Original subtitles

자●화간 9 범한 남자에게 미친 아내

주연 : 아이미 리카

나카타 잇페이

아리타 긴레키

이 자막은 개인용으로 제작하였습니다. 허락없이 수정및 배포하지 마세요 자막 : 부루베리

일어날 시간 되었어 어서

일어났어

알았어, 기다릴께

남편은 회사 경영이 안좋아져서 해고됐다

아무것도 할 의욕을 잃어버렸다

그리고 한달이 지났다

자 봐봐, 또 떨어졌다^^

가족들이 잘 지내고 있나

정말이지 말이야

그러네

이래서는 괜찮은 직업을 찾을 수 없겠어

뭔가 말할때마다 불만만 이야기한다

유명 브렌드 지잠의 마케팀장으로

진도지휘를 맡고 있었으니까

날카롭고

전쟁의 눈빛으로 분위기를 바꿔 버렸다

슬슬 예금이 바닥나고 있어서

나도 일하러 가고 싶어요

그래? 어쩔 수 없지

일을 찾아도 되요?

- 근데 밤일은 좋지 않아 - 밤일이라니?

캬바클럽이라던가 쇼요라던가

남자와 연락하고, 술을 마시거나 하면 절대 안돼

그런건 절대 안해

평범한 옷을 입을 예정이에요

그러면 안심이 된다

잘 먹었어

- 공공직업이 안전해 - 그래

면접을 본다고 연락받고 찾아왔습니다. 와타나베라고 합니다

- 와타나베상, 들어오세요 - 실례합니다

여기 앉으세요

대표 누마타 도모시 입니다 잘 부탁립니다

- 아르바이트때문에 오신거죠? - 네, 그렇습니다

다른 일을 하신적은?

- 학생때에는 중화요리점에서 웨이트리스로 2년정도 일했습니다 - 아 그래요. 괜찮네요

- 가능하면 매일 와주었으면 하는데, 괜찮은가요? - 네, 괜찮아요

종업원이 그만두고 계속 혼자였는데 도움이 될 거같네요

그렇습니까?

- 내일부터 올 수 있나요? - 네, 괜찮습니다

그 밖에 하실 말씀이 있나요?

- 이력서를 가져왔습니다만.. - 아 그러네요

- 괜찮습니까? - 괜찮아요

- 조언과 충고가 필요하오니, 잘 부탁드립니다 - 잘 부탁드려요

- 내일 10시까지 - 네

- 잘 부탁드립니다 - 부탁해요

다녀왔어요

남편에 대한 불만은 없다

살아가는 의미가 없다해도 조금이라도 앞으로 나아갈 수 밖에 없다

- 좋은 아침입니다 - 좋은 아침

- 내가 가르쳐줄테니, 따라와 - 네

자 들어와요

이 로커에 유니폼이 있어요

이게 유니폼

소지품같은건 로커에 넣고

열쇠로 잠그면 되요 스스로 관리하세요

옷 갈아입으면, 소노마마우미떼소지 시떼모라우까나 키테모라이까

- 네, 알겠습니다 - 그만 가볼께

옷 갈아입었습니다

옷을 갈아입었으면, 청소하는 방법을 알려줄께요

첫 번째는 바닥에 걸래질하는 것입니다

당신은 레몬에서 물을 얻을 수 있습니다

물을 뭍인 후 땅을 닦으면 되요

이쪽도

구석구석 깨끗이 닦으면 되요

바닥이 끝나면 테이블입니다

비누에 묻힌 걸레로

먼저 이걸로 전부 깨끗이한후

알코올을 사용하여 소독

위를 뿌린 다음에

다른 헝겊을 사용해서.. 깨끗이

다음은 손님석

손님석은 물을 먼저 사용합니다

알코올 사용하고

헝겊으로 부유물을 말리세요

나는 전부 알려주었습니다

- 무슨 일 있으면 주방에 연락해요 - 알겠습니다

부탁해

어서오세요. 2분이세요? 안내해드리겠습니다

이쪽으로 앉으세요

오래 기다리셨습니다

아 여기요

주문하시겠습니까?

시금치 샐러드

시금치 샐러드, 준비하겠습니다

잠시만 기다려주세요

- 시금치 샐러드 1개 부탁드립니다 - 알겠어요

와타나베상, 이거 점심

- 천천히 먹어요 - 죄송합니다 잘 먹..

- 다른걸 준비해야 되니까 - 잘 먹겠습니다

그리고.. 한 달이 지났다

여전히 일거리를 찾고있는 남편

아~ 이것좀 봐

지난주 소비세 또 올랐네

지금 그저 일하는건 뭐지 의미를 모르겠어

그런 말을 한다고 좋지 않아

일을 하지 않으면 살아가기 힘들어

당신은 여성입니다

어디라도 취직이 되겠지

나는 그렇게는 안돼

여자랑은 관계가 없지 않아

관계가 있지

지금은 남자보다 여자가 더 취직되고있어

SNS좀 봐라

여자의 사진이 (세르다게시도스마떼그루)

여자가 남자보다 일을 더 잘한다

그만둘께. 그렇게 원한다면..

가끔 산보를 가자

집에만 맨날 있는 건 건강에 좋지 않아

산보라.. 뭐랄까 할것도 없고 뭐라도 해볼까나

응. 가자

차 마셔

너무 시끄러워

실례하겠습니다 봉골레 시키신 분

베스카토(?)

맛있게 드세요

- 오늘은 소고기 튀김 - 정말로 맛있겠네요

- 좋았어, 먼저 먹어보도록 해 - 그래도 되나요?

- 씻을 때까지 기다려줄께 - 죄송합니다

- 감사합니다 - 스푼은 저기에 있어

맛있다

어쩌지

무엇일까 이건

인형

레몬 비프는 어떻게 하나요?

뭐하는 거야?

물건이 떨어져서

제자리에 돌려 놓을려고 하는데

크고 무거워서.. 미안합니다

먹지 않았네요

배의 상태가 좋지가 않아서

그래

저는.. 오늘 일을 그만 두어도 되겠습니까?

왜?

계속할 자신이 없어져 버렸습니다

저 가방안을 보고았기 때문입니까?

죄송합니다

유니폼은 돌려 드리겠습니다

하지 마세요

도망칠 수 없어

싫어..하지마

절대로 도망칠수 없어

나는 저것을 보고는, 일을 할 수 없습니다

좋아해요

나는 남편이 있어요

하지 마세요 저리 가세요

하지 마세요

하지 마세요

싫어 하지마

하지마

하지 마세요

하지 마세요

하지 마세요

하지 마세요

하지 마세요

하지마

- 와타나베상 좋아요 - 하지 마세요

싫어~

싫어~ 하지 마세요

하지마

좋아요

하지마

하지 마세요

싫어~ 하지 마세요

싫어~

싫어~ 하지마

싫어~ 하지마 싫어~

와타나베상의 보지가 너무 좋아

따뜻해 따뜻해 와타나베상

와타나베상

(안타가끄또) 너무 좋아

미끌미끌해

보지가 미끌미끌해

아~ 미끌미끌해 미끌미끌해 너무 좋아

와타나베상의 보지 너무 좋아

와타나베상의 보지 너무 좋아

섹스하고 싶었어

계속 섹스하고 싶었어 와타나베상

계속 섹스하고 싶었어

와타나베상

와타나베상 너무 좋아

정말 대단해 미끌미끌해

정말 대단해

바로넣어도 보지가 너무 미끌미끌해

정말 대단해

- 하지마 - 너무 좋아

너무 좋아 와타나베상의.. 보지

미끌미끌해

하지 마세요

보지 미끌미끌해

- 정말 미끌미끌해 - 하지.. 하지.. 하지 마세요

자지 너무 좋아

자지 너무 좋아

따뜻해

따뜻해서 너무 좋아

와타나베상, 따듯해 너의 보지는 너무 따듯해

싫어~ 싫어~

하지마

대단해

이것 좀 봐, 와타나베상

야하네

야해 싫어~ 엇!

와타나베상

좋아한다고.. 좋아한다고..

너무 좋아

좋아해.. 좋아해..

와타나베상

와타나베상

대단해 와타나베상, 너무 좋아

너무 따뜻해

너무 미끌미끌해

너무 미끌미끌해

미끌미끌해

보지가 미끌미끌해

보지가 미끌미끌해, 와타나베상

너무 좋아, 너무 미끌미끌해

너무 좋아 와타나베상

너무 좋아 와타나베상

너무 좋아 너무 좋아

너무 좋아

...

너무 좋아

엉덩이 최고야, 최고야 와타나베상

대단해.. 대단해..

와타나베상 엉덩이가 최고야

와타나베상.. 와타나베상.. 와타나베상

와타나베상.. 와타나베상..

너무 좋아.. 너무 좋아

와타나베상 참을 수 없어.. 참을 수가 없어

너의 보지.. 참을 수 없어

대단해.. 대단해..

대단해 와타나베상

좋아해

좋아해.. 좋아해..

와타나베상

좋아해

빨아줘.. 빨아줘

빨아줘

빨아줘

- 살려줘 - 빨아줘

- 목 졸라 죽이겠어 - 살려줘

돌아가게 해주면, 아무짓도 안할께요

빨아줘.. 빨아줘..

와타나베상

와타나베상의 입도 따뜻하다

너무 따뜻해

너무 좋아. 좋아 와타나베상

계속 이런거 원했어

이런거 원했어

와타나베상이 내 자지를 핥기를 원했어

그전부터.. 하길 원했는데

빨아.. 빨아줘 와타나베상

좀더 빨아줘

빨아.. 빨아.. 빨아

너무 좋아

좋아

와타나베상.. 좋아

키스해

키스해

키스해줘

혀 내밀어.. 좀더

내가 좋아해

와타나베상

너무 좋아

너무 좋아, 와타나베상

굉장히 조여준다

나를 너무 빨아들이고 있어 빨아들이고 있어

너무 좋아

자지를 너무 빨아들이고 있어

보지 너무 좋아..

보지.. 좋아 와타나베상

너무 좋아

와타나베상

너무 좋아.. 너무 좋아

와타나베상.. 와타나베상.. 아~읏!

와타나베상

하지 마세요. 나는 장난감이 아니야

50만이 들어있어

이번부터 매달 급료야

임신하면 내가 다 책임질께 걱정하지마

오픈은 몇시인가요?

내일 11시

안녕하세요

저는 리카입니다. 오랜만입니다

남편이요? 잠시만 기다리세요

- 나 찾어? - 시어머니

안녕 나야

무슨 일이야

정말? 빛을 지고 있었다니

얼마인데?

그게 무슨 말이에요? 내가 빌린것도 아니잖아요

그렇지만

지금 일이 없어서 구하는건 무리에요

암튼 빨리 아버지를 찾아서, 연락 주세요

어서 빨리 찾아봐

안녕

- 무슨 일이야? - 아빠 회사가 망했어

도망갔다

그래서 돈 빌려준 사람한테서

어떻게든 갚아야 된다네

빚진 금액은?

3000만 정도

일 안하고는 그정도는 정말 힘들어

열심히 일할 수 밖에 없겠네

그렇게 간단히 일을 찾을 수 있는 것은 아니야

최악의 이야기는 아파트가 될 것입니다

본가로 들어가야 되는 거야?

어쩔 수 없잖아, 빚을 갚아야 되니

편의점이나 보안같은거 모집하고 있었어

일단 일자리를 구하고 생각해 봐요

나는 그렇게 힘든 일을 해본 적이 없어

하지만

니나에게도 내 계획이 있어 생각하고 있는 일이 있으 참견하지마

'50만이 들었어'

'이번부터 매달 급료야'

'임신하면 내가 다 책임질께, 걱정하지마'

리카

전화 왔어

누마타는 당신이 일하는 가게의 점장이야

여보세요 오늘은 정말 감당이 안되네요

오늘은 정말로 미안해 아무래도 만나서 이야기 해야 될 거 같아서 전화했어

무슨 말인데요?

내일

와 줄 수 있어?

갈 생각이 없어요 인제 그만 두었으니 더이상 연락하지 마세요

더이상 그런 일은 없을테니까 와서 도워줬으면 좋겠어

부탁이야

다른 사람을 찾아보세요

뭔데 계속 전화하는 거야?

미안해, 어디 매장이 않좋아서

몇번이고 다시 전화해

내일 이야기 하자고 말해두었으니까 걱정마

그만좀 하세요 경찰에 연락할꺼에요

그렇게 하게되면, 섹스 비디오가 공개되요

무슨 말인가요?

그 방에는 감시카메라가

너를 바라보기 위해 장치해 두었어

거기에 섹스하는 장면이 다 찍혀있어

정말 더러운 인간

남편에게 알려지고 싶다면 경찰에게 연락하세요

그러니까 너는 내일 올 수밖에 없으니

너를 기다리고 있겠어

왜?

기뻐요

정말로 영상이 있나요?

너를 느끼고 싶었긴 했지만

설마 거기서 섹스까지 하게 될 줄은 정말 몰랐어

섹스가 아니잖아요 강간이잖아요

너랑 사랑을 나눈 날에는 나는 너무 흥분해 있었어

사랑을 나눈게 아니에

어째꺼나 동영상을 삭제해주세요

알았어

그 대신 나와서 일해 주었으면 좋겠어

그게 내 조건이야

더 이상 엮이고 싶지 않아요

그거는 보증할 수 없어

아무래도 좋아

일하고 싶으면 유니폼을 입어

더이상 사진을 찍지 않겠어, 약속해

갔다왔어

어서와 배고파

- 어서 밥좀 줘 - 응

가게의 점장이

50만씩 매달 육체관계를 요구하면

쓰레기잖아

- 뭐 좋은거 아니야? - 진심이야?

무슨 바보 같은 이야기야

그런데 말이야

솔직히 말할 준비가 되었어

매달 50만엔씩 돈을 준다는거야

그가 그렇게 한다는 거야?

절대 그런 소리 하지마

그럼 뭐라도 하겠다고 약속해

나도 하고 싶어

지금은 할 수 없어

무슨 뜻이에요

역시 미안해, 팔리지가 않거든

그래서( 세카스가 야스코시 유의데끼르까나)

그리고 매일매일 이 남자에게 계속 침범당했다

직장에서

좀더 재대로 해봐

재대로 빨아

좋아 와타나베상

너무 좋아

와타나베상은 최고야.. 최고

너무 좋아.. 와타나베상

와타나베상

너무 좋아

진짜 좋아

와타나베상

와타나베상

너무 좋아

와타나베상

너무 좋아.. 너무 좋아

좀더 빨아줘

너무 좋아

대단해 와타나베상

너무 좋아

와타나베상

너무 좋아

정말 대단해

좀더 빨아줘

너무 따뜻해요, 와타나베상

정말 좋아

와타나베상

와타나베상

와타나베상

와타나베상

와타나베상

와타나베상

와타나베상 참을 수 없어

와타나베상

자지가 참을 수 없어

참을 수 없어

당신의 입이 참을 가 없어

와타나베상

와타나베상

너무 좋아

와타나베상

와타나베상 너무 좋아

너무 좋아

와타나베상

너무 좋아

와타나베상, 쌀꺼야

쌀 꺼 같아

쌀꺼야

퇴근후에도

그는 하루 종일 장난감처럼 가지고 놀았다

너무 좋아

와타나베상

와타나베상 너무 좋아

너무 좋아 와타나베상

좀더 힘있게 빨아줘. 너무 좋아

너무 좋아

좀더 빨아줘.. 좀더 빨아줘 와타나베상

와타나베상 너무 좋아

굉장히 젖었어

너무 좋아

대단해

너무 좋아

엉덩이가 너무 좋아

그리고 1개월이 지났다

더 많은 사람들이.. 시끄러워

- 여보? - 왜?

- 점장이 30만 줬어 - 에~ 농담이지?

정말이야

이거 정말이야? 뭘 했길래

나쁜일 한 건 아니지?

영혼따윈 없어, 그사람한테서 받아야하는 보상이거든

당신은 평소처럼 조급해하지 않아도되

자신을 돌보고 직업을 구하자

전에 했던말 진짜였던거야?

뭐가?

- 정말로 관계를 한거야? 너 - 그래

가계안에 있거나, 퇴근한 후에거나

일하는 중에도 관계없이

그게 뭔데

그렇지만 그것도 일이니까 할 수 없지

일이니까 할 수 없는게 아니지, 가지 말아야 되잖아

응.. 그것도 아니야

나도 기분 좋게 즐기고 있으니까

웃기지마

그 돈 다시 돌려줘

내가 벌테니깐 그 돈 돌려줘

내가 벌테니까 빨리 돌려줘

알았어

그러길 바랬어

그렇게 말해 주는거.. 기다렸어

그런 곳은 당장 그만둬, 알았어?

가자

순간이지만

만났을 무렵의 사람의 든든한 모습이 보였다

나는 그의 그런 점을 좋아한다

얼마후 남편은 직업을 얻었습니다

아 이런.. 갔다 올께

- 갔다 올께 - 다녀 오세요

그리고 저는 아르바이트는 그만 두지 않았습니다

간~~~~다~ 앗!

간~다~ 간~다~ 간~다~ 읔!

와타나베상

점장 점장

와타나베상

축축하게 젖었어

보지가 축축하게 젖었어

- 기분 좋아요? - 네 좋아요

나도 너무 좋아요

- 점장 - 와타나베상

아~~ 점장

엄청난

간~다~ 간~다~ 간~다~

아~앗 점장

점장~

대단해.. 대단해

간~다~ 간~다~ 간~다~ 아~ 앗!

간~다~ 간~다~ 간~다~ 앗!

점장

점장~ 간~다~ 간~다~ 간~다~ 읔!

대단해 이건 정말

- 점장 - 대단해..대단해

간~다~ 간~다~ 간~다~ 아~ 앗!

- 점장 기분 좋아 - 대단해..

- 점장 - 대단해.. 대단해..

거기 너무 좋아

간~다~ 간~다~ 간~다~ 앗! 좀더.. 좀더..

- 와타나베상 굉장해 - 점장 너무 좋아

- 안돼 간~다~ 간~다~ 안돼~ 점장 점장 읔! - 아~아~ 앗!

남편 미안해

THE END