All language subtitles for HUNTA-794

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใฎใงใ‚‚ใ‚„ใฃใจใ ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅฏ†ๅฐใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ดใƒ ใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ่ฒทใ„ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใ‚ใ„ใค

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒ่‡ญใใชใ„

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ ็ตถๅฏพใŸๆฅใŸใ„ใฃใฆ

่‡ญใ„่‡ญใ„

ๅธฐใฃใฆใใŸ็žฌ้–“ ใ‚ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ ใ ใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹

ใƒฌใ‚ดใƒ ใƒผใƒ“ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฝฟใฃใฆใ‚ˆใ†ใŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŒ

ใธใƒผใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Šใใ‚Šๅฎถ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ไผผใฆใ‚‹ ็งใฎใจไผผใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใชใ‚Šใซใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œไฝฟใฃใฆใ“ใจใ‚’ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ไฝฟใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆๆ‚ฆใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎใซ่ชฐใ‚‚ ๆ•ใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใŒๆ•ใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ฌผ้›ป่ฉฑ

ใพใ‚

็งใฏ้›ป่ฉฑใ™ใ‚Œใฐใ™ใๆ•ใพใ‚‹

ใ—ใพใฃใŸใฃใฆ ใกใชใฟใซใ•

ใ„ใคไปฅๅ†…ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ ๅ‹้”ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง ใƒŸใ‚นใ‚ฟ ็ตๆžœ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใญ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใŸใ‹ใ— ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ไธ€ไบบใฎไบบใฏ SK

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใคใพใ‚“ใชใใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅŒใ˜ ใ„ใคใ‚‚

ใงใ‚‚็งใฏ ใ•ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๅ›ž้•ใ†

ใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„ ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใญ

ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆ•™ใˆใฆ

ใปใ‚“ใจ ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹

ไฝ•ๆญณใ ใฃใฆ

M ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ ใฃใฆๅฝผๅฅณใจใ‹ใ•ใ„ใŸๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใณใณใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ“ใฃใก

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๅ“€ๆƒณ ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใฆๅฏๅ“€ๆƒณ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงๅˆใ‚ใฆใชใฎใซๆฅใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๅนดใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ปใ‚ฌ ๆ—ฉใ™ใŽใŸใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ‚„ใ‚Š้ŽใŽใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ ใชๅฃฐใจใ‹่žใ“ใˆใ‚‹

็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ†ใ‚ช ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ›ฒใŒใฃใฆใชใ„ใ—

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†

้Ÿณใฏใ„ใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚ตใƒผใƒใƒผ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

7ๆญณ ๆณฃใใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•ใƒผใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎไธ‹็€ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฏๆ„›ใใชใ„ ใ“ใฃใกใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใใ‚Œใจๆฏ”ในใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ ใ“ใ“ใง

ใ“ใฃใกใŒ้ ญ ใ“ใฃใกใ‚‰ใธใ‚“

ใ‚„ใฐใใชใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ็ขบใ‹ใซ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ้•ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ ใใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใญใญ

่ฆ‹ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใซๅ‡บใฆใฃใฆ

ไฟบใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใช

ๆœ่ฆ‹ๅฟƒ

่ฑŠ็”ฐๅธ‚ใฎๅคฉๆฐ—

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ4

็งใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใ“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใงใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฟ€ใ—ใ

ไฝ•ใŒๅ‹•ใ„ใŸ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅŒ็‚นใฎใคใ„ใŸๅ›ฝๆ——

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใ“ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ฎ้š ใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ•ใŠใฎใŠใจ

ใพ** ใฉใฃใกใŒ

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใŠ*** ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใญ ใใฎไป–

็ฌฌ1ๅ•

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ*** ไธ–็•Œ ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป–ใซใ‚‚ใญ

่ตคๅ‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒผ

ใ‚ณใƒŽใƒใฎไธ–็•Œ

ใคใพใ‚“ใชใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใฃใกใ 

ใƒขใƒผใƒขใƒผใƒใƒฃใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใฉใฃใกใŒ

ไธ–็•Œ

้•ใ†ใฎใ‹ใช

่กŒใใ‚ˆ

ๆฌกใญ

้•ใ„ใพใ™

ๅคงๅฅฝใใช็œŸไผผใ—ใŸ

้–“้•ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใŒๆญฃ่งฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใพใใ†ใ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ชใƒŠใƒ›ใƒผใƒซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ—ใŸใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒ› ใ ใ‚ˆใญ

ใƒŠใƒผใƒ•

ใพ**ใงใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‘ใฉๅ‡บใŸ ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

้‡‘ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใ„ใ‚ˆ็ตๆง‹ไธŠไฝ

ใŠ***ใฎๆญŒใ„ๅ‡บใ—ใฎ

ใ‚ถใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚น ๆŠน่Œถ

ใŠใฃใฑใ„

้–ขใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ ใ„ใถๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญ ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ‘ๆœฌๅคง่ผ”

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„

ไธญ่ฏใพใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใงใใฆใ‚‹

้Šใถๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใช

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ชญใฟ่พผใ‚ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฌก

ๅ†ฌใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“ใง

ใใ†ใใ†ใใ† ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใญ

้›ป่ฉฑ

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ดใƒซใƒ•

ๅปƒๆฃ„็‰ฉ

ไธ‰็Ÿณๅฑฑ

5ๅˆ†

ใปใญใคใŽ

ใƒใ‚น ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹

ใญใญ ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใงใใฆ

็งใ‚‚ใ•ใŸใ‹ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ€็ท’ใฟใŸใ„ใงๆฏŽๆ—ฅใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒฃใ‚น็”ป

ๅธใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

็™ป้Œฒ

ๆŽƒ้™คๆฉŸใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“ๆ—ฅ้ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆ็ซœ

ใใ‚“ใช ้ฆ™ใใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅฅณใฎๅญใซใชใ‹ใชใ‹ใญ

ใŠใ‚‰ใ‚‚ใจใŠใ‚‹ใใ‚“ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใ‚‰ ่ฅฟๆฑไบฌๅธ‚

ใฏใƒผใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

7 ่ฒทใฃใฆใใ‚‹

ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ ๆŽƒ้™ค

ใ‚ใจใใ†ใ„ใ†ใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒซ ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ™ใฃใŸใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†

ๆŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œไฝ•

ใฆใ‹ ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ™ใ”ใ„ ใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„

ใ‚ชใƒŠใฃใฆใŸ

ใŸใพใŸใพใ ใ‚ˆ ใŸใพใŸใพ

ใŠใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ•ใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ็ตถๅฏพๆœฌ็‰ฉใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎๆป็”บ

้ป’ๆœจใƒกใ‚คใ‚ต

็›ธๆ’ฒ ใพ**ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ•ใจ

ๅŒ—้ฃ›้จจใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ่จˆ็ฎ—ใ•ใ‚Œใฆ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ณใƒณไฝœใ‚Šใจใ‹ใ•

็ฉบๆฐ—ใŒๅ‡ใฃใฆใฆ

็œŸ็ฉบ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅ€™ใจใ‹่‰ฒใ€… ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ ใใ‚Œใง

ๆฏŽๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ‚ปใƒ•ใƒฌใŒๆ•ใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

็ตถๅฏพใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใปใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ‚Œใ 

ไธ€ไบบใ—ใ‹ๆ„›ใ›ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ็”ท ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใพ**ใ‚‚ๅฅณใฎๅญใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝขใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใใ†ใ ใ— ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‚้•ใ†ใ— ใ‚ใปใ‚‰ใกใ‚“ใ“ใ ใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใกใ‚“ใ“ใฎๅฝขใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคงใใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ไบบใŒๅคงใใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ

็Ÿญใ„ใ‘ใฉ ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงใใ„ไบบใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฆใฏ็ซฅ่ฒžใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œใฐ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฏใŠ***ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ซ˜ๆ€ง่ƒฝ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

็„ผใ้ณฅๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ ็ทŠๅผตใ—ใชใใŸใฃใฆ ็ง ้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”ทๅญๅ…จๅ“ก ใŠใ‚ใ—ใŸใ‹

็ซฅ่ฒžใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

WCCF

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใฐๅๅˆ†ใ ใ—

ๆˆฆๆกƒไธธใฆ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚นใƒญใฃใกใ‚‡

ใŠ***็ ”็ฉถใ—ใฆใ•ใ‚‰ใซใใฎไธŠใ‚’่กŒใใ‚ˆใ†ใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใฎใ‚ˆ

็ตถๅฏพใฎ็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตถๅฏพใ“ใฃใกใฎ็”Ÿใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

้ŸณใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใฆใ“ใจใฏๅฅณใฎๅญใฎ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ†™็œŸใ‚’ๅ†™็œŸใ‚’ๅ†™็œŸใ ใ‚ˆ ๅ™‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใญ ใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใƒžใƒžใฎใŠใƒž**ใฎๅฝขใ‚’ใ‹ใŸใฉใฃใฆไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆๅŒใ˜ใ ใฃใฆ

ใคใชใ„ใง

ไฟบใฏ

ไฟบไธ€ไบบใง่กŒใใฎ

็ตถๅฏพใชใพใพใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใจใ‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ซ˜้บ—็ฅž็คพ ไบˆๆธฌ

ใ“ใ‚Œใจๆฏ”ในใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใใฃใฆใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎไฝœใ‚Š็‰ฉใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃ ไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ถšใ็ถšใ ๅ…ฑๆธˆ

้ซ˜ใ„ ็–ฒใ‚ŒใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใฎ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚ฟใ‚คใฎใƒžใƒžใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใฏๅ‘ๆ€ฏใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฉใฃใกใŒๅฅณใฎๅญ ใฉใฃใกใŒไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใฃใก

่ปŠ

ๆญฃ่งฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ๆญฃ่งฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก่กŒใใ‚ˆ

ใฉใฃใกใซ็ญ”ใˆใฆ

ๆญฃ่งฃ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใฃใก

ๆญฃ่งฃ

ใƒใƒณใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ ใฃใฆใ“ใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅŽŸ็‚นใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

ๆญฃ่งฃใฏใƒŠใƒžใ‚ณใงใ™

ไธ€ๅฏธไบญ ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

่Šฑใ‚ˆใ‚Š ็”Ÿใƒž**ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ

่Œถ้“ ใ—ใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ–‹ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

6

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็™ฝ

ใ„ใใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ ใŠ***ใจใ‹

ใƒžใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœ่„ฑใŒใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ’ใƒผ็ถบ้บ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‰ใƒฉใ‚ฏใ‚จ ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

TOKIO ใฎๆฟ่ฐทใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ชใƒŠใƒ›ใจใฏ

ๅ…จ็„ถ ้Ž้ฃŸ ้•ใ†ใ‚ˆใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŸใ‘ใฉ

ไฝ“ๅŠ›ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพๆœฌ็‰ฉใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใจไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

23ใฎๅ€ๆ•ฐ

ใ‚ใฎๅฐๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใจ

ๅฅณใŠ***่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒžใฎใŠ***ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฒพๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚ŒใพใŸ้•ใ†ใ‚„ใค

ใƒž**ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ๅฅณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†่กŒใใŸใ„ใฎใง

ใ™ใ’ใƒผ ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใŒใปใ‚‰้Ÿณใฏ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไผšใ„ใŸใใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใฉ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒใ‚ฟใƒผ้†คๆฒน ไปฃ็”จ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไบ€ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 4ๆ™‚ ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅ็”ฐๅ’ฒใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใช

่‚Œ็™ฝใใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

่’ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅŒใ˜ใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ—ใพใฃใฆใใฆใ™ใ”ใ„ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅทจไบบ่ปใฎใ‚„ใค ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้–ขๆฑ็‚Šใ ใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฅใพใ›ใ‚“

ไฟบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ•ใฃใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‰ฆใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚น ไน—ใฃใฆๅบงใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‰‹ไฝœใ‚Š ใƒ—ใƒผใƒ‰ใƒซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่…ธใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ๆžšๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅฑ‹ไธŠใง้•ทๆŒใกใ•ใ›ใฆ

ใใฎใพใพ็ฝฎใ„ใฆ

18

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ็”Ÿใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็Œซๅฑฑใ‚นใ‚ญใƒผ

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฎใฏใ˜ใ‚ใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰7ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฎๆ–นใŒ

ๅ…ƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฑใ‚ขใƒžใƒ ๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒ‘ใ‚น

ใƒใƒผใƒ ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใฎ

่ชฌๆ˜Žๆ›ธ

้ ญใฎ่‰ฏใ• ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฟใƒผใƒˆใƒซใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใญ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ—

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใƒ’ใƒ•ใƒŸใƒ‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใ‚’ๆ•ใพใˆใชใ„ๆ™‚ใฏ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ‹ใ„ใชใ„ใ—ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ไธ€ไบบใฏใ„ใค่กŒใ‘ใฐ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใญ

ๅ†ๅฉšใ—ใฆๆ–ฐใ—ใ„็”ปๅƒ

ใใ‚Œใงใ„ใ“ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็จฒๅทไผš

ใใ†ใ„ใ†ๆ–น

ไฟบใฎ่‚ฒใฆๆ–นใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ๅคง่‡ฃ

่˜‡ๆˆ‘ๆฐ ๆถˆ่ฒป

็”Ÿใพใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆๆ€–ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ่‚‰ใ ใญ ใซใ‚“ใซใ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ไบœ็พŽใซไปŠๅบฆใฏๆ—ฉใ„ใ‹ใจใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

็”ทๅญไธ€ไบบใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅ› ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ไบบใซใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ๅŒใ˜ ใกใ‚“ใ“ใงใ‚‚

ใ‚ฏใƒฉใƒฉใซ่ฒทใ„ๆ›ใˆใ‚‹ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กžๅ‡บใฆใ‚‹ใ—

่ฒซ้€šๅผใจ้ฆ™ๆคŽ ่ฒซ้€šๅผใจใ‹

ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ๅŠ›ใจใ‹

้ž่ฒซ้€šๅผ ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚†ใ‚‹็ณปใจใ‹็€ไป˜ใ‘ใจใ‹

ๆฎบใ—ๆ–น

ใ‚ขใƒซใƒˆ

ใˆ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใฏๅฎ‰ใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็‡ƒใˆใŸ็Šถๆ…‹ใงๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚ŒใŒๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฐใƒชใƒซใซใ—ใชใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ้“ๅ…ท ใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌ็‰ฉใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฎใพใญๅคง่ณž

ใ‚ณใƒใ‚ฟใƒ–ใƒซใง้€ฒๅŒ–ใ—ใฆ

ๅคงไบบใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆ้–‹็™บใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎไธญใจใ‹

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ไฟบใซใจใฃใฆใฏ ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌ็‰ฉใชใฎ

ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใใฎใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น

ๆต้‚ฃๅฑฑ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ…„ๅผŸ่ปŠ

ๅ…„ๅผŸ ๅ–ใฃใฆ ่†ฃๅ†… ใ—ใชใ„

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ไบบใŒๆฐ—ใพใšใ„

้ฆ–ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

็ซๆ˜Ÿใฎไบบใ‹

็”ทใฎๅญ็”ทใฎๅญๅ‰็ง้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใใ‚Œ็ง ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ– ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใคใพใ‚“ใชใ„ๅฅณ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ๅ’ๆฅญ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใŠใ‚ใงใจใ†

็”บ็”ฐ ๆฐ—ๆธฉ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๅˆฅใซ

่ฑš้ชจใงใ—ใ‚‡

ใทใซใทใซใ—ใŸใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ ๆ—ฅๅ‰

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

้ตใชใ‘ใ‚Œใฐใ•

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ†ใƒ

็—…้™ข ่ปŠ

ใƒฉใƒƒใ‚ฟ

ใ‚นใƒžใƒ›

ใฎๆญŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ชใƒŠใƒ›

้•ใ†ใฎ

ใพ**

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใฏ

็œŸๅธ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใฃใใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใฏ ใพ**

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใฃใกใ 

ใพ**

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ทใฎๆฐ—ๆŒใก

่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๆฐธ้ ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆœ

ใพใšใ‚‚ใฃใฆใ•

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎ

้–“้•ใˆใŸ

ไธปใซใŠๅฐป ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใจๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

3ใƒถๆœˆ้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซๅฐ้ฃใ„่ฒฏใ‚ใฆ ใŠ้ขจๅ‘‚

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใŠ่“ๅญ

ๆŒ‡ ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ๆฅ้€ฑใซใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใฏไฝ•ใ 

้’ใƒŠใƒณใƒใƒผ ใ•ใ™ใŒ็งใฎๅผŸใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ—ๅคงไธˆๅคซ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใŒ็—…ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้‡‘ๆŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใชใฎ

ๅฑฑใ‚„ๆตทใซ่กŒใใจใ“ใ‚

18.7

ใ™ใ”ใ„ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ๆœญใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง ใฃใฆไธ€ๅฟœใ•

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผใจใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ&

ไฝ™ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

037

ไธญ้‡Œ ๅˆ†ๅŽšใใฆไฝฟใ„ใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไธ€ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ๆŒใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจ ่จ€ใฃใฆ

ๅ‹ๆตท่ˆŸ

ใชใ‚“ใ‹

้€ ๅนฃๅฑ€ ๆกœ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่‡ญใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใˆ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ™ใ” ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใฎใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

้›ปๆฐ—ใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพ**ใฎใŒ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใกใ‚‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ๆ›œๆ—ฅใซใชใ„ใฎ

ๅนดใฎๅŠŸ

ไฝ•ใจใ‹ไฝ•ๆ›œๆ—ฅใจใ‹ใ‚‚ ๅ‹ๆ‰‹ใซ้€ฒใ‚ใฆ ไฝ•ไฝฟใ†ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸ้š›ใฎใพ**ใฎใŒ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‹็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑใ ใ‚ˆ ๅˆฅใซ ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใ“ใ„ใคใชใ‚“ใง ็ตถๅฏพใ‚‚

ใพ**ใฎๅค–ใ ใฃใŸ

ใใ‚‰ใใ†

ใ“ใฎๅฝขใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใ“ใ‚‚ใพ**ใ‚‚ ไบบใใ‚Œใžใ‚Œ

ๅฝขใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใ‚‚้•ใ†็†็”ฑ

้ซ˜็”ฐใ•ใ‚“ ไธ€ไบบใ—ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ‚ใฎใ• ไฟบใ ใฃใฆ ่‰ฒใ€…ๅฝข ไฝ•็จฎ้กž ๆง˜ใ€…ใ‚ใ‚‹็†็”ฑ

ไฟบใฏใ•ใ ไปŠใพใง ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒŠใƒ› ๅ‰ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆไปŠใพใงๆ•ฐใ€…ใฎใ‚ชใƒŠใƒ› ไฝฟใฃใฆใใฆ ไปŠ ใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸใฎใŒใ“ใ‚Œใช

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใช้š› ไปŠใพใงใ„ใ„ ใพ**ใซ็ซ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„็†็”ฑ

ใ‚‚ใ†ใญ ็งใฎๅ‹้”ใฎๅๅ™จใฎๅญใŒใ„ใ‚‹ใฎ

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹

ใ‚ทใƒผใƒˆใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ็พŽไบบๅฅณๅญใฎๆ–นใŒใ„ใ„ ๅๅ™จใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ๅ†ทใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎ

ใŠ***ใง้ซ˜ใใชใ„ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

ใ‚ผใƒญใƒฏใƒณ

ใ“ใ‚Œ 30ๆœฌใ—ใ‹ๅฃฒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ ไฝ•ใ ใฃใŸใฎ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฏใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆไปฒ้–“ใ ใช

ใƒœใƒผใƒŽ ็›ดๆ–นๅธ‚

ใƒžใƒผใ‚ด ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใใฎๆ ผๅฅฝ

ๅฎถ ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ ก้•ทใŒๆฅฝใ ใ—

ๅ‹ใ‚ˆ ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡ ๆฏŽๆ—ฅๅŒใ˜ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰ใคใพใ‚“ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ้•ใ†ไบบใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใปใ†ใŒ

็ฟผใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅคช้ผ“ใฎ็ตถๅฏพใใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ ็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ›ฐใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒกใƒญใƒณ ่ฒทใฃใฆใใŸ

00

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใใฆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใชใฎใ‹ใช

ใ—ใฆใฟใ‚‹ ใฃใฆไฝ•ใ‚’

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไฝฟใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใฃใฆใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใจใ‹ ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใฎใงๆŽƒ้™คใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†

ใพ**ใง

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡ๅคงไธˆๅคซ ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅ…จๅ“กใฎ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ— ็งใŒ ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒใ‚นใƒ‘ใƒณ ็ซฅ่ฒžใฃใฆใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ€…ใ—ใ„ๅญ

็ŸญๆญŒ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใคใ„ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใ‚จใƒญๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ก€ ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใจใฏใ„ใˆ ใ“ใฎๅฎ‡ๅฎ™ๅ…„ๅผŸ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตคใฎไป–ไบบใจไป–ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซใชใ„ใ‘ใฉ

้€ๅˆฅใฎใพ**ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚‹ใฟใจใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅ–งๅ˜ฉ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใƒŽใƒณ

ๅคง้–€ ๅ›ใฏๆฐ—ๆŒใก ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใŠ่“ๅญ่ˆ—

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ ใฃใŸ

็จฒ็ฉ‚ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพ**

็ซฅ่ฒž ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ ใฃใŸใ‚‰ ใŠใ‚ใงใจใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅคœใ‚‚

็”ŸใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตถๅฏพใ“ใฃใกใฎใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅพŒใฎๆฐ—ๆŒใก ใใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 3

ใฉใฃใกใŒใ‚ชใƒŠใƒ›ใ‹ๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚‹

ใƒž**ใ‚ซใ‚ชใƒŠใƒ›

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎ้š ใ— ๅพใ€…ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅพŒใงใญ

ใฉใฃใกใ 

ใ†ใ‚“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ๅ››ใƒ„ๆœจ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆ‰€

ๆฐ—ๆŒใกใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใกใ‹

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ™ใ”ใ็ตถๅฏพๅ˜˜

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ไฟบใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ็ตถๅฏพ ใƒž**ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใกใฎใใ‚‚ใก

ใ“ใ‚Œใฏใˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ› ใ‚ซใƒŠใƒ˜ใƒ“

ๅฅณๅญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใฏใฉใฃใก

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใจ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ–นใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ† ๆผซ็”ป

ใ“ใฃใกใ‚‚

5ๆ™‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—่ƒธ ๆฒป็™‚

ใ‚ธใƒฃใƒ ใฎไฟๅญ˜

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ณใƒƒใ‚ณใƒ‡ใ‚ทใƒง

ใƒ‰ใƒณใ‚ซใƒž

ใฉใ†ใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใฎใฏๆญฃ่งฃใฏ

ไฟบใฏ็”ทใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ›

ไฝ•ใงๅ…จ้ƒจๆญฃ่งฃใ™ใ‚‹ใ‹ใช

็ตถๅฏพ ็ดๅพ—ใงใใชใ„ใพใพใซใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใฎ

ใญใˆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ•ใƒญใ‚ข

ใ†ใ‚“ใ“ใ‹ใช

ใพ**

ไธ–็•Œใฏๆ•™ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

ROCK mode

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ“ใ‚Œใใฃใก

ใใ‚Œใฏ

ไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณๅญใฎใ“ใ‚Œ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ชใƒŠใƒ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ

ไธ–็•Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ขใƒ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ขใƒ›ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

4ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ›ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒŠใƒ›ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใ†ใจ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ—ใ‚…ใ‚“ ใกใ‚ˆใฃใฆใฏ

ใŠ่…นใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒŠใƒ›ใ ใจๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒงใ‚ณใฎใŠใ‚‚ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฃ่งฃใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏ

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใจใจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใจใจใ‚‚ใซ ไธญ**

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒž**ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ ไธญ**ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใฏใฏใฏ

ใƒž**ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ใ•ใฆใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„

ใชใซใŠใฃใฑใ„ใชใƒผ

ๅˆใ‚ใฆ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ่งฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‚ใ‚“ ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใจไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ่งฆใฃใŸใ‚Š

ใ‚ชใƒŠใƒ›ใจใฏ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ‚ใใ“ ่งฆใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ“ใ„ๅ‰

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ˜ ็”ป

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚“

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใพใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไธ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพ**ใฎๅฎถใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎ่ฃธ

่ฑšใ‚ญใƒ ใƒ

ๆบๅธฏ ใƒ—ใƒชใƒšใ‚คใƒ‰ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใ‚

้–“้•ใˆใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใจใ‹ใซๅ‡บใชใ„ใงใญ

็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฐป่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ƒŒๅพณ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒŠใƒ› ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“

ๆบ€ๅนธๅ•†ๅบ—

ๆœจใฎ่‘‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ›œๆ—ฅใŒใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ›œๆ—ฅ

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ๆฏŽๆ—ฅ

็Šฌ ๆฏŽๆ—ฅ

ใƒžใƒž

ๅฅณใฎไบบใ‚ˆ

ๅฟ…่ฆใ ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

ใฏใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใพใŸ็”ทใฎไบบ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใง

ใงใ“ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ†ๅฉšใ—ใฆไธ€ๅนดใŸใฃใฆใ•

ๅ…จใฆ็”ทใฎไบบ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใง ใ‚„ใฐใใชใ„

MC

ใ—ใ—ใ‚ˆๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้Ÿณๆฅฝใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅƒ•ใŒ ใ‚ดใƒ  ๆŒใฃใฆใชใ„

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒณใ‚ถใƒŠใ‚คใƒˆ 3ๅ€‹็›ฎ ใคใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ‚ˆ

ๅ‡บๆฅใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ ๅ”ๆšใ’ใซไฝฟใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใž ใ ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๅคงๅˆ‡

่ญฆๅ‚™ไผ็”ป่ชฒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒžใ‚ธใงๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้–ขไฟ‚ใชใ„ๅ…จใฆ่ช่ญ˜ใ—ใฆใ•

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใใฎๅฝขใซใชใ‚‹

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใงๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐดใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใฎ

ๅˆฅใซ

ๅนดไธŠๅฅณๆ€งใŒๅฅฝใ

็ดนไป‹

ใชใ‚“ใง

ใใ‚Œใ‹

ๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ— ใใ‚“ใชๅคœใ 

ไธ€ไบบใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹ ๆผขๅญ—

ไธ€้€”ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช ใใ‚Œใชใฎใใ‚“ใชใฎใ•

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใจไธ€็ท’ใงๅฅณใฎไบบใŒใŠ***ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝขใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆ

ไบฌ้ƒฝ7

ใ‹ใ‚ŠใŒ

ใงใ‹ใ„ใจใ‹

2ๆ—ฅใจ8ๆ—ฅ

ใใฎไบบใซใ‚ˆใฃใฆใฏ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ• ใฃใฆ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒๅพ—ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

่พžๆ›ธ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ็ซฅ่ฒž

่ปๆ‰‹ ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ ้ณฅใซใชใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใธ

ใŠๅบ—ใฎไบบไปฅๅค–ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…„ๅผŸ

ใƒค***

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใซใฏใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใง

ใ ใฃใฆๆ‰€่ฉฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ดใƒ ใฎๅกŠใ•

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“

็Œซ ใƒžใ‚ธใงๅคงไบ‹ใชใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใฃใฆใ• ใใ‚Œใชใใ‚Œใช

ใใ‚Œใฏใปใ‚‰ ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ไฝฟใฃใฆๅก—ใฃใฆ่–„ใใชใ‚‹ ไฝœใ‚Š็‰ฉใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ง‘ๅญฆใฎ็ตๆ™ถใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใฆๅ‡„ใ„ๅˆ€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌ็‰ฉใฎๆ„›ๆถฒใง

ใ“ใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ไฝ•ๅ€ใ‚‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ้–“้•ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใใ›ใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ ใ‘ใงใ‚‚ไฟบใŒๅ‡„ใ„ใฎใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ๅ‡„ใ„่จˆ็ฎ—ใ•ใ‚Œใฆไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ็‰ฉใจใฏ่จณใŒ้•ใ† ็ตถๅฏพใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅผทใ ใฃใฆใ•

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่งฆใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใ‚‚ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณใงไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒชใ‚ขใƒซใชๅฅดใฃใฆ่™ซ ๆœฌ็‰ฉใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ๆœฌ็‰ฉใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅด ไธญ่ฏ้ฃŸๅ ‚้ฆ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใชใ„

6ๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใฏ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ๆœฌ็‰ฉใ‚ˆใ‚Š็ตถๅฏพ็ถบ้บ—ใ ใ— ใ“ใฃใกใฎๆ–น่ฆ‹ใชใ„ ่ฆ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ—ใฆ

ๆœฌ็‰ฉใซ็œŸไผผใฆไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใฆไฝœใ‚‰ใ‚Œ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒฌใ‚ธ

ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœชๅฎš

ๆ”นใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆถˆใ—ใฆ

9ๆ™‚ ็ตŒใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆณฃใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆœฌ็‰ฉใฎ ๆผซ็”ป ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใพ**ใŒใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๅฝ“ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ›ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ 

ใพ**

ๆœฌ็‰ฉ

ๅค‰ใชใƒ„ใƒผใƒซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ ๆ„่ญ˜ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

SNOW Again

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๆŠ—ไฝ“

ใใ‚Šใใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใฃใกใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใจ

ใŠใ‚‚ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒ ใƒ

่„‡้“

QT ใจใฏ

ใ‚บใƒซใ—ใชใ„ใง ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใฉใฃใก

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘ใงๆœ€่ฟ‘ไผšใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ 9ๆ™‚

ใฉใกใ‚‰ใจใ‚‚

ใญใฅใฃใก

ๅงซ่ทฏใ‹ใ‚‰้‚ฃ่ฆ‡

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใฎๆญŒ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใก

9ๆœˆ ๅนผ็จšๅœ’ใฎ

ใใ‚“ใช ใŠ่…นๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ชใƒŠใƒ›ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

40ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ๆญฃ่งฃใฏๆœฌ็‰ฉใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไธญ**

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌ็‰ฉใฎใŠ***ๅ‹•็”ป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ๆœฌ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใงใใชใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใฃใ‹

่ค’ใ‚ใฆ

ใ“ใ“

้ขจใซ้›ป่ฉฑ

ใพใŸไธ€ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฎถ

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใค้‹ๅธ็Ž‹

10ใ‚ปใƒณใƒไผธใณใ‚‹ใฎ

ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ ็„ผใ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใƒฃใƒณ

ๆฅใชใ‚ˆ

ๆฏŽๅ›žใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็”ทใชใฎใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œ

ใฏใกใฟใค ่‰้‡Ž

ๆนฏๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใฆ

ไธ–็•Œๆ–‡ๅญฆ็š„ ๅ†…ๅฎน

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ–็•Œๅฑ‹

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใ‹ใชใ„

8ๆœˆ9ๆœˆ8

ไปŠๆต่กŒใ‚Šใ‚‚

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใ†ใ‚“ใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ

็”šใ ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.