Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใ ใใใกใใ ใใกใใฃใจๆไผใฃใฆใ
6000ๅใ ใฃใฆใใใตใใซใผ ใกใใใจใฃใฆ
็ถบ้บใซ็ณใใงใญ
ใฎใณใกใใ
้จๅใ ใๆฎใฃใฆใใใ
ใใชใใชใใจ
้จๅฑใๅบใๆใใใ
ๅฏใใใใใชใใงใใ
ไธไบบใงไฝฟใฃใฆใใใใงใใใใ
ๅงใกใใๅฏใฆใใจใใ ไฝๅใฎไฟบใฏ ๆผซ็ป
ใชใใ ใชใใ
ใ ใใใใชใ
ๅธฐใฃใฆใใ
ๅ ฅ้ๅธ ๅ ็ง
ใชใใง
ใใใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใใฉ่ธใฏๅคใใๆใฃใฆใใใใงใ
ใใใกใใใใ ๅฏใใใใใใใใชใใจใชใใ ๆฎ้ใซไผใใใใฆ ๆปใฃใฆๆฅใพใใใ
ใใใชใใจใชใ ใใๅ ฅใใฆ
็งใฎใๆฏใใ
ๅฝผ
่ฆใฆใชใ ใใ ็ฝฎใใฆใชใใฎ
ใใใกใใใ็งใฎใใฌใผใณใใซ่ฒทใฃใฆใใใฆ
ๅใใใใง่ฒทใ
ใใๆใฃใฆใฃใฆใใ ใใฃใกใฏใใคใใฏ
ๅคงไบใซๆใฃใฆใฆใใใใใ ใใฉ ใใใ ใ
ใใใช ใใใใใใจ่จใใชใใฎ
ใใๅ ฅใใฆใใใใ็คผใซ
ๅฏใใ
ใใใ ใญ ใใใชใใญ
ๅฑฑๅดใใใใใใ ใชใใใงใ็ตๆง
ๅฏใๅญใ้ทใไปใๅใฃใฆใใใๅฝผใจใฏใญ
้ทใใใฃใใญๅคงๅญฆใฎๆใใใใฃใจ
ใฉใคใใณใผใใฌใผใทใงใณ ่ฆชไผ็คพ
ใใใ ใใฉ ใงใ ใชใใ ใพใ ๅฎๆใใใชใ
ใใใฃใฆไบไบบใง็ญใใขใใผใๅใใฆ
ไบไบบใงๆฎใใใใ ใใฉใชใใๅ จ็ถๅฎๆใใใชใ
็ฎๅฝใฆใฎ
ๅฏใใใญ
ใกใใฃใจๅฏใใใผ ไปๆฅๅฏใใชใใฎ ใใใช็ๆดปใใใฆ
็พฝ็ฐใใ
ๆฐๆธ
ใใฃใจ่ฆใฆใใฎ
ๅ ฅใใใใใฎใฏ
ๆฅ้ฑ
ใกใใฃใขใจๅฏใใ
ใใใกใใใๆฅใ 8ๅนด้
ๆฅใซๅผใใงใใพใ ใชใใฆ่จใใใใฆ
ไปฒ่ฏใใงใใชใใฃใฆๆใฃใใใฉใชใใชใใใๅบๆฅใฆใใใญ
ใใใงใใใ ๆฌๅฝใฎๅ ๅผใฟใใ
้ใ
ใใใช่ใใชใใงใ
็ธๆใฎ ๆณฃใใฆใใฎ
ใใใผ ็ฒ
ใใฃใกใฎใปใชใ
Wi-fi ใใชใใชใฃใ
ใชใใ ใใใฟใใใกใใ
ใใคใ ๅฝข
ใ้ ใ้ขจๅ ไผใใง
ใญใฃใฉใฏใฟใผ ใใญใคใณ
ๅ ฅใฃใฆใใใใใ ใใใใจใ
ใซใใฆใๅบใใญ
ใชใใๆฒใใใงใ
ใใฃใใใใใฎ
ไฝฟใใใใกใใฃใใใ ๆฅๆฐด ใฏใใฃใฑ
ๆใใใๆฌๅฝใซ
ใใๅฏใใ
่ฑใฎไบๆฎตใใใใงๅฏใใฎใ ไฝๅใใช ่ฅใใใใญ
ใพใ ๅธฐใๅผทๆใงใใฃใฆใ
ๅฑ ็ ใ็ฃ้ณ
ใชใใงใใชใ
ไฝใงๅฒใใฎ
ใจใญใ ใฆใงใข
ไฝ ใฉใใใใฎ
่ฅฟๅทใชใใณใฐ
ใใผใกใใ ไผใฟ
ๆฌๅฝใซ็ตๅฉใใกใใใฎใ
ๅฏใ
ใใใใญใใผ
ไฝ
ใฟใณใ
ใฟใใใซใใฃใใใใญ
ใใ ใใใใ ใใฃใใใ
ใใพใไฝใใ
่ตคใกใใ ้ซใ้ณ
ใขใณใฑใผใ
ใใณใใฟใใใ ใญ
ใใฃใใใ ใใใ
ใใใใใ
่ๅฏใ
ใใชใใฏ็ตถๅฏพใใ
ๆฏใจ่ฒทใ็ฉ
็ฐ่พบ
ใใผใกใใ ไฝใใฆใใฎ
ใณในใกใใ ใใ ใ
ๅญฃ็ฏใฎๆจๆถ
ไบฌ้ฝ ๆฅใฎๅบ
ในใใใใฃ
ใ้กใใ ใ
ใใใกใใใใ
ใงใๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใใคใใฃใผ
ใงใใใใงๆๅพใ ใใใญ
็ตๅฉใใชใใงใญ ็ตๅฉใใใฎ
ใพใๅธฐใฃใฆใใใใใญ
ใใฉใใใ
ๅฏใใญ
้ชใฏ้ใฃใฆใชใ
็พๅณใใใฟใซใ
่ฃธ
ๆๆฅใใใฐ ๅผทใใใใพใใ
A-ha
ๅนดใๅใใจ
ใชใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใใฎ
ใพใใชใใใชใใชใใฃใฆ่จใใใพใ
2ใถๆใกใใฃใจใ ใใ
ใใใ ใใญ
ใชใใใใใพใใ ใใถใ ่ก
ๅทจๅคงๆใๅบใใชใ
ๆๅใฏใญ
็งใฏใงใใญ ็ธ้จๅฑใฃใฆๆฌๅฝใฏ
ใงใใใใใใชใใใญ
็งใใใใใใญ
ๅ ใ ใใ ใใ ๆดไป ๅใฎ้จๅฑใฎๅคงใใ
ใคใณใ
ใใฎ้จๅฑใใใฎๆๅณ
ใพใ ใงใใญ
ใใจใกใใฃใจใงใ
ๆฐใใใใใกใงใใใใใญ
้จๅฑใพใ
ๅฅใ ใซใชใใพใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
้จๅฑ็ใซ็ๆฟใใใใใ
ใงใใใญ ใใใฃใฆใใ ใกใใฃใจใใ
ๅฎฟ้ก ใใใชใใจ
ใในใใใฃใผใใฃใผ
ๅฎใ่ฒทใใใใใ
ใใใใฃใจใใชใใจ ใใฃใจ ๅไฝใ
ๆฐๅญฆ
ๆใใใใชใ
็งใใใฃใจ ๆนๅ
ไธ็ชใใใฉใใใ
ใใใ ใญ
้ฃใใใใญ
ใใใใใจใใใใใชใใ ใฃใฆใใใใใใใชใใใๅงใกใใใจใใช
ๅพ ใฃใฆใ ๅใใใใฃใฆๅฎถใงไธ็ทใซ่ใใใใจใใชใใใ
ใงใ็งใใใใ ใฃใใ
ๅ ๅผใงไธ็ทใซๅๅผทใจใๆฅฝใใใใงใ
ใชใใๆฎ้ใฎๅ ๅผใฃใฆ
ใชใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใ ๅๅผทใใฆๆใ ใใฃใใใใ
ๆญปใฌใใใใชใใใช ๅๆใชใคใกใผใธใ ใใฉ
ใชใใ
ๅนดๅใใ ใฃใใใง
ใชใใ
ใใๆฅฝใใใใ ใ่ฆใใ
ใใผใใใ ใญ ็งใไธไบบใฃๅญใ ใฃใใใใใ
ๅ ๅผใใใใฃใฆใฉใใชๆใใชใใ ใใใชใผใจๆใฃใใใ ใใฉ
ไฝใใใๅ้ใใ่ใใจใชใใใญ ่ณใใใชใใฃใฆ่จใใใ ใใญ
ๅงๅฉใๅคใใฟใใใงใใใฉ
ใใฎใถใ
NASA
ๅงๅฉใงใใใปใฉ
ไปฒ่ฏใใชใใใใใใใญ
ใปใใจใปใใจใซ
ๅ ๅผใฟใใใชๅฑฑ่
ใจใใใใใใ
ใใใ ใญ ใพใใฏ
ใใธใใ ใใใ
ๆๆณฅ
ใชใใจใชใใ ใใฉใญ
ใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใ
ใงใใ
ใใๆฎใฃใฆใใจๆใใใ ใใญ
ใใปใใจใ
ใใใใฃใใญ
ใใใใชใใจใใใฃใใ่ใใฆ
ใใใใจใใใใ
ใใ่ชฟๅญใง้ ๅผตใฃใฆใฟใฆใ ใใ ็ตใใฃใกใใใฐ ใใ็ตใใใชใใ ใใใชใใ ใใใงใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใชใ
ใใฎ ใๆฏใใใฎๆฅ
ใใจใใพใ
้ฌผใใฃใ
็ถบ้บใชไบบใจไธ็ทใซใใใใใธใงๆๆ ขใงใใชใใ
ใฉใใใใ
ใใใใใใ ใ
ๅคฉๆฐ
ใใคใถใผ
ไปๆฅใฏไธๆฎตใจๅฏใใชใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ๅบใใชใใใ
ใ้ฃฏใ ใใใใฆ
ใกใขๅธณ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใขใใซใ
ใใใพใใ
ใฃใฆใใใ
ใณใณใน ๅฑฑ็ฐ
็ญงๅฉๅคซ
ๅฐฑๅญฆใใใ
ใญใฃในใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใ ใใ ใใญ
ใใใช
ๆจๅ ไธญ ๅ ฅใฃใฆใใฆ
่ถ็
ๆฅใฆใใใ
ใใใใฃใฆไฝ
้่ใฎๅฝขใฎ็จฎ
ใชใใงใ
ใจใใใชๅฃฐ
ใใฆใพใใ
็ญ่ฅฟ ้ป่ฐท
ๅธฐใฃใฆใใ ใใจใใใชใใใใญ
ใใใใใ้
ใงใใชใ
้ณ ใใใฐ
่ชๅใฎใขใใฌใน
Six T
็ฒๆผฌใใฎ
ใใใใใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใญ
ๆณฃใใกใใใ
ใฉใคใ ่ๅ
ใฝใใณใ ้ข่ฅฟ
็ๆฟ็ซใฆ
ใชใใชใฃใกใใใ
ใจใใใชใใจใใฆ
ไฝใใฆใใฎ
้ฃใใใชใ
ใตในใฑ
ๅ ๅผใ
ใใฏใฏ
ๅคฉ็ซฅ ้ฝไป
ๅ ๅผใฃใฆใใใชใใจใใใใงใใ
ใซใคใน ็ซ
็ปๅ
ๅฏ็ใใฆใใใใญ
ใใใใใชใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใพใใใใใญ
ใใใพใ่ฏใใชใใใใ
ๅฎถๆ
ๅฅใซใใใใใ
ใขใคใใข 7ใฃใฆ
ใใจ
2ใถๆใใใใใใ
ใฏใ
ใใ ใใพ
ใใณ่ฒทใฃใใ
ใใใ ใญ ๅค ้ช้ใใใ
ใกใใฃใจๅฏใฆใใฎ
ใงใใใใญ
ใ ใใใชใใ ๅงใกใใใๆฅใใฃใฆ่ใใฆ
็ฐกๅใใใใใ ใใฉ ใใใใใชใใฆ ใชใใใใใ
้จๅฑใฎๆ้คใจใ ้้้ขจ ใใฐใ
็ขบใใซ ๅฏใ ใใฎๅฎถ
ไธใๆ
่ชๅฎ ใใใญ ๆฐใใ
ไธไบบใใค ้จๅฑใงใใใใใใ
็ฝใใฎๅบใใจๆใ
ไธไนๆฑ ใซใฉใชใฑๅฑ
ใใใใใใพใงใฎ่พๆฑใ ใญ
ๅ ็ธ้จๅฑใงใใ
ใใฉใคใใผใใชใใชใใใฉใงใใชใใ็งๅ ๅผใจใใใชใใฃใใใใ
ใใใไฝใถๆใจใ
่พใใชใฃใฆใใใใช
็ๆฟใใใใใใซใใใใใ ใใญ
่ช็ฑใชๆ้ใใชใใฃใฆ่จใ
ใฉใใชใใ ใใใญ ๅใฏใๅงใกใใใงใใฆๅฌใใ
ๅฌใใใใชใใใใใพใ็ถบ้บ ่ชๅฎ
็ทๅผตใใกใใใใ ใใฉๅฏๆใ
ใใซใทใผใ ใใฉ
ไฝๅใใใใใใชใใฆ
็ถบ้บใชไบบ่ฆใใจใใพใๅใใใใใชใ
็ถใใใใใใชใใฃใใใ
ๅไนใใใ่ฉฑใใใใใชใ
ใชใใใใซ ็งใใใฃใฑใ ่ฉฑใใใใฆใฟใใญ
ใใฃใฑใ้ฃฏ้ฃในใใใใช
ใจใใ ๅฃฐ่ใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใใใชใ
ใใใคใฏ ใใฃใฑใใใชใ
็ฉๅ้คจ
ใดใๆจใฆ
ใใผใชใใ ้ฃใใ ๆใใใญ
ใใใชใใจใชใใๅ จ็ถๅฟใใใใงใๅ จ็ถใใใใชใ
ใใใช้ฃใใใใฃใ
่ฆใใใจใใชใใชใผ
้ ใใญ
ใใใชใฎใใใใใ ้ ญใใใใ ใญ
ใใผใใใพใใ
ใใ 70
ใใผใงใ้ ๅผตใ ้ขจๅๅ ฅใใใใช
ไนณ้ฆใฟใใ30
ใใๅฏใ ๅฏใ
ใใใใจใ ใใใใฟ
ไฝๆ ๅฏใ
็ฎๆใใฆ
ใใฃใกๅฏใใฎใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ
ใกใใฃใจใๅงใกใใ
ใคใใฆใใใ ใใฉ
ใใใๅบใฆใ
ใใใชใฎ่ฆใกใใฃใกใใฃใจ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใฏใใญใผ
ไฝใใฆใใฎ
ใทใฃใใจใใฉใฆในใจไปฒ้ใซใใชใ
ใญใ ใ
็ซ ่งฆใฃใกใใ ใใ ใ
้ณฅ่
่ฏใใชใฃใฆใใฆใ
ใชใใกใใใกใ ใฃใฆ
ใใฃใใใฃ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
็ฐๆๅใฃใฆใจใใใ ใญ
ใพใใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.