLVILLES GIMNAZIJA

Osjeća se pogrešno. Smallville bez Lana Lane. Ona je dio grada.

Ali možda je u pravu. Možda je Smallville otišao.

Chrissy je radila za Gazette cijeli život i sada sve nestaje.

Zar ništa ne možete učiniti?

Samo ako Superman počne pljačkati banke. Ne, treba joj čudo.

Vjerojatno nije jedina.

Nema više vojske! Nema više vojske!

To je loše.

Prestanite svi.

- Moramo nešto poduzeti. - Smiri se i sjedni.

Tada možemo početi.

Bok draga. Prolazim kolodvor i spakiraj moje stvari.

Kući sam na vrijeme staviti rebra.

- Mislite li da griješimo? - Tko jede rebra?

Napuštajući Smallville.

Prelako odustajemo?

Je li Clark to rekao?

Samo ne želim žuriti odluke zbog kojih ćemo kasnije požaliti.

Nemamo izbora. Ljudi su nas na to tjerali.

Ne traže nas svi, Kyle.

Zaista cijenim sve kao što je Kent's učinio za nas.

Ali prijateljstvo ne donosi hranu na stolu, Lana.

Znam. Samo je teško.

Da.

Ali sve dok te imam, pa nije važno gdje živimo.

U redu? Ti i ja može stvoriti dom bilo gdje.

- U redu? - Da.

Zbogom.

Dobrodošli u novi Smallville.

To je kao stari Smallville, samo jadnije.

Gdje si držao kuću, bek broj dva?

Samo sam malo učio.

Grad je pod opsadom, a vi skrivaš se kod kuće i studiraš?

Krivi odgovor.

Timmyjeva mama je odsutna. Ima kuću za sebe.

Wellnitz popravlja pivo.

- Zaista jako! - Ja sam za.

Trebao bi poći sa mnom.

Pokupit ćemo Denise i Kaitlyn.

Vidimo se tamo.

Bože ... Jeste li čuli kako pasivno-agresivni Sean var?

Moglo bi se osjećati čudno jer ste bili zajedno.

Prije nije bilo problema.

Sad kad su moji roditelji izopćeni pa ću onda i ja biti.

Ne moramo ići.

Ne, to je bilo davno upoznao si svoje prijatelje.

I bit će zabavno. Morate se družiti kao braća. I pivo je dobro.

- Jesi li sigurna, Sarah? - Da.

Obećao sam Soph dopratiti u frizerski salon.

Nazovi me kad dođeš kući.

- U redu. - Vidimo se.

Najbolje je da Wellnitz zadrži majicu ovaj put.

Vidite li koje su vaše male novine dali?

Dozvoli mi da pomognem.

Upravo ono što sam htio čuti.

Red u dvorani.

General Lane je tu da odgovori na vaša pitanja -

u pogledu stalne prisutnosti vojske u Smallvilleu.

- General Lane. - Hvala, gradonačelniče Dean.

Kad će vaši vojnici napustiti grad?

Da!

Obećavam vam da ćemo raditi što brže možemo.

Uostalom opasan materijal je uklonjen iz rudnika -

- zatim dolazi broj vojnika značajno smanjiti.

Vojnici plaše mušterije iz trgovina.

Ne mogu svi biti stacionirani u rudnicima?

A što je to toliko opasno u tim rudnicima?

Ne smijem o tome detaljno govoriti.

Dođi samo ovdje i opljačkaj se!

Sigurno imaju dobar razlog da ga uklonite.

Da, definitivno vrijedi puno!

uvjeravam te da nitko na ovome ne zarađuje.

Činimo to samo radi vaše sigurnosti.

Možete li mi reći gdje je bio Morgan Edge je sad?

Nažalost, to ne mogu komentirati sada.

Zašto ne? Ljudi su uplašeni i žele znati jesu li na sigurnom.

Pravo!

Gospođice Beppo, izazvali ste dovoljno panike za danas.

- Je li Edge u vašem pritvoru? - Gospođice Beppo ...

- Ne, nije. - Lois ...

Zaslužuju znati.

Edge je pobjegao iz pritvora prije nekoliko tjedana.

Od tada, Superman i vojska teško nositi -

- pokušavam ga pronaći, ali trenutno nitko ne zna gdje je.

Trebamo li biti zabrinuti što on hoćeš li se vratiti ovamo?

Sve dok Morgan Edge nije uhićen onda postoji razlog za zabrinutost.

Ali vjerujte, činimo sve što možemo kako bi zaštitili stanovnike Smallvillea.

Ne vjerujte ni riječi kako taj čovjek kaže!

Je li to majka Dereka Powella?

Vojska laže mjesecima.

Otkad mi je sin umro.

I mogu to dokazati!

VATROGASNA POSTAJA

Mislio sam da si to ti.

Jednako je dobro sada očistiti ovdje.

Pogotovo tada većina je sada u gradskoj vijećnici.

Nazvao je vatrogasni zapovjednik u Bristolu i pitao za tebe.

- Samo premalo čujem. - Oh stvarno?

Znak u vašem vrtu govori drugačije.

Što želiš da učinim, Tamera?

Nije bilo lako kad sam počeo, chefen.

Sve oči. Dečki su mislili da žene ne pripadaju ovdje.

Pogotovo ne crnka. Ali stao si na moju stranu.

Znao sam da su pogriješili.

Nadao sam se da ću ih opovrgnuti još jednom.

Rekla sam šefu Bristola da on trebao bi biti sretan ako te dobije.

Sretno, šefe. Ja navijam za tebe.

Ovo je pismo iz vojske, potpisao taj čovjek.

On piše da se istražuje smrt moga sina.

Tako je, gospođo Powell.

Prikupljamo činjenice o tome kako je Derek umro.

Umro je zbog što je učinio Morgan Edge!

To znate već nekoliko mjeseci ali ništa nisam rekao!

Znam da je bilo teško za tebe, Sharon ...

Nemaš pojma kakav je osjećaj izgubiti dijete.

Osjećaj krivnje koji majka osjeća.

Samo se zadržavate: "Što sam mogao učiniti učinili drugačije? "

Užasno mi je žao.

Molim te, reci mi što je Morgan Edge učinio sa mojim sinom. Moram to znati.

Moj tim je pronašao Edgea.

Napao je sobu u kojoj je Larr držan u pritvoru. Moramo ići.

Žao nam je, ali imamo hitna stvar.

- Ne! - Gdje ideš! Odgovori joj!

Sta mi ne govoris, jeste li nesigurni?

Želimo odgovore! Želimo odgovore!

- Moramo ponovno ući tamo. - Nije moguće.

Smallville je uključen rastrgan na komade ...

Nisi me čuo? Edge je vani i ima Larra.

Onda moramo upozoriti grad!

Nije blizu Smallvillea.

Oni imaju drugačiju metu. Našao sam trag za njima.

- Oni su u Metropolisu. - Kao u tvom svijetu.

- Vas dvoje morate ići. Sada. - Čekaj.

U vašem svijetu Superman je imao paklena vojska.

Edge misli da on i Larr može preuzeti grad?

S obzirom na to kako je pobjegao pa možda i može.

Ili me želi povrijediti. Zna što Metropolis za nas znači.

Zašto nije odmah došao u tom slučaju u Smallville?

Ovo je nešto što smo propustili. Dolazim s. Štitiš li dječake?

Pazim da odu kući.

Znate li gdje je Edge?

U parku Centennial.

Svi se klone.

Reci da to nije Morgan Edge plutajući tamo.

Maknite ljude odavde! Opasno je!

Znaš li nešto o tome, Lois?

Vjerujemo da je Edge za napad na Metropolis.

- Zar su samo njih dvoje? - Mislim da da.

Može li biti više?

- To više nije Morgan Edge. - Tko je onda?

Požuri i popij piće. Igrat ćemo se pića.

Dolazim.

- To je djed. - Nemoj odgovoriti.

- Što ako nešto nije u redu. - Onda opet zove.

Ne znam, on nikad ne zove.

Zar ne možemo biti normalni mladi ljudi sat vremena?

Imam ELT. Ako se nešto dogodi onda zovem tatu.

Otkad ste stranačka nagrada?

Ne biste li trebali graditi raketne bacače s Johnom Henryjem?

Lansirna rampa.

I želim pobijediti Wellnitza u igrama pijenja. Dođi.

- Ako je tako... - Jon?

Možemo li razgovarati?

Bok draga.

Kako je bilo na stanici?

Razgovarao sam s Tamerom i ...

I natjerao me na razmišljanje da ste možda u pravu.

Ovo možda nije ispravna odluka.

Ovdje smo toliko izgradili.

Strašno je ostaviti sve iza.

Da.

Kyle ovdje.

Stani mirno, Sophie.

Ući.

Imamo vijesti, djevojke.

Tata je upravo primio ponudu za posao.

- Što? - Još uvijek vatrogasac, ali ...

- U drugom gradu. - U okrugu Bristol.

Udaljena su dva sata.

Zato se moramo pomaknuti ako će uspjeti.

Rekli ste da je ponuda za kuću bila vrlo niska.

Da, ali ... Sarah, to je velika prilika.

Njihov vatrogasni zapovjednik uskoro će se povući -

- pa mogu odmah uskočiti i pomoći pri prijelazu.

Slušajte sebe. Ti se žališ da ljudi napuštaju Smallville -

- i najmanje nedaće onda bježiš sa samog polja!

- Sad si nepravedan. - Govoriš toliko sranja!

- Ti ... - Radi li se o Jordanu?

Ne.

Riječ je o mojim roditeljima su licemjeri.

To nikome nije lako.

Samo pokušavamo to učiniti što je najbolje za obitelj.

Vjerojatno niste prikladni da donese tu odluku.

Molili ste i molili za Morgan Edge da dođem ovamo!

Ne krivite svog oca za ovo.

I ja krivim tebe!

- Tako si prokleto glup! - Sarah!

Tvoj prijatelj nema ovo učiniti, Kal-El.

Što ti radiš ovdje?

Čini se ispravnim da grad koji imate zaštićeni će prvi pasti.

Znate da ne možete zauzeti grad na svoju ruku.

Razarač je otišao, i vaši podanici.

Tal-Rho. Ne više treba ozlijediti.

Tal-Rho više ne postoji.

Snima četiri nove kriptonski signali u parku.

Imamo društvo.

Početak! Prisilite grad na koljena!

Nije li stroj za uništavanje uništen?

Pa ovo je nešto drugo. Pazi na Edge.

- Pazi se Leslie Larr. - Upozori me unaprijed!

Svi se moraju zaštititi. Metropola je na udaru! Ubrzajte!

Imate li kameru ovdje?

Janet ga ima.

Ona snima na krovu.

- Vidim dvije u poslovnoj četvrti. - Tamo ima puno ljudi.

Odletite tamo prije nego što ljudi počnu umirati.

I dolje. Pošaljite tim do Jurgens i 4..

Vjerujte, prodajte po 42 ...

Obrana je pala na 63 posto, 59 posto, 55 posto.

Sad je dosta!

Moj čekić!

- Kinetički čekić nije na mreži. - Uključite ga!

Ponovno povezivanje 90 sekundi.

Vjerojatno ste stekli pogrešan dojam od mene kod vodotornja.

Ne, ne mislim tako, da budem iskren.

U redu. Da, tražio sam odgovore.

To je sranje. Zao mi je zbog toga.

Ali stvarno sam htjela družiti se s tobom.

Jedno ne isključuje drugo.

Da. Ali kad sam te pitao ...

- pa si me brutalno nobirao.

Znam.

Poznat sam po slanju mješoviti signali.

Da, ljudi su me upozoravali na tebe.

Naravno da jesu ...

Otkad sam se doselila ovdje -

- pa ljudi izgleda vjeruju da mislim da sam bolji.

Čekaj, jesi li se doselila ovamo? Odakle?

Središnji grad. Prije dvije godine.

Moj otac...

On je u zatvoru.

Zato smo mama i ja htjele novi početak.

Nisam to znao.

To obično ne govorim.

Ali ljudi imaju unaprijed stvorene predodžbe -

- i vidi me kao oholu kuju.

Bilo je tužno čuti.

Znam da nije lako za početak u novom gradu.

Zato sam ti se nasmiješila.

Prepoznao sam se u onome što ste prošli.

Mogu to razumjeti.

Ako je među nama sada mirno ...

... mogu li vam pokazati okolo, novi momak?

U redu, ali preskačemo vodotoranj ovaj put.

- Stvarno? - Da.

Jer nema puno više.

Nema se tu što vidjeti.

Sarah. Što ima, Sarah?

Jordan! Trebam razgovarati s tobom.

- Ne budi tako grub, Cushing. - Šuti, Corey!

- U što buljiš? - Sarah ...

- Što je? - Tati je ponuđen posao u Bristolu.

- Vjerojatno ćemo se preseliti. - Rekli ste da je to nemoguće ...

Začepi!

To se nešto događa u Metropolisu.

Ove su fotografije snimljene u Centennialu Parkirajte prije nego što je izbila tučnjava.

Kao što vidite, to je Superman i još pet ...

Je li to Morgan Edge?

Lois! Znate li što se događa?

Da, ukratko, Morgan uzima Edgea nad tijelima ljudi ...

- ... uništiti Metropolis. - To je strašno!

- Ljudi moraju znati što se događa. - U redu.

Vjerojatno je najbolje ako dolazi iz vas. U torbi imam mikrofon.

Loi Lane uživo iz Metropolisa-

-gdje je Morgan Edge tek počeo napad na grad.

- Koliko je vremena ostalo? - Ponovno povezivanje za 15 sekundi.

Kamo dovraga ona ide?

Čini se da Edge može ljudima dati snagu i provjerite ih.

Jeste li vidjeli, Lana?

Stoga svi u Metropolisu moraju Zauzmite zaklon -

- sve dok Edge nije uhićen ili ubijen.

Superman pokušava zaustaviti Edgea i svi koje kontrolira.

- Jon ... - Ovako umire.

Lois, iza tebe!

Povezuje tri, dva, jedan ...

Promašio si.

Larr dolje. Ostala mi je jedna.

Nikad ne propuštam.

Snimate li još uvijek?

Vjerojatno sam tamo izgubio svest na kraju, ali da.

Kao što vidite, Superman nije sam.

Ali ne znamo koliko ljudi preuzeo-

-Pa važno je da se složite potražite sumnjivu aktivnost.

Loi Lane uživo iz Metropolisa.

- Majka ti je super! - Znam.

- Tko je ostao? - Samo nasmijano lice tamo.

Sada ćemo ovo završiti.

- Što se dovraga dogodilo? - Nikad nisam vidjela svog muža.

Nismo ga ni dotakli.

Otišao je.

Naši ljudi su sada na Kentovoj farmi. Dečki nisu tu.

Hvala.

Molim vas, možemo to učiniti.

Kasno ćemo. Tvoja mama skoro je ubijen.

To čini ovo još važnijim.

- Ne želim te izgubiti. - Isto.

Ali ne znam kako to možemo dobiti raditi. Nikada nas nisu trebali vidjeti.

- Možemo nazvati, poslati SMS, video chat. - Kao tvoj brat i Eliza.

Čim se preselio pa ga je ostavila.

- Oni nismo mi. - Znam.

Samo se bojim ako imamo odnos na daljinu ...

Da bismo trebali početi mrziti svoju vezu.

Gdje su, dovraga, moji unuci?

Zdravo, djede. Upravo sam htio nazvati ...

U auto, obojica. Sada.

Dođi.

Možete li mi reći što se događa? s Morgan Edgeom?

Da li bih dao tajnu informacije za punoljetne tinejdžere?

- Oprosti, djede ... - Ne želim čuti. Dođi sada.

Možemo li odvesti Saru kući? Bila je to duga noć.

Naravno. Dođi sad.

- Vidimo se. - Vidimo se.

- Kako je Edge mogao upotrijebiti Razarač? - Uvijek si korak iza.

- Kad je Edge progovorio, zvučalo je kao ... - Puno glasova.

Možda je to razlog zašto niste našli Razarača.

Je li se Edge napravio sam do Razarača?

Je li uopće moguće?

- To objašnjava njegove nove moći. - I subjekti.

Ako Edge može stvarati subjekte, gdje je on sada?

To je očito, zar ne?

On stvara više.

Kako ste nas pronašli?

Ja sam šef Ministarstva obrane.

Zar ne mislite da mogu pronaći moji unuci?

Što dovraga?

- O moj Bože! - Čuvajte se!

Automobil je udario u Edge a nije se ni pomaknuo.

Imaš li svoj ELT, Jon?

- Ispao mi je. - O čemu ti pričaš?

Napunjen je pištolj s kriptonitom u pretincu za rukavice.

Jedan od vas može to uzeti.

U redu.

- Jon, tvoja ruka. - Lijeva mi je jednako dobra.

Morate pucati. Imate li iskustva s tim?

- Jednostavno. S Johnom Henryjem. - Dobro.

Neka vam Edge bude na vidiku.

- Pritegnite penis. - U redu.

On samo stoji tamo.

Pokušajte držati ruku mirnom.

Imate samo jedan pokušaj.

Kad ga imate na vidiku, pucajte.

- Jesi li upoznao? - Odletio je!

Gdje? Jordan!

Jordan!

Volim te.

Ne! Ne!

Sarah! Sarah, pusti me van!

Edge ga je uzeo. Ništa nije mogao učiniti.

- Moramo mu pomoći ... - Pogledaj me!

Idi kući! Uzmi tatu!

Ubrzajte!

Djed! Jesi li dobro?

Ne brini sada za mene. Pronađite ELT.

Odvedite je odavde.

- Što je? - Dječaci!

- Tata! - Jonathan! Što se dogodilo?

Edge tog Jordan! Morate ga pronaći!

Što želiš od mene?

Zakoni.

Gdje su dečki?

Gdje su dečki?

- Edge tog Jordan. - Ne!

- Pokušao sam pratiti ... - Pronađi ga!

Svuda sam tražio, Lois. Otišao je. Otišao je...

- Što nam je činiti, što da uradimo? - Ne znam.

Ne znam...

Dobar posao, sine moj.

Ne...

Počnimo.

Tekst: Pablo Diaz Bernal Iyuno-SDI grupa