Original subtitles

[lagu tema]

15 TAHUN LEPAS

[lagu dramatik]

[bunyi dron]

DILARANG MASUK KAWASAN BERKAMERA CCTV 24JAM

PENCEROBOH AKAN DIDAKWA

[bunyi dron terbang]

[berdebup]

- Macam mana? - Okeylah itu.

[bunyi dron terbang]

[bunyi tapak kaki menghampiri]

[lelaki 1] Cik,

ini kawasan larangan.

Orang awam tak dibenarkan masuk.

Cik, ini amaran terakhir.

Tolong keluar sekarang sebelum saya…

[lagu suspens]

[terkejut]

[berdebup]

- [mendengus] - Berani kau!

- [menjerit] - [berdenting]

[menjerit]

[berdebup]

Bantuan diperlukan!

Ada penceroboh di sektor lima!

- [berdenting] - [mengerang]

[berdebup]

- [Aliya mendengus] - [yoyo berdenting]

Kata tak nak pukul orang.

Kalau tak pukul,

- kau juga yang kena nanti. - [Lelaki] Di sini!

[bunyi tapak kaki]

Jangan bergerak!

[polis] Kamu dah dikepung!

Tengok?

Aku dah agak dah.

Selalu macam ini.

Macam ini baru mencabar.

Jangan cakap!

Kalau tak, kami tembak!

[muzik saspens]

[mengeluh]

- [bunyi letupan] - [semua mengerang]

[yoyo berdenting]

[lelaki mendengus]

- [mendengus] - [bunyi letupan]

- [Aliya mendengus] - [yoyo berdenting]

[polis mengerang kesakitan]

Jom, cepat.

- [Niki mencemuh] - [bunyi tapak kaki]

[bunyi pintu kontena dibuka]

[bunyi bip]

[mengklikkan lidah]

Bukan yang ini.

Sekejap.

Banyak yang kita boleh pakai ini.

Itu tak penting.

Kita kena cari jantung sintetik itu sekarang.

Mak Yah ada tiga hari saja untuk hidup.

[bunyi pintu kontena dibuka]

[Aliya] Niki, dah jumpa!

[Niki mengejek]

- [Niki terkejut] - Jom kita gerak sebelum lagi ramai…

Niki?

[lelaki] Kumpulan di sebalik rompakan bersiri

ke atas ciptaan canggih Cyberaya,

kita jumpa akhirnya.

Siapa mereka ini?

[berdebup]

[muzik saspens]

Bagus.

Serahkan diri.

Tiada siapa perlu cedera.

[muzik saspens]

[bunyi bip]

[bunyi enjin motosikal menderu]

[berdebup]

[mendengus]

[Niki mendengus]

- [bunyi tayar menciut] - [bunyi tembakan]

[muzik saspens]

[Aliya mendengus]

[Niki mendengus]

[berdebup]

[berkeletak]

- [Niki terkejut] - [mendengus]

[bunyi pekikan]

[bunyi tembakan]

[berkeletak]

[berdesir]

[bunyi yoyo berlaga]

[berkeletak]

[berkeletak]

Boleh tahan.

[mencemuh]

[bunyi yoyo berlaga]

[berkeletak]

[Aliya mendengus]

[Niki mendengus]

[mengerang]

- [Niki terkejut] - [tertawa kecil]

[berdebup]

[mengeluh]

[bunyi api menyala]

[bunyi tapak kaki berlari]

[bunyi tendangan]

[muzik saspens]

[mendengus]

[bunyi tumbukan]

[berdebup kasar]

- [berdebup] - [Niki mengerang]

[Niki terkejut]

[berkeriut]

[Niki menjerit]

Niki!

- [bunyi tembakan] - [Aliya mendengus]

[bunyi dron]

[berdebup kasar]

- [berkeriut] - [berdebup kasar]

[Niki mendengus]

[bunyi tembakan]

[bunyi enjin motosikal memecut]

- [bunyi tayar menciut] - [berlentang-lentung]

[Niki] Cepat!

[bunyi enjin motosikal memecut]

[muzik dramatik]

[bunyi nafas dihela]

Nasib baik.

[muzik saspens]

- [berlentang-lentung] - [Niki mengerang]

[berkeletak]

[Niki mengerang]

[berkeletak]

[Aliya tercungap-cungap]

Aduh!

[Niki mengerang]

[bunyi arus elektrik]

[Aliya terkejut]

[muzik saspens]

Niki,

pastikan jantung ini sampai kepada Mak Yah.

Kau nak buat apa?

[Aliya] Aku tahan mereka,

kau pergi dulu.

Aliya?

Pergi!

[Niki tercungap-cungap]

[mendengus]

[muzik saspens]

[berlentang-lentung]

[berdebup]

[bunyi enjin motosikal menderu]

[mendengus]

[bunyi sebatan]

[Aliya mendengus]

[bunyi tembakan]

[lagu tema]

[bunyi enjin kapal terbang]

[Berita] Cyberaya baru-baru ini digemparkan

dengan pengumuman satu lagi Projek Mega,

pembinaan kilang pintar tercanggih di dunia.

Menurut Dato' Othman,

projek ini bakal menjadi titik permulaan…

[berlentang-lentung]

[Othman terkejut]

[lelaki] Bawa Dato' ke bilik kebal!

Yang lain halang mereka!

[bunyi tembakan]

[berlentang-lentung]

[bunyi tembakan]

Sana Dato'!

[bunyi arus elektrik]

[berkeletak]

[berdebup kasar]

Siapa mereka?

Macam mana boleh masuk?

[pengawal] Saya tak pasti Dato'.

Nampak gaya mereka dah ambil alih kapal terbang!

[bunyi ketukan kuat]

- Cepatlah. - [bunyi bip]

[Bakar] Sedia?

Jom!

[Ali memekik]

[menjerit]

[berlentang-lentung]

[Ali tertawa kecil]

[bunyi bip]

TITIK MENDARAT

[berdebup]

Seronoknya!

- Tepuk tangan! - Cepatlah imbas.

Okey!

[bunyi bip]

STATUS PENERBANGAN: PANDU AUTO

MUSUH

DATO' OTHMAN

[bunyi ketukan kuat]

[bunyi tembakan]

[bunyi punat ditekan]

[muzik cemas]

[berdebup]

[bunyi berdesir]

[berdebup]

[berlentang-lentung]

[bunyi besi dihayun]

- [berdebup] - [Bakar mendengus]

[muzik cemas]

Jangan risau Dato',

bantuan dah sampai.

- [bunyi nafas dihela] - [berdebup]

[mengiau]

Ali, I.R.I.S Atlas!

Okey!

[bunyi bip]

ATLAS DISELARASKAN

[bunyi bip]

[Bakar mengejek]

[berdebup]

[Ali mendengus]

[Ali memekik]

[bunyi batu dilastik]

[berlentang-lentung]

[berlentang-lentung]

- [berlentang-lentung] - [Alicia mendengus]

[berlentang-lentung]

- [Alicia mendengus] - [berdebup]

- [Bakar mendengus] - [berlentang-lentung]

[bunyi tumbukan]

- [Bakar mengerang] - [bunyi batu dilastik]

[mengiau]

- [mengiau] - [berdebup]

[berdebup]

[bunyi arus elektrik]

[bunyi arus elektrik]

[lelaki tercungap-cungap]

[lelaki tercungap-cungap]

[bunyi detik bom jangka]

Jaga-jaga!

[bunyi letupan]

[lelaki] Cepat!

[Ali menjerit]

Pak cik!

[Othman menjerit]

[bunyi enjin pesawat]

[berkeletak]

[berdebup]

[Ali tercungap-cungap]

[bunyi enjin pesawat]

- [lelaki] Apa itu? - [wanita] Apa itu?

Alamak!

Cepat!

[bunyi letupan]

[Ali mengerang]

[berdebup]

Mod Ambil Alih!

AMARAN

[mendengus]

[Bakar termengah-mengah]

[berdebup]

Cepat, Ali!

Dalam kiraan tiga…

Tak boleh!

[bunyi enjin pesawat]

- [Ali] Ejen Fit? - Tepi, Ali!

[Ali terkejut]

[Ali] Bukankah ini…

SUMBER TAK DIKETAHUI AMBIL ALIH KAWALAN

[bunyi enjin pesawat]

[muzik cemas]

[berdebup]

[bunyi penggera]

[Ali menjerit]

[lelaki] Lari!

[bunyi enjin pesawat]

[muzik cemas]

[Bobby mendengus]

[Othman mengerang]

[berlentang-lentung]

[lelaki terkejut]

[muzik cemas]

[bunyi enjin pesawat]

[Bakar ketawa]

[Bakar] Lega.

Nasib baiklah kamu datang.

[Bakar tercungap-cungap]

Bagus, Bobby.

[bunyi tepuk tangan]

Kenapa mereka pun ada…

[Dayang] I.R.I.S. NEO.

I.R.I.S baru yang telah dikemaskini.

Apa?

Sejak bila?

Dari mula lagi,

projek I.R.I.S. bertujuan melengkapkan ejen-ejen M.A.T.A

dengan kebolehan luar biasa.

Malangnya,

ia terpaksa dihentikan selepas kemalangan

yang berlaku semasa ujian awal.

Tapi, sejak kamu tidak sengaja mengaktifkan semula IRIS,

pemerhatian kami mendapati ia terbukti

mampu meningkatkan kebolehan pemakainya.

[Dayang] Tambahan lagi, dengan ciptaan ATLAS,

koordinasi pasukan dapat mencapai tahap yang paling optimum.

Cuma, kemalangan yang sama, masih tak dapat dielakkan.

AMARAN, BAHAYA

[Ali] Mod Ambil Alih.

[Ganz] Ya.

Kelebihan Mod Ambil Alih adalah

kebolehannya untuk mengawal sistem berhampiran.

Tapi ia juga membuatkan pemakainya hilang kesedaran.

Apa yang berlaku seterusnya,

tiada siapa boleh jangka.

[Dayang] Tapi, kita bernasib baik.

[Ali terkejut]

Selepas dikaji dengan lebih mendalam,

saya berjaya mengenal pasti dan mengubah suai

program yang menjadi punca ketidakstabilan Ambil Alih.

Jadi, Mod Ambil Alih yang ada pada I.R.I.S NEO

dapat dikawal dengan sempurna.

Ya?

[bunyi gagap]

Jadi,

I.R.I.S saya ini, dah tak boleh pakai?

Jangan risau.

Kamu juga akan dapat unit baru.

[Dayang] Cuma, buat masa sekarang,

Ejen Fit dan Bobby ditugaskan untuk menguji I.R.I.S NEO

dan pastikan ia sedia sepenuhnya.

Begitu.

Kamu patut berasa bangga Ali.

Semua ini tak akan terhasil kalau bukan kerana kamu.

[muzik dramatik]

[Ghazali] Apa?

Kenapa perlu batal?

[berkeletak]

[Ghazali mengeluh]

Tapi, majlis pelancaran itu…

[Ghazali mengeluh]

Baik. Saya faham.

Ali!

[Viktor] Aduhai.

Maaf, Viktor, pak cik tak perasan.

[ketawa]

Tak apa,

tak lama nak susun.

Tiga jam saja.

Kamu tahu di mana Ali?

Dari tadi tak nampak batang hidung.

Oh, ya.

Tadi dia cakap, nak pergi kemas di atas.

[bunyi burung berkicau]

[mendengus]

[Comot mengiau]

[berlentang-lentung]

Ali!

[muzik saspens]

[Ghazali mengeluh]

[bunyi pintu dikuak]

Ayah cari Ali?

Aduhai.

Apa yang kamu buat dari tadi?

Tadi yang ini di luar,

sekarang dah bawa masuk.

[ketawa]

[Ghazali mengeluh]

Bukankah dah janji nak habis kemas hari ini?

[Ali mengeluh]

- Esok ayah dah kena kerja. - [bunyi telefon berdering]

Helo?

Ya, Aida.

Ayah, tengok!

[bunyi mainan]

[Ali terkejut]

Apa kamu buat ini, Ali?

[Ghazali] Orang suruh kemas,

bukan punggah balik semua barang!

Fikirlah sikit.

Ali dah besar,

takkan benda macam ini pun tak boleh nak harap?

[berlentang-lentung]

[bunyi loceng pintu]

[bunyi pintu dikuak]

Mama?

Helo, siapa nak makan sate?

[Ghazali] Puan Ong.

Jemput masuk.

[bahasa Inggeris] Mari, Ah Boy, Ali.

Kamu semua mesti lapar!

[Ghazali, b. Melayu] Maaf ya, Puan Ong,

lama pula Viktor tolong-tolong di sini.

[Puan Ong] Tak apalah.

Main macam rumah sendiri,

kemas pun macam rumah sendiri ya.

[Viktor tersengih]

[bunyi bip]

[bahasa Inggeris] Ah Boy, makan cepat.

Saya tak nak sayur!

[Puan Ong, b. Melayu] Hei!

Ali, jangan malu-malu.

- [Viktor sendawa] - [Ali mengeluh]

Rasa macam nak meletup.

Tunggu dulu!

[Puan Ong] Biskut kegemaran, Ah Boy!

Ali!

Kau kena rasa biskut mama aku!

- [Viktor] Sedap sangat! - [bunyi telefon berdering]

Helo?

Oh ya, esok pagi saya akan bawa semua dokumen…

Hei! Jangan gelojoh.

[tersengih]

[b. Inggeris] Terima kasih, mama!

Sama-sama.

[bunyi mengunyah makanan]

[bunyi mengunyah makanan]

[bunyi kenderaan]

[berdebup]

[Ali terkejut]

[mendengus]

[kehairanan]

[berlentang-lentung]

[bunyi kotak dibersihkan]

[berlentang-lentung]

[berkeletak]

[Ali terkejut]

[b. Melayu] Ini

barang mama.

[Ali kehairanan]

[Comot mengiau]

[muzik saspens]

[mendengus]

[Comot mengiau]

[bunyi bip]

Comot, tengok!

[Comot mengiau]

[muzik dramatik]

[Ali ketawa kecil]

Ya!

[Ghazali] Ali!

Ali, jumpa papa?

Mana mama?

[Ghazali] Tak jumpa mama?

Mama dekat mana?

[tercungap-cungap]

Mama!

- [menangis] - Ali!

Ali, mama dekat sini.

Aduhai. Mama main-main saja.

Okey, dah, jangan menangis.

Sayang anak mama.

- Ini robot. Nak robot? - [menangis]

Tak nak? Tak apa.

Ini bola Ali.

- [menangis] - Tak nak? Okey.

Yang ini mesti Ali suka.

[bunyi mainan diputar]

[bunyi muzik tenang]

[bunyi menguap]

[lagu tenang]

[lagu tragik]

[bunyi mainan diputar]

[Ali terkejut]

[berlentang-lentung]

[muzik saspens]

[bunyi bip]

[muzik saspens]

PERANTI TANPA IZIN

[Ali terkejut]

[muzik cemas]

- [pintu dikuak] - Ya,

- dalam setengah jam lagi. - [pintu ditutup]

Okey.

[Ghazali] Ali, ayah pergi kerja dulu!

[bunyi telefon berdering]

Helo?

[Bakar] Ali, ada kecemasan!

Cepat datang sekarang!

- [Ali] Hantar lokasi! - [Comot mengiau]

- [berdebup lembut] - [mengiau]

[bunyi skuter menderu]

[muzik dramatik]

[bunyi skuter dibrek]

[muzik dramatik]

Misi apa di sini?

Pak cik tertinggal dompet lagi?

Apa?

Taklah,

tunggu Alicia sekejap.

[mengeluh]

Pak cik,

betulkah mama dulu jururawat?

[bunyi batuk tersedak]

- [berdehem] - [bunyi menelan air]

Kenapa kau tiba-tiba tanya macam itu?

Saya terjumpa ini,

masa kemas barang mama.

Ada apa dalam ini?

Kena masuk ikut sinikah?

[bunyi kerusi dialihkan]

[bunyi tapak kaki]

Icha?

Itu Icha?

Hai, Pak Cik Rajesh.

Oh, Tuhan!

Razman, Rahul,

Icha sudah sampai!

[Rajesh] Sini!

Panas!

Aduhai, mana kamu sudah pergi?

Kenapa lama sangat tak ke sini?

Tengok!

Sudah kurus!

[ketawa kecil]

Mana Pak Cik Rahul?

Hei, Rahul!

[Razman] Mari sini!

Aduhai, sudah mula dia punya drama Tamil.

Kamu pergi pujuk dia cepat.

[bunyi kerusi dialih]

[bunyi tapak kaki]

Pak cik,

kenapa mereka panggil Alicia,

Icha?

Mereka semua geng lama Jeneral Rama.

Mereka dulu yang sama-sama jaga Alicia semasa dia kecil.

- [Rahul] Pesanan? - [terkejut]

Nasi goreng kampung, telur mata,

tapi tak nak telur.

Tiga.

- Telur mata, tapi tak nak… - Siap!

[jari dipetik]

[nyanyi berdengung]

[muzik rancak]

Mamak maju!

Servis laju!

Mamak!

[bunyi desiran roti canar]

[lagu rancak]

Pagi-pagi perut sudah lapar,

mari sini Ane ambil pesanan!

- Teh tarik pekat! - Siap!

- Kopi-O pekat! - Siap!

Ais kosong pekat!

Siap!

Adik,

- mahu pergi mana? - Pegang kuat-kuat.

Nyanyi satu lagu untuk anda dengarkan

Apa khabar, kamu mesti lapar?

Dua puri, satu kari ayam, akan buat kamu bahagia.

Kari daging, kari kambing, buat kamu menyanyi dan menari!

Mamak maju!

Servis laju!

Mamak maju!

Servis laju!

- Mamak maju! - [Ali menjerit]

Servis laju!

[Ali menjerit]

- [berdebup] - [berkelentang]

[bunyi air tumpah]

[Bakar mendengus]

[bunyi pintu dibuka]

[Ali tercungap-cungap]

[batuk]

[bunyi pintu ditutup]

[terkejut]

[berdesir]

[bunyi bip]

[bunyi pintu dibuka]

Pak cik, kita di mana?

Hebat!

[muzik dramatik]

[Bakar] Macam mana?

Inilah Ibu Pejabat M.A.T.A.

[bunyi dron]

[bunyi tapak kaki]

[bunyi tembakan]

- [Ali] Sekejap, - [bunyi pintu ditutup]

Ibu pejabat M.A.T.A, di bawah restoran mamak?

Kalau kau nak tahu,

ibu pejabat ini betul-betul di bawah bangunan Perdana.

[Ali] Kenapa kita tak pernah datang ke sini sebelum ini?

[Alicia] Kau saja yang tak pernah.

[Rama] Hanya misi yang paling penting akan dilaksanakan dari ibu pejabat.

- Mana Jeneral? - Hei!

Sinilah.

[bunyi tapak kaki]

Saya harap, kamu semua sudah sedia.

[Rama] Kerana misi kita seterusnya

akan menentukan masa depan Cyberaya.

Jeneral,

betul-betul di sini?

- [Ali mengerang] - Jangan main-main!

[Ali menjerit]

[Rama] Analisis menunjukkan terdapat sisa Azureum

daripada bahan letupan yang digunakan.

Namun, senjata dan perisai mereka

tidak seperti apa yang kita pernah lihat sebelum ini,

ia sememangnya bukan buatan Cyberaya.

Serangan dari luar?

Ada yang nak perangkah?

[Othman] Boleh cuba kalau berani.

[bunyi tapak kaki]

[bunyi pintu ditutup]

Macam mana dia boleh masuk?

Tak apakah bukan ejen di ibu pejabat?

[berbisik]

Siapa budak hingusan ini?

[Othman] Kamu tak tahukah?

Saya yang tubuhkan M.A.T.A ini

semasa saya mula bangunkan Cyberaya dulu.

Jadi, dalam erti kata lain,

kamu semua kerja untuk saya!

Maaf, Dato',

dia tak tahu.

Jadi apa rancangan bernas kamu?

Tugas kamu pula adalah untuk memburu mereka

yang bertanggungjawab ke atas serangan semalam.

Pemberi maklumat kita mendapati ada jualan senjata haram

yang akan berlangsung sekitar Dataran Cyber malam ini.

Saya fikir kamu masih ingat dengan Abang Bear?

Kami akan jemput dia datang.

Janji tak kacau saya buat kerja, sudah.

[bunyi pintu dibuka]

[Rama mendengus]

[bunyi pintu ditutup]

[bunyi tapak kaki]

[Bakar] Jeneral.

Ya, Ejen Bakar.

Pasal Ali,

dia dah mula bertanya.

[muzik rancak]

Jalan seiringan, muka cantik

Adab biar sopan

Sedap lagu ini.

Nak nyanyi, Madam Khoo?

Aku datang nak ambil pesanan saja. Ada bawa atau tak ada?

Jangan marah, Madam Khoo,

sekali-sekala bini beri lesen.

[berlentang-lentung]

Ini terpakai atau asli?

Buat apa tanya macam itu?

Kalau tak nak, tak apalah.

Saya ada banyak pelanggan lain.

Maaf, Bear.

Dia kata bawa makanan,

tapi tak ada siapa pesan.

Benda apa itu?

Burger budu!

Bawa ke sini cepat!

[bunyi tapak kaki]

[terkejut]

Sekarang!

Alamak.

- Serang dia! - [bunyi tembakan]

Bantuan!

- [berdebup] - [berdesir]

[bunyi tembakan]

[bunyi tembakan]

[Abang Bear tercungap-cungap]

[Alicia mengerang]

[percakapan tidak didengari]

[terkejut]

- [bunyi tembakan] - Masuk!

[bunyi tembakan]

Macam mana ini?

- [lelaki mengerang] - [bunyi berdesir]

[Bobby mencemuh]

[semua mendengus]

- [berdebup] - [mendengus]

- [berdebup] - [berlentang-lentung]

[Bakar mengerang]

- Ali, kau tolong Ejen Bakar… - [Ali] Aku ambil Abang Bear!

[berlentang-lentung]

[Abear] Habislah aku!

[berdebup lembut]

[Abear tercungap-cungap]

[Surya] Letakkan barang itu

kalau kau nak selamat.

[Abear tercungap-cungap]

Kau nak ini?

Nak ini?

- [bunyi simen pecah] - [Abear mendengus]

[tercungap-cungap]

Pulangkan barang aku!

[Niki mencemuh]

Sedekah sajalah.

Kamu pakai benda ini, membazir saja nanti.

Pulangkan…

- [berdebup] - [Surya mendengus]

[bunyi letupan kecil]

Jangan apa-apakan dia!

[Niki] Andik, Surya.

Kamu gerak dulu.

[berlentang-lentung]

- [bunyi tumbukan] - [bunyi tendangan]

- [berdebup] - [Ali mendengus]

[muzik cemas]

- [Ali mendengus] - [berdebup]

[Ali mengerang]

[Alicia] Ali!

[berdebup]

[Alicia] Jangan biar Abang Bear terlepas!

[muzik cemas]

Maaf, Alicia.

[Alicia mendengus]

[berdebup]

Tunggu!

[bunyi enjin motosikal dipecut]

Maaf!

[bunyi enjin motosikal dipecut]

[bunyi tayar menciut]

[bunyi tayar menciut]

[bunyi enjin motosikal mengaum]

[bunyi enjin motosikal dipecut]

[Ali tercungap-cungap]

[bunyi hon kenderaan]

[berkeletak]

[bunyi geseran tayar]

[Ali memekik]

[bunyi enjin motosikal dipecut]

[riuh-rendah]

[bunyi enjin motosikal dipecut]

[bunyi tayar menciut]

[muzik cemas]

[bunyi enjin motosikal dipecut]

[Ali terkejut]

[berdebup]

[muzik saspens]

[bunyi tayar menciut]

[Niki mencemuh]

[bunyi enjin motosikal dipecut]

[Ali mendengus]

[muzik saspens]

- [Ali menjerit] - [berdebup]

[muzik dramatik]

[bunyi skuter memecut]

[bunyi enjin motosikal dipecut]

[bunyi bip]

MENGIMBAS

KAWASAN TIDAK DIKETAHUI

[bunyi tayar menciut]

[bunyi enjin motosikal dipecut]

BAHAYA

[muzik saspens]

[Ali menjerit]

[Ali memekik]

HAMPIR PADA IMPAK

- [berdebup] - [mendengus]

[Ali mengerang]

[tersentak]

- [mengerang] - [berdebup]

[mengerang]

[terkejut]

[bunyi tapak kaki menghampiri]

[muzik saspens]

[muzik cemas]

Kau nak benda ini?

Kaki kau dah cedera, sini aku tengok.

Ambil alatan ganti aku.

Kenapa semangat sangat nak kejar aku sampai sini?

Lambang itu.

Saya pernah nampak.

Mana kau dapat ini?

Mak saya punya.

Tapi tak boleh buka pun.

Kau anak Aliya?

[berlentang-lentung]

Maaf.

Jadi,

mak cik memang kenal mak saya?

[Andik ketawa]

Mak cik?

Panggil aku

Niki saja.

Aduh!

Okey!

Aku bukan saja kenal Aliya,

kami dulu, macam adik-beradik.

[muzik tragik]

MASA DEPAN CUMA SELANGKAH

[bunyi kenderaan menderu]

[Niki] Aku ingat lagi pertama kali jumpa dia.

- [berdebup] - [Niki mengerang]

Awak okey?

[Aliya] Awak nak pergi mana?

[Niki] Dunia kami berbeza.

[berlentang-lentung]

[Niki] Dah sampai.

Awak tinggal di sini?

Yalah, kenapa?

[Niki] Dia tak percaya ada orang yang hidup macam aku.

Tolong! Jangan kacau rumah aku!

Mak Yah!

- [Mak Yah menjerit] - [berdebup]

- Dilayan macam sampah, - [Niki menjerit]

tapi tak mampu buat apa-apa.

Mak Yah okey?

[Niki] Orang lain mungkin tak pandang.

tapi Aliya lain.

[berlentang-lentung]

[bunyi api penunu]

[Aliya] Sejak dari itu, baru aku faham,

Aliya bukan orang biasa.

- [Niki mendengus] - [berdebup]

[berlentang-lentung]

[Niki] Aliya!

[bunyi lampu dihidupkan]

- [berlentang-lentung] - [Niki tercungap-cungap]

[bunyi tapak kaki]

[Niki] Disebabkan dia,

aku mampu berdiri sendiri.

[Aliya] Niki, tunggu!

[bunyi tapak kaki berlari]

[Niki] Dia tolong ubah hidup aku

dan sama-sama,

kami ubah hidup orang sini.

- [bunyi jentera] - [bunyi lelaki mendengus]

Kami lawan semua yang berani kacau Pinggiran

- dan rampas apa yang mereka ada. - [bunyi tayar menciut]

Dan dengan apa yang dapat,

kami jaga Pinggiran ini

sebaik yang boleh.

[bunyi tapak kaki]

Begitu.

Jadi kamu ambil senjata Abang Bear tadi…

Untuk ini,

logam Azureum.

Sejak Cyberaya jumpa Azureum lima tahun lepas,

hampir semua teknologi dah berubah.

[Niki] Jana kuasa, perubatan,

air bersih pun.

Kalau tak ada Azureum, memang susah nak hidup.

[bunyi pintu dibuka]

Cyberaya tak tahukah masalah tempat ini?

[bunyi mengejek]

Mereka tak kisah, Ali.

[bunyi pintu ditutup]

[bunyi berdesir]

Niki,

tak cukuplah benda ini.

Kalau tak kena kacau tadi,

mungkin boleh dapat banyak sikit.

Tak apa, kita cari lagi esok.

[Niki mengeluh]

Makin lama, makin susah.

Lagi-lagi sejak Aliya dah tak ada.

Itulah, saya pun selalu fikir,

kalaulah mama tak jatuh sakit…

[Surya] Niki, mereka datang lagi!

Lagi banyak mereka nak roboh ini!

Kau patut pergi.

Tolong jangan beritahu sesiapa tentang tempat ini.

Tapi, saya nak tanya lagi pasal ma…

[berdebup lembut]

[muzik dramatik]

Apa-apa, maklumkan saja.

[bunyi pintu ditutup]

[Bakar mengeluh]

Mana budak ini?

Ejen Bakar, sini!

[bunyi tapak kaki]

[Alicia] Ini kesan skuter Ali.

- Kamu tengok apa? - [Bakar dan Alicia terkejut]

Ali! Kau tak apa-apa?

Okey saja.

[bunyi nafas dihela]

Kau jangan main-main!

Kenapa tinggalkan misi?

Nasib baik Alicia sempat tahan Abang Bear.

Apa jadi dengan pencuri tadi?

[tergagap]

Dah terlepas.

[mencemuh]

Sia-sia saja kejar.

Menyusahkan orang.

Dah, jom!

Jeneral nak beri maklum balas.

[muzik dramatik]

[bunyi tapak kaki]

[Rama] Dia sudah dalam tangkapan.

Kami akan cuba dapatkan maklumat berkenaan senjata serangan.

Itu saja?

Teruskan dengan soal siasat.

Saya mahu laporan sebelum esok.

[bunyi pintu dibuka]

Saya harap ada berita baik daripada kamu semua.

Dato' dah okey?

Mungkin Dato' patut berehat dulu.

Jangan cakap yang bukan-bukan.

Bukankah kita ada Kilang Pintar Tercanggih untuk dibina?

Kami diberitahu majlis pelancaran akan ditangguhkan?

Tak perlu.

Jadi, bagaimana kemajuan?

[bunyi bisikan]

Agak terburu-buru,

tapi kami akan pastikan bekalan tenaga sedia pada masanya.

Bagus.

Dr. Ghazali?

Saya perlukan sedikit masa.

Rekaan mesin sekarang masih terlalu mahal untuk dihasilkan.

Kita tak ada masa.

Kamu dibenarkan untuk belanja seberapa banyak yang perlu.

Teruskan saja.

Tapi Dato',

lebih baik kalau kita berjimat untuk kegunaan lain.

Kalau beri masa, saya boleh…

Saya tak akan biar kamu melambatkan kerja kita!

Ini bandar Cyberaya, doktor!

- Kita pemacu kemajuan manusia! - [bunyi meja dihentak]

Saya setuju dengan Dato'.

Walaupun baru kena serang,

Dato' masih kuat mengejar wawasan.

Takkan kita tak boleh?

Dah, tak payah nak mengampu.

Baik kamu siapkan.

Kalau tak, saya cari orang lain.

[Othman] Dr. Tong?

Saya harap kemajuan kamu lebih baik?

[Tong] Ya, Dato'.

[bunyi lampu dibuka]

[Abear mengerang]

Maaf, silaukah?

Sekejap ya.

- Saya betulkan sikit. - [bunyi tapak kaki]

- [Bakar] Macam ini okey? - [bunyi tapak kaki]

Abang Bear,

- saya nak tanya sikit, boleh? - [bunyi geseran kertas]

[Bakar] Pernah nampak tak barang-barang ini?

Tak.

[Bakar mengeluh]

[Abear batuk]

[menyenguk]

[bunyi menelan air liur]

Abear hauskah?

Kenapa tak cakap?

Sekejap, saya ambilkan air.

- [Bakar] Makan tak nak? - [bunyi pintu dibuka]

Ejen Fit.

Apa yang sedang berlaku?

Dia cakap nak pujuk baik-baik, jeneral.

Jadi ceritanya bukan Abang Bear yang jual?

Tapi Abang Bear tahu siapa yang jual?

Mungkin.

Bawah sikit…

[mengerang]

Di situ.

[sendawa]

Bakar, jeneral panggil.

Okey.

Kejap lagi kita sambung.

[bunyi tapak kaki]

- [berkeletak] - [Fit mendengus]

Masa main dah tamat.

Beritahu aku, apa yang kau tahu!

Banyak benda aku tahu.

Sifir dua, sifir tiga.

Jangan loyar buruk!

Siapa yang bekalkan senjata itu?

[tertawa kecil]

Kau ingat aku takut?

Bini aku lagi garang.

[Fit mendengus]

[Rama] Abang Bear.

Pemberi maklumat saya menyatakan

isteri kamu tidak tahu tentang aktiviti jenayah kamu.

Serahkan nama pembekal kamu

atau saya beritahu dia!

Yakah?

Kau ada nombor diakah?

- [bunyi bip] - Empat.

- [bunyi bip] - Enam.

- [bunyi bip] - Empat.

- [bunyi bip] - Lima.

- [bunyi bip] - Dua!

Okey, berhenti!

Nama!

[Abear tergagap-gagap]

[bunyi bip]

[muzik rancak]

[isteri Abear] Helo?

Vikram!

Nama dia Vikram!

[Rama mendengus]

Siapa Vikram?

[Rama] Vikram adalah ketua pegawai operasi di Menara Beta.

Dia adalah antara orang-orang penting

yang bekerja rapat dengan Dato' Othman

dalam membangunkan bandar ini.

Ini merupakan tuduhan yang amat berat,

jadi kita kena benar-benar pasti sebelum memberitahu Dato' Othman.

Misi kamu,

pergi ke menara Beta dan siasat kegiatan mereka.

Pastikan tiada siapa yang sedar kehadiran kamu.

[Ali mendengus]

[bunyi bip]

PINTU MASUK ATAP, LASER

Hati-hati, ada laser.

Ikut saya.

[bunyi lampu laser]

[bunyi tapak kaki]

Kalau kau buat hal lagi kali ini,

siap kau!

[bunyi tapak kaki]

Biar aku uruskan.

Nanti.

Kita tak boleh tinggalkan apa-apa kesan.

Comot boleh tarik perhatian mereka.

Siapa Comot?

[Comot mengiau]

[Fit terkelu]

Bobby.

[Ali mendengus]

[bunyi pintu dibuka]

[bunyi tapak kaki]

[lelaki tercengang]

[muzik saspens]

[bunyi bip]

- [bunyi penggera] - [lelaki terkejut]

[bunyi tapak kaki]

[berlentang-lentung]

[bunyi senjata terbang]

[bunyi gas dilepaskan]

[lelaki menguap]

[bunyi bip]

[bunyi tapak kaki]

Okey, semua selamat.

Bakar,

- tolong aku pasang ini. - [berlentang-lentung]

Saya dah dapat akses maklumat komunikasi.

Saya nak buat apa?

Jaga Comot, jangan tinggal bulu.

[Ali mendengus]

[Ali menjerit]

- [Bakar menjerit] - [Fit terkejut]

Apa kau buat?

Tak buat apa.

[bunyi lampu menyala]

[bunyi pintu dibuka]

[Fit] Laluan rahsia.

- [lagu saspens] - [bunyi lampu dibuka]

[Alicia] Ini

tingkat tersembunyi.

[bunyi tapak kaki]

Nampaknya, memang betul apa yang Bear cakap.

Kumpulkan bukti sebanyak yang mungkin.

[berlentang-lentung]

[Bakar] Hebatnya!

[Bakar ketawa]

[Ali mendengus]

[terkejut]

[berlentang-lentung]

[bunyi tapak kaki]

[bunyi klik kamera]

[Comot mengiau]

Apa?

Bukankah mereka kawan mama?

Takkan kita tak tolong?

- [Bakar] Ali, jom! - [Ali terkejut]

Okey!

[muzik dramatik]

Curi masuk Menara Peneraju?

Kau dah gila?

Mereka ada banyak Azureum.

[berlentang-lentung]

Aku tahu tak senang,

tapi kita ada orang dalam.

Siapa?

[berlentang-lentung]

Helo?

Sudah.

[Niki] Baju kau itu tak sesuai.

- [Ali mendengus] - Nah, pakai ini.

[bunyi baju dizip]

Macam mana Comot, okey tak?

[Ali ketawa]

Apa benda ini?

[Niki] Jom.

Kita dah lambat.

[bunyi tapak kaki]

[muzik dramatik]

- [berdebup] - [Andik mendengus]

Sekejap, Ali.

Exo kaki kau itu…

[muzik saspens]

[Ali menjerit]

[berdebup]

[mengiau]

Ali,

kau okey?

[muzik cemas]

[bunyi enjin trak]

- [bunyi tumbukan] - [lelaki mengerang]

[bunyi trak mengundur]

[lelaki mengerang]

[muzik saspens]

[bunyi lelaki dicekik]

[bunyi bip]

Niki, dah.

[Surya mengeluh]

- [Andik dan Surya mendengus] - [berdebup]

[bunyi bip]

- [Ali] Alamak. - Kenapa?

Pintu ini guna sistem biometrik.

Tak apa,

saya cuba guna Ambil Alih.

[bunyi bip]

[mendengus]

[mengerang]

Kau dah tak betulkah?

Tak apa,

kita cari jalan lain

- Comot! - [mengiau]

[muzik saspens]

Memang dah tak betul budak ini.

[bunyi geseran kuku]

[berlentang-lentung]

[bunyi pintu dibuka]

- [Comot mengiau] - Bagus, Comot.

[Ali] Dekat sini!

Hebat!

Gilalah!

Cepat ke menara!

[bunyi enjin kereta dipecut]

- [bunyi tayar menciut] - [bunyi hon kenderaan]

[Niki] Dengan Azureum yang banyak ini,

macam-macam kita boleh buat untuk orang Pinggiran.

Terima kasih, Ali.

Jaga-jaga!

[bunyi letupan]

- [bunyi tembakan] - [Ali mengerang]

- [bunyi simen pecah] - [bunyi tembakan]

Tahan!

- Ali, ikut aku! - [bunyi tapak kaki]

[berdebup]

[bunyi pintu dibuka]

[bunyi pintu dibuka]

[bunyi tapak kaki]

- [bunyi tembakan] - Lari!

[bunyi tembakan]

[bunyi tembakan]

[bunyi letupan]

[Ali tercungap-cungap]

[bunyi letupan]

Niki!

- [berdebup] - [Ali mengerang]

Jangan gerak!

[bunyi tembakan]

[berdebup]

[muzik cemas]

- [bunyi tembakan] - Mak, tolong!

Jom, pergi cepat!

[bunyi tembakan]

[bunyi tembakan]

[bunyi tembakan]

[berdebup]

[berdebup]

Apa hal budak itu?

Tak tahu.

Ikut saja, cepat!

[bunyi penggera]

Jangan biar seorang pun lepas!

- [bunyi penggera] - [bunyi tapak kaki]

- [bunyi simen berkecai] - [berdebup]

- Hebat! - Baik!

Hebatlah, Ali!

Tembak!

[bunyi tembakan]

- [berkelentang-keletung] - [berdesir]

[berdebup]

- [Vikram] Tepi! - [lelaki] Tepi!

[muzik cemas]

[bunyi letupan]

[bunyi cermin pecah]

[Vikram tercungap-cungap]

Bijak, kawan! Ayuh!

[berdebup]

[Aliya] Ali…

Ali…

[tersentak]

[tercungap-cungap]

- [bunyi pintu dikuak] - [Ali mengeluh]

[budak1] Hore!

- [menjelirkan lidah] - [budak 2] Mari sini kau!

Ali!

Tengok!

Hero kita dah bangun!

Kawan, maaflah kalau kasar dengan kau sebelum ini.

Aku cuma tak nak kau buat masalah di sini.

Kau faham, bukan?

[Ali tersengih]

Dah, jom makan.

- [penduduk Pinggiran] Ali! - [bersorak]

Terima kasih.

Nak makan?

- [budak 1] Nah. - [Comot mengiau]

[budak 2] Tengok, ia sukalah!

[Comot mengiau]

Ali, sini sekejap.

Ada orang nak jumpa.

Kenalkan,

ini Mak Yah.

[Andik] Mak Yah, inilah…

Kalau bukan sebab mama kamu,

dah lama Mak Yah tak ada.

Mama macam mana dulu?

Dia baik sangat,

pandai pula itu.

[Mak Yah] Mak Yah kagum tengok.

Dia dengan Niki

boleh beri harapan kepada Pinggiran ini.

Tapi lepas dia tak ada,

Niki dah tak macam dulu.

[Ali] Wah!

Cantiknya pemandangan di atas ini.

Aliya dulu suka lepak di sini.

Ya?

Kenapa dengan tangan Niki?

Kau tak ingat?

Saya yang buat?

Maaf, saya tak sengaja!

Kenapa selalu macam ini?

Tak ada apa pun.

Aku okey.

Tapi,

apa yang jadi sebenarnya?

Itu Mod Ambil Alih.

Apabila saya dalam bahaya,

I.R.I.S akan kawal benda sekeliling.

Tapi saya sendiri

tak sedar apa saya buat.

[Ali] Macam ada benda lain yang gerakkan badan saya.

Peliknya.

Boleh aku tengok?

Saya seorang saja yang boleh pakai.

Sebab, entah macam mana ia dah diselaraskan.

Tapi sekarang, mereka dah buat I.R.I.S NEO.

Lebih hebat daripada yang ini.

Boleh guna Ambil Alih suka hati.

Yakah?

Baguslah itu, bukan?

Entahlah.

[Ali] Sejak ada I.R.I.S NEO,

saya rasa

makin diketepikan.

Lagipun,

kalau semua ejen dah pakai I.R.I.S,

M.A.T.A perlukan saya lagikah?

Tak ada yang baik hati macam kau, Ali.

Kau nampak orang susah, kau tolong.

Tak ada siapa suruh.

Memang anak Aliya.

Tapi kalau M.A.T.A tak nampak semua itu,

merekalah yang buta.

[Ali ketawa kecil]

Kau ikut kami sajalah.

[terkejut]

Kami lebih perlukan orang macam kau.

Sejak Aliya dah tak ada,

aku ingatkan

impian kita untuk pulihkan Cyberaya

dah terkubur dengan dia.

[Niki] Tapi sekarang, apabila dah jumpa kau,

aku rasa macam

ada harapan.

[ketawa kecil]

- [terkejut] - [muzik dramatik]

[muzik tenang]

[Berita] Mungkinkah insiden ini berkait

dengan serangan ke atas Dato' Othman tempoh hari?

Adakah Cyberaya masih selamat?

Macam mana boleh sampai begini sekali?

Kamu tak fikirkah apa orang akan cakap pasal kita?

Maaf, Dato'.

Tapi, kami percaya

ini ada kaitan dengan penghasilan senjata haram di Menara Beta.

Apa?

Kami sudah menemui bukti yang menunjukkan

Vikram adalah dalang di sebalik serangan ke atas Dato'.

Kenapa sekarang baru nak beritahu saya?

Kami perlu mendapatkan kepastian.

Dia orang kuat Dato'.

Tapi nampaknya si bacul itu dah menghilangkan diri.

Tahan semua peneraju!

Jangan lepas selagi semua huru-hara ini belum selesai!

Tapi Dato', kita tak ada sebarang bukti yang mereka terlibat sekali.

Saya tak peduli!

Kita tak boleh ambil risiko!

Baik kamu buat kerja betul-betul!

Sebelum saya ganti kamu semua!

Jeneral,

tadi kamu kata ada maklumat baru?

[Rama] Ya.

Daripada fail rahsia yang diakses melalui komputer Vikram,

kami berjaya menemui beberapa lagi sarang operasi mereka.

Bagus.

Cari dia

sampai dapat.

[lagu tema]

Kini diriku tidak bersimpati

Masa depanku kabur, tetapi

Mataku cerah kian menyala

Semua halangan tak bermaya

Semangatku membara

Laungkan suaraku memanggilmu

Bersama lalu jalan berliku

Walaupun tiada yang bersudi

Ku akan tetap berjuang sendiri

Sentiasa

Kita jaga kita

Mereka tiada masa untuk kita

Cuma kita berjasa untuk kita

Mereka tak tahu rasa hati kita

Sama-sama kita

Kita jaga kita

Kita jaga kita

Siapa lagi kalau bukan kami?

Orang luar jangan kecil hati

Siapa lagi kalau bukan kami?

Jemput datang kalau berani

Aku saing untuk menang

Cakap terang orak tenang

Kalau pagi patah sayap Petang aku cuba terbang

Campak aku dalam hutan Semua rimau aku serang

Ikat tangan masuk gelanggang Aku masih boleh tendang

Belakang aku tak lengang Kalau nampak jangan cengang

Kalau kacau bendang kami Nanti dengar gendang perang

Lepas tawan yang di sini Lawan yang seberang

Siapa lagi kalau bukan kami?

Orang luar jangan kecil hati

Siapa lagi kalau bukan kami?

Jemput datang kalau berani

[bunyi tayar skuter]

Mana Ali?

Dia kata sakit perut.

Tak dapat datang misi.

Sakit perut?

Ini misi, bukan sekolah!

Sabar kawan, sabar.

[bunyi tayar skuter]

Kenapa kau panggil aku datang sini?

Kau nak beritahu aku kerja baru kau?

Kerja apa?

Tak payah pura-pura.

Kau yang rompak sarang Vikram, bukan?

Apa main tuduh-tuduh ini?

[Alicia] Aku kenal kesan skuter kau.

Kenapa kau sabotaj misi kita?

Siapa yang suruh kau buat semua ini?

Siapa-siapa pun boleh tinggalkan kesan itu.

Kau tak boleh buktikan itu aku.

Ali,

satu M.A.T.A tengah siasat kes ini sekarang.

[Alicia] Bila-bila masa saja akan jumpa bukti.

- [bunyi berbisik] - [bunyi teh ditarik]

Mari sini!

Aduhai.

Sudah gaduhkah?

Kau tahu apa akan jadi kalau M.A.T.A dapat tahu, bukan?

Apa?

Nak hapuskan aku?

Memang M.A.T.A dah tak perlukan aku lagi, bukan?

Ali,

ini bukan pasal kau!

Kita ada misi paling penting sekarang!

Datuk bandar kita dalam bahaya!

Kenapa kita kena kisahkan dia kalau dia tak kisah orang lain?

Apa kau cakap ini?

Hei, tak ada kerjakah?

Diamlah!

Kau tak nampakkah?

Ramai lagi orang yang perlukan pertolongan,

- tapi MATA sibuk nak jaga dia seorang. - [Alicia] Tolong orang?

Dengan mencuri?

Sudahlah.

Kamu buat apa kamu nak.

[Ali] Aku

dah tak nak jadi ejen.

Ali!

Tengok, dia sudah buat Icha geram!

Jangan kacaulah!

[Comot mengiau]

[Alicia mengeluh]

[muzik dramatik]

[bunyi tayar menciut]

[bunyi kereta berhenti]

[Ali terkejut]

[Ali mendengus]

[bunyi enjin kereta menderu]

- [bunyi tayar skuter] - [bunyi tapak kaki]

[loceng pintu berbunyi]

[bunyi enjin kereta menderu]

[Ali menghela nafas]

[Comot mengiau]

- [loceng pintu berbunyi] - [Comot mengiau]

[bunyi berdenting]

[Comot mengiau]

[berdebup]

Pak cik?

Apa pak cik buat di sini?

M.A.T.A dah tahu Ali.

Alicia.

Kenapa kau buat semua ini?

Sebab mama.

Apa?

Orang yang saya tolong itu semua kawan mama.

Saya buat…

untuk kebaikan Cyberaya!

[berdebup]

[muzik cemas]

Siapa mereka ini?

Ejenkah?

Nanti dulu!

Tak apa, Ali,

ikut pak cik.

Kita boleh selesaikan benda ini elok-elok.

Dah terlambat pak cik.

Saya dah jumpa orang yang lebih perlukan saya.

Tangkap dia!

- [berdebup] - [wanita menjerit]

[lelaki mengerang]

Niki, tolong!

M.A.T.A dah tahu!

Mereka nak tangkap saya!

[Niki] Datang sini,

kami boleh tolong kau.

[berkeletak]

[bunyi tayar bergesel]

Kejar dia!

[bunyi skuter dipecut]

[berdebup]

[berdebup]

[bunyi papan luncur memecut]

HALANGAN DI HADAPAN

[Comot mengiau]

[bunyi skuter dipecut]

[muzik saspens]

[bunyi hon kenderaan]

[muzik saspens]

[bunyi hon kenderaan]

[berdenting]

[berkelip]

- [berdebup] - [Ali mendengus]

[bunyi kereta api bertolak]

[bunyi nafas dihela]

- [berdebup] - [Penumpang mengerang]

[muzik cemas]

[mendengus]

[muzik cemas]

[berdebup]

Ali?

Membeli-belah?

[Puan Ong, b. Inggeris] Ah Boy!

Yang ini okey tak?

Lebih kecil pun ada.

Mama!

Perlahan sikit!

[b. melayu] Mana dia pergi?

[bunyi tayar papan luncur]

MENGIMBAS, SASARAN DITETAPKAN

[bunyi papan luncur memecut]

- [Bobby mendengus] - [bunyi tayar papan luncur]

[muzik cemas]

[berlentang-lentung]

[bunyi senjata berlaga]

[Ali mengerang]

[Bobby mencemuh]

[Ali mengerang]

[bunyi tapak kaki]

[Ali menjerit]

- [berkelentang-kelentung] - [riuh-rendah]

[Ali mengerang]

[Comot mengiau]

[Comot mengiau]

Comot!

Ali, jangan!

[bunyi tendangan]

[berdebup]

[Ali mendengus]

Bobby, kau tak apa-apa?

[percakapan tidak jelas]

[Ali tercungap-cungap]

Tepi!

Maaf, kawan…

Dia…

terlepas.

[Fit mendengus]

[bunyi enjin kereta api]

[termengah-mengah]

Saya dah nak sampai!

[Niki] Baiklah.

[Ali menjerit]

[berdebup]

Berani kau!

Ejen Fit?

Sekejap, saya…

[Ali memekik]

[bunyi tumbukan]

[Ali tercungap-cungap]

[Ali memekik]

[berdenting]

Ali!

[Fit mendengus]

Apa kau buat ini?

- Jangan lebih-lebih! - Tepi!

Kau jangan masuk campur!

Kalau tak, kau nak buat apa?

Ali!

Tepi!

[Comot mengiau]

MENGIMBAS

KAWASAN TIDAK DIKETAHUI

Mana budak itu?

Nanti!

- [bunyi renjatan elektrik] - [berdebup]

Ejen Bakar!

Perangkap!

[berdebup]

[Fit mendengus]

[berdenting]

[berdebup]

Alicia!

[berdenting]

[bunyi tumbukan]

[bunyi tapak kaki]

[tercungap-cungap]

Mereka dah tak ada.

Niki?

- [bunyi tumbukan] - [Fit mendengus]

[bunyi tumbukan]

- [bunyi tumbukan] - [Fit mengerang]

- [Fit menjerit] - [Niki mendengus]

[berdebup kasar]

- [berdebup kasar] - [Fit mengerang]

- [Fit termengah-mengah] - [bunyi tapak kaki]

[Ali tercungap-cungap]

- [Fit mengerang] - [Ali terkejut]

Berhenti!

Cukup!

Dia dah tak boleh lawan!

[Fit meludah]

Siapa kata?

[Fit mengerang]

[berdebup]

[bunyi tumbukan]

Jangan!

[tercungap-cungap]

[muzik dramatik]

[berdenting]

Kenapa?

Kenapa cederakan kawan saya?

- [mengklikkan lidah] - Hei.

Kawan?

- Kau juga yang minta aku tolong tadi. - Tapi

saya tak suruh…

Kita kena sanggup buat apa saja untuk tolong orang kita!

Jangan jadi lemah, Ali!

Kau…

dah melampau!

[bunyi tembakan]

[Ali menjerit]

[bunyi libasan yoyo]

Cukup!

- [bunyi tendangan] - [Ali mengerang]

Jangan sampai aku hilang sabar!

[Ali memekik]

[berdenting]

Aku yang beri kau kaki ini.

Aku boleh ambil balik!

[berlentang-lentung]

[berdebup]

[tercungap-cungap]

[mengerang]

[bunyi libasan yoyo]

[Ali memekik]

[bunyi tendangan]

[muzik dramatik]

[bunyi tumbukan]

[Ali mengerang]

[Niki] Kau dah bangun?

[bunyi tapak kaki]

- [Bakar mendengus] - Niki.

Apa semua ini?

[Niki] Aku patut berterima kasih.

Kalau bukan sebab kau,

aku takkan dapat

kunci untuk tawan Cyberaya.

Apa yang kamu dah buat dengan I.R.I.S NEO?

Aku dah ubah kod program untuk aku pakai.

Berhenti!

Macam mana Niki boleh tahu program I.R.I.S?

[mengejek]

Senang saja.

Semua yang aku perlu tahu tentang I.R.I.S

ada dalam pemacu pena ini.

Ya, Ali.

Mak kau yang cipta I.R.I.S.

Buat apa itu?

[bunyi papan kekunci]

[bunyi bip]

[muzik saspens]

[Niki] Tapi, malam itu…

[muzik saspens]

Pergi.

- [Aliya mengerang] - [Dayang] Nanti.

Dia ada potensi.

[tercungap-cungap]

Rasanya kita dah jumpa rekrut baru.

[muzik dramatik]

[Ali] Mama

jadi ejen?

[mencemuh]

Sejak dari itu aku sedar,

aku tak boleh bergantung kepada orang luar

untuk ubah nasib sendiri.

[bunyi tembakan]

[bunyi letupan]

[muzik dramatik]

Ini peluru berpandu baru itu?

Tak guna punya Othman.

[Surya] Senjata canggih boleh buat,

tapi tak boleh tolong Pinggiran.

KOORDINAT SASARAN

MENYEDIAKAN PELURU BERPANDU

[bunyi tembakan]

[berdebup]

[Niki] Siapa sangka

dia sendiri yang datang halang aku.

Kau nak serang bangunan Perdana?

Kau dah hilang akalkah?

Kenapa?

Kalau nak pulihkan Cyberaya,

kenalah buang ketuanya dulu!

[mengerang]

[berlentang-lentung]

Macam mana dengan orang lain yang tak bersalah?

Nasiblah!

Bukannya ada yang kisahkan kami pun!

[berlentang-lentung]

[bunyi libasan yoyo]

[Niki mendengus]

[berlentang-lentung]

[Niki mendengus]

[bunyi yoyo berlaga]

[muzik saspens]

[Aliya mendengus]

[bunyi arus elektrik]

Kenapa kau tak faham-faham lagi, Niki?

Cara kau salah.

Jadi,

apa yang betul?

Jadi pembelot macam kau?

[Niki] Ya!

[Aliya mengerang]

Cukup, Niki.

Aku tolong kau

bukan untuk jadi penjenayah.

Aku tak perlukan pertolongan kau.

[bunyi peluru berpandu berlepas]

Selamat tinggal, Aliya.

[bunyi tembakan]

Kita kena pergi!

Nanti,

- saya boleh Ambil Alih! - Jangan, Aliya!

Ini satu-satunya cara…

[bunyi api menyala]

MENGHAMPIRI SASARAN

VITAL LEMAH

[Aliya mendengus]

VITAL KRITIKAL

[menjerit]

[bunyi peluru berpandu berlepas]

[muzik tragik]

[Niki] Dan itulah kali terakhir aku nampak dia.

[muzik dramatik]

Kau penyebab Aliya mati rupanya!

Tak mungkin…

Sini kau!

Aku?

Dia yang pilih nak berkorban untuk Cyberaya!

Dia yang berpaling tadah daripada perjuangan kami!

Dia tanggung akibatnya.

Tidak.

Tak ada beza antara Aliya dengan musuh kita yang lain.

- [lelaki menjerit] - [bunyi enjin kereta dipecut]

[bunyi enjin motosikal]

[bunyi enjin kereta memecut]

[bunyi motosikal dan kereta dibrek]

- [bunyi mainan] - [terkejut]

[Surya] Niki, Vikram datang.

Nampaknya kita ada tetamu kehormat.

Jumpa lagi, Ali.

Apabila semua ini dah selesai,

aku akan beri kamu rasa

macam mana hidup di tempat aku.

Kalau kau nak budak ini selamat,

serahkan Niki!

Kau cari aku?

Kau dah kacau perniagaan aku!

Sekarang, kau tanggung ganti rugi!

Kau punya tamak, dah buat ramai sengsara,

kau yang patut tanggung.

- [bunyi berdesing] - [semua mengerang]

SISTEM PANDU AUTO

- [bunyi berdesing] - [bunyi tayar menciut]

[lelaki menjerit]

[lelaki menjerit]

Kita kena pergi halang dia!

Maaf, Ali,

pak cik tak pernah beritahu pasal mama.

Pak cik

tak tahu macam mana nak cakap

yang M.A.T.A sebenarnya

punca kau dah tak ada mak.

Ali!

I.R.I.S kau ada pada aku,

- boleh guna untuk kita lepaskan diri. - Nak buat apa lagi?

Selama ini,

saya ingat

boleh teruskan perjuangan mama.

Nak jadi hebat.

[Ali] Dapat tolong orang macam dia.

Tapi rupanya…

lagi menyusahkan.

[menangis]

Lebih baik kalau saya tak ada.

Ali,

jangan macam itu.

Kau tahu,

pak cik dengan mama dulu

memang rapat.

Tapi

tak pernah pula dia sebut pasal Niki.

[Bakar] Mungkin dia tak nak pak cik terjebak sekali.

Tapi sejak dia masuk M.A.T.A,

itu saja yang dia asyik cerita.

Dia seronok sebab dapat berjasa untuk Cyberaya.

Siap ajak pak cik masuk sekali.

Padahal pak cik dulu bukan kuat macam sekarang.

Lambat belajar pula itu.

Tapi mama tak pernah putus asa.

Dia tolong sampai pak cik berjaya masuk M.A.T.A.

Kalau dia ada,

mesti dia bangga tengok kau dah jadi ejen.

Kita tak boleh putus asa, Ali.

Mama dulu… Aduh!

Boleh tak jangan mengada-ngada sangat?

Kau ingat kau seorang saja yang tak ada mak?

Sekurang-kurangnya, ayah kau ada lagi!

Aku dua-dua dah tak ada!

[Alicia] Sedarlah sikit, Ali.

Jangan asyik fikir apa yang kau hilang,

tengok apa yang ada depan mata.

Aku bersyukur

sebab jeneral besarkan aku

macam anak sendiri.

M.A.T.A saja keluarga yang aku ada

dan aku tak akan hampakan mereka.

M.A.T.A pun keluarga aku juga.

Aku bukan cuma ada ayah,

aku ada kamu.

Maaf, aku buat silap.

Betul-betul teruk kali ini.

Tak apa, Ali.

Kita betulkan sama-sama.

Jom, keluar dari sini.

[Ali mengeluh]

Cepat, Ali!

[Ali mengerang]

- Alamak! - [berdenting]

Kenapa kau tolak lagi jauh?

Tak sampailah!

Kaulah ini. Siapa suruh kau baling?

Siapa suruh kaki kau pendek sangat?

[mengiau]

Comot!

- [berkelentang-kelentung] - [Bakar menghela nafas]

Terima kasih, Mak Yah.

Mak Yah yang patut berterima kasih.

Kamu dah banyak tolong.

Kamu

memang macam Aliya.

Tunggu apa lagi?

Jom!

Ejen Fit macam mana?

Tinggalkan saja,

kita tak ada masa.

Saya beritahu jeneral,

kamu pergi dulu.

[bunyi penggera kereta]

[bunyi hon kenderaan]

[muzik saspens]

[Othman] Hari ini,

kita mengorak langkah

ke arah satu lagi destinasi yang bakal melakar sejarah.

Pembinaan kilang pintar yang paling besar

- dan tercanggih di dunia! - [bunyi tepuk tangan]

- [bunyi siulan] - [bersorak]

Semua ini tidak akan tercapai

tanpa usaha keras

serta pengorbanan daripada semua warga…

[riuh-rendah]

[Niki] Apa yang kau tahu tentang pengorbanan?

Cuba kau cerita sikit,

di mana kau nak bina kilang tercanggih ini?

[berdebup]

[riuh-rendah]

Bawa Dato' keluar sekarang!

[muzik saspens]

Nak pergi mana, Dato'?

Relakslah.

[bunyi tembakan]

[bunyi tembakan]

[bunyi letupan]

[bunyi tembakan]

Semua berkumpul!

Pertahankan Dato'!

[Niki mencemuh]

[bunyi arus elektrik]

[tercungap-cungap]

[bunyi tembakan]

[bunyi tembakan]

Berhenti, Niki!

Tak serik lagi?

Kau memang tak sayang nyawa!

[bunyi tembakan]

- [Niki mendengus] - [bunyi tembakan]

[Bakar mengerang]

[Othman batuk]

Ali, bawa Dato' lari!

[bunyi libasan]

[bunyi tembakan]

[bunyi tembakan]

[berdentang]

Jaga-jaga!

[bunyi letupan]

[bunyi tumbukan]

[bunyi renjatan elektrik]

[berdebup kasar]

[bunyi libasan]

[berdebup]

[tercungap-cungap]

[Comot mengiau]

[Niki mengejek]

[Niki mendengus]

[Ganz mendengus]

[Comot mengiau]

[muzik dramatik]

Hai, Ali!

Fokus!

Ali!

Baru nak sampai.

Habislah kamu!

Bertindak segera!

[bunyi tembakan]

[semua mendengus]

[bunyi tembakan]

[bunyi letupan]

Ejen Dayang,

maafkan saya…

Sekarang bukan masanya, Ali.

Cepat bawa Dato' ke tempat yang selamat.

Tunggu.

[bunyi tumbukan]

[berdebup]

[bunyi tembakan]

[nyanyi berdengung]

[berdebup]

[bunyi tembakan dielak]

[bunyi batu dilastik]

[bunyi tembakan]

[berdebup]

[bunyi letupan]

[berdebup]

- [berdebup] - [bunyi simen pecah]

[bunyi tembakan]

[bunyi tembakan]

[bunyi tendangan]

Mahu pergi mana?

[bunyi tembakan]

[bunyi lastik]

[bunyi arus elektrik]

[bunyi libasan]

[berdebup]

[berdebup]

[muzik saspens]

[bunyi letupan]

[bunyi letupan]

[bunyi elektrik]

[bunyi letupan]

[Niki tercungap-cungap]

Kamu dah tewas.

Menyerah saja.

Jangan harap!

Dayang!

[bunyi tumbukan]

[bunyi berdesing]

[semua mengerang]

[muzik dramatik]

[mendengus]

[Comot mengiau]

[berdebup]

[Othman tercungap-cungap]

[Niki mencemuh]

Papa!

[bunyi tembakan]

[Ali mengerang]

[berdebup]

[bunyi tendangan]

Ali!

[bunyi yoyo berlaga]

[Ali menjerit]

[Fit mengerang]

[berdebup]

[muzik cemas]

[bunyi arus elektrik]

[berdebup]

[bunyi tembakan]

[bunyi tumbukan]

[Ali mengerang]

[muzik cemas]

[bunyi tendangan]

- [berdebup] - [Ali mengerang]

[muzik cemas]

[Niki mencemuh]

[muzik dramatik]

[Aliya] Ali?

Mama?

Mama!

Ali

rindu sangat mama.

[lagu sedih]

Tapi

kenapa mama boleh ada di sini?

Ali ingat

mama dah…

Mama memang dah tak ada, sayang.

Cuma data Mama masih wujud dalam I.R.I.S.

Dalam I.R.I.S?

Maksudnya,

- tempat ini… - [Aliya] Dimensi I.R.I.S.

Sebenarnya,

selama ini, apabila Ali aktifkan Mod Ambil Alih tanpa sengaja,

I.R.I.S akan gunakan semula data mama

yang dah pernah diselaraskan sebelum ini.

Jadi

sebab itu saya tak dapat kawal?

Maaf.

Mama cuma nak lindungi Ali.

Jadi mamalah yang lawan selama ini?

Hebatnya!

Tak akan Ali tak tahu lagi?

Bukankah mama antara yang paling hebat dalam M.A.T.A?

Wah!

Tapi

kalah juga dengan Niki.

[Aliya] Dia dah makin kuat sekarang.

Sebab ada I.R.I.S NEO itu,

langsung tak dapat lawan!

Kalau mama pun tak boleh menang,

saya apatah lagi.

Ali,

mama cipta I.R.I.S dulu

memang untuk tingkatkan kebolehan manusia.

Tapi secanggih mana pun,

ia masih sekadar peralatan.

[Aliya] Kehebatan sebenar bukan terletak pada I.R.I.S atau I.R.I.S NEO.

Tapi ia bergantung kepada siapa yang memakainya.

[muzik dramatik]

Ali

tak tahu mampu atau tak.

Tapi kalau boleh kawal Mod Ambil Alih,

mungkin ada peluang!

Macam itulah anak mama.

Tapi

ada benda yang Ali kena tahu.

[tercungap-cungap]

[bunyi letupan]

[bunyi simen pecah]

Tolong,

jangan.

Sekarang baru kau nak merayu?

[Niki] Selama ini?

Apabila kau hancurkan rumah orang?

Hancurkan hidup aku?

[Niki] Mak, ayah!

Jangan risau.

Aku akan jadikan Cyberaya lebih baik daripada yang kau impikan.

[bunyi tembakan]

[muzik dramatik]

Kau ini tak tahu mengaku kalakah?

Jangan guna mereka lagi!

[berdebup]

Macam mana kau…

Apa kau dah buat, Niki?

Apa yang Pinggiran dapat daripada semua ini?

[Ali] Kau cakap nak pulihkan Cyberaya.

Kau cakap nak jaga orang kita.

Tapi sekarang, kau sendiri yang hancurkan semua!

Orang luar macam kau tak akan faham.

Siapa yang boleh tolong kalau bukan aku?

Maksud mama?

Kalau Ali kawal Ambil Alih,

data mama

akan dipadamkan.

Tak nak.

Ali tak nak!

Ali…

[menangis]

[bunyi yoyo berlaga]

[Niki mengerang]

[bunyi letupan]

Ali

tak nak hilang mama lagi.

Tak apa , Ali.

Mama akan sentiasa dengan Ali.

[nyanyi berdengung]

[muzik dramatik]

[bunyi letupan]

[nyanyi berdengung]

[lagu tenang]

[Niki mengerang]

[bunyi tapak kaki]

[muzik cemas]

[Niki mendengus]

[Ali menjerit]

[Ali menjerit]

[Niki mengerang]

[Niki mengerang]

[berdebup]

[berdebup]

Cukup, Niki.

Jangan lawan lagi.

[Niki ketawa]

Aku mungkin dah kalah,

tapi Azureum yang ada dalam sut ini

cukup untuk hapuskan kamu semua!

Jangan!

Maafkan aku, Niki.

[muzik cemas]

[berlentang-lentung]

[berdebup]

[Aliya] Ali jangan sedih.

Ali kuat.

[lagu sedih]

Tunggu apa lagi?

Kau boleh balas dendam untuk Aliya.

Dia tak akan nak semua benda itu.

Buat apa aku nak teruskan hidup kalau dah macam ini?

Kau tak patut putus asa.

[Bakar] Semua orang boleh berubah.

[muzik dramatik]

[Berita] Sudah tiga hari berlalu sejak kejadian serangan

ke atas Cyber Perdana oleh kumpulan yang disahkan

sebagai pemberontak dalam kalangan penduduk Pinggiran.

Berbagai spekulasi juga dibangkitkan

berkenaan kumpulan rahsia yang muncul sebagai pertahanan

semasa insiden serangan.

Pihak awam menantikan penjelasan daripada Dato' Othman

yang masih lagi menjalani rawatan.

- [berdebup] - Dato'!

Berita seterusnya.

Perlucutan Vikram Chandra dari Menara Beta akibat kegiatan…

Walaupun kecederaan Dato' Othman agak teruk,

dia sekarang dalam keadaan yang stabil dan selamat.

Ali,

- kami ingin… - [Bakar] Bukankah saya dah cakap, tuan?

Ali memang Ejen yang bagus!

Walau susah macam mana sekalipun,

dia tetap akan bangkit

- dan selamatkan keadaan. - [Ganz] Bagus apa?

Dia yang membantu musuh sehingga mereka menjadi begitu kuat!

Dan yang lebih teruk,

sekarang kewujudan M.A.T.A sudah mula dipersoalkan!

Maafkan saya!

Kalau bukan sebab kamu yang tewaskan dia,

- saya takkan teragak-agak untuk mengajar… - Cukup, Ganz.

M.A.T.A sangat menghargai jasa kamu,

tapi kami tidak boleh biarkan kesalahan kamu

terlepas tanpa hukuman.

Jadi, mulai hari ini,

kamu tidak lagi dibenarkan untuk memakai I.R.I.S.

Apa?

[Comot mengiau]

Tapi bukankah Ali seorang saja yang boleh selaraskan?

Kalau dia tak pakai,

apa guna I.R.I.S?

Dengan adanya jurnal ciptaan Aliya,

kita boleh pisahkan I.R.I.S daripada Ali.

Dan disebabkan kelemahan besar yang telah didedahkan pada I.R.I.S NEO,

kami telah membuat keputusan untuk membatalkan saja projek tersebut.

Rancangan sekarang adalah untuk mencari ejen yang lebih

sesuai untuk menjadi pemakai I.R.I.S yang asal.

Tapi…

Baik.

Terima kasih kerana beri saya peluang untuk teruskan dengan M.A.T.A.

Walaupun tanpa I.R.I.S,

saya akan tetap usaha yang terbaik untuk menjadi Super Ejen.

[muzik dramatik]

Baiklah, itu saja.

Saya percaya,

Ejen Bakar pun ada benda lain yang nak dikongsikan dengan kamu.

Oh, ya.

Jom.

[bunyi pintu dibuka]

Ada apa ini, pak cik?

Jangan buat saspens.

Sekarang kau dah tahu mama dulu ejen,

bolehlah pak cik kongsi dengan kau video-video ini.

Video apa?

Tengoklah sendiri.

Senyumlah wahai sayangku

Hebatnya mama.

Mama ada di hatimu selalu

Pabila mama pergi

Kak!

Kita nak lari sampai mana?

[Bakar] Tak larat dah ini.

Ini masa pak cik berlatih dengan mama dulu.

[Bakar termengah-mengah]

[ketawa]

Dah habis, bukan?

Boleh pergi makan?

Itu baru pemanasan badan.

[tersedak]

[mengeluh]

[muzik tenang]

Kak,

kenapa kakak nak sangat Bakar jadi ejen?

Bakar tahu tak?

Di luar sana,

walau di mana pun,

tak kira masa,

sentiasa akan ada orang yang perlukan bantuan.

[Ali] Ayah!

Sini!

[muzik tenang]

Hai, Mak Yah…

[Aliya] Tapi kita selalu harapkan orang lain,

orang yang kita rasa, lebih layak jadi wira.

Kami dengan sukacita ingin mengumumkan

pelancaran Projek Pembangunan Pinggiran

yang akan dibiayai penuh oleh Yayasan Peneraju.

[Rahul] Makanan siap!

[Aliya] Walaupun ejen-ejen M.A.T.A tak berhenti

bertarung nyawa untuk jaga bandar ini,

mereka perlukan lebih ramai orang

yang sanggup berjuang sama-sama.

Jadi kalau kita tak cuba sedaya upaya untuk tolong,

siapa lagi?

[lagu tema]

Jadi,

masih nak teruskan dengan rancangan kamu?

Ya.

Saya percaya tiada ejen yang lebih layak

untuk projek…

Satria.

MENUGASKAN EJEN

[bunyi bip]

EJEN TELAH DITUGASKAN

Aku harap kau tahu apa kau buat.

Jumpa lagi!

[berkosak-kosek]

[bunyi pencungkil gigi]