All language subtitles for Bigfoot.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(pleasant music)

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(majestic dramatic music)

(helicopter blades thumping)

(flames crackling)

(gravel crunching) (tense music)

(snarling)

(flames crackling) (helicopter blades thumping)

(rustling)

(distant sirens wailing)

(water hissing)

(rumbling)

(anxious music) (rustling)

(birds chirping) (flames crackling)

(dog barking) (growling)

(siren wailing)

(pleasant music)

(chattering)

- [Woman] Hey there stranger!

- Mary how are you?

- I'm fine, we miss you guys!

- [Woman] Well we miss you too.

- [Mary] How's Nick, where are you living now?

- [Woman] Um, uh, we're over off of Anita Street,

by the ocean.

- Really? (mumbling)

(frenetic music)

- [Announcer] We interrupt our

scheduled programming to bring you

this news bulletin and special report,

with Cindy Quan, live, from Pine Bluffs.

- The wildfire has destroyed more than

10,000 acres of relatively untouched wilderness.

The fire is 75% contained, but firefighters are having

a great deal of difficulty getting men

and equipment into this remote area.

Fire and heavy smoke are forcing many large,

predatory species of wildlife out of the deep woods.

It is important that local area residents remember to

(dog barking) keep their pets indoors.

There is no immediate threat to homes,

but authorities want to remind everyone

to stay tuned to the news in case

the situation deteriorates.

Reporting live from Pine Bluffs, back to you.

(helicopter blades whirring) (dog barking)

(chattering) (chuckling)

- Madison?

(sighs) It's always Madison.

Why torture yourself?

She doesn't even know you're alive.

- Yes she does.

- Really?

- We used to be friends.

- Huh!

Yeah, that was before puberty.

Look, we're freshmen,

Madison is now a prisoner of her hormones.

If she looks at you or talks to you

at any time before your senior year,

her head will explode, and she will be institutionalized.

- What planet do you come from?

- What?

I've seen it happen once.

(sighs)

- You're so weird man.

(engine revving)

(chattering)

- I'm hungry. - All right,

all right, all right.

- Look at those guys.

They're blocking all the bikes!

- Excuse me, could you move your truck?

I need to get my bike.

- Hey Maddy.

Long time no see.

(metallic clattering)

Looking good!

Wanna go for a ride?

- My name, is Madison.

And no, I don't want to go for a ride with you.

I need to get my bike.

(chattering)

- And what do you think you're doing?

- Watch and learn, Ke-mo sah-bee.

- Please just move your truck.

Now!

- Okay, fine.

Just wait till I'm done with my burger then.

(tense music) - You heard her,

move your truck.

- (chuckles) Hey little man, this doesn't concern you.

Okay, so stay out of it.

- I'm not afraid of you. - (scoffs) You should be.

Why don't you get out of here before I kick you

square in the pie hole boy.

(splashing) (coughing)

- Oh my goodness, see that? (giggling)

(mumbling) - You're dead, you!

I'm gonna (mumbles)!

- Oh, he got you! - You're dead kid,

(metallic slamming) you're dead!

(shouting)

(chain clicking) - I got him, I got him!

Ah, oh hoo!

- [Bully] I got you now!

(brakes squeaking) (thumping)

- Hey! (chattering)

(gravel crunching)

(chain clicking) (chuckling)

- [Boy] Hey Madison, watch this!

- [Bully] Come on Cletis you slow poke!

- [Cletis] He's (mumbles), I'm trying, he-he's elusive!

(mumbles) get around the other side!

(mumbling) (tense music)

Oh, no no no no!

(gravel scraping) (thumping)

- Oh my gosh! - (mumbles) trash!

- Time to go.

- Whoa whoa whoa whoa! - Come here you punk!

- Here goes nothing.

- [Bully] Get, get him Cletis, get him!

(shouting) (gasping)

- Oh! - (mumbles), get up!

All right, (mumbles)! - (mumbles), oh my gosh!

- (mumbles) come back here, you little,

you little punk, come on!

Forget this, get in the truck Cletis!

- Truck... - Get in the truck,

Cletis, come on. (doors thumping)

- [Boy] See you later Leonard!

(engine revving)

(sighing) (chattering)

(energetic dramatic music)

(metallic clicking) (tense music)

(truck rumbling)

- [Bully] Wonder where that kid went.

- I don't know. - Gotta be around

here somewhere, he's on his bike, he can't get very far.

(chain clicking) (birds chirping)

- Hey if we don't find him soon,

can we go get a chimichanga?

- A chimi, are you (mumbles)?

- I want a chimichanga...

(gravel crunching) (panting)

There he is, right there he is,

there he is, got get him, go get him, turn!

- [Bully] I'm going, I'm going!

(dramatic music)

Yahoo! (truck rumbling)

(panting)

(engine revving)

- Go, go! - I'm going!

- Go! - I'm going, (mumbles)!

- [Cletis] He's right there!

- Cletis I see him, I see him! (mumbling)

- He's on the bicycle! - I know this Cletis!

(truck rumbling)

- Why ain't you hitting him, why ain't you hitting him,

(mumbling) why ain't you hitting him?

He's right there, he's right there!

(truck rumbling)

This is driving me crazy!

- Aw he's just a little kid! - Why don't you just bump him!

- Oh, there he goes, - Bump him, like they

- there he goes there he goes! - do on the

police chases! - There he goes!

(engine revving)

(mumbling) (panting)

- [Boy] Shit...

- Shoot it, go right, he went (mumbling)

and turn... - I see, I see!

Whoa whoa whoa whoa, whoa!

(truck rumbling) (energetic dramatic music)

(thumping) - Oh...

(gravel scraping) (panting)

- [Cletis] What's he doing?

Look, what's he doing Devlin?

Hey!

Whoa-oh-oh-oh...

- Hold it!

- Whoa whoa ho! (shouting)

(thumping) - Oh!

(tires scraping) - Oh!

- [Boy] Oh!

- Where that kid think he's going?

- He went down hard!

(thrilling music) - Whoa!

Uh-ho!

(scraping) (clattering)

(screaming) (thudding)

Oh!

(clattering) (metallic clicking)

(birds chirping) (serene music)

(unsettling music)

(helmet clattering)

Ow... (thumping)

(tense music)

(sniffing)

Ah! (growling)

(screaming)

Help, somebody!

No!

Ow! (tense music)

(grunting)

Great, now I'm gonna die and I'm

gonna get grounded for life!

Help, help!

Somebody, anybody!

(soft growling) I'm down here!

Help!

This is bad, very bad!

Help, help me!

Somebody, (Bigfoot growling)

help me!

(loud breathing)

What up big guy? (Bigfoot growling)

(Bigfoot grunting)

(thudding) (gravel clattering)

(Bigfoot grunting)

(stones clattering) (Bigfoot grunting)

(thudding) (gravel clattering)

(growling) Please don't eat me!

I-I'm, I'm thin and bony, it's not worth the effort!

See look, no meat, all I eat is junk food!

I'm too young to die, I, I'm still a virgin!

(Bigfoot grunting) (loud breathing)

Okay I get it, you want me to, leave your, territory,

and-and take my bike with me!

Okay I can do that. (birds chirping)

(Bigfoot grunting) (mumbling)

What is it now?

(grunting) (sniffing)

This? (sniffing)

Yeah?

Eat it, here, take it, it's all yours!

(grunting)

Wait the wrapper!

(crunching)

Oh, oh you like that?

(Bigfoot grunting) Um, here let me see

if I have another one.

(Bigfoot grunting)

Yep, here's one!

Wait a sec! (growling)

Um, tastes much better (rustling)

without the wrapper.

(Bigfoot grunting)

No littering!

(thunderous burping) (rumbling)

(pleasant music) I wouldn't do that

in from of my mom,

you'd be grounded for sure.

(Bigfoot grunting)

Wait there, there's none left!

S-Seriously, I-I-I, I need my backpack!

No more, there's none left!

I just need my backpack, seriously,

I need my backpack!

(Bigfoot moaning)

Thanks for saving me back there.

(grunting)

Bye.

(tender music) (birds chirping)

(leaves rustling)

Wow, that was weird!

(Bigfoot grunting)

(pleasant music)

(utensils clattering)

- Hello.

- Wow you're home early!

- Oh yeah, I'm taking a little dinner break.

- Nice, nice. - I'm starving (sighs).

(lips smacking) - Nice.

- Come here (chuckles).

The fire has absolutely swamped us.

- How bad is it?

- Uh you know no fatalities yet,

a couple of firefighters that inhaled

a little too much smoke, that's it.

Kind of lucky, 90% of the fire has been contained already.

- Well it sounded really horrible in the news.

- It did, didn't it?

(chuckling) All those critters,

those little critters... (chuckling)

- (chuckles) Uh, stop a second.

- What? - While I have you here

I want to talk to you.

- No, no talk.

- No really, I want you to talk to Percy,

he's really not concentrating on his schoolwork.

- Oh, well look, he's a good kid.

He's into his music right now, it's a phase, all right?

- No you don't understand,

because you don't spend enough time with him.

- Uh... - All he does is

surf the web, play his music,

god, all, and watch YouTube!

(sighs) He's living in a complete fantasy world.

- He's 15 years old, that is a fantasy world.

Give him some time, he'll grow out of it.

(clattering)

Hey when are we gonna eat?

- We're waiting on Percy,

I've been trying to call his cellphone

but it goes straight to voicemail.

I'm worried. - Probably just forgot

to turn it back on like he always does.

(door clacking) You see, look at that.

- Guys! - And there he is.

- Hey, why didn't you answer my call?

- My eh, my phone's broken!

You guys are not gonna believe this!

- How did you break your phone?

- That's what I'm trying to tell you!

I met something, in the woods!

He's kind of like a, a King Kong, really big!

He helped me!

- What, are you serious?

- (sighs) I am, I swear!

He was like 10 feet tall,

he threw these two huge rocks!

And I gave him my, my power bar.

- Oh yeah and I'm sure he broke your phone, didn't he?

- No, it broke whenever I fell off my bike

after I hit a log.

- You hit your head?

- No, well maybe.

- Did you lost consciousness? - I don't know.

I don't know.

- Hmm? - Well who cares, okay?

I touched his hand, or paw, whatever it was!

- Does have a lump on the back of his head.

You wanna get some ice?

- Are you okay?

Is he all right? - Yeah I think so.

Um, a mild concussion would explain King Kong.

Did you throw up after you hit your head?

- No... - Dizzy?

- No. - No?

How many fingers can you see?

- I'm not making this up, - Yeah.

- okay, I saw this thing, whatever it was!

- There. - Maybe you should

take him back to the hospital and give him a tetanus shot?

- What? (sighing)

Nuh nuh nuh nuh no!

I was just joking, it's all a joke!

I'm kidding! - You know,

you don't have to make up these crazy stories

just because you broke your phone.

We're not gonna ground you.

People do have accidents.

- Uh, okay.

- Young man?

Are you living in a fantasy world?

- What? - You heard me.

Are you living in a fantasy world?

- No...

- All right then, let's have some dinner.

(thumping) Let me get the backpack.

(pleasant music)

(crickets chirping)

♪ Show me a picture of the perfect life ♪

♪ I want to see, want to know ♪

(keyboard clacking) ♪ What it looks like ♪

♪ Anybody got a grip on life ♪

♪ I wanna know, call me up, tell me what it feels like ♪

♪ Can't remember what it was to dream ♪

- Where are you? ♪ Can't sleep with ♪

♪ My soul so unclean ♪

♪ Gotta wake up ♪

- Gotcha! ♪ Got let it go ♪

(keyboard clacking)

♪ Maybe I lost my way ♪

♪ Maybe I made mistakes, but who cares ♪

(playful plodding music) (bird cawing)

(snoring)

- (sighs) Time to go hunting.

(snoring)

(scuffling)

(snoring)

(thumping) Come on!

Get up! - What was that for?

- 'Cause, you're slow and you're lazy.

'K load those in the truck.

We gotta catch some dinner.

(metallic clattering)

- Couldn't even catch that kid yesterday,

what makes you think you can catch us dinner?

- Why don't you shut your mouth,

I would have caught that kid if you hadn't got in the way!

(scuffling) (thumping)

You want any more of this, huh?

(patting)

Then get in the truck.

(metallic thumping) (playful banjo music)

(metallic clattering)

(engine revving)

(bell ringing)

(doors clattering)

(footsteps echoing) - Oh my god!

(chattering)

(giggling)

(chattering)

(smacking)

- So, I tried calling you last night on your cell,

but you didn't answer it.

What happened, how did you get away from those guys man?

(chattering)

- Nothing really, I-I ditched them.

But, I dropped my phone and it broke.

- That's it?

That's all I get?

- I told you, I ditched them.

That's all.

- Well, where are you going man?

- I gotta go.

- I thought we were supposed to jam.

- Something came up.

- What, can be more important than jamming with your boy?

- There's something else that I gotta do.

- It's Madison isn't it?

(sighing)

(pleasant music)

- Hi Percy.

- Hi, Madison.

- Leonard. - Madison.

- Thank you.

- You're welcome.

(stammers) For what?

- For rescuing me from those low-life dropouts yesterday.

That was very chivalrous.

- Thanks.

- That's a pretty big word for a cheerleader.

- It means gallant, courteous,

honorable, heroic,

stop me when I get to a word you understand.

I saw those videos you posted on YouTube.

You're really good, and you've been getting a lot of hits.

I think you're amazing.

- Yeah, we're forming a band.

- Wow, that's really something coming from,

the lead singer of the best band in school.

- That's because they haven't heard our band yet.

- That's because it doesn't exist yet.

- You're coming to our performance tonight, right?

- Uh, yeah, I guess.

- Come on Madison, we're gonna be late.

Everybody's waiting.

- Give me a second, I'm talking to my new boyfriend.

- Madison, (chuckles) you can't be serious!

He's a total nobody, you can't do this,

what will people say?

- I couldn't care less what people say.

I've got cheerleading practice, I gotta go.

I'll see you tonight, okay?

- Okay.

(lips smacking) - Bye.

(tender music)

- [Percy] Wow, she's really something.

(whooshing)

(birds chirping) (serene music)

(Bigfoot sniffing)

(Bigfoot grunting)

(Bigfoot snarling) (ominous music)

(plastic rustling)

- [Mom] Hi sweetie.

- Hi Mom.

- Where 'ya going?

- To Leonard's to play some music.

- What about your homework?

- It's Friday, they don't give homework

on weekends, remember?

- You gonna be home for dinner?

- I'll eat at Leonard's.

We're going to check out my friend's band playing at school.

- Well what time you gonna be home?

- Be back around 10.

- Okay.

(door thumping)

(sighing)

Where does the boy put it all?

(perky music) (birds chirping)

(bicycle clattering) (metallic clicking)

(Bigfoot grunting)

(splashing)

(leaves rustling)

(birds chirping)

- Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

(grunting)

(apprehensive music) (birds chirping)

(Bigfoot grunting)

(birds chirping)

Now what?

(Bigfoot grunting)

(footsteps rustling) (heavy breathing)

(vigorous music) (metallic clicking)

(rustling) (heavy breathing)

Where are you?

(birds chirping)

(pleasant guitar music)

(rustling) (Bigfoot grunting)

(birds chirping)

(Bigfoot grunting)

(pleasant guitar music)

(heavy breathing)

(Bigfoot grunting)

Never heard a guitar before?

(random notes jangling) Oh, hey hey,

take it easy okay, that's my baby.

Guitars break a lot easier than cell phones,

I don't want to have to explain another accident to them.

(Bigfoot grunting) They never believe me.

No one would even believe that you exist.

(birds chirping)

Maybe I could teach you how to play?

How cool would that be?

We'd get a million hits on YouTube, for sure.

(Bigfoot grunting)

You probably don't understand what I'm saying.

(Bigfoot grunting)

Don't try and pretend.

I might as well be speaking to you in Chinese

as far as you're concerned.

I guess you just like the sound of a human voice.

We all do, when we're lonely.

(poignant music)

(Bigfoot grunting)

You must get lonely out here all by yourself.

You probably got displaced by the fires, huh?

(Bigfoot grunting)

We're two of a kind really.

We both don't fit in.

But now that you've found me and,

and I've found Madison,

maybe, we're not such losers after all?

(Bigfoot groaning)

Well, I don't know what you like, okay, so I,

I brought a little bit of everything.

I have got,

raw vegetables. (Bigfoot grunting)

I brought them because last night I read that

gorillas are vegetarians.

(Bigfoot grunting) And well you're kind of

like a gorilla, sort of.

Some potato chips, some apples,

and jicama, which I don't really know what that is,

but, definitely a vegetable.

And, of course, power bars!

(Bigfoot grunting)

Nope! (smacking)

Save it for dessert! (Bigfoot roaring)

Easy big fella, I was just joking.

Not now, ah ah, ah!

Later.

(Bigfoot grunting)

(clicking) (hissing)

(gulping)

(burping)

(gulping)

(gurgling)

(thunderous burping)

That's the ticket!

(playful furtive music)

- Oh I think that's a grizzly,

and he sounds like a whopper!

- Sh!

(slapping)

Cletis, you dope, you trying to scare him away?

(insect buzzing) (slapping)

Follow me!

Be quiet!

(playful furtive music) (birds chirping)

Cletis!

How many times I have to tell 'ya to stop

pointing that thing in my face!

- How many was that? - You trying

to kill me Cletis, huh?

- (stammers) No-no, I-doh, I don't,

(mumbles)-- - (gibbers) That's all folks!

You idiot!

Follow me!

Sh!

(playful furtive music)

- Creating the perfect hot dog, is an art form.

First, you need relish.

(squishing) (Bigfoot breathing)

And, onion.

Not too much or you'll over-power the dog.

Okay next, mustard.

And, ketchup. (Bigfoot grunting)

And not to much,

(sputtering) or you'll over-power

the onions and the relish.

And viola, the perfect hot dog.

Here.

(Bigfoot grunting) (mumbles) it's good.

(Bigfoot munching)

(Bigfoot spitting) (Bigfoot grunting)

Okay!

So hot dogs aren't really your thing.

You're a vegetarian, I get that now.

(brooding music) (birds chirping)

(footsteps rustling)

(sniffing)

(agitated growling)

What is it?

- Hey Devlin, you think if we kill it,

we can eat it for Thanksgiving this year?

- You've got to get out of here!

You have to hide!

(Bigfoot grunting)

- Why you want to eat grizzly for

Thanksgiving, you dummy?

- I don't know, we tried everything else.

- Sh! - We had goat.

(agitated breathing) (Percy sighing)

- You've got to get out of here, go!

Go!

- Well how do you know they don't have breasts?

- I don't know you ever have grizzly breast?

- Well I hadn't but it actually sounds kind of good.

- You're sick. - I'm hungry.

- Well well well, look what we got here.

It sure don't look like a grizzly.

(chuckling) - What uh,

what in the world are you doing out here?

- I know you.

You're the kid with the soda, ain't you?

- Soda?

What soda?

- What are you doing out here kid?

- I just had a picnic.

- I like picnics.

- Crazy kid having a picnic.

More like gonna be that grizzly's lunch,

didn't you hear him?

- No, no that must have been,

that must have been me

you heard. - Sh sh sh sh sh sh...

- I-I can burp pretty loud.

(thumping)

(burping)

(laughing) - Not even close kid,

nice try.

- That's out!

- Want a hotdog?

- Yeah, yeah!

You got any relish or anything, you know,

- Cletis! - I like, what?

- Give the hotdog back.

No Cletis!

Don't!

Don't Cletis!

Cletis, give it back, now!

Cletis-- - Can't eat your hotdog.

- Grab him.

Why don't you grab him, do something useful.

It's payback time kid.

Thought you were pretty smart, huh?

Thought we wouldn't find out who you were?

This right here's a small town.

What goes around comes around, real soon.

Where you gonna run now, you little punk, huh?

Hold him tight Cletis. (Bigfoot grunting)

(Cletis squeaking) (suspenseful music)

(Bigfoot breathing) (Cletis whining)

(Bigfoot groaning) (Cletis squeaking)

(Bigfoot roaring) (Cletis screaming)

(mumbling) (Bigfoot roaring)

(Cletis screaming)

Shoot, shoot him Cletis! (Bigfoot roaring)

(Cletis screaming) Shoot him Cletis!

(Bigfoot roaring) (Cletis screaming)

(mumbles) shoot him shoot him! (Bigfoot bellowing)

(screaming) (Bigfoot roaring)

(mumbles) Cletis shoot him! (screaming)

Look, look out! (Cletis screaming)

(Bigfoot grunting) (screaming)

(thudding) (brush rustling)

(grunting) (thudding)

(roaring)

- Look!

You gotta go!

They'll be back here any second

and they still got their guns!

- We're tangled!

I can't help it, we're tangled!

- Get off of me! - We are tangled!

All right, now, now-- - You idiot,

why did you not shoot him Cletis?

You had the gun!

- You were in the way, he had you like that!

- Would you get, I swear-- - You were awfully close

and I couldn't get the bullet through you!

- You could have sidestepped and shot him

in the (mumbles) rib! - Well I never been good

at sidestepping you know that!

- Come on, let's go!

(energetic tense music) - Go on then!

(mumbling) You're being mean right now,

(leaves rustling) you're being mean!

That's in my mouth, that got in my mouth!

(Bigfoot growling) - Go that way!

Go!

Don't worry about me okay, I-I'll be fine!

(energetic dramatic music) (loud rustling)

- Whoa whoa whoa whoa whoa whoa!

- What? - Kid's trying to fool us.

(thumping) (mysterious music)

Come on, let's go this way.

Let's go! - What if he's still got

a hotdog? - Shut up!

(dramatic music) (Bigfoot grunting)

Come on Cletis, come on Cletis!

- [Cletis] Slow down Devlin,

did you see how big that thing was?

I can't run as fast, you have a superior genetic makeup!

- [Devlin] That may be true Cletis, come on, no excuses!

(Bigfoot grunting)

- [Cletis] I've got something in my shoe,

I think it's a squirrel! (Bigfoot grunting)

I've gotta stop, Devlin!

- [Devlin] Come on, stop being stupid!

(Bigfoot grunting)

- This... - Come on,

there he goes, there he goes!

(Bigfoot gurgling)

(water splashing)

Come on!

(Bigfoot panting)

- [Cletis] My hat's loose!

I-ga, I gotta stop and fix my hat!

- Holy mother he's fast!

- Devlin what was that?

- Bigger than a grizzly, that's for sure!

Come on. (sniffing)

- Hey Devlin.

(Bigfoot grunting)

Can logs fly?

- That one can't.

(screaming)

(water splashing)

- I can't swim, I can't swim! (Devlin hooting)

I need my water-wings, water-wings!

(screaming) (hooting)

(guttural laughing) (hunters whimpering)

- Wait the ground, the ground, - (mumbles) please...

(Cletis whimpering) - the ground!

(water splashing) - I'm on the ground!

I'm alive! (Cletis laughing)

He threw a log at us, dammit!

- I, I can see that you moron, do I look

blind Cletis, huh? (guttural laughing)

We gotta, (grunting), we gotta catch that thing!

(gasping) I'll bet he'll be

worth his weight in gold!

Come on, come on,

- Ow, oh... - get up!

(Bigfoot grunting) Get up, come on Cletis!

(birds chirping)

(metallic clicking)

(pleasant pop music)

- Percy, Leonard.

- Hi Miss Lynette. - Hi Miss Lynette.

- Two tickets, please. - $5.

(students chattering)

- Look at Lisa and her cheerleader friends.

(laughing)

I hate those type of girls.

- Forget them, they're just posers.

(pop singing) Check out Madison.

♪ Desire ♪

♪ Fire ♪

♪ I wan't you (mumbles) desire ♪

♪ Desire ♪

♪ I want (mumbles) ♪ - She's pretty good, huh?

♪ Fire ♪ ♪ Fire ♪

♪ I want you, to desire ♪

♪ I want you ♪ ♪ I want your desire ♪

♪ Go go go go ♪

(clapping) ♪ Go go go, go go go go go go ♪

♪ The roof is on fire ♪ ♪ The roof is on fire baby ♪

(cheering) ♪ Cause I was stoking ♪

♪ An inferno ♪ ♪ Inferno, inferno ♪

♪ And I like ♪ ♪ I like ♪

♪ Fire ♪ ♪ Fire ♪

♪ And I want your desire ♪

♪ Desire ♪ ♪ I want your ♪

♪ (mumbles), fire ♪

♪ Oh yeah ♪ ♪ Oh yeah-eah-eah ♪

♪ Want your desire ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Heartbreak ♪ ♪ Heartbreak ♪

♪ Heartbreak ♪ ♪ Fire ♪

♪ I want you, to desire ♪

♪ I want your desire ♪ ♪ I want (mumbles) ♪

♪ Fire ♪ ♪ Fire ♪

♪ You know I'm what you desire ♪

♪ What you desire ♪

♪ Come on, come on, come on, come on ♪

♪ Come on, come on, come on ♪

(cheering) ♪ Come on, come on, come on ♪

♪ Come on, come on, come on, come on ♪

(clapping) (cheering)

(applauding) (cheering)

- Thank you (sighs)!

Thank you!

(pop music) (applauding)

- Madison!

- Hey (sighs)!

- (sighs) Come on!

♪ I'll never see a (mumbles) ♪

♪ Never seen a girl like you ♪

- Madison, that was awesome!

You totally rock!

- Really?

Thanks!

I'm glad you came, it means a lot.

- Your band is really hot.

- So, what are you doing tomorrow night?

- Uh, nothing much I guess.

- Perfect, I'll come to your house and we can watch a movie.

- You mean, like a date?

- No not like a date, a real date, our first one.

- Cool.

- Well, I have to get back and help the band,

but, I'll see you later.

- Bye. - Bye.

(pleasant music)

(crickets chirping)

(owl hooting)

(apprehensive grunting)

(birds chirping)

- Hey dad.

- Hey buddy.

- Yo mom.

- Morning Percy.

Oh you're up early.

What are you doing?

- What do you mean? - (laughs) Well that's an

awful lot of apples and carrots.

- I like apples and carrots.

- You like carrots?

I think the sky is falling.

- [Mom] Are you going somewhere?

- Leonard's.

Practice.

- At nine o'clock on a Saturday morning?

Percy that's not like you, what are you up to?

- Nothing!

- Leave him alone honey.

(sighing)

- By the way, can um, a friend come over

and watch a movie with me tonight?

- Sure.

Who?

- Her name's Madison.

Bye!

- Girlfriend? - Madison.

- Oh, he's growing up.

(clattering)

- Thanks for saving me yesterday.

Those guys are bad.

(Bigfoot grunting) And they have guns.

And you don't know what guns can do to you.

They can kill you.

(Bigfoot grunting) You know you really should

go back to where you came from,

for your own good.

(Bigfoot gurgling)

(thunderous burping)

Okay, okay, maybe not right away but sometime,

you can't stay here forever.

(Bigfoot grunting) (pleasant guitar music)

I got a date tonight!

Can you believe it?

The prettiest girl in school.

And I think I'm in love.

Her name is, Madison.

(Bigfoot grunting)

Man I'd love for you to meet her!

(Bigfoot grunting) Maybe I'll bring her by

tomorrow, if everything goes well tonight!

Over here! (Bigfoot grunting)

(thumping)

(guttural laughing) That's the ticket dude!

(guitar twanging)

(Bigfoot grunting)

You like music?

Me too.

(pleasant guitar music)

(crunching)

No littering!

(rustling) (grunting)

(telephone warbling)

(telephone beeping)

- Hello?

Leonard?

No, I thought he was with you.

(sighs) Okay, bye.

(telephone beeping)

(Bigfoot grunting) (birds chirping)

- Oh man, I gotta go!

Madison should be coming over pretty soon!

(Bigfoot grunting)

All right, well I'll see you tomorrow!

(Bigfoot grunting)

(anxious music)

(soft grunting)

(water lapping)

(water splashing) (lips smacking)

(metallic clicking)

Hey mom.

- So Leonard called.

- Yeah?

- [Mom] He wanted to know where you were.

- Uh-huh (coughs).

- And since you told me that you were with Leonard,

I'd like to know where you were.

- Uh-huh... (doorbell ringing)

She's here!

(door clattering) (crickets chirping)

- [Madison] Hi Percy.

- Hey.

Mom, this is Madison.

- How do you do Miss Caldswell.

I'm Percy's new girlfriend.

- Uh hi Madison.

Oh a mother should know her son's girlfriend.

- My mother was wondering where I was today.

You know, since I didn't go to Leonard's,

because of that thing that you asked me to do?

- Oh, right, um,

(mysterious pensive music) can we speak, confidentially

Miss Caldswell, woman to woman?

- Sure (chuckles).

Mrs. Caldswell, as we...

As we both know, boys Percy's age can be very,

shy, and secretive, when it comes to romance.

Girls are very confusing to them,

as I'm sure you understand.

Well, this morning, I asked Percy to stop by my house,

on his way to Leonard's.

My parents wanted to meet him.

We ended up working on a project for school,

and he never made it to Leonard's.

He should have called.

But, we were just so engrossed in our schoolwork.

- (sighs) Right...

So, you two, are gonna watch a movie right?

- And that's okay, right?

- Sure.

I'm gonna talk to you later.

Nice to meet you Madison.

- (sighs) Thanks.

- (chuckles) Wow.

(relaxing music)

- I brought the DVD.

It's one of my favorites.

Black and white.

- Seriously?

Only old people watch those!

- It's a really good movie.

You're just gonna have to believe me.

(sighing)

- Sure, whatever you say.

You're not gonna tell me the name of it?

- Nope.

I want it to be a surprise.

So, where were you?

- What?

- You're off the hook with your mom because,

I lied for you, but you're not off the hook with me.

So, where were you?

- Yeah, when I was chased by those two rednecks yesterday,

I crashed my bike in the woods.

And when I looked up, there was this huge

animal standing over me.

It was Bigfoot! (dramatic music)

- (chuckles) Funny, very funny.

- No no no, I'm-I'm serious!

You just have to come with me into

the forest tomorrow and see for yourself.

- (chuckles) Shame on you Percy Caldswell!

I didn't think you were that kind of boy!

- What are you talking about?

- You're not the first boy who's asked me

to go with him, into some deserted spot.

- What (stammers)?

No no no, it's not like that!

I swear!

There's something that you have to see.

(tender music)

- You're a strange boy, Percy.

- (mumbles) on Broadway! (mumbling)

- [Devlin] Hold on, hold on (grunts)!

Hey, there you go, come on. - All right, all right, okay.

- [Devlin] Come on, come on, you'll get it! (grunting)

Come on! - Okay?

- Here 'ya go.

Okay, ready? - Yep!

(clanking) - Ah!

You idiot!

I didn't tell you to let go!

- Y-Yes you did. - No, I didn't,

I asked if you were ready!

(crickets chirping) - I was ready, so I let go!

- You're an idiot, you know that?

You're an idiot! (comically industrious music)

(clunking)

- Stop calling me an idiot!

You're an idiot.

(clanking) (groaning)

I'm an idiot.

(rumbling) (melodramatic music)

(metallic clattering) (screaming)

(metallic clattering) (roaring)

- Smooth move Don Juan!

(sighing)

(screaming)

(gun firing)

(melodramatic music)

(screaming)

(ratchet clicking) (brooding music)

(grinding)

(machine gun firing)

(snarling)

(tense music)

(crickets chirping)

(pleasant music) (metallic clicking)

(brakes squeaking)

(metallic clicking)

(brakes squeaking)

(determined music)

(metallic clicking)

(brakes squeaking)

(metallic clattering)

- [Leonard] Madison.

- Leonard.

- What are you doing here?

- I could ask you the same question.

Leonard.

- Percy sent me a text message saying

he wanted to show me something, real important.

- Wonder what he's up to.

- I don't know and I'm his best friend.

- (sighs) Well I'm his girlfriend!

- Eh, I don't get it.

What does he see in you?

(sighing)

- Oh...

Right.

- Are you guys ready to see something really cool?

Come on, follow me.

(determined music)

Come on, it's not far!

- Stop!

I'm not playing this game with you!

- It's not a game.

It's the truth.

You have to come see him for yourself!

- See who?

- Bigfoot.

- He's fooling dude, you're crazy.

- I can't believe this!

Lisa was right, you are a hopeless geek.

(dispirited music)

- You don't understand!

If you would just follow me!

- No, absolutely not!

I don't know what you're up to,

but I don't want to be part of it!

- You have to see for yourself!

- No, I don't!

I'm sorry Percy, but I can't be seen with a psycho!

We're done.

Call me when you grow up.

- Please!

I'm not making this up!

- Still got me dude.

- You believe me, don't you?

- No, but I can pretend.

Besides, I got nothing else to do.

So let's go check out this forest creature man!

(metallic clicking)

(gravel crunching)

- We're getting close.

We can leave our bikes over here.

(sinister music)

No!

Not those guys again!

- What are they doing, here?

- They saw Bigfoot too, they're trying to capture him.

- You're not just kidding?

This isn't some elaborate hoax?

- I wish it were.

Come on.

(folksy perky music)

- [Devlin] Come on Cletis keep the pace.

- [Cletis] I'm keeping it.

- (mumbling) let me know. - Gotta warn him.

Leonard, go that way and make a lot of noise, okay?

See if you can lead them away.

I'll get Bigfoot out of here.

- What, are you crazy?

I'm not going over there so they can shoot me!

Nope, no way!

- Don't be a wimp!

Come on!

Bigfoot's life depends on it!

You can throw something, and then hit the ground,

and they won't even see you!

- Okay.

I can't believe I'm doing this.

To save Bigfoot?

Yeah, right!

- Just do what I tell you okay? Keep going that way!

And make a lot of noise!

(rustling)

- [Devlin] That's gotta be him!

Come on! (folksy dramatic music)

(heavy breathing)

(Bigfoot moaning)

(Bigfoot grunting)

- You've gotta get out of here!

Go home, okay, go, go back to where you came from!

(Bigfoot grunting)

You heard me, okay?

You can't stay here, those hunters are coming back for you,

they know you're here!

(Bigfoot roaring)

- That's him!

- No, quiet, quiet, sh, they'll hear you!

(poignant music) - He's back that way.

- Listen,

(Bigfoot gurgling) you don't belong here!

Okay if they find you they'll put you

in a zoo or something!

(Bigfoot grunting)

No you big dummy!

You can't stay here, okay!

We can never be friends!

(sighs)

(Bigfoot groaning) This can never work!

Just go home!

(Bigfoot chittering) Go back to where

you came from!

Okay this is your only chance!

You gotta take it and run!

(Bigfoot roaring)

(Bigfoot grunting)

(Bigfoot roaring)

- Buddy, how you doing?

(gun firing) (Bigfoot grunting)

- God I, got him!

(thumping) - Ow.

(Bigfoot groaning) - Bigfoot!

- Hi!

(unsteady music) - Oh no!

- He's big. - Hey Cletis,

why ain't he going down?

There's enough tranquilizer in them darts

to take down an elephant!

- He aint no elephant. (Bigfoot grunting)

- Cletis go get my dart back.

(Bigfoot groaning)

(Bigfoot roaring) (dramatic music)

- Uh...

(Bigfoot bellowing)

(gasping)

(Devlin screaming)

(Cletis screaming)

(Bigfoot grunting)

(Cletis screaming) (Devlin shouting)

(Bigfoot growling) (screaming)

- [Cletis] Help, help, help, let me in!

Help help! - No, no, back!

- Back, you, (mumbles)! (Bigfoot roaring)

(hunters whimpering) (hunters shouting)

(Bigfoot growling) (metallic banging)

(hunters gibbering) (Bigfoot growling)

- We're gonna die! - We're gonna die!

- We're gonna die, we're gonna die!

(hunters mumbling) (hunters sobbing)

(Bigfoot grunting) (hunters whimpering)

(thudding)

- [Cletis] I've always admired your fashion sense Devlin!

(sobbing) (tense music)

- G-Get off of me! - What?

(window squeaking)

Mr. Foot?

(heavy breathing)

(doors clattering)

- That's what I call some good shooting right there,

ain't it Cletis? - Hot dang, we got him Dev!

Woo hoo hoo!

- You, idiots!

What'd you do that for?

- What, you shut up kid!

You're lucky I don't shoot you.

Now I got bigger matters to attend to!

So why don't you go on and git, git!

Huh, go on! - Where are you taking him?

- Taking him to his new home!

And you better go home too while you still can.

He's ours now.

Thanks to you, we're gonna catch ourselves a big reward!

- And a big reward! - Yeah lord, de doo doo,

de doo doo, doo doo!

- Who's laughing now, monkey man?

(poignant music)

(chuckling)

- Yeah, who's laughing now?

- Cletis, stop repeating everything I say.

Just get in the truck.

- All right.

I'll quit repeating everything you say,

and get in the truck.

(metallic slamming)

(engine revving)

(metallic slamming)

(plaintive moaning)

- He's frightened.

(birds chirping)

- What do we do now?

- We gotta free him.

- How?

- I don't know yet but,

first we gotta find out where those guys live!

- I know someone who might know!

- Who?

- Madison!

Remember back at the burger stand?

She knew those two guys!

- Yeah, you're right!

- She owes you an apology.

Boyfriend.

- Gimme that phone.

(squeaking) (ominous music)

- All right, come on back!

Come on!

- Okay, just make sure I don't hit nothing!

- All right, come on!

Keep coming, good, good,

all right cut it right, cut it right!

- All right.

- Oh uh all right straighten, straighten it out!

Good good come on back!

Little left, little left, that's it!

That's it, good, good, keep on coming!

- Would you make up your mind,

Cletis? - Come on, almost, oh!

Oh! (crunching)

Hey ho hey ho!

That's perfect!

(twangy music)

(metallic slamming) - Cletis!

Just shut up!

(grunting)

(rustling) (Bigfoot grunting)

(forlorn music)

(Bigfoot gurgling)

(Bigfoot grunting) - Okay, (sighs).

(metallic rattling) Lock the cage door,

I'm gonna go move the truck.

- What, are you crazy?

No (chuckles) way, I ain't going near that thing!

- You big baby!

- Well you, you come lock it!

- You're such a chicken!

(scuffling)

(jingling)

(heavy breathing)

- Look, he's moving, he's up, he's awake!

He's awake Devlin! (clicking)

- See there weren't nothing to it, god...

(laborious music)

(engine revving)

Come on Cletis!

(Bigfoot groaning)

(Bigfoot grunting)

(depressing music)

(laborious music)

(sighing)

(metallic slamming)

(sighing)

- Where we going?

- We're going to the store.

Gotta get this beast some food.

Gotta keep him healthy.

I just don't know what food we're gonna feed him.

(heavy breathing)

- Well, they got dog chow,

they got cat chow.

Reckon they got Bigfoot chow?

- (sighs) You're a total idiot.

(grunting)

(patrons chattering) - Order number 20--

- Give girlfriend, what's the scoop?

Are you two still an item?

- I don't know.

I mean, at first, I thought he was

so chivalrous and sweet, I thought he was cute.

- (sighs) And...

- And, I think I made a mistake.

I mean, he lives in a fantasy world,

full of made up comic book characters.

He needs to grow up.

- So why did you agree to meet him?

- He said he wanted one last chance.

He said he had something to show me.

- Madison, I need to talk to you.

- I'm listening.

- Not in front of everyone else please.

It's Bigfoot.

- (sighs) Not that again.

You're really staring to annoy me.

Oh right.

What website did you get that from?

Give me a break.

- Look at the truck!

Do you recognize it?

That's the pickup that was blocking your bike.

It belongs to those two guys.

- Okay, I don't know how you did this,

but I'm still not convinced.

- (sighs) You don't have to believe me,

just tell me, do you know where those two rednecks live?

- I don't get it, what are you up to?

- Percy was telling the truth!

- You've got to be kidding me!

Now you're in it together?

- Look, I'm the last one who wants to see

you and Percy back together,

but this is serious!

They drugged him, and captured him,

and now we gotta save him!

- Why would they do that?

- They figured he was worth a lot of money.

Now we gotta free him, and we need your help.

- Shouldn't you call the police?

- No, they'll just put him in a zoo,

or make him a science experiment.

We gotta free him, and let him go back home!

Look Madison, please, just tell me where they live!

- I'll show you. It's on the other side of town.

- No, it's too dangerous.

- Don't argue with me, I'm coming!

I need to see this for myself.

(pleasant music)

- What are you gonna do with ♪ Why should ♪

♪ I love ♪ - your money, Devlin?

- That's a good question. ♪ Why should I try ♪

- I think I might buy me one of those mail-order brides.

- Yeah? - She'll have to love me

'cause I paid her a lot of money.

- Right. - We're gonna have kids,

settle down with the family.

- That's beautiful, I tell you what I'm gonna do.

- What are you gonna do? - I'm gonna buy a

lumberjack outfit, 'cause I been a ghost

for trick-or-treating all my life,

that same tired sheet, and I think I'd get more candy

if I was a lumberjack.

Make good pancakes too,

♪ Why should I (mumbles) ♪ - I'll make pancakes better

in my lumberjack outfit!

I'll wear it every day! ♪ Why should I (mumbles) ♪

- That, that's real

nice Cletis. - Every day.

♪ Why should I, feel ♪

(metallic clicking) (anxious music)

- Are you sure you're up for this?

Those guys are really mean, and more than a little crazy.

- [Madison] I know, ever since they inherited that old farm,

they've been acting like they could do whatever they want!

- [Percy] I'm just saying, things could get really nasty.

(tense music)

- [Leonard] All right all right all right,

enough of that mushy stuff!

(roaring) (bars clattering)

(gravel crunching)

(grunting)

(suspenseful music)

- Okay, this looks pretty good.

We'll leave our stuff there and walk, okay?

- Yeah, sure. - Fine.

- Stay low so they can't see us coming from the house.

- Okay...

(tense music)

(bird cawing)

- This is the point of no return.

If those guys catch us, we could be in a world of hurt.

- Just tell me this is worth the risk.

Tell me Bigfoot is real.

- Bigfoot's real, I swear!

Bigfoot's real.

Come on.

(suspenseful music)

(footsteps scuffling)

(clattering)

Sh! (bird cawing)

(tense music)

(truck rumbling)

(metallic slamming) (engine revving)

(tense music)

He must be in the barn.

Ready-- - Wait!

Wait until they leave, then we'll go in after them!

- Right, that's a better idea.

(tense music)

(wooden thudding)

(metallic slamming) (engine revving)

- [Cleltus] Devlin I (mumbles) no you did not,

you're lying (mumbles)... (metallic slamming)

- God, Cletis! - (mumbles) they do

in tanks, Devlin, dad-gummit!

- [Devlin] Crisco don't work in the truck!

(hunters arguing)

- All clear, come on, let's go.

(dramatic music)

(suspenseful music)

(hinges creaking)

(Bigfoot groaning)

(inquisitive grunting)

(mysterious music)

(Bigfoot trilling) - Bigfoot.

(grunting)

- Oh my...

(heavy breathing)

(growling) - Sh, sh,

don't make too much noise, they'll hear you!

I'm gonna get you out of here,

(Bigfoot grunting) don't worry!

- He's really big!

- [Madison] Really big (sighs)!

- That's why they call him Bigfoot.

(Bigfoot grunting)

- Percy don't, hold it--

- No, he's harmless, trust me!

(Bigfoot grunting)

See?

- Wow. - Now-Now let's get

him out of here before those guys come back!

We've gotta get this lock

(Bigfoot grunting) off somehow!

Uh, look around for a hacksaw or something!

- We don't have time for that!

Hold the lock up for me!

Okay, cool, here, hold this, and don't lose it!

It's my favorite beret. - Okay.

(chain rattling) (Bigfoot grunting)

Leonard, go to the door and keep a lookout!

- Right!

- Hey big guy, I gotta a,

(Bigfoot grunting) a power bar for you!

(Bigfoot trilling)

(Bigfoot munching) (tense music)

- Hey, those two guys are coming back!

- Quiet, quiet, sh!

- Come on! - Uh, uh...

- And the big one's got his gun!

- Hurry up!

You almost done, 'cause we're running out of time here!

(Bigfoot grunting) - Come on, come on!

(lock clicking) - Come on Madison!

- I can't do this!

(heavy breathing) - Come on, come on!

(cage rattling)

Open, open, open!

- Almost here!

- Open! (Bigfoot grunting)

(tense music)

(clanking)

(Bigfoot gurgling)

- You're so cool!

(mumbling) (Bigfoot gurgling)

(hinges creaking) (ominous music)

- What the-- (growling)

Come on Devlin!

Devlin, Devlin!

Come on help, yo!

(clattering) (roaring)

(Devlin grunting)

(Devlin screaming)

(roaring) (straw rustling)

Oh (mumbles)! (growling)

(Cletis squealing)

(Cletis screaming) (roaring)

(thumping) (straw rustling)

(Cletis groaning)

(triumphant roaring)

- Nice!

Quick, follow me!

(tense music)

Whoa, get in the truck! (Bigfoot grunting)

Go!

Get-Get, in the truck!

(Bigfoot gurgling)

Come on, in the truck!

The truck!

Truck, yeah, get in!

(grunting)

(Percy grunting) (Bigfoot grunting)

(metallic slamming)

(engine revving)

- Are you sure you know how to drive this thing?

- I've been driving go-carts since I was 10!

How different can this be?

- (whimpers) Okay....

(suspenseful music)

(engine revving) (gravel crunching)

(grunting)

- (grunts) Get off me, you idiot!

- Ah!

Ah! (screaming)

(boxes clattering)

(dramatic music)

- Cletis, shoot the tires!

- That's our truck! - It ain't our truck

anymore if they drive off with it!

- Right!

(dramatic music) (truck rumbling)

- [Devlin] Oh let's cut him off!

- (hisses) Hold on!

- Uh... (tires screeching)

(junk clattering)

(coughing)

- Come on Cletis let's hop the fence!

- [Cletis] I can't, I can't hop the fence,

I, I'm coming, I'm coming through!

(engine revving)

(excited grunting)

- Come on, hand me your rifle!

- Shoot him Devlin!

Shoot 'em (mumbles)! - Oh!

- [Cletis] Get it!

- Come and get it boy! - Yeah, come get some!

(grunting) (truck rumbling)

- Hang on! (gravel crunching)

(grunting)

- (mumbles) get it, they're not (mumbles) get it!

(engine revving) (dramatic music)

(gasping)

(gravel crunching) (hunters coughing)

- Straight, straight, straight!

(junk clattering) - Oh!

(gravel crunching)

- Come on get in the truck!

(engine revving)

(metallic thumping)

(engine revving)

(gravel crunching)

(bellowing)

(dramatic music)

(car rumbling)

He's heading down to the river!

- [Both] Ya-hoo!

(truck rumbling) (Bigfoot grunting)

- [Cletis] There they are, there they are!

- [Devlin] He's toast, he's toast!

(Bigfoot grunting)

(rustling)

(vehicles rumbling) (dramatic music)

(thumping)

(grunting)

(gravel scraping) Oh!

- Oh!

(grunting) (tense music)

- Faster Devlin, faster!

We're gonna lose him! - We ain't gonna lose him

you retard, it's a dead end!

- I know, (mumbles) well...

(truck rumbling)

- Oh no! - Hang on!

(gravel crunching)

(Bigfoot grunting)

Get off the windshield, I gotta turn around!

(thumping) (squeaking)

(Bigfoot grunting) (engine revving)

(mumbling)

(truck rumbling) (Bigfoot grunting)

- Kids are gonna run out of road for sure!

- Then he's ours!

(vehicles rumbling) (dramatic music)

There they are, there they are!

(truck rumbling) (Bigfoot growling)

- Cletis shoot out the tires!

(clunking)

Quit messing with the window and,

shoot out his dang tires!

- I can't, the dang thing's rusted shut!

(growling) - I see 'em!

- Bigfoot looks mighty pissed!

(Bigfoot grunting) - What are you going to do?

- Devlin he's not stopping, he's not stopping!

He's going to hit us! (engine revving)

(screaming)

(glass shattering) (gravel crunching)

- Hold on! (engine revving)

(gravel crunching) - (mumbles) Bigfoot!

(mumbles) we're stopping! (truck rumbling)

- All right! (Madison squealing)

- Yes! (engine revving)

(grunting)

- Quick, shoot out the tires,

they're gonna get away!

(gun firing)

(ricochet whistling) (grunting)

- All right!

(Bigfoot groaning)

- Ah!

- Hey hey Devlin! - Ah...

- I am tired of this!

- Ah... - You get it?

I am tired, of all this, I'm tired,

and there's a tire. - That's funny Cletis.

- (laughs) I know it's funny! - You know what, that's

(laughing) hilarious, that's so funny.

(grunting)

(truck rumbling)

You know what you can say whatever you want

'cause I can't hear you,

'cause you just fired a rifle next to my ear!

(birds chirping)

- You can't hear nothing I'm saying?

- What?

- You're an idiot, Devlin!

- I can still read lips, you idiot!

(dramatic music) (truck rumbling)

- You're not thinking what I think you're thinking?

(Leonard screaming)

(wooden cracking)

- Yes! (Madison squealing)

(triumphant music)

(grunting)

(clattering)

- Oh like, something's wrong with Bigfoot!

- Oh no! (gravel crunching)

(tense music)

(ragged breathing)

- Be careful, he's in pain!

- Easy, easy... (Bigfoot groaning)

Here, Madison, take over!

More pressure okay, you gotta stop the bleeding!

- I don't want to hurt him!

- You're not gonna hurt him,

just push down as hard as you can!

- Your dad teach you this?

- Yeah.

(Bigfoot groaning)

- We gotta take him to a hospital!

- I got a better idea!

Come on.

(ragged breathing)

(metallic clattering)

- Please don't die King Kong!

(Bigfoot groaning) (engine revving)

(balls clacking)

- All right, I think I'm getting hustled.

(tires screeching)

(car horn blowing)

(mumbling) (stick clattering)

- Mom, Dad! (metallic slamming)

- Well what what? - I need your help okay?

- Yeah yeah! - Our friend's been shot!

- What? - Whose truck is this?

(Dad exclaiming) (Bigfoot grunting)

- What the, is that?

- Dad, Dad, hurry, - Bigfoot.

- you got to save him!

- Yeah boy... (heavy breathing)

- He's not gonna die is he?

- What'd they do to you? (Bigfoot groaning)

Let me see, let me see...

(Bigfoot gurgling) Okay, okay...

(Bigfoot grunting)

The bullet didn't penetrate too deep, I can feel it.

Hello keep that on there!

(plaintive moaning)

But we need to get him inside.

Can you get him inside?

- Hey pal!

(Bigfoot moaning) We need you to

come into the house!

(Bigfoot grunting) All right let's help

him get inside, come on!

(rustling) (tense music)

More light please.

(sighing)

A little wider son.

(squishing)

Doing a good job.

(sighs) That's it, that's it.

More irrigation please.

All right, you're doing all right.

(heavy breathing)

The skin...

(squishing) (mysterious music)

Ah, got it, look at that!

(metallic clattering)

Very well done.

Okay, uh, look what we have here,

uh his, his hair and his thick skin, uh, saved him.

The bullet pierced the skin,

and made it's way down to the muscle tissue.

Uh, remember when he shot you with the BB gun?

- No.

- It hurt, but it wasn't that serious.

Anything here is not that serious, all right?

It's a bit more bloody but uh,

a few stitches, and he's gonna be just fine.

(sighing) - That's cool.

- He's gonna be okay!

- Yeah yeah, yeah.

- I knew he was too tough for those guys!

(heavy breathing)

So why did he pass out from such a shallow wound?

- Uh, some people just pass out at the sight of blood.

(chuckling)

Uh even uh, tough guys,

like Bigfoot here. (Bigfoot moaning)

Tough guy.

- Thanks for saving him, Dad.

- Sure buddy.

It's the first Bigfoot I ever saved.

(chuckling)

- We gotta ditch the truck somewhere,

those guys are gonna be looking for it!

- And we need to move him as soon as possible.

- Where we gonna take him?

- Well, back to his home, fire is out,

uh we'll, drive up there in the RV.

- Could we come too? - Yeah, can we come?

- Uh-uh, I don't know, it's a school day, you know.

- Dad, they have to!

(expansive music)

- Uh...

(perky music)

(cheerful music)

(roaring)

(television chattering)

(Bigfoot grunting)

(sniffing)

(gruff sneezing)

- [Woman] No!

(Bigfoot grunting)

- Marcy, (mumbles), she's the greatest.

I cleared it with your parents.

- How did you convince them? (Bigfoot grunting)

- Well I told him it's a research project

on the effects of the fire.

- They bought it! - All right!

(chuckling) (smacking)

(Bigfoot grunting) (smacking)

- Ow.. (chuckling)

- You know I think we can, actually pull this off.

Fire is out, most of the firefighters are gone.

With a little luck, I think we can

get him back to where he came from.

- Is this it? - Yeah, yeah.

Kids, we clear?

- All clear!

- All clear!

- Percy, while I'm young! (clapping)

(Bigfoot grunting)

(sighing)

- How do we know we can find Bigfoot's home?

- You know son, in life there are no absolutes.

This whole operation depends on Sasquatch in there,

I'm hoping he'll remember his old neighborhood

when and if we get there.

You ready?

- Yeah. - All right.

What do you kids say?

- [Both] Let's rock!

(mysterious music) (metallic clattering)

(sighing) - Okay.

Everybody ready?

(heavy breathing)

(Bigfoot grunting)

(engine revving) (tense music)

- Mirror.

(engine revving)

Whoa...

(resolute music)

(RV rumbling)

- (mumbles), one two three four,

I declare a thumb war!

(chuckling)

(Bigfoot grunting)

(vehicles rumbling) (dramatic music)

- Hey Devlin I feel like a super hero

flying through the city,

dot-diddy dah! (buzzing)

(gagging) (coughing)

- Dude!

(coughing)

- I swallowed a horsefly! - Spit it out!

A horsefly?

(lips smacking) - It ain't that bad.

(tense music)

- [Percy] Move these up here.

There you go.

(guitar notes jangling) (Bigfoot grunting)

(chuckling)

- What? - You're gonna shoot 'em

in the, in the tires,

and then you're gonna shoot that monkey.

- Oh.

(dramatic music)

(buzzing) (thumping)

(Bigfoot grunting) (guitar notes jangling)

(giggling) - Ow!

- You got it, you got the master plan Cletis?

- I wanna use your gun. - Okay.

- You're, oh, yours is fixed.

- Just don't point it, - Yours is fixed.

- I said--

- Hold on, I ain't got room, I ain't got room,

I aint got room!

- Oh that's good. (Bigfoot gurgling)

(guitar notes jangling) - Ixnay on the guitar-ay!

(suspenseful music) (vehicles rumbling)

(crunching) (dramatic music)

(tires screeching)

- Ah, yeah boy, we got 'em!

- What's that? (tense music)

(Bigfoot grunting)

Did you hit something?

- No I don't think so.

(vehicles rumbling) - What do you want me to do?

- Shoot the tire, like I said!

- Dad!

I-It's those two hunters who shot Bigfoot!

(ominous music) They want him back!

(vehicles rumbling) (dramatic music)

- I, I can't get the tires from right here.

You gotta get up beside 'em! - I'm going Cletis!

- Get up beside 'em!

(tires screeching)

- All right... - There 'ya go,

we're going, we're going! - Right, now I'm right-handed,

now I'm right-handed!

This is a bad position for me Devlin!

- All right! - I am not left-hand--

- Ah! (horn honking)

(tires screeching) (screaming)

- Oh no, (mumbles)!

(gravel scraping)

(tires screeching) (engine revving)

(vehicles rumbling) (dramatic music)

(Bigfoot grunting)

- Daddy, they're beside us!

- I see 'em I see 'em!

(tires screeching)

(Bigfoot grunting)

(tires screeching)

(RV rumbling)

- David, look out! (tires screeching)

(thudding) (groaning)

(tires screeching)

- [Cletis] Can't they slow down a little bit?

- There he goes Devlin! - We're going, we're going,

we're going! (engine revving)

(Bigfoot grunting)

(mumbling)

(engine revving)

- All right all right all (mumbling)

- right all right all right all right all right!

- [Cletis] Go!

(Cletis squealing) (Bigfoot roaring)

(screaming) - Cletis shoot!

(hunters shouting) (Bigfoot roaring)

(tires screeching)

(screaming)

(rumbling) (screaming)

(gravel crunching) (dramatic music)

(thumping) (grunting)

(crunching) (thudding)

- Ooh! - Oh!

(RV rumbling)

- Ah... (perky folksy music)

Oh...

- (grunts) I hate that kid!

- Oh...

- Are they all right?

- I don't think those guys will ever be okay.

(sighing) - Uh, probably not.

- Oh man...

Well that didn't work out the way I planned.

- Oh you think?

It didn't work out

(Bigfoot grunting) the way you planned?

Look at the car, and what do you see right there?

(Bigfoot grunting)

- Cletis, don't! (smacking)

Cletis, don't think about it!

- I'm gonna wave, I can at least

be polite. - S-Stop it, stop it Cletis!

(RV rumbling) (tranquil music)

(birds chirping)

- This is not gonna be easy for Percy.

- That's okay, he's got good friends.

(relaxing music)

(Bigfoot moaning) - Home, huh?

I guess this is goodbye.

(Bigfoot grunting)

(tender music)

(patting)

(sighs) I'll never forget you.

(Bigfoot grunting)

(Percy sniffing)

B-Bye Bigfoot.

(Bigfoot grunting) (chuckling)

Take care.

(Bigfoot sniffing)

What is it? (Bigfoot grunting)

(Bigfoot chittering) (Bigfoot grunting)

(patting)

(triumphant music)

- Oh! - Bigfoot has a friend?

(chuckling)

- A girlfriend!

(energetic music)

- Now look at you, mother loves you.

(mumbling) As long as I get

to World War II. - Ah!

- This is a couples skate only.

(guitar notes jangling)

- My guitar playing is so bad!

♪ (mumbles) a thing ♪

♪ To just see such an awful thing ♪

♪ For me to do ♪ (thudding)

- Oh, come on come on come on, let's go, come on!

(singing)

(laughing)

(laughs) He threw a log at-- (laughing)

♪ Something, much more me than (mumbles) ♪

- I know, Cletis! (laughing)

(singing)

♪ Why must we fall in love ♪

- He's 15 now,

you leave him alone. ♪ To be more ♪

♪ Primal (mumbles) the animal ♪

♪ Simply more animal ♪

♪ I'll reminisce ♪

♪ On how, I miss ♪ - Are you going to save the

♪ You (mumbles) ♪ - carrots and things?

(laughing)

♪ The thing to do, I'll make, a list ♪

- Oh! (squealing)

(mumbling) (singing)

♪ My addictive, personality ♪ - Come on!

Get in Cletis get in!

- You want me (laughs). (laughing)

- Nice going, man! ♪ Make, a dream ♪

♪ Of you, (mumbles) ♪

♪ Just like, a nasty thing ♪ - Well, since you told me

that you were (mumbles). ♪ Why must we fall ♪

♪ In love ♪ - Since you told me you were--

♪ Simply more primal (mumbles) ♪

- Since you told (chuckles)... ♪ The animal ♪

♪ Simply more animal ♪

- That truck isn't yours ♪ We should just ♪

- if they, drive off with it! ♪ Fall in love ♪

♪ If so I (mumbles) ♪ - Oh there's our truck.

♪ It's not natural ♪

♪ To be more animal ♪

- Devlin shoot them.

Cletis shoot the tires!

- That's our truck. - It ain't our truck anymore

if they drive off with it!

(mumbling)

- Hey Cletis?

- (mumbles), who are you again?

(mumbling)

(thudding) - Oh...

(mumbling)

(mumbling)

♪ We should just ♪

♪ Fall in love ♪ - Fire is out.

♪ Why must we ♪ - And the uh...

♪ Fall in love ♪

- Have the uh... ♪ We should just ♪

♪ Fall in love ♪

♪ Why must we ♪

- This thing... ♪ Fall in love ♪

♪ Why must we ♪

♪ Fall in love ♪ (mumbles) dit-didah!

♪ To be more primal ♪ (laughing)

♪ (mumbles) the animal ♪

♪ To be more animal ♪ - I like this.

♪ Oh ♪ (mumbling)

(chuckling) ♪ Why must we ♪

(mumbling) ♪ Fall in love ♪

♪ To be more primal (mumbles) ♪ - Say what?

♪ The animal ♪ - How you doing?

♪ To be more animal ♪

(mumbles) in a truck-- - (mumbles) don't worry about

me get him! ♪ We should just fall in love ♪

(laughing) ♪ It's so (mumbles) ♪

♪ It's not natural ♪

♪ To be more animal ♪

(mumbling)

- He's there (laughs)! - Cut!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.