Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,875 --> 00:00:02,875
(Kirby)
Prank Williams Jr. Day.
2
00:00:02,959 --> 00:00:05,459
On this day 250 years ago,
3
00:00:05,542 --> 00:00:08,212
the greatest pranksterin Forest Hills history was born.
4
00:00:08,291 --> 00:00:10,291
(laughing maniacally)
5
00:00:10,375 --> 00:00:11,535
Shh!
6
00:00:11,625 --> 00:00:13,035
(bell rings)
7
00:00:13,125 --> 00:00:15,995
(Kirby) People back then probably thoughtit was a day like any other.
8
00:00:16,083 --> 00:00:17,633
I guess the joke's on them,
9
00:00:17,709 --> 00:00:19,419
because kids today
10
00:00:19,500 --> 00:00:23,580
know it as the greatest prankfestanyone's ever imagined.
11
00:00:23,667 --> 00:00:26,877
I'm sure a lot has changedin the last 250 years.
12
00:00:26,959 --> 00:00:28,579
But just like back then,
13
00:00:28,667 --> 00:00:33,037
one day is all you needto change the course of history.
14
00:00:33,125 --> 00:00:35,415
(theme music playing)
15
00:00:37,583 --> 00:00:38,673
♪ Hey ♪
16
00:00:40,333 --> 00:00:41,383
♪ Hey ♪
17
00:00:52,458 --> 00:00:53,748
♪ Hey ♪
18
00:00:55,166 --> 00:00:56,286
♪ Hey ♪
19
00:01:03,500 --> 00:01:06,750
(Mitchell) (over PA) Every yearon Prank Williams Jr. Day,
20
00:01:06,834 --> 00:01:11,714
some two-bit punk thinks they
can take down the principal.
21
00:01:11,792 --> 00:01:13,752
Well, good luck.
22
00:01:13,834 --> 00:01:17,464
You might as well try
to prank the wind.
23
00:01:22,417 --> 00:01:24,327
You can't,
24
00:01:24,417 --> 00:01:27,287
for I am the wind.
25
00:01:27,375 --> 00:01:30,875
(electric guitar playing rock riff)
26
00:01:30,959 --> 00:01:32,709
And remember,
27
00:01:32,792 --> 00:01:35,882
the best prankster willbe crowned prank royalty
28
00:01:35,959 --> 00:01:38,749
at tonight's Prankster's Gala.
29
00:01:38,834 --> 00:01:41,254
Happy Pranksgiving.
30
00:01:51,667 --> 00:01:53,747
-(Both) Hey, Kirby!
-Aah!
31
00:01:53,834 --> 00:01:55,924
Sorry. I'm a little jumpy.
32
00:01:56,000 --> 00:01:57,830
I think Dawn's planning
something big.
33
00:01:57,917 --> 00:01:59,707
She's been quiet today.
34
00:01:59,792 --> 00:02:00,962
Too quiet.
35
00:02:01,041 --> 00:02:03,131
So, I figure, I'm the greatest...
36
00:02:03,208 --> 00:02:04,788
Dawn!
37
00:02:04,875 --> 00:02:06,325
Right, sorry.
38
00:02:06,417 --> 00:02:08,747
So, I figure, I'm the greatest
prankster in Forest Hills,
39
00:02:08,834 --> 00:02:10,464
so why should I continue
to waste my energies
40
00:02:10,542 --> 00:02:12,582
on that stupid little rat face
I call a brother?
41
00:02:12,667 --> 00:02:16,167
Ooh! Well, then I may have
an opportunity for you.
42
00:02:16,250 --> 00:02:19,250
So, you know how I'm less
than amazing at pranks?
43
00:02:19,333 --> 00:02:20,963
-Yes, you're terrible.
-Exactly.
44
00:02:21,041 --> 00:02:23,081
So, this year,
instead of pranking,
45
00:02:23,166 --> 00:02:25,576
I thought I'd start
a Secret Pranksta program.
46
00:02:25,667 --> 00:02:26,997
It's like Secret Santa,
47
00:02:27,083 --> 00:02:29,133
but for when you don't
have a special someone to prank.
48
00:02:29,208 --> 00:02:30,958
Thanks, but no thanks.
49
00:02:33,709 --> 00:02:35,499
It's time I hunt bigger game.
50
00:02:38,166 --> 00:02:40,076
You haven't slept
in four days?!
51
00:02:40,166 --> 00:02:41,376
I'm just too excited.
52
00:02:41,458 --> 00:02:43,248
You know how I've never
been pranked before, right?
53
00:02:43,333 --> 00:02:45,463
Well, this year, I decided
to sign up for Secret Pranksta.
54
00:02:45,542 --> 00:02:47,502
I could be hit at any moment.
55
00:02:47,583 --> 00:02:49,543
I have to be on guard at all times.
56
00:02:49,625 --> 00:02:52,575
This is the most alive
I've felt in years!
57
00:02:52,667 --> 00:02:53,877
Nice try.
58
00:03:00,792 --> 00:03:02,172
Hey, guys, who's that?
59
00:03:02,250 --> 00:03:04,670
Huh. Oh, good.
You see him too.
60
00:03:04,750 --> 00:03:07,330
I thought I was just
hallucinating from lack of sleep.
61
00:03:10,417 --> 00:03:12,377
He's obviously a man of mystery.
62
00:03:12,458 --> 00:03:13,998
Just look at that sweet duster.
63
00:03:15,583 --> 00:03:17,253
Oh, no. I smell a prank.
64
00:03:17,333 --> 00:03:19,213
I gotta go.
65
00:03:24,291 --> 00:03:27,171
Come on, Eli.
I picked my target this morning.
66
00:03:27,250 --> 00:03:29,210
I can't wait to ruin this guy's life.
67
00:03:29,291 --> 00:03:32,921
I just can't bring myself
to perform cruel pranks on people.
68
00:03:33,000 --> 00:03:34,130
What can I say?
69
00:03:34,208 --> 00:03:35,918
My moral fiber is unbreakable.
70
00:03:36,000 --> 00:03:37,170
Then think of it like this:
71
00:03:37,250 --> 00:03:40,330
If you pick a name, that person
won't be the butt of a cruel prank.
72
00:03:40,417 --> 00:03:41,917
Great point.
73
00:03:42,000 --> 00:03:45,080
I'm only doing this
as a public service to...
74
00:03:47,875 --> 00:03:49,035
Jean Luc?
75
00:03:53,000 --> 00:03:54,790
My worst enemy.
76
00:03:56,166 --> 00:03:59,416
You're just lucky I have
an unbreakable moral fiber!
77
00:04:03,041 --> 00:04:04,251
Aah!
78
00:04:06,709 --> 00:04:08,419
Snake... on my arm.
79
00:04:08,500 --> 00:04:09,790
Biggest fear.
80
00:04:09,875 --> 00:04:11,075
Cut it off.
81
00:04:11,166 --> 00:04:12,746
Cut off the arm.
82
00:04:12,834 --> 00:04:15,544
There's nothing to be afraid of,
it's just Jake.
83
00:04:15,625 --> 00:04:17,875
Jake Pinagatopolous?
84
00:04:17,959 --> 00:04:22,129
Jake "the snake" Pinagatopolous
from science class?
85
00:04:22,208 --> 00:04:26,918
Let's get you safely back
to your terrarium, you little stinker.
86
00:04:34,417 --> 00:04:36,917
"From your secret pranksta"?
87
00:04:37,000 --> 00:04:38,210
Oh, man.
88
00:04:38,291 --> 00:04:40,881
I'm getting pranked
by a real sicko.
89
00:04:40,959 --> 00:04:42,959
This is gonna be more fun
than I ever dreamed!
90
00:04:51,333 --> 00:04:52,423
Aah!
91
00:05:05,000 --> 00:05:05,960
-Aah!
-Aah!
92
00:05:06,041 --> 00:05:07,961
Oh, just get it over with.
93
00:05:08,041 --> 00:05:11,171
No, no, Kirby.
I'm not here to prank you.
94
00:05:11,250 --> 00:05:13,130
I'm here to save you.
95
00:05:13,208 --> 00:05:14,748
What are you talking about?
96
00:05:14,834 --> 00:05:17,884
Look, I know this is gonna
sound a little crazy,
97
00:05:17,959 --> 00:05:19,879
but, uh, I'm you.
98
00:05:19,959 --> 00:05:21,919
From the future.
99
00:05:22,000 --> 00:05:23,750
(laughing)
100
00:05:23,834 --> 00:05:26,004
How dumb does Dawn think I am?
101
00:05:26,083 --> 00:05:29,043
Kirby, I'm wearing Mr. Funderpants.
102
00:05:30,875 --> 00:05:33,075
What did you just say?
103
00:05:33,166 --> 00:05:35,496
♪ Funderpants ♪
104
00:05:35,583 --> 00:05:38,043
But... that's impossible!
105
00:05:38,125 --> 00:05:40,455
♪ Funderpants ♪
106
00:05:40,542 --> 00:05:43,632
♪ Funderpants! ♪
107
00:05:43,709 --> 00:05:45,959
I never told anyone
about Mr. Funderpants.
108
00:05:46,041 --> 00:05:49,211
Of course you haven't.
It's our deepest, darkest secret.
109
00:05:49,291 --> 00:05:51,581
Since we were seven, we've been
wearing the same underpants
110
00:05:51,667 --> 00:05:52,997
underneath our actual underpants
111
00:05:53,083 --> 00:05:54,583
-because of comfort!
-Because of comfort!
112
00:05:54,667 --> 00:05:56,377
-It's not weird at all!
-It's not weird at all!
113
00:05:56,458 --> 00:05:57,998
All right.
114
00:05:58,083 --> 00:06:01,333
If you are really me
from the future, can you...
115
00:06:01,417 --> 00:06:03,207
Draw a perfect Dangerbird?
116
00:06:07,041 --> 00:06:08,291
No problem.
117
00:06:08,375 --> 00:06:11,035
-It's like looking into a mirror!
-Into a mirror!
118
00:06:11,125 --> 00:06:13,375
Quit copying me!
I'll tear you apart!
119
00:06:13,458 --> 00:06:14,878
I'll tear you apart!
120
00:06:14,959 --> 00:06:16,919
(yelling)
121
00:06:18,125 --> 00:06:19,575
Bend your pinky
all the way back.
122
00:06:21,375 --> 00:06:22,705
Show me your yellow tooth.
123
00:06:25,250 --> 00:06:26,540
It goes brown.
124
00:06:26,625 --> 00:06:28,495
Pinch your elbow.
125
00:06:28,583 --> 00:06:30,003
No feeling there
at all, right?
126
00:06:30,083 --> 00:06:31,543
Not a thing.
127
00:06:31,625 --> 00:06:34,705
(makes farting noises)
128
00:06:34,792 --> 00:06:36,172
Wow.
129
00:06:36,250 --> 00:06:38,040
You really are me
from the future.
130
00:06:39,166 --> 00:06:40,826
So, what are you
doing here?
131
00:06:40,917 --> 00:06:43,667
Kirby, for the sake of your future,
132
00:06:43,750 --> 00:06:45,830
our future...
133
00:06:45,917 --> 00:06:47,417
What happens to my eye?!
134
00:06:48,750 --> 00:06:50,170
That was a prank.
135
00:06:50,250 --> 00:06:53,040
Haha! Happy
Prank Williams Jr. Day.
136
00:06:53,125 --> 00:06:56,455
But seriously,
we need to stop Dawn.
137
00:07:00,208 --> 00:07:01,748
I can't believe Dawn
was elected president.
138
00:07:01,834 --> 00:07:03,334
Well, she was,
139
00:07:03,417 --> 00:07:06,497
and her first order of business was
banning all cartoons and animation.
140
00:07:06,583 --> 00:07:10,383
She somehow convinced everyone
that it rots kids' brains.
141
00:07:10,458 --> 00:07:12,748
Cartoons rotting brains?
142
00:07:12,834 --> 00:07:15,384
Preposterous!
That would never happen.
143
00:07:15,458 --> 00:07:17,958
Aah! Cartoons!
144
00:07:21,375 --> 00:07:22,825
We cannot let her
get away with that.
145
00:07:22,917 --> 00:07:25,827
Believe me, I've spent most of my life
trying to take her down.
146
00:07:25,917 --> 00:07:29,287
Unfortunately, I got caught
and placed under house arrest.
147
00:07:29,375 --> 00:07:30,705
So, how did you get here?
148
00:07:30,792 --> 00:07:31,962
Fish and Eli broke me out
149
00:07:32,041 --> 00:07:35,711
and helped me gain access to a
top secret government time travel device.
150
00:07:37,458 --> 00:07:39,378
Eli goes a little crazy there
for a while,
151
00:07:39,458 --> 00:07:42,328
but he knows where all
the government facilities are.
152
00:07:42,417 --> 00:07:45,167
So, I'm arrested, Eli is crazy.
153
00:07:45,250 --> 00:07:46,670
Does the future work out
for anybody?
154
00:07:46,750 --> 00:07:50,330
Fish does make a fortune making these
awesome leather dusters.
155
00:07:50,417 --> 00:07:53,667
And because we're tight,
he gave me this one for 10% off.
156
00:07:53,750 --> 00:07:55,830
Well, it is a nice duster.
157
00:07:55,917 --> 00:07:56,957
We gotta stay focused.
158
00:07:57,041 --> 00:07:58,251
So, how do we stop Dawn?
159
00:07:58,333 --> 00:08:00,383
Dawn's rise to power starts today.
160
00:08:00,458 --> 00:08:02,208
She pulls a prank on Principal Mitchell
161
00:08:02,291 --> 00:08:04,421
and he crowns her Prank Queen.
162
00:08:04,500 --> 00:08:08,500
And from that point on, her life
keeps getting better and yours...
163
00:08:08,583 --> 00:08:10,923
just keeps getting worse.
164
00:08:11,000 --> 00:08:13,290
So, we need to stop
that prank.
165
00:08:13,375 --> 00:08:14,575
Lucky for us,
166
00:08:14,667 --> 00:08:18,627
I've had 20 years to think
about how to do it.
167
00:08:25,041 --> 00:08:26,791
I'm not gonna prank him.
168
00:08:26,875 --> 00:08:28,375
I'm a man of conviction.
169
00:08:28,458 --> 00:08:29,958
Aah!
170
00:08:30,041 --> 00:08:31,711
My pranksta struck again.
171
00:08:31,792 --> 00:08:34,632
He switched my Thursday cologne
with itching powder.
172
00:08:34,709 --> 00:08:36,079
Oh, Fish.
173
00:08:36,166 --> 00:08:38,036
-That's so...
-Exhilarating, right?
174
00:08:38,125 --> 00:08:40,165
He knows everything about me.
175
00:08:40,250 --> 00:08:42,790
I have to meet this prank master
and shake his hand.
176
00:08:42,875 --> 00:08:44,125
Oh!
177
00:08:44,208 --> 00:08:45,378
Who's secret pranking me?!
178
00:08:45,458 --> 00:08:46,998
I don't know,
it's a secret!
179
00:08:47,083 --> 00:08:48,293
But it's your program!
180
00:08:48,375 --> 00:08:49,955
You control the fish bowl.
181
00:08:50,041 --> 00:08:53,131
Fish, you need to get
some sleep.
182
00:08:53,208 --> 00:08:55,788
We've set up a prank free zone
in one of the classrooms.
183
00:08:55,875 --> 00:08:58,995
Feel free to go there and rest.
184
00:09:00,792 --> 00:09:02,002
Are you kidding me?
185
00:09:02,083 --> 00:09:04,213
I've never...
186
00:09:06,834 --> 00:09:08,254
felt better.
187
00:09:17,667 --> 00:09:20,457
Leaving his trash behind?
188
00:09:20,542 --> 00:09:23,542
What did that table ever do to you?!
189
00:09:29,083 --> 00:09:31,333
This is where it happens.
190
00:09:31,417 --> 00:09:34,997
Mitchell comes down this hall
around noon, and somehow,
191
00:09:35,083 --> 00:09:37,333
Dawn triggers an electric
clipper pendulum
192
00:09:37,417 --> 00:09:40,167
that buzzes his hair
into a reverse mohawk.
193
00:09:40,250 --> 00:09:41,380
Wow.
194
00:09:41,458 --> 00:09:43,168
That's... That's inspired.
195
00:09:43,250 --> 00:09:44,920
I can't believe she pulled that off.
196
00:09:45,000 --> 00:09:46,500
She hasn't pulled off anything yet.
197
00:09:46,583 --> 00:09:47,753
We still have time to stop her.
198
00:09:47,834 --> 00:09:49,384
Okay, so, what's this big plan?
199
00:09:49,458 --> 00:09:53,328
You keep Principal Mitchell
away from here.
200
00:09:53,417 --> 00:09:54,827
I'll go find Dawn.
201
00:09:56,500 --> 00:09:57,750
Seriously?
202
00:09:57,834 --> 00:10:00,334
That's the big plan
you've been spending 20 years on?
203
00:10:00,417 --> 00:10:03,327
I got here in a time machine.
What more do you want from me?
204
00:10:07,709 --> 00:10:08,709
Oof!
205
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
What the shoe?
206
00:10:11,083 --> 00:10:13,003
In the face?
207
00:10:13,083 --> 00:10:15,133
Well played.
208
00:10:15,208 --> 00:10:18,378
"If you want to find me,
follow the shoe."
209
00:10:18,458 --> 00:10:20,878
A girl's shoe?
210
00:10:20,959 --> 00:10:23,459
My pranksta's a she?
211
00:10:25,333 --> 00:10:27,793
This isn't just a game.
212
00:10:27,875 --> 00:10:29,495
This is love!
213
00:10:29,583 --> 00:10:32,003
The greatest prank of all.
214
00:10:34,667 --> 00:10:36,037
-(loud snap)
-Aah!
215
00:10:39,125 --> 00:10:41,495
Brilliant.
216
00:10:41,583 --> 00:10:43,833
I will find you, my Prankerella.
217
00:10:46,208 --> 00:10:48,878
Principal Mitchell, you gotta get back in
your office and lock the door!
218
00:10:48,959 --> 00:10:50,419
Nice try, Mr. Buckets.
219
00:10:50,500 --> 00:10:52,580
I don't have an office.
220
00:10:52,667 --> 00:10:55,497
(chuckles)
That was a prank.
221
00:10:55,583 --> 00:10:57,333
My office is beautiful.
222
00:11:00,834 --> 00:11:04,464
Keep your eyes peeled.
Surprises around every corner.
223
00:11:04,542 --> 00:11:06,332
You never know... Aah!
224
00:11:06,417 --> 00:11:08,247
See!
225
00:11:08,333 --> 00:11:10,383
Principal Mitchell,
you gotta believe me.
226
00:11:10,458 --> 00:11:12,128
You're gonna walk
right into Dawn's trap.
227
00:11:12,208 --> 00:11:13,918
Pshaw. Dawn Buckets?
228
00:11:14,000 --> 00:11:15,170
Pshaw.
229
00:11:15,250 --> 00:11:16,960
That's two "pshaws."
230
00:11:18,500 --> 00:11:20,080
I can't find Dawn anywhere.
231
00:11:23,917 --> 00:11:24,957
(clippers buzzing)
232
00:11:30,959 --> 00:11:32,289
Wow.
233
00:11:32,417 --> 00:11:34,287
Knocking into me.
234
00:11:34,375 --> 00:11:36,245
What a genius prank.
235
00:11:40,542 --> 00:11:42,082
Nice try, loser.
236
00:11:51,875 --> 00:11:53,455
Feel a breeze, Principal?
237
00:11:53,542 --> 00:11:55,792
Ms. Buckets...
238
00:11:55,875 --> 00:12:00,245
You have just rocked
a very long detention.
239
00:12:00,333 --> 00:12:03,633
And a coveted seat
at tonight's Prankster's Gala,
240
00:12:03,709 --> 00:12:07,629
where you will undoubtedly
be named Prank Queen.
241
00:12:07,709 --> 00:12:10,749
I hereby rescind
my double pshaw.
242
00:12:10,834 --> 00:12:12,834
(applause)
243
00:12:12,917 --> 00:12:14,377
Thank you!
244
00:12:15,625 --> 00:12:16,785
Thank you.
245
00:12:16,875 --> 00:12:18,035
My lovely people!
246
00:12:18,125 --> 00:12:19,495
(roars)
247
00:12:19,583 --> 00:12:20,673
(laughing)
248
00:12:20,750 --> 00:12:21,830
Aah!
249
00:12:30,291 --> 00:12:31,751
Dawn's become unstoppable.
250
00:12:31,834 --> 00:12:33,294
Again!
251
00:12:33,375 --> 00:12:34,415
I can't go back.
252
00:12:34,500 --> 00:12:36,460
I won't. I will not go back
to that garbage dump.
253
00:12:36,542 --> 00:12:37,922
What? Garbage dump?
254
00:12:38,000 --> 00:12:39,500
I thought you
were under house arrest?
255
00:12:39,583 --> 00:12:41,673
At the garbage dump,
where I live.
256
00:12:41,750 --> 00:12:46,170
No!
257
00:12:49,166 --> 00:12:50,246
We can't let that happen.
258
00:12:50,333 --> 00:12:52,003
There's gotta be
another way we can stop her.
259
00:12:52,083 --> 00:12:54,633
Well, we just have to find a way
to humiliate her in front of everyone
260
00:12:54,709 --> 00:12:56,579
before her popularity
gets out of control.
261
00:12:58,250 --> 00:13:02,290
I think it's time you and I invited
ourselves to the Prankster's Gala.
262
00:13:02,375 --> 00:13:06,375
Is this your shoe?
263
00:13:06,458 --> 00:13:07,668
Is this yours?
264
00:13:12,208 --> 00:13:13,998
So you're the one
who took my shoe!
265
00:13:15,875 --> 00:13:18,165
-It fits...
-Of course it does, it's my shoe!
266
00:13:18,250 --> 00:13:20,580
You've pranked my heart,
and now I'm drawn to you,
267
00:13:20,667 --> 00:13:22,167
like a moth to a flame.
268
00:13:22,250 --> 00:13:24,580
Sure, Fish.
269
00:13:24,667 --> 00:13:28,537
And we can talk all about it
in the prank free zone.
270
00:13:33,667 --> 00:13:36,667
Okay, first things first.
271
00:13:36,750 --> 00:13:38,080
These are really awesome jumpsuits.
272
00:13:38,166 --> 00:13:40,326
Did you really bring this with you
all the way from the future?
273
00:13:40,417 --> 00:13:43,037
This is what everybody in the future
wears on covert missions.
274
00:13:43,125 --> 00:13:44,705
-They're comfortable, right?
-Hey.
275
00:13:44,792 --> 00:13:47,922
We both know everything's
comfortable in Mr. Funderpants.
276
00:13:48,000 --> 00:13:50,170
♪ Funderpants ♪
277
00:13:50,250 --> 00:13:52,250
All right,
so here's the plan.
278
00:13:55,917 --> 00:13:58,327
Two buckets in the rafters,
right over the podium.
279
00:13:58,375 --> 00:14:00,375
One filled with honey,
and one with feathers.
280
00:14:00,458 --> 00:14:02,328
When Dawn goes up
to accept her crown,
281
00:14:02,417 --> 00:14:05,377
we dump 'em,
turning Dawn into a human chicken,
282
00:14:05,458 --> 00:14:07,498
humiliating her
in her moment of glory.
283
00:14:07,583 --> 00:14:09,383
Ha! You look like an idiot!
284
00:14:09,458 --> 00:14:10,828
Wait. Mom?
285
00:14:10,917 --> 00:14:11,997
(laughs)
286
00:14:12,083 --> 00:14:15,633
I call it, Operation Chicken Buckets.
287
00:14:15,709 --> 00:14:17,289
Perfect.
288
00:14:18,959 --> 00:14:21,999
We'll live by the sea,
pranking each other day and night.
289
00:14:25,542 --> 00:14:29,212
Hey! Prank free zone!
Beat it, creep.
290
00:14:29,291 --> 00:14:34,131
Om... Om...
291
00:14:34,208 --> 00:14:36,378
Om...
292
00:14:36,458 --> 00:14:37,418
You all right?
293
00:14:37,500 --> 00:14:39,960
This is a prank free zone,
294
00:14:40,041 --> 00:14:43,331
and I'm trying to keep my soul
calm and prank free.
295
00:14:43,417 --> 00:14:46,207
Feel free to stay here
as long as you want.
296
00:14:55,375 --> 00:14:57,165
Spray cheese.
297
00:14:57,250 --> 00:14:58,920
The devil's cheese.
298
00:14:59,000 --> 00:15:01,290
A villain's caviar.
299
00:15:04,709 --> 00:15:07,129
Eck! It's so gross.
300
00:15:10,083 --> 00:15:13,133
Stop it! Just stop it!
301
00:15:13,208 --> 00:15:14,248
Stop!
302
00:15:15,917 --> 00:15:18,327
No!
303
00:15:18,417 --> 00:15:22,167
And thus sayeth
the great Prank Williams Jr.,
304
00:15:22,250 --> 00:15:25,170
"Then hold ye a tournament
305
00:15:25,250 --> 00:15:28,210
to determine the best
prankster among ye,
306
00:15:28,291 --> 00:15:32,001
and crowneth them prank royalty."
307
00:15:32,083 --> 00:15:35,583
Belinda, the results box, please.
308
00:15:35,667 --> 00:15:39,497
("Pop Goes the Weasel" plays)
309
00:15:42,208 --> 00:15:43,538
Oh, my.
310
00:15:46,792 --> 00:15:49,002
Future Kirby, on my word,
311
00:15:49,083 --> 00:15:51,713
we let Operation Chicken Buckets rip.
312
00:15:51,792 --> 00:15:54,582
Roger that, past Kirby.
313
00:15:54,667 --> 00:15:57,667
It is with great honor
that I announce our winner,
314
00:15:59,583 --> 00:16:01,883
Prank Queen...
315
00:16:01,959 --> 00:16:04,289
Ms. Dawn Buckets.
316
00:16:04,375 --> 00:16:06,915
(fanfare playing)
317
00:16:15,083 --> 00:16:16,463
Thank you.
318
00:16:19,917 --> 00:16:21,167
Congratulations.
319
00:16:21,250 --> 00:16:23,000
No, seriously, good job.
320
00:16:23,083 --> 00:16:26,883
But, ladies and gentlemen
of the audience, a question:
321
00:16:26,959 --> 00:16:29,829
Are you applauding my sister,
Dawn Buckets,
322
00:16:29,917 --> 00:16:32,957
or are you applauding
Chicken Buckets?
323
00:16:35,208 --> 00:16:37,918
I said "Chicken Buckets"!
324
00:16:38,000 --> 00:16:39,130
Future Kirby, now!
325
00:16:39,208 --> 00:16:43,078
So, yeah.
It's not gonna work.
326
00:16:44,959 --> 00:16:45,959
Ka-boof!
327
00:16:46,041 --> 00:16:47,671
What's going on?
328
00:16:50,917 --> 00:16:52,627
(laughing maniacally)
329
00:16:52,709 --> 00:16:54,499
How's this for a prank, huh?
330
00:16:54,583 --> 00:16:57,583
You like this,
you cheese-loving frog?!
331
00:16:59,709 --> 00:17:02,959
Happy Prank Williams Jr. Day... punk.
332
00:17:04,959 --> 00:17:06,669
(whistles)
333
00:17:06,750 --> 00:17:07,920
What?
334
00:17:08,000 --> 00:17:09,880
You hungry for more?
335
00:17:12,792 --> 00:17:14,832
You... drew me?
336
00:17:14,917 --> 00:17:16,707
But I don't...
337
00:17:16,792 --> 00:17:20,002
You pranked me into pranking you?!
338
00:17:20,083 --> 00:17:22,333
I've become a monster!
339
00:17:22,417 --> 00:17:25,537
Jean Luc!
340
00:17:25,625 --> 00:17:28,575
Can you believe my brother was
gullible enough to believe
341
00:17:28,667 --> 00:17:31,537
this was him from the future
come back to stop me?
342
00:17:31,625 --> 00:17:33,125
Well, he has to be.
343
00:17:33,208 --> 00:17:34,668
He knew about Mr. Funderpants.
344
00:17:34,750 --> 00:17:37,040
Ah, yes. Mr. Funderpants.
345
00:17:37,125 --> 00:17:40,375
That big secret that you've
never told another living soul.
346
00:17:40,458 --> 00:17:42,378
Or so you thought.
347
00:17:42,458 --> 00:17:45,708
A few months ago,Kirby had his tonsils taken out.
348
00:17:45,792 --> 00:17:48,752
As he was coming outof anesthesia, delirious,
349
00:17:48,834 --> 00:17:50,214
he told me his secret.
350
00:17:50,291 --> 00:17:54,001
Something he hoped no onewould ever find out.
351
00:17:54,083 --> 00:17:58,633
I've worn them every single day
since I was seven.
352
00:17:58,709 --> 00:18:01,539
♪ Funderpants ♪
353
00:18:01,625 --> 00:18:04,035
Once Kirby gave me
this little gem of a secret,
354
00:18:04,125 --> 00:18:05,245
I knew what I had to do.
355
00:18:05,333 --> 00:18:08,463
From that point, it was as easy
as finding a local actor
356
00:18:08,542 --> 00:18:09,962
who looks like
an older version of him,
357
00:18:10,041 --> 00:18:13,631
and making sure he knew every
little detail of Kirby's life.
358
00:18:13,709 --> 00:18:15,579
And I want to thank
Dawn Buckets
359
00:18:15,667 --> 00:18:20,127
for the 180 hours
of intense Kirby training.
360
00:18:20,208 --> 00:18:22,918
-And I also want to thank...
-Okay. Role's over, buddy.
361
00:18:23,000 --> 00:18:27,540
Also, you know this little awesome
futuristic jumpsuit that you have on?
362
00:18:27,625 --> 00:18:28,995
It's tear-away.
363
00:18:29,083 --> 00:18:34,253
So now, everybody can see
your deepest, darkest secret.
364
00:18:34,333 --> 00:18:36,133
(crowd gasps)
365
00:18:36,208 --> 00:18:41,788
He has worn these disgusting unwashed
underpants since he was seven.
366
00:18:41,875 --> 00:18:44,375
(students murmuring)
367
00:18:44,458 --> 00:18:47,458
(gasps)
What's going on?
368
00:18:47,542 --> 00:18:49,712
Sorry to ruin
your big moment, Dawn.
369
00:18:49,792 --> 00:18:52,212
But I never had my tonsils removed.
370
00:18:52,291 --> 00:18:53,831
(crowd gasps)
371
00:19:01,625 --> 00:19:03,125
It was a fake doctor,
372
00:19:03,208 --> 00:19:04,828
a fake surgery,
373
00:19:04,917 --> 00:19:07,497
and I fed you a fake secret.
374
00:19:07,583 --> 00:19:10,833
As soon as future Kirby showed up
talking about Mr. Funderpants,
375
00:19:10,917 --> 00:19:13,037
I knew you were behind it.
376
00:19:13,125 --> 00:19:15,245
And I want to make this perfectly clear,
377
00:19:15,333 --> 00:19:18,833
I have not worn the same pair of
underpants every day since I was seven.
378
00:19:18,917 --> 00:19:21,707
And I just pretended
to believe him.
379
00:19:21,792 --> 00:19:24,172
And right when you pulled that prank
on Principal Mitchell,
380
00:19:24,250 --> 00:19:25,960
I knew where you were
trying to lead me.
381
00:19:26,041 --> 00:19:27,291
Right here.
382
00:19:27,375 --> 00:19:29,125
So, what happens now?
383
00:19:29,208 --> 00:19:30,578
Oh, now?
384
00:19:30,667 --> 00:19:34,957
Now you have to live the rest of your life
knowing that I beat you.
385
00:19:35,041 --> 00:19:37,211
Oh, and this.
386
00:19:42,458 --> 00:19:44,578
No. No...
387
00:19:46,458 --> 00:19:49,708
♪ Funderpants ♪
388
00:19:49,792 --> 00:19:53,042
Kirby!
389
00:19:53,125 --> 00:19:55,915
What have I done?
390
00:19:56,000 --> 00:19:57,420
You know, that reminds me.
391
00:19:57,500 --> 00:20:01,000
I never got around to pranking the person
whose name I drew this morning.
392
00:20:04,208 --> 00:20:05,628
"Fish Fisher"?
393
00:20:05,709 --> 00:20:07,879
I drew myself?!
394
00:20:07,959 --> 00:20:09,879
It all makes perfect sense.
395
00:20:10,000 --> 00:20:13,880
The only person smart enoughto prank me is me.
396
00:20:13,959 --> 00:20:16,829
The snake, the itching powder.
397
00:20:16,917 --> 00:20:20,417
I even took Belinda's shoeto throw myself off the scent.
398
00:20:20,500 --> 00:20:23,040
I'm a diabolical genius.
399
00:20:25,166 --> 00:20:27,456
Fish!
400
00:20:27,542 --> 00:20:29,962
Impressive long game,
Mr. Buckets.
401
00:20:30,041 --> 00:20:32,461
-You've earned this crown.
-(applause)
402
00:20:32,542 --> 00:20:34,752
Ever wonder what would happen
if you put all that effort
403
00:20:34,834 --> 00:20:36,424
into something productive?
404
00:20:36,500 --> 00:20:38,710
-Yeah...
-I'm sure you haven't.
405
00:20:38,792 --> 00:20:41,002
(applause continuing)
406
00:20:41,083 --> 00:20:43,753
(crying)
407
00:20:46,583 --> 00:20:50,583
Name's Dale Rickets, by the way,
and it was great working with you.
408
00:20:50,667 --> 00:20:52,787
Gotta say,
you had me down perfectly.
409
00:20:52,875 --> 00:20:55,245
Oh, I take my craft very seriously.
410
00:20:55,333 --> 00:20:59,043
All that planning... for nothing.
411
00:20:59,125 --> 00:21:01,915
Come on, Dawn,
let's get out of here.
412
00:21:02,000 --> 00:21:04,130
Oh, Ms. Buckets.
413
00:21:10,208 --> 00:21:12,918
My hair sends its regards.
414
00:21:13,000 --> 00:21:18,130
(electric guitar playing rock riff)
415
00:21:18,208 --> 00:21:19,498
(laughing)
416
00:21:19,583 --> 00:21:22,043
All in all, not a bad PW Jr. Day.
417
00:21:22,125 --> 00:21:23,205
Yeah, I guess.
418
00:21:23,291 --> 00:21:26,251
I just can't believe the whole time
I was pranking myself.
419
00:21:26,333 --> 00:21:27,753
(yawns)
I need to get some sleep.
420
00:21:27,834 --> 00:21:31,504
And I can't believe Jean Luc
broke my unbreakable moral fiber.
421
00:21:31,583 --> 00:21:33,293
On the plus side, though,
422
00:21:33,375 --> 00:21:35,995
I learned to make peace
with spray cheese.
423
00:21:39,583 --> 00:21:43,883
Man, I guess Belinda's Secret Pranksta
program did a number on you two, huh?
424
00:21:43,959 --> 00:21:46,629
Yup. It's just a shame
she's so terrible at pranking,
425
00:21:46,709 --> 00:21:48,419
she couldn't take part
in it herself.
426
00:21:50,208 --> 00:21:54,288
It all worked out
exactly how I planned.
427
00:21:54,375 --> 00:21:57,785
So, who's the real
Secret Pranksta, huh?
428
00:21:57,875 --> 00:22:00,035
(laughs maniacally)
429
00:22:03,709 --> 00:22:05,419
Marker.
430
00:22:05,500 --> 00:22:08,540
I've got a gala to get to.
431
00:22:08,625 --> 00:22:10,125
Oh.
432
00:22:10,208 --> 00:22:14,328
I think it's time we invite ourselves
to the Prankster's Gah-la.
433
00:22:14,417 --> 00:22:15,627
Or gala.
434
00:22:15,709 --> 00:22:17,629
-Oh, I didn't know what it's called.
-(laughing)
435
00:22:17,709 --> 00:22:19,539
(grunting)
436
00:22:19,625 --> 00:22:21,455
(coughing)
437
00:22:21,542 --> 00:22:23,132
(Velcro rasps)
438
00:22:23,208 --> 00:22:25,418
(laughing)
439
00:22:25,500 --> 00:22:28,290
Joke's on you...
I rigged the tear-away.
440
00:22:28,375 --> 00:22:29,745
(shrieks)
31300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof