All language subtitles for Habit.2021.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Salado y dulce.

Esa era mi madre.

Siempre tuve gusto por el peligro.

en escabeche en su vino, Ella lo intentó desesperadamente.

Oh, pero ella no pudo cuídame, mm-mm.

No como tú, de todos modos.

Señor, te conozco ponme aquí por una razón,

y Dios sabe que he tratado de olvidarlo.

Pero a través de todos estos aguas agitadas, te agradezco

mi querido Jesús, por mantener este humilde corazón latiendo libremente.

Mi amor, mi Señor, mi salvador.

Te amo, te amo, te amo. Solo quiero casarme contigo.

Oh, Jesús, eres mi único.

Lo juro, siempre lo haré ...

Oye, te dije que limpiaras el ...

¿En serio?

Esto es lo que estas haciendo en medio del maldito día? Genial.

¿No puedes ser un niño normal?

¿Niño normal? Bueno, ¿cómo lo hice?

Sí, supongo que no tan bien.

Pero no es tanto tu culpa,

a menos que todo esto fuera una parte de tu viejo plan tonto.

Fóllame. No puedo creer me estás haciendo hacer esta mierda.

Hola de nuevo.

Soy Merle, adicta al sexo y al amor.

Hola, Merle.

Bueno, a pesar de todo el progreso que he hecho,

Yo ... recientemente tuve otro deslizamiento de fondo.

Estoy realmente avergonzado. I...

Realmente pensé esta vez iba a ser diferente.

Una relación real, ¿sabes?

Eso duró los seis días.

Um, nuestra última noche juntos, él, eh ...

mordí mi labio tan fuerte que sangró, y me puse a llorar.

Um, y luego me dijo que tenia una fantasia

de hacer el amor con una mujer mientras ella lloraba.

Así que misión cumplida.

Pero...

Me dijo que me amaba.

Y luego, después de que se fue, él, um ...

bloqueó mi número y dejó de seguirme.

Y me siento realmente inútil.

Y dijiste: "Yo soy la luz del mundo

pero el que me sigue no caminará en la oscuridad,

pero tendrá la luz del amor ".

¿Te conozco?

Oh, sí. Soy, eh ... soy Mads, estoy aquí ...

Oh, la amiga de Evie de casa.

Los hacen crecer bonitos en Texas.

Llegas tarde.

No sabia que habia un horario fijo para esta mierda.

Adelante.

Espera, entonces eres ... ¿no eres estadounidense?

- Porque, como, en tu programa de televisión estabas ... - Actuando.

- Oh. Ah, gracioso. - ¿Puedo traerle algo?

No, no, soy genial como un pepino.

Así que estás aquí fuera ser actriz?

Uh, no, no.

Ah, la mayoría de la gente está aquí para ser algo.

Escapar de cualquier vida invalidada invisible están huyendo.

¿Eres ambicioso?

La ambición siempre pareció una especie de palabra puntiaguda para mí.

Como, um, flecha o espina, ya sabes, es solo ...

Siento que solo depende en las cosas que te gustan.

Um, pero creo que me refiero para, um, algo o alguien.

Un romántico. Eres un animal raro.

Toma un consejo de un alma gemela:

Sigue moviéndote antes de quedarte atascado. Este lugar es una trampa, sabes.

Como los pozos de los museos.

Hace miles de años, todo este valle era un pantano.

Los animales vinieron de cientos de millas a la redonda.

Mamuts, gatos dientes de sable,

uh, lobos espantosos,

todo atraído por el aroma del agua dulce.

Pero el suelo debajo de este lugar no es sólido, es alquitrán.

Negro y pegajoso como la mierda del diablo.

Esos animales quedaron atrapados en él.

Y sus llantos agonizantes sacado carroñeros

buscando una comida fácil, y ellos también se atascaron.

Miles de años después,

los científicos todavía están sacando fósiles fuera de esos pozos.

Esqueletos todos mezclados.

Ten cuidado, o algún día alguien te estará desenterrando.

Y con tantos huesos, no lo harán incluso ser capaz de diferenciarte.

El truco para Los Ángeles es tomar un sorbo desde la primavera, extiende tus alas.

Toma una brisa y sal de aquí antes de que te quedes atascado.

Um ...

¿Por qué los distribuidores suena siempre como predicadores?

Quiero decir, honestamente, ¿Eres un profeta o un empujador?

- Solo toma una decisión. - Hm.

Sí, no lo sé.

Evie me dice que ustedes chicas están trabajando en el club esta noche.

Oh, sí. Si. Creo que podría, eh, pasar.

Siempre puedes trabajar para mí, lo sabes.

Uh, mira, acabo de llegar aquí porque tengo un coche y yo estaba en el barrio.

Realmente no estoy buscando ser tu amiga vendedor ambulante de drogas del barrio, pero gracias.

Por cierto me encanta su grande, gordo, oro LTD.

'72? No los veo mucho.

Um ... mm-hm.

Conozco tu paseo, conozco tus platos Conozco a tus amigos.

Entonces, ¿qué es lo que no sé de ti, Mads?

Oh, sí. Si. Frio.

- Oh... - Gracias por venir.

- UH Huh. Mm-hm. - Si.

Buenos dias.

- Pequeño paquete. - Teddy.

Oye, Mads, eh ...

¿Alguna vez escuchaste de eso? chico con el que estabas jodiendo en la comunidad?

¿Qué?

¿No consiguió un trabajo aquí o algo así?

No tengo idea de que diablos te hizo pensar en él.

No lo se, tal vez sea era, urn, todas estas drogas.

Oh, bueno, bueno, bueno.

Sabes, realmente deberías Deja ese tonto trabajo tuyo.

Oh chico.

Vamos, doblando $ 400 suéteres por diez dólares la hora.

Es un insulto a tu posmoderno sensibilidades feministas.

Oh, lo es?

Tenemos que trabajar para desestabilizar

las normas patriarcales atrincherado en una sociedad

que ha causado tanta desigualdad de género.

Me encanta lo mucho te preocupas por esto.

Además, harías mucho más vendiendo las drogas de Eric.

Bueno, bueno, también me despidieron anoche.

- ¿Por qué? - ¿Qué?

Mmm ...

Porque yo ... un poco más o menos ...

jodido el marido del jefe de nuevo!

- ¿De nuevo? - ¡De nuevo!

¡Eso es genial!

Supongo que los viejos hábitos son difíciles de morir, cariño.

- Ellas hacen. - Bueno, entonces está arreglado.

¡Estás trabajando en el club con nosotros ahora!

- ¡No! - ¡Sí!

Dije tal vez.

Trabajar en el club, también conocido como vender un montón de drogas de mierda

a los adictos al crack más cachondos de Los Ángeles.

¡Hurra! ¡Ella es divertida de nuevo!

¡Whoo!

Vamos, Mads, será divertido.

Te lo dije.

Sabes que dicen que Marilyn está enterrada aquí.

Y también James Dean, y también Whitney Houston.

- Hagamos una sesión de espiritismo. - No puedo creer esto.

Oh mi señor.

Entonces, otra hermanita aquí de Texas para ayudar a Evie.

Algo así como.

Sólo Addy es mi sangre real.

Crecimos con Mads.

Ella es como nuestra hermana pequeña honoraria.

Bueno, aquí todos somos familia.

- Oye, Gamor. - ¿Hm?

- ¿Qué opinas? - Hm ...

Bueno, déjame echarle un vistazo.

Veamos aquí, unas pequeñas joyas vintage, ojos ahumados, labios rojos carnosos.

Me gusta. Ella es como una Madonna gótica.

Es gracioso que digas eso porque Mads tiene como una cosita de Jesús.

- Oh, Jesús. - Si. Um, yo diría que ella

sin embargo, lo lleva al siguiente nivel.

Mads no solo ama a Jesús, le encantaría follar con Jesús.

¡Oye!

- Es verdad. - No puedes culparla,

Jesús es bastante sexy. Nuestra primera estrella de rock.

- Mm-hm. - Definitivamente.

Bueno, poco sabe ella, Te jodo.

Te follo todo el tiempo.

Bueno, el atuendo de Mads está predeterminado. Entonces vamos.

Las puertas se abren en 20 minutos.

Tetas arriba.

Carmen, ponte un poco de brillo de labios también.

Te ves un poco cansado. De acuerdo, aquí. Bebe eso.

Once minutos, vamos.

Eres mi único.

Oh, Dios.

Lo juro, siempre lo haré ...

Lo juro, siempre lo haré ...

Bueno, simplemente se fue 200 dólares de la mierda de Eric.

Oh, Dios, debería haberte escuchado.

¿Por qué no te escucho?

Mamá siempre me dijo eso nunca fue mi fuerte.

Quizás ella tenía razón.

Maldita perra.

Una monja que se tropieza.

Eso es tan jodido.

Ahí tienes.

¿Estás bien?

Tu turno está hecho.

¿Por qué no te cambias? y maquillarte.

Vamos a tener una pequeña discoteca nocturna en nuestro lugar.

Bueno.

¡Mierda!

¡Lo siento mucho! ¡Ay Dios mío!

¡¿Quien era él?! ¡¿Quién era ese chico ?!

Oh, Dios mio, es solo un chico Traje a casa.

- Lo siento. - ¡¿Quien era él?!

¿Qué diablos acaba de pasar?

- ¡Ay Dios mío! - ¡El dinero se acabó!

- ¡Se llevó el maldito dinero! - ¡Lo siento!

Ese estúpido idiota ¡se llevó el dinero!

Ese tipo con el pelo largo ¡Creo que se tomó todas las drogas!

- ¡Esperar! - ¡¿Qué diablos ?!

¡Ese tipo acaba de irse!

Evie ...

- ¡¿Evie, qué carajos ?! - Lo siento.

- ¡Ocho de los malditos grandes! - Lo siento mucho.

Evie, ¿por qué ¡¿Arrastrame a esta mierda ?! ¡¿Eh?!

Se supone que ser mi hermana mayor!

- Deja de gritarle. - No empieces.

Está bien, no ayuda en nada.

- Bueno, ¿cuál es el plan? - Necesitas llamar a Eric.

- Necesitas llamar a Eric. - ¿Puedes hacerlo, por favor?

El necesita saber

porque todo el dinero y todo su Las malditas drogas se han ido, ¿de acuerdo?

¿Puedes hacerlo por favor? Porque está enamorado de ti.

Y no te va a gritar y siempre me grita.

- Dios mío, Evie. - Necesito un puto cigarrillo.

- Eres mucho mejor en esto que yo. - ¿Dónde está el encendedor?

- No puedo hacerlo. - ¿Dónde diablos está el encendedor?

Um ... Por favor.

Lo siento mucho.

- Evie ... - Solo llama a Eric.

- Solo ve y llama a Eric. - Lo siento mucho.

¿Qué diablos es esto?

Yo no...

¿Qué quiere decir que se fue?

- Se fue. ¿Robado? - Oh, no.

No no no.

Yo confié en ustedes para cumplir con los servicios básicos.

Esto es jodidamente poco profesional.

Sí, bueno, quiero decir, la cagamos.

Bueno, será mejor que lo deshagas.

Esta no es una mierda al azar que me salí de uno de mis chicos habituales.

Este es un maldito traficante de drogas aterrador

que estoy tratando de hacer una buena impresión con.

Y alerta de spoiler ¡esto no es impresionante!

¿Sabes que? Que tal tu solo

deja de ser tan perra y loco, ¿de acuerdo?

No era un kilo, eran 20 grandes tapas. Lo resolveremos.

¿Cuál es el nombre de este maldito tipo?

¡Su nombre! Queenie, y ella no jode!

¡Salir!

Joder, joder, joder, joder, joder!

Entonces, o encuentra quién robó esa mierda

o encuentra una manera de atraparme ¡esos 20 mil dólares! ¡Mierda!

Vete a la mierda también, entonces.

¡Mierda!

Chicos, realmente se está volviendo loco.

- ¡Nos están desalojando! - No.

- ¿Qué? - ¡Nos están desalojando!

Sabes, esta es la razón por la que me fui.

Por eso me fui y me fui a Londres,

porque yo no queria ¡Ser jodidamente pobre en América!

Bueno.

Y no quiero estar cerca de una hermana que es un maldito adicto al crack.

Está bien, es un adicto a la coca, no es un adicto al crack.

Una maldita perra todo el tiempo.

- Vete a la mierda. Vete a la mierda. - Estoy tan cansado de eso.

En serio, esto podría haber le pasó a nadie.

- Todos hicimos una fiesta. - ¡Mierda! ¡Mierda!

¡Maldito pelo!

Maldito billete de un dólar, por favor. Oh Dios.

¿Pobre de mierda en Estados Unidos?

¿Quién quiere ser pobre en cualquier parte?

El espectáculo de mierda más grande del mundo y estoy justo en el medio.

¡Que se jodan! En serio, no soy pobre.

Te tengo.

Todos pueden chuparme la polla de Jesús.

Chupapollas.

No me mires así. ¿Dónde crees que estoy conduciendo?

estoy tratando de mirar por un lugar para vivir, joder.

Está bien, bueno, lo intenté para tener un techo sobre nuestras cabezas,

y esta perra, no lo entiende.

¿Sabes qué? Joderla y su pedazo de casa de mierda,

y el caballo en el que montó. Probablemente ella también lo jodió.

¡Mierda!

¿Qué pasa, hombre sexy?

Sabes, tomé muchas malas decisiones.

Algo de mierda que en serio no ...

de acuerdo con.

No te culpo.

Pero tu ves, He intentado ser mejor.

Bien, quiero decir ...

Definitivamente seré mucho menos.

Un poco.

De todos modos, ahora mismo ...

Ahora mismo, Necesito tu ayuda más que nunca.

Necesito que me acompañes Tus caminos justos.

Necesito que me muestres esa luz porque ...

Realmente no quiero no hagas daño a más personas.

Muéstrame una señal.

Muéstrame una señal.

Muéstrame una señal.

Eres un maldito rudo.

¡Whoo! ¡Te amo, JC!

¡Te amo, joder!

¡Whoo!

- Por favor dime que lo encontraste. - No, te lo dije, se ha ido.

¡Mierda! Ustedes me han obligado para hacer algo que no quiero hacer.

No quiero renunciar a ustedes chicas.

Pero esa Queenie juega duro.

¿Crees que soy un maldito idiota?

solo porque tengo un innie? Tu eres el perro grande

bien, no un peón callejero de bajo nivel.

No importa lo mal que podamos joder, ese dinero, en última instancia, depende de ti, amigo.

Puedo hacerte recuperar ese dinero.

¿Por qué estás enfrentándome ahora mismo?

No eres un proxeneta, no eres un asesino.

Eres solo un actor de televisión con una adicción al juego y el hábito de la cocaína.

Y ... y mi sentido me dice

que claramente estás arruinado como la mierda, y estás en algún tipo de problema real

porque nadie tiene un negocio así sin seguridad.

Quiero decir, eso es solo comportamiento de desesperación.

Ajá, fuera de control. Y esa mierda acaba mal.

Entonces, como dije, no tengo ningún problema.

Tú haces.

¿Por qué estás aquí?

¿Dónde diablos está tu dormitorio?

Eres tan increíble.

Oh, ni siquiera puedo soportar respirar cuando pienso en ti.

Siempre seré tu chica, Jesús.

No esperaba eso de ti.

Sí, estoy lleno de sorpresas.

Tengo que hacer pipí.

Mads?

¿Bebé?

¡Oh, carajo!

Estás loco. Esto nunca va a funcionar.

Por supuesto que funcionará.

Alguna vez has oído hablar de "Jesús toma el volante"?

Bueno, en nuestro caso, Jesús nos ha tomado por las caderas

con su varonil, manos de carpintero callosas

y nos está montando todo el camino de vuelta a casa en Kingdom Come.

Te lo estoy diciendo, Jesús no nos conducirá mal.

Uh, soy ateo.

Bueno, ya no lo eres.

Está bien, entonces se supone que para decirle a la gente que vinimos a Hollywood

iniciar un convento?

Solo si preguntan. Simplemente manténgalo simple.

Así que nos volveremos a encontrar aquí en dos horas.

Hermanas de los fieles.

Oye. Oh gracias. Sabes donde para depilarse por aquí?

Oh. Espera, ¿dos dólares?

¿Eso es todo lo que le vas a dar a Jesús?

Mierda.

Señora, ¿quieres tu alma? ser condenado por toda la eternidad,

tirando la ensalada de Lucifer?

Puedes pagar más, mírate.

Oh gracias. Dios bendiga ... ¡Jesucristo!

- ¿Estás bien? - Demonios sí. Uh, lo siento.

Perra.

Estamos empezando un convento aquí en Hollywood,

y si quisieras para saber más, aquí está mi celular.

Mira, lo escribí bien donde Jesús fue martillado.

- Yo también sueño con ser golpeado. - Gracias.

Hola hermana.

- Veo que te gustan los libros. - Trabajo en la biblioteca.

Oh.

¿Estás visitando Los Ángeles, hermana? No te he visto antes.

Uh, bueno, mi pequeño convento de regreso a casa está reventando por las costuras,

entonces mi madre superiora me envié a mí y a mis hermanas

hasta, ya sabes, mira por un nuevo hogar y difundir nuestro, uh,

nuestra virginidad ... di-divinidad.

¿Dónde te estás quedadando?

Uh, bueno, lo dejo arriba al buen Dios mismo.

- Mm-hm. - Bueno, eh ...

Espero que no sea una gran molestia

pero uno de los miembros de nuestra junta en nuestra biblioteca,

María Ramírez, todo el mundo la llama Sunny.

Um, ya sabes, ella es una católica devota y donante generoso.

- Um, su esposo acaba de morir recientemente ... - Oh.

... y, eh, tú y las hermanas debería, eh, ir ... ir a verla.

Ella vive en la misma calle.

Um, gran lugar. Ella acepta monjas todo el tiempo.

¿Ella hace?

Bueno, mira a Dios solo trabajando sus caminos.

Bueno, ella es una persona muy amable.

Y escucha, ella tiene espacio más que suficiente.

Ustedes deben comprobar que funciona si necesita un lugar para quedarse.

¿Todo bien? Creo que a ella le encantaría así que aquí está su número.

UPS.

Lo siento. UM esta bien.

Eso es para ustedes.

Gracias. Buen día señor. Tan amable.

Doscientos setenta y tres dólares.

¡Gracias Jesús!

Sí, eso es suficiente para conseguir un habitación de hotel por un par de noches.

O una bonita habitación de hotel por una noche.

No no no.

Tenemos que ahorrar nuestro dinero tanto como podamos. Deberíamos, eh ...

Deberíamos quedarnos con esa linda dama.

Pero, ¿cómo ... ¿Cómo sabes que es tan agradable?

Porque ella ofrece para acoger a las monjas callejeras.

Um, ella probablemente es aunque realmente religioso.

Y probablemente ella ha visto muchas monjas antes.

Entonces ... deberíamos, eh ...

Deberíamos ir a hacer nuestra investigación.

- Mm-hm, mejora nuestro juego. - Okey.

¿Qué tipo de investigación?

Espera, Mads, ¿quieres que vayamos a la iglesia?

Maldita sea. ¡Vamos a la iglesia!

Pero primero... primero realmente necesitamos cambiar,

porque lo único peor que caminar en una iglesia haciéndose pasar por una monja

está entrando en una estación de policía haciéndose pasar por policía.

Entonces vamos.

Dios.

Qué opinas estás mirando, viejo?

Nada.

Hm. Eso es "Nada, hermana" para ti.

- Nada, hermana. - Mm-hm. Buen chico.

Ahora empieza a orar.

Querido Dios...

por favor ayúdame con otra hermana.

Addy!

¡Me gusta este personaje!

- ¡Realmente podría meterme en esto! - Perra.

"¿Averiguar qué?

¡Mierda! No no.

Oh, carajo. Oh, carajo.

No.

¡La maldita pistola!

¿Dónde diablos está?

¡Mierda!

¡Ah! Mierda.

Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda.

¡No! ¡Bucky, no!

¡No, Bucky, no!

Abriré la puerta con una condición.

Iba a abrir la puerta.

Mi nombre es Tuff, trabajo para Queenie.

Sentar.

Hazme un vodka.

Está bien, Bucky, este es un amigo.

Solo estamos jugando un partido amistoso.

- No creo que pueda respirar. - Está jodidamente bien.

¿No eres tú, tonto Billy? Es solo un juego amistoso, ¿verdad?

Vamos, hombre, esto no tiene nada. que ver con el niño.

Ah ah ah ah ah ah. ¿Eres alérgico a las abejas?

Qué casualidad. Yo también.

Alérgico mortal. Y cuando eres alérgico a las abejas,

necesitas estar preparado.

¿Sabes ... cuál es uno de estos?

- Oh, Dios, no lo hagas. - Ah ah.

Esto te protege de la reina.

Y créeme, tu no quiero ser picado por ella.

¿Qué has hecho?

¿Qué has hecho?

¡Hijo de puta!

Cuando recibas la comunión,

estás unido a Jesús.

Y se convierte en parte de ti.

Cuerpo de Cristo.

Que Dios esté contigo.

Oh, ya sabes, mucho.

Que Dios esté contigo.

- Y a ti también, hermana. - Hermana Julie.

Gracias por venir.

- Hm, hermana Julie. - Hermana Julie.

Creo que es hora de irnos.

¿Qué fue eso?

¿Toba? ¿Por qué hay un niño?

Sabes que los odio.

- Hola preciosa. - Hola.

¡Qué asco! ¿Por qué está atado así?

Tuve que usar el veneno en el niño, y luego ...

Atractivo.

¿Correcto?

Es para ablandar la carne.

Ah ...

Bien...

Encantado de conocerte ... Eric.

Estos zapatos me duelen los pies.

Puedo terminar con esto.

Tuff es tan bueno conmigo.

Eh ... Entonces, Eric,

hemos estado hablando de ti.

¿Cuál es tu propósito?

¿Qué función desempeñas?

Si uno no puede realizar su función,

luego otro debe ocupar su lugar.

Oh. Eh.

Estas son las hembras que perdió mi mercancía.

¿Sabías que hay una especie? de la hormiga carpintera en Malasia?

El cuerpo de la reina está lleno de veneno venenoso.

Y si su nido es amenazado por un forastero,

esta magnífica criatura puede explotar su propia cabeza

en un suicidio,

y libera una sustancia sobre su enemigo.

¡Qué soldado!

No.

- No. - De esto es de lo que estoy hablando, Eric.

- Ay Dios mío. - Propósito.

- Ahora tienes uno. - Ay Dios mío.

- Cena. - Oh no.

Hermanas, bienvenidas a mi casa.

Tendrás que disculparme mi vista no es la que solía ser.

Ves, me he convertido terriblemente sensible a la luz,

que es una pena, porque la luz es una de mis cosas favoritas

sobre vivir en el sur de California.

En un momento, Alicia mostrarte tus aposentos,

y espero que puedas reunirte conmigo para tomar el té en la terraza acristalada una vez que se haya instalado.

Dejanos saber si necesitas algo.

Y muchas gracias por venir. Alicia.

Uh, gracias por, uh,

tenernos en su hogar piadoso, señora.

- Si. - Gracias.

Hay tanto espacio solo en esta área.

Ustedes saben, chicos lo más loco de todo esto

es esa esa cosa, lo que llevamos puesto alrededor del cuello,

se llama wimple.

¿Qué diablos es un wimple?

- ...salir impune. - Vete a la mierda.

Ay Dios mío.

Me siento un poco mal por Sunny.

Quiero decir, todo este dinero y nadie con quien compartirlo.

No, jugó bien sus cartas.

Ella puede hacer lo que quiera no tiene que cuidar de nadie.

¡Oh, carajo!

Es Eric. ¿Debería contestarlo?

¡No!

Sin respuesta.

Bueno, volveremos a intentarlo más tarde.

No creo que podamos llegar al mismo lugar dos días seguidos. Creo que deberíamos rotar.

Ya sabes, el dar no siempre puede ...

... sé tan generoso.

Si puedo hacer una sugerencia.

Fuera del observatorio podría ser un buen lugar.

- Mm. - Mucho tráfico peatonal.

- Oh.

- Gracias. - Si.

- Muchas gracias, Alicia. - De nada.

Ahora, si me disculpas antes de que el desayuno de la señora se enfríe.

Ay Dios mío.

Ella es tan jodidamente caliente.

Bueno, ese es un culo caliente.

Ay Dios mío.

... el cuerpo de Eric Katz,

el actor más conocido por interpretar al tío Darby

en la comedia de los 90, The Sokolowiski's,

fue descubierto en su casa. Los investigadores de la policía dicen

las extrañas circunstancias rodeando su muerte

probablemente se atribuyan a sus supuestos vínculos con organizaciones de drogas locales.

¡Santo cielo! Fu ... dulce de azúcar.

Un niño de 12 años no identificado también fue descubierto en la casa ...

- Dios mío, pobre Eric. - ... inconsciente pero vivo,

y llevado a un hospital local.

¿Qué vamos a hacer?

- ¡Mierda! Noventa y seis dólares en cambio. ¡Dios! - Esto es tan malo.

¿Eso es todo el dinero que tenemos? ¿Esas son todas las ganancias?

¿Dónde diablos está Jesús hoy?

Quizás estemos siendo castigados.

Tal vez haya una maldicion contra las personas que se hacen pasar por santos.

Las monjas no son santas son solo personas normales

que trabajan para Dios haciendo caridad.

Y, técnicamente, somos personas sin hogar,

así que realmente solo somos eliminando al intermediario.

Oh, puedes justificar cualquier cosa, Mads.

¿Por qué has estado en mi polla? ¿Tanto recientemente, Addy?

- Te amo a ti y a tu polla. - Honestamente...

¿Qué carajo?

¡Un pedazo de mierda que chupa escoria! ¿Quién diablos se folla a las monjas, eh?

¡¿Por qué le robarías a una monja ?!

Ahora, podrías pensar que esto es una reacción un poco excesiva.

Pero todos tenemos nuestros períodos sincronizados, y como puedes ver,

ya estamos teniendo un lindo día de calambres.

Cuando recibas la comunión, estás unido a Jesús.

Y se convierte en parte de ti.

Una vez me dijiste el peligro de que pequemos

¿no es que Dios dejaría de perdonarnos?

es que pararemos buscando su perdón.

Y tal como querías,

fui a confesar mis pecados, pasado, presente y futuro.

Desde que te acepté en mi corazón como mi Señor y mi salvador,

me llevó a ese lugar sagrado.

no estoy sentado al otro lado de un hombre mortal ya no.

Me envían directamente a través de él para ti.

Parece que los vientos han cambiado desde la última vez que nos vimos.

Los cielos soleados han cedido a una nube oscura que ahora se cierne sobre ti.

¿Nube oscura? ¿Qué nube oscura?

Este trío de hechiceras, desafiarán tu reinado.

Ellos serán tu perdición si no tienes cuidado.

Esas putas me robaron el dinero.

Y mencionaste tres de ellos, ¿verdad?

Solo vi dos de ellos.

Perra, te lo dije, hay tres.

Hay tres. Tres putas. Una guarra, dos guarras, tres guarras ...

- Eso no es una puta. - Oh.

Solo una, dos, tres putas.

¿Debería matarlos?

sí.

Mátalos.

- Nadie extraña al presidente Lincoln. - Estoy tan aburrido.

Podríamos estar en el club ahora mismo.

¿En serio?

Bueno, podríamos escabullirnos de aquí.

- Mm-hm. - Baja por la celosía como ninjas.

- Si. - ¿Por que no?

Y creo que Sunny está dormida.

- Vamos. - Okey.

Si arruinas nuestra tapadera, estamos jodidos.

Está bien, me quedaré aquí. Anda tu.

- Pero... - Estoy en mi período de todos modos, estoy hinchado.

No quiero que me toquen

- como, viejos asquerosos. - Está bien, que pases una buena noche.

Ustedes apestan estos días.

Oh, odio esta cosa.

Eh, entonces esta tonta de Los Ángeles, quien es una de las hechiceras,

ella piensa que se va para derrumbar nuestro imperio.

Ella es la que te robó las cosas, cariño.

Eric mantuvo un libro mayor en las notas de su teléfono, que genio,

y ella es su hombre de puntos.

¿Qué?

Bueno, vamos a hacer un pequeño ejemplo de ella, ¿no es así?

¿Has conocido a mi amigo?

¿La serpiente de coral?

Se alimentan principalmente de ratas,

murciélagos, pequeños roedores.

Pero hemos descubierto ...

... este tiene un apetito insaciable en el cerebro humano.

- ¿Quiero ver? - Lo voy a filmar.

Y luego lo voy a enviar por mensaje de texto a tus amigas hechiceras.

Algo esta mal.

- Ella no contesta su teléfono. - Entonces llámala de nuevo.

Hice. Llamé cinco veces.

Siento que no lo se está apagado o muerto.

Solo ... no digas la palabra muerto.

¿Podrías sentarte de una puta vez?

Me estás volviendo aún más loco.

- ¡Mierda! - ¿Qué carajo?

¿Qué diablos pasó? Ay Dios mío. ¿Estás bien?

- Evie. - Siéntate, siéntate.

- ¿Qué carajo? - Está bien, los maté.

- ¿Mató a quién? - Uh, los maté a los dos.

- ¿Qué? - ¿OMS?

Queenie y su compañero vaquero psicópata.

- ¿Qué? - Sí, me secuestraron.

Ellos ... ellos intentaron matarme.

- Ay Dios mío. - Pero yo ... los maté.

- ¿Estás bien? - Estoy bien.

Bien, tenemos que salir de Los Ángeles, chicos.

La policía vendrá a por mí. Estoy un poco asustado.

- ¿Por qué? - Porque los maté.

Cálmate, cálmate.

Déjame pensar.

Estamos bien.

- Estamos bien, ¿sabes por qué? - ¿Por qué?

Porque a la policía no les importa una mierda.

Si. Ellos nunca se van a enterar ¡porque no les importa!

Eso es solo dos menos que se alimentan desde el fondo traficantes de drogas que se han ido!

Quiero decir, literalmente acaba de hacer su trabajo esta noche.

Que ellos ... ¡Aleluya!

¿Correcto?

Si, mataste el hijo de puta que mató a Eric.

Ojo por ojo.

Oye, Mads, ¿no está eso en la Biblia?

Estás jodidamente seguro de que es así.

Sabes ... sabes que mas?

- ¿Qué? - Estamos a salvo.

- Ay Dios mío. - ¿Sabes lo que eso significa, verdad?

Ya no hay más asesinos.

- Mm-hm. - Tenemos dinero entrando.

- Oh sí. - Tenemos un techo sobre nuestras cabezas.

Este es literalmente nuestro renacimiento.

Dios mío, tienes razón.

- No puedo creer eso. - ¡Ay Dios mío!

- No puedo creer nuestra suerte. - Amigo, somos tan jodidamente afortunados.

¡No, no es suerte!

Es ... Es exactamente una intervención divina.

Quiero decir, está claro como el día.

Este es Jesús bajando y tomar el volante.

Ay Dios mío.

Quiero decir, todos sabíamos que lo haría ... guíanos por el camino correcto,

pero ... pero esta noche realmente lo hizo.

Si.

- Gracias Jesús. - Gracias.

Yo ni siquiera cree en Dios antes.

- Ay Dios mío. - Dios mío, estaba tan jodidamente asustado.

Ay Dios mío, Yo fui también. Los amo chicos.

Oh dios mio dime todo lo que paso!

¡Ay Dios mío! Dios mío, está bien.

- Había serpientes. - ¿Qué?

Dos serpientes, una negra y una roja.

Que eran haciendo con las serpientes?

Oh, Dios mío, entonces uno era como ...

Oh, Dios.

yo se que que está planeando hacer.

Y pensaría mucho y duro antes de hacerlo, si yo fuera tu.

Sí, bueno, tú eres yo.

Se le ha dado un regalo poco común. Una pizarra limpia.

¿Por qué siempre has recurrir a los malos hábitos?

He tomado mi decisión y ya me siento bastante mal por eso.

Entonces, ¿puedes dejarlo?

¿Pero las chicas malas también van al cielo?

Bueno, ya veremos eso, ¿no?

Aquí está la cosa:

Sé que te gusta todo eso

meditación, aleluya, paz en la tierra mierda.

¿Pero alguna vez has consumido heroína?

Ambos sabemos que sí.

Porque no hay un minuto en mi vida

donde no estoy pensando en eso.

Es el escape total del sentimiento.

Puro olvido.

Dulce Jesús,

casi me hace olvidarte.

¿Hola?

¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Alguien!

¡Alguien ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!

JC?

¡Mierda!

¿Dios es una mujer?

¿Con tatuajes?

¡Vaya! Fóllame, eso es rudo.

Santa mierda, he estado esperando conocerte toda mi vida.

Guau.

Jesús.

Lo siento.

Te amo tanto.

Lo siento, soy un desastre.

Pero de ahora en adelante ...

Lo juro, Quiero hacer lo correcto por ti, Señor.

Lo hago, yo ... quiero ser diferente.

Y sé que ... sé que he estado diciendo que todo este tiempo, pero ...

También sabemos que ...

sabes, tengo un regalo para racionalizar las cosas.

De ahora en adelante, quiero ser el tipo de persona que te enorgullece.

Lo juro, de este renacimiento y este ...

este nuevo comienzo que tienes tan generosamente me ha dado ...

Lo juro en mi alma, Señor, Lo juro en mi alma.

Gracias Señor.

Gracias.

¿Miel?

Cariño, es hora de tomar tus medicamentos.

¿Dónde ... dónde carajo está Jesús?

Está en tu corazón, cariño.

Está en todos nuestros corazones.

- Mads. - Mads.

¿Estás bien?

¿Hola? ¿Alicia?

Hermanas?

¿Quién es ese?

Hermoso lugar lo tiene aquí, señora.

- ¿No estás de acuerdo, querida? - Sí, muy elegante.

Una especie de chucherías viejas y encantadoras.

¿Quienes son ustedes?

Oh, quiénes somos tiene poca importancia.

Pero una abejita me dijo

que podrías estar escondiendo unos pocos prófugos de la justicia.

Fugitivos?

Si, bueno, no pensaste eran monjas reales, ¿verdad?

Oh mi palabra. Parece alguien se ha estado aprovechando

de la bondad de una anciana estúpida y solitaria.

Oh...

Nadie está aquí, y si no te vas

Voy a llamar a la policía.

Ya que aparece que estás perdido de vista,

aquí está mi golpe ... a golpe!

- Ahora, mi socio, Tuff ... - ¿Asociado?

Lo siento, solo quiero ser profesional.

Oh. Bueno. Multa.

- Y ahora, mi pareja y amante ... - Okey.

... Tuff, está justo encima de ti.

Tiene una pistola en tu cabeza.

Y si no nos dices donde están esas pequeñas perras

para cuando cuente hasta tres,

él va a volar tu viejo, rico cerebro. ¡Uno!

Si es dinero lo que quieres Tengo dinero.

¡No se trata de dinero! ¡Dos!

Querido Señor Jesús,

- asigname tu espíritu. - ¡Tres!

- ¡Es el escuadrón de Dios, perra! - Así es.

¡Oh!

¡Toba!

¡Toba!

¿Entonces crees en Jesús?

Jesús es solo una estatua.

Vamos.

Está hecho como una construcción cruel

por este viejo hombre blanco,

que era tan vulnerable, tan débil.

Será mejor que me dejes muerto o voy a cantar

♪ Alegría para el mundo ♪

♪ Las monjas están jodidas ♪

¡¿Podrías callarte de una puta vez ?!

Está bien, bueno, lo admito

tal vez otro de esos reacciones exageradas potencialmente excesivas.

Pero, oye, lo que sea.

Soy solo yo aquí haciendo algo del trabajo sucio de Dios.

Y, vamos, alguien tuvo que callar a esa perra.

Sunny nos invitó a todos a quedarnos.

Pero si este fuera mi primer paso en mi virginidad nacida de nuevo,

Quería empezar de nuevo en todos los ámbitos.

Eso significa despedirme de mis chicas.

En lugar de convertir a todos en la policía por hacerse pasar por monjas,

La hermana Julie los hizo pagar penitencia a la iglesia.

Lo que escuché es bastante bueno.

también escuché a la iglesia también tengo un nuevo sacerdote.

Aparentemente, después de nuestro encuentro carnal, Father Sexy Pants tuvo una crisis de fe.

Renunció al sacerdocio y decidió dedicarse al modelo masculino.

Sí, también le sienta bien a él.

Y, en cuanto a mí ...

Bueno, en cuanto a mí, todavía no has terminado conmigo.

No sé si el padre ES Eric, ese sacerdote,

o joder, podría ser cualquier otra persona.

Todos saben que soy, dulce Señor Jesús,

Me trajiste a la Ciudad de los Ángeles con un propósito,

y ahora me voy a difundir Tu luz.

¡Te amo jesus!

¡JC es mi hombre!

https://twitter.com/kaboomskull

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.