All language subtitles for My Girlfriend is an Alien.E13

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

= Gadis Alien, Chai Xiaoqi =

= Episode ke-13= = Gadis Alien, Chai Xiaoqi =

Anginnya sangat kencang

Kenapa masih belum ada responnya

Mau apa

Jangan kenakalan terus

Duduklah dengan baik

Aku tak nakal kok

Aku hanya ingin pulang

Cukuplah kesenangan kosong yang kamu beri padaku

Bukan kesenangan kosong

Setelah topan lewat

Aku akan membawamu kembali

Apa yang Anda tulis

Nama

Setiap orang memiliki nama mereka sendiri

Setiap rasa juga memiliki namanya sendiri

Nama-nama dari rasa harum itu

seperti orang

Kenali orang dengan mencium bau harumnya

Sangat mantap kok

Ambil kesempatan untuk mencoba

Fang Lie

Kamu berdua bersiap

Dan membawa sampel kembali ke perusahaan

Ayo kembali segera hari ini

Masih ada satu sampel akan keluar pada hari lusa

Atau tidak

Kamu pulang dulu

Apakah kamu pikir aku akan mengizinkan

kamu singgah bersama dengan Xiaoqi

Pikiran apa kamu

Tuan Sun

Orang seperti kakakku

Bau harum yang dicocokkan olehnya

Seharusnya adalah sebotol cuka lama (maksudnya cemburu)

Baru tahu setelah coba

Coba apa

Kenali orang dengan mencium bau harumnya

Mainkan hati

Berani gak

Baiklah

Ini semua sampel parfum yang berbeda

Kalian menciumnya

Beri aku kertas tes favoritmu

Jika terasa cocok

Produk yang dipakai dalam percobaan ini

akan dipromosikan sebagai produk baru perusahaan

Waktu kapan saja, kamu masih berbicara tentang pekerjaan

Cukup bosan

Ini masalah yang kamu buat

Kamu mau bicara tentang pekerjaan

Atau lebih mau dipecat oleh perusahaan

Ini adalah produk baru tahun ini

Bagaimana menurut kalian

Baunya enak

Manis

Ini cocok untuk musim panas

Kakak laki-laki

Berminyak

Lalu botol kedua ini

Ini memiliki rasa hutan

Nafas pinus

Sangat menyegarkan

Benar, benar, benar

Kakak laki-laki, kamu mencium ini

Pahit

Kedua botol parfum ini tidak terlalu inovatif

Apakah kamu memiliki yang istimewa

Yang ini

Sangat aneh bau ini

Apakah ini parfum atau air putih

Rasa ini terlalu ringan

Apakah Anda punya sampel

Ini koleksiku

Pembuatannya pas saat hujan

sehingga mempengaruhi kelembaban sampel

Beberapa data dosis

sudah tidak bisa diperkirakan

Tuan Sun

Kenali orang dengan mencium bau harumnya

Tolong jawab kami dengan cepat

Dari pilihan Presiden Fang

Tak mudah ditentukan

Tapi

Xiaoqi

dan Fang Lie

Pilihan kamu berdua sangat mirip

Gairah dan kemurahan hati yang sama

Perasaan yang kuat

berbakat artistik amat

Ya

Kesukaan kami memang sangt mirip

Kakakku tidakbisa bermain dengan kami

Anda kembali dulu

Beberapa hari lagi

Kami akan pergi setelah produk baru diluncurkan

Kamu bertanya pada Xiaoqi

apakah dia mau bersamamu di sini

Aku

Aku

Aku ingin tinggal bersama Fang Lie.

Bukankah kamu mau pulang

Itu karena

Xiaoqi ingin pulang ketika bersamamu

Saat bersamaku

Senang sekali sampai tidak mau pulang

Iyakah Xiaoqi

Sekarang adalah pusat topan

Setelah beberapa saat, cuaca akan bertambah buruk

Kalian berdua harus kembali bersamaku

Tak mau kembali

Ayo kembali

Kemana

Kami begitu pergi

Kakakku pasti berwajah marah

Aduh, aduh, aduh

Dia pasti sangat marah kepadaku

Tapi beberapa kata

yang tak bisa aku katakan padanya

bisa kamu katakan padaku

Aku bisa menerima apa saja.

Sebenarnya

Dari dulu sampai sekarang

Aku mencari semacam

Induksi medan magnet yang familier

Baru kemarin

Aku menemukannya di Fang Leng

Dengan sekali saja

Aku mengerti bahwa

Kami adalah orang yang akan jatuh suka

dengan perasaan diri sendiri

Tapi rasa itu

cepat hilang juga

Sangat sementara

Tapi saat sementara itu

terlalu tak terlupakan

Persis seperti duri

Sehingga aku sakit hati

Sehingga aku patah hati

Sehingga aku tak bisa bernafas

Detak jantung

Detak jantung

Aku teringat

Dia berdetak sangat kencang hari itu

Berdetak jantung sangat kencang

Yang kamu maksud kakakku ya

Tak salah

Detak jantungnya kencang sekali sepertinya

Jantungnya akan melompat keluar

Tidak mungkin

Apakah karena topan terlalu parah

Tidak benar

Apakah karena kamu meninggalkan aku di sini

Dia marah

Detak jantungnya tak akan dipercepat kalau marah padaku

Dia langsung saja main pukul denganku

Menurut kamu

Apa yang bisa membuat jantung seseorang berdetak lebih cepat

Tiba-tiba aku punya ide yang mengerikan

Ide apa

Kakakku

Jangan-jangan dia sudah jatuh hati padamu

Seorang pria bertemu dengan seorang gadis yang disukainya

akan berdetak jantung cepat

Tidak mungkin

Dia sangat galak bagiku

Bagaimana itu mungkin

Iya juga

Playboy seperti kakakku

Kamu gadis yang polos sekali

Tidak cukup membuat dia jatuh cinta

Aduh

Jangan-jangan kakakku datang mengejar kami

Pergi pergi

Jalan cepat

Silakan pergi, putri

Ini adalah toko teh yang aku cari untukmu

Atau tidak

Kita panggil Fang Leng

Jangan

Aku mempertaruhkan nyawaku

Untuk meraih waktunya

Apakah kamu ingin mengecewakanku

Jalan

Makanan manis toko ini sangat lezat

Kamu berdua sepasang kekasih kan

Kami

Bukan bukan bukan

Kami memiliki hadiah khusus untuk pasangan hari ini

Manajer toko kami secara khusus membuat makanan manis

Sangat enak

Sangat enak

Dimana

Silakan masuk

Di dinding tiga panjang umur

Dituliskan nama dirimu sendiri

Bisa mendapatkan hadiah secara gratis

Biarkan aku menulis, biarkan aku menulis

Terima kasih

Kamu hebat ya

Asal bis makan, apa saja bisa dibuang

Tak apa-apa kok

Lagi pula, tidak ada yang tahu kita

Selesai

Pelayan

Mohon tunggu sebentar

Makanan manis akan segera dihidangkan

Oke

Hanya makanan manis gak cukup

Aku tahu di sekitar ini

ada sebuah toko teh yang sangat bagus

Kamu menungguku di sini

Aku beli ke sana

Silakan

Aku menyukaimu selamanya

Fang Lie

Aku sudah beli

Dimana kamu

Aku masih mengantri di sini

Segera kembali

Aku tidak terlalu suka teh susu

Kamu tidak suka

Ada orang lain yang suka

Jika kakakku kembali hari ini

Aku memintanya untuk membawa teh susu ke temanku

Teman

Teman apa

Fang Leng

Fang Lie telah membuang kamu lagi

Tidak tidak

Dia

Dia karena

Selamat untuk keduanya

menjadi pasangan pelanggan ke-9999 kami

Kami punya hadiah

Nona ini

Bukankah tadi

Anda datang bersama seorang lelaki

Ini

yang mana pacarmu

Apakah Anda membohongi kami

Tidak, tidak, tidak

Hanya itu kesalahpahaman

Ini benar

Ini benar

Benarkah

Ya, ya

Jelaskan

Jelaskan apa

Itu

Kata pelayan

tuliskan nama di atas itu akan ada yang enak dimakan

Maka aku kehilangan pikiran cerdas

Dan menulisnya

Ini adalah hadiah suvenir untuk kamu berdua

Sepasang jam tangan elektronik

Tidak mau lagi

Kamu menganggap kami sebagai

pasangan kekasih ke-9998

Hadiah ini

buat pasangan berikutnya

Oke

Tolong keduanya bertanda tangan di sini

Mengapa harus bertanda tangan di tangan

Khawatirlah kamu tak tahu apa dirimu sendiri

Bagaimanapun, kamu telah berjanji

menjadi pacarku

Ayo

Sekarang

kamu milikku

Harap ingat identitasmu

dapat diambil sebagai hadiah suvenir

Foto diposting di sini

Nona

Tolong ya

Harap ingat penampilannya

Jika lain waktu dia bergandengan pria lain

ke toko ini

Tolong telepon aku

Aku akan memberi hadiah yang besar untuk berterima kasih

Terima kasih

Ok, terima kasih

Jiang Xue

Jiang Xue

Apa

Kasus safir dibocorkan olehmu ya

Aku aslinya hanya mau mengingatkan kakakmu bahwa

ada mata-mata di perusahaan, tapi tak menyangka

Dia tak memegang tanggung jawab Chai Xiaoqi

Malah berfokus untuk menyelidiki orang yang membocorkan kasus

Sekarang menargetkan aku

Fang Lie

Hanya kamu yang bisa membantuku saat ini

Kenapa kamu mau melakukan hal ini

Sudahlah

Kamu bilang saja

Apa yang kamu mau

Sangat sederhana

Laporan investigasi itu

sudah ditempatkan di kantor dingin

Sebelum kakakmu kembali, tolong kamu

mengambilnya kembali

Kantor milik kakakku baru saja diatur sistem keamanan

Masuk harus ada sidik jari dari kakakku

Apakah kamu

Ya betul

Tolong kamu memperoleh sidik jari dari kakakmu

Aku tidak bisa berbohong kepada kakakku

Fang Lie

Aku telah menyukai kakakmu selama bertahun-tahun

Aku tak bisa dihancurkan nama karena hal ini

Jiang Xue

Apakah kamu tahu

Kamu seperti yang tak aku kenal saat ini

Aku tetaplah aku

Meskinpun

aku mengekspos Chai Xiaoqi yang mencuri barang

Tetapi ini fakta

Aku tidak menyalahkannya

Fang Lie

Kamu membantu aku

Seperti

Seperti sebelumnya

Kamu membantu aku untuk membeli teh susu

Tidak peduli seberapa jauh

kamu akan membelinya untuku

Benarkah

Benar

Tolong kamu memperoleh sidik jari dari kakakmu

Oh tuhan

Apa yang terjadi

Aku lihat, aku lihat

Tidak apa-apa

Aku lihat

Sudah berdarah

Tidak ada apa-apa

Sakit gak

Tidak ada apa-apa

Aku menanganinya untukmu

Ayo

Benar-benar tidak ada apa-apa

Tidak

Awas, terinfeksi bakteri

Ayo cepat

Ayo

Benar-benar tidak ada apa-apa

Terjadi apa, cepat

Duduklah di sini

Sudah aku bilang

Tak apa-apa kok

Apalah dengan tidak apa-apa

Minum obatnya

Seberapa besar luka ini

Sehingga harus minum obat

Tidak boleh

Ada informasi yang ditunjukkan bahwa

begitu permukaan kulit manusia pecah

akan ada bakteri yang menabrak

Tidak boleh

Ini hanya cedera ringan

Daya bunuhnya tak sekuat dengan tatapan mata kakakku

Lihatlah tatapan matanya

Ini benar cukup seram

Setiap kali dia menatapku

Aku merasa terbunuh olehnya

Setelah pergi ke toko makanan manis

Kok sikapmu padanya sudah berubah

Aku terasa

Fang Leng, walau dia playboy

Tapi dia padaku

Tampaknya agak berbeda

Dia berdetak jantung padaku hari itu

Sehingg aku terasa

dia sepertinya menyukaiku

Kamu bodoh, kamu

Paling-paling, dia bergerak hati sementara saja

Aku memberitahumu

Kamu harus memegang kakimu

Jangan pernah pindah terlebih dahulu

Jika tidak

Kalau tidak , apa yang akan terjadi

Jika tidak

Kamu akan terluka hati saat itu

sehingga tak tau dirimu sendiri

Pria sering impulsif

Tidak ada hubungan dengan jatuh suka

Jika dia benar-benar impulsif

Itu

Itu bagus juga

Jadi aku tidak perlu khawatir

Tetapi jika

Dia serius

Kamu bodoh.

Kalau dia ingin serius

Bagaimana dia bisa menjauh kamu juga

Seorang pria menyukai seorang wanita

Wanita itu akan merasakannya.

Apakah kamu merasakannya

Rasakan apa

Jika yang kamu maksud adalah aliran listrik

Aku bisa merasakannya dengan sangat cepat

Sungguh tidak

Aliran air juga bisa

Minum obatnya

Cepatlah

Seperti sebelumnya

Kamu membantu aku untuk membeli teh susu

Tidak peduli seberapa jauh

Kamu akan membelinya untukku

Benarkah

Kakak laki-laki

Kasih

Tidak haus

Tidak, kamu harus minum

Kakak laki-laki

Aku minta maaf padamu

Salahku pergi keluar bersama Xiaoqi

Obatnya tak diminum

Tak dibalut luka

Kenapa kamu lari

Cepatlah

Cepat

Maaf, kakak laki-laki

Apa yang terjadi padanya

Aku hanya ingin bertanya

apa yang kamu berdua bicarakan di dalam

Tidak bicara apa

Masalah perasaan

Apa masalah perasaan

Saat terjadinya topan itu

Apakah kamu mengakui cintamu kepadaku

Jantungmu berdetak sangat kencang hari itu

Sebenarnya

Kamu padaku

ada sekit rasa yang berbeda itu kan

Jadi dia hanya untuk ini

Lalu mengambek

Aku tidak tahu

Kamu yakin

Kamu bukan karena kamu menyukaiku

barulah berdetak jantung

Apakah kamu berpikir sekarang

pantas membicarakan ini

Kenapa tidak cocok

Lagi pula, hanya kita berdua

Bisakah kamu memberi tahuku

Bagaimana caranya membuat jantungmu berdetak

Terkadang aku pikir

Apakah kamu memiliki hati

Barangnya telah diserahkan kepada orang yang kamu kirim

Kedua saudara ini

Pergi masing-masing karena tak ada kesepakatan bersama

Bagaimana

Tak beradu dan istirahat ya

Permisi, ganggu kamu

Tidak apa-apa

Tumben di sini sangat ramai

Memang ramai

Hati orang sudah diketahui

Apalagi menyetuhkan hatinya

Itu terlalu sulit

Yang kamu maksud Fang Leng

Bagaimana kamu tahu

Benar

Kamu bisa mengenali orang dengan mencium bau harumnya

Memang mantap untuk Fang Lie

Sebenarnya

Untuk membuat seseorang jatuh hati

Tidak terlalu sulit

Untukmu

Ini

Bukankah ini rasanya yang Fang Leng sukai

Bukankah ini hanya sebotol saja katamu

Koleksi pribadi bukan

Hanya karena hany ada sebotol saja

Maka lebih layak dikirimkan kepada

orang yang paling cocok

Sebenarnya

Untuk membuat hati seseorang terjatuh

Tidak terlalu sulit

Apa yang lebih bagus dan lebih menyetuhkan hati

daripada mencium bau dari

orang yang kamu sukai

Apakah itu

godaan cinta

Godaan cinta

Bagaimana caranya godaan cinta

hai

Fang Leng

Fang Leng

Aku menyukaimu

Aku menyukaimu

Mencintaimu

Sangat menyukaimu, aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu

Bagaimana aku bisa memikatmu dengan cinta

Oh tuhan

Kata-kata cinta

Aku tidak suka dunia ini

Aku hanya

Aku tidak suka dunia ini

Aku hanya menyukaimu

Semua pemandangan yang saling berubah dalam dunia ini

Aku paling menyukaimu

Sangat membosankan, ini

Ada sesuatu di wajahmu

Apakah kamu tahu ada apa itu

Ada kesukaanku yang dalam padamu

Sudah baik gak kamu

Segera, segera segera

Godaan cinta, godaan cinta

Tersenyum, tersenyum

sedikit tampan, sedikit tampan

Bagaimana caranya merayunya

Parfum ini benar-benar membuat orang berdenyut lebih cepat

Cobalah

Wangi sekali

Jika aku mencintaimu

Tidak akan seperti campsis grandiflora yang memanjat

pinjamkan cabang tinggimu untuk memamerkan

kecantikanku sendiri

Tak akan memamerkan kecantikanku sendiri

Apa bunganya, pohonnya

Kamu ada ya

Memalukan

Anda ingin kakakku menyukaimu

Tak perguna dengan ini

Maka apa yang harus aku lakukan akan bermanfaat.

Iri

Tidak seperti ini

Fang Leng

Fang Leng

Kakakku akan jadi gila

Harap kamu tidak menjadi yang berikutnya

Fang Leng

Fang Leng

Kamu dengarkan penjelasanku

Apakah kamu melihat Xiaoqi

Kamu terpikir aku ya sekarang

Sudah cari dimana-mana

Dia hilang

Dia hilang

Xiaoqi

Xiaoqi

Xiaoqi

Maaf

Nomor yang Anda tuju sedang di luar jangkauan

Harap hubungi nanti

Bagaimana

Sudahkah ditemukan

Aneh

Dia dalam keadaan yang baik, ke mana dia pergi

Dalam keadaan yang baik

Keadaan yang baik seperti apa

Kmau sengaja

Itu untuk membuatmu peduli padanya

Apakah berguna kalau aku peduli padanya

Pada saat yang paling kritis, yang dai cari kamu

Karena kamu suka berubah emosi

Sebentar baik sebentar marah

Buat dia merasa tidakada rasa aman

Kakak laki-laki

Mengapa kamu selalu ingin melukai wanita yang menyukaimu

Katamu dia menyukaiku

Iya

Tidak menyukaimu

Apakah menyukaiku

Sungguh

Xiaoqi

Xiaoqi, kamu akan kedinganan mati seperti ini.

Aku mencarikan kamu Fang Leng

Tidak boleh

Tidak boleh

Jangan mencari mereka

Aku akan menakuti mereka seperti ini

Aku menahan malam in

Akan baik

Ada apa padamu

Jangan sentuh aku

Jangan sentuh aku

Aku mau sendiri

Kok kedinginan menjadi begitu

Jangan sentuh aku

Aku akan membawamu ke rumah sakit.

Aku tidak bisa pergi ke rumah sakit

Jangan bawa aku ke rumah sakit

Pergi ke rumah sakit tidak ada gunanya

Aku seperti ini kerena bawaanku begitu

Bawaan

Aku

Kamu membawa aku ke

tempat yang tak bisa orang lain temukan

Aku tidak ingin menakut-nakuti orang lain

Bagus

Xiaoqi

Xiaoqi

Presiden Fang

Pemanas ruangan sudah dibuka

Ini adalah pakaian tebal yang kamu minta

Bagus

Gantikannya untukku

Baik

Jangan, jangan

Jangan biarkan orang lain menyentuhku

Kalau tidak, aku akan lebih parah

Jangan takut

Sangat aman di sini

Kamu pergi dulu

Ok

Jika kamu tidak ingin mengatakannya

Aku jadi tak bertanya

Kulitku

berbeda dari yang lain

Setelah kontak dengan orang lain

Akan ada reaksi seperti itu

Aku tidak tahu kenapa

Fang Lie, dia

Lalu bagaimana denganku

Kenapa aku baik-baik saja

Aku tidak tahu

Meskipun namamu ada kata Leng (dingin)

Tapi bagiku

Bahkan jika ruangan ini penuh dengan pemanas

Aku masih terasa kamu hangat

Mungkin

Kamu

punya sesuatu yang penting bagiku

Apakah Fang Leng jatuh hati padaku

Aku sedang menunggu seorang

seorang yang tidak akan pernah melupakanku

Seperti kamu

sedang menunggu seorang

yang tak akan mendinginkanmu

Kamu takut

Kamu kenapa

Dahulu saat akan hujan

Aku selalu berpikir

Itu adalah kutukan yang diberikan Tuhan kepadaku

Tetapi kali ini berbeda

Aku malah terasa hujan adalah sebuah hadiah

Setelah hujan berhenti

Kami baik-baik saja

Aku tak mau pulang

Aku mau ibuku

Ibu

Bu, kamu bangun

Bu, kamu bangun

Nona Jiang

Sekarang

Kamu dapat menghapuskan dengan sesuka hati

apa pun yang kamu tidak ingin dia ingat

Hujan tepat waktu ini

Itu adalah hadiah dari Tuhan untukku

Apa yang terjadi

Siapa kamu

Apakah kamu buta

Kamu memelukku ke tempat tidur tadi malam

Hujan tadi malam

Benar

Kamu memelukku ke tempat tidur tadi malam

dan menghangatkanku

Pagi-pagi menjadi begitu

Lalu kamu

Kamu

Apa yang kamu lakukan padaku

Tadi malam

Pegang aku ke tempat tidur

Lalu

membantu meregangkan tubuhku

Kemudian kita melihat hari-hari hujan

Lalu kita berada di tempat tidur

Cukup sudah

Kamu keluar dulu

Keluarlah

Kenapa kamu malah memalingkan wajah seperti tak kenal

Alat sinyalku

Kapan kamu bisa

peluk aku lagi

seperti tadi malam

Keluarlah

Tidak

Tak akan ada kesemptan lagi

Aku akan sangat lembut

Kamu dapat yakin

Fang Leng

Fang Leng

Fang Leng

Fang Leng

Asisten Han

Fang Leng

Aku amnesia

Bersama dengan wanita yang tak kenal

Mengapa ini terjadi

Apa yang terjadi

Aneh

Fang Lie

Bangun

Kamu turun

Kenapa kamu tidur di sini

Aku mencari sampai sini tadi malam

Aku tak sadar tertidur setelah tunggu lama

Maaf

Aku kemarin

Seharusnya tak boleh menciummu

Untuk dimaafkan olehku

Maka kamu tidur di sini semalam

Aku khawatir

Kamu lari dengan kakakku yang sangat playboy itu

Oh ya

Dia tidak melakukan apa pun padamu tadi malam

Yakinlah

Dia tidak akan begitu

Tapi

Tapi aku terasa agak aneh

Apa yang dia lakukan

Dia menatap ku

seperti menatap seorang yang tak kenal

Bagaimana orangnya bisa berubah

Menjadi orang lain dalam waktu semalam

Aku mengerti

Terkadang jelas adalah teman

Satu orang ke orang lain

Apa yang terjadi ke orang lain

Aku kembali dan tidur dulu

Aku harus menambah banyak tidur

Bukankah seharusnya kita kembali bersama

Tidak, tidak

Naik mobil kakakku untuk kembali

Aku mau menenangkan hati dulu sendiri

Maka kamu jadi diri ya

Ada apa kedua saudara ini

Pergi cepat

Xiaolie dan Xiaoqi

Apakah tak pulang bersamamu

Siapa yang kamu maksud

Lie Fang dan Nona Chai

Bukankah Anda datang ke sini untuk menjemput mereka

Menjemput Fang Lie, aku ingat

Tapi yang kamu katakan itu

Siapakah Nona Chai

Anda

Apakah sudah melupakannya

Atau

dia adalah wanita yang tak kenal seperti katamu

Xiaoqi, asisten Han

Fang Lie berkata akan pulang sendiri

Bisakah aku bersamamu

Tidak bisa- Bisa

Presiden Fang

Aku tak ada waktu untuk menjelaskan padamu

Tapi Xiaoqi

Nona Chai

Dia adalah pacar Anda

Dia sangat penting bagi Anda

Jika Anda ingin melewati tantangan kali ini

Maka Anda tak bisa membuat dia tinggal di sini

Terserah kamu

Ruang di sini cukup besar

Apakah kamu nyaman di sini

Tampaknya cukup nyaman ya

Apa yang kamu lakukan

Jangan salah paham

Aku tidak ingin menyentuhmu

Yang ini

Nona Chai

Aku tahu bahwa hubungan antar kita hubungan cinta

Tapi tolong perhatikan perilakumu sendiri.

Aku tidak suka wanita gampang

Kamu bisa mengejeknya

Tapi kenapa kamu berkata yang kejam padanya

Kalau bukan karena untuk alat sinyal

Au tak mau menjadi yang gambang

Apa yang kamu katakan

Lagi pula, tidak ada orang luar

Aku secara terang sjaa

Aku curiga bahwa kamu memiliki apa yang aku cari

Temukanlah sendiri

Yang aku mau bukan pakaian

tapi tubuhmu

Hentikan

Presiden Fang

Nona Chai, dia bercanda denganmu

Jangan marah

Aku akan menjelaskannya kepadamu setelah kembali

Turun

Kamu kok begitu

Aku hanya minta bantuanmu saja

Barangl ini sangat penting bagiku

Mulai hari ini

Kamu bukan lagi pacarku

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.