Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Episode 8

Your country does not deserve to own

such outstanding horology techniques.

Since you are here,

you can leave this clock here.

All right.

I'm giving it to you as a gift.

Psych-Hunter

I'm the Sergeant from Changshan Police Station. I have to go inside right now!

This is the British High Commission. You can't enter.

Ambassador Robin is in danger. I'll answer to your superiors!

What happened?

I have no idea.

After that Chinese clocksmith

came here, all of us fell asleep.

The next thing we know

when we woke up, Mr Robin was dead.

Listen to me, all of you.

Search the entire city to arrest Wu Liang!

Yes, sir!

Father,

Clock of Eternity won the championship.

Master Qiu Jing Xuan's memorial tablet

You can now rest in peace.

Where is he?

Wu's Shop

Boss,

as expected, he is not in.

Mr Wu insists that he is the murderer.

So now, the problem is

once we catch Wu Liang

and if he does not admit,

there is nothing we can do about it either.

There is no way he would admit.

Let's go to the train station.

Get in the cars.

Let's go!

Changshanzhou Station

Cigarettes for sale!

Cigarettes for sale!

No need to see me off. Go back.

Cigarettes for sale!

Come and take a look!

Cigarettes for sale!

Thank you.

Cigarettes for sale!

Cigarettes for sale!

Wu Liang.

Wu Liang is right here!

Wu Liang!

Move aside!

Get up!

Counter-clockwise

Clockwise

Liang'er, run quickly!

Sixth Prince said,

if you hand over the child,

your life will be spared.

Burn this place down!

Let's go!

How can you sacrifice your own son

to save the son of Qiu family?

Master's entire family was killed because of me.

I have to save a descendant for him.

So, Master gave up the life of his own son

in exchange for mine.

To you, only your master matters.

Your father does not care about you,

but I care.

Don't be afraid.

Be good,

I'll come and accompany you now.

Don't!

Madam!

Liang'er, come on, child.

Hurry up and eat.

Master,

why aren't you eating?

I'm not hungry.

Eat, child.

Drink, drink. Come on.

Here, come on. I'll fill it up for you.

Young masters,

give us a mouthful of rice to save our lives.

My son is starving.

Young Master, give us a mouthful of rice.

Just one mouthful. I'll kowtow to you.

-Go away, go away. -You want to eat?

-Yes. -Go and get it yourself.

-Go ahead. -If you got it, I'll give you a stick.

Go get it! Go!

Go get it!

Go ahead. Hurry up, old man. Aren't your hungry? Go get it!

Bite him!

-Bite! -Don't run, you!

-There are some more here. -That old man ran away.

Don't go!

Liang'er, kneel down.

Master,

Qing Dynasty is gone.

Sixth Prince also got his braid cut off by the rebels.

Liang'er and I came back.

I promise you

I'll teach him my skills

for him to pass it down.

Master.

Master!

Master!

Liang'er.

Liang'er.

Liang'er, wake up!

Mas...

Master,

why are you here?

Why am I still here?

Clock of Eternity is too powerful.

You were immersed in its illusions just now.

They will wake up any time now.

We need to leave quickly.

-Get up and let's go. -All right.

-Master. -Let's go, come on. They are waking up.

Let's go.

Let's go.

Go after them!

Move aside! Move aside!

Master, let's go.

Master.

Master,

we finally escaped.

We finally escaped.

Master.

Liang'er,

I'm useless now.

I owed your father this much.

This time, I can finally repay in full.

No.

-Liang'er. -Master.

All these years,

I always treated you

as my own son.

As parents,

dying to protect their own son

is worth it.

My child.

Master,

I'm sorry.

I shouldn't have made you my scapegoat.

I did not know you did that for my sake.

Master,

you have yet to hear me call you father.

Father.

It is not too late for you to regret it.

Who is talking?

Who is it?

Waiting Hall

What just happened?

I know mind-reading technique as well.

Last time, you seized the opportunity first.

This time, I was faster than you.

All the things your master did for you

which you saw in your dream

were disclosed to us by your master.

You still have some conscience left.

Where is my master?

Is he still alive?

Needless to say,

since I'm around,

I won't let him die in injustice.

I have a request.

I would like to meet my master.

Let's go, come on.

Wait.

Did you see Yuan Mu Qing around?

Miss Yuan is still in the watch shop.

It might be too late if you don't hurry.

Help!

Help!

Yong Chang

Mu Qing!

Help!

Mu Qing!

Mu Qing!

Jiang Shuo!

Move aside! Move!

Jiang Shuo.

Jiang Shuo!

Qin Er,

where is Mu Qing?

Is she safe?

You are awake.

Come on.

You

should take good care of yourself first.

Tell me,

how is she?

Don't worry.

She is in General's mansion now

recuperating and taken good care of.

She is doing much better than you.

That's good.

That's good.

Qin Er,

how long have I been out?

Three days?

Eight days.

What about Wu Liang

and Mr Wu?

What happened to them?

Wu Liang was executed.

Master Wu

was unable to take this blow

and went insane.

Liang'er,

I have a great technique

which was taught by your father back in the days.

I'll teach it to you now.

Beloved Disciple, Qiu Liang's memorial tablet

You are the only son of Qiu family.

Of course,

in future, this watch shop

will be passed down to you.

Watch carefully.

In order to do this sort of work,

firstly, you must aim well.

Secondly, you need to have stable hands.

Why aren't you looking?

This child.

You need to pay more attention when learning.

You have to focus.

I'll hit you, you know.

I'll hit you! I...

You realize you are wrong?

I know, I hit you too hard.

It must have hurt.

My Liang'er.

It must be painful. I'll...

No,

what I mean is,

a man

must have skills

to stand proudly before others.

-That's right. -Liu Zhi left this sign behind.

What could it possibly mean?

I hit you too hard.

You need to focus.

I got it.

It is right here.

Could this painting be...

I know.

This house

signifies Wang Qian's case.

Whereas these two children

represent Bin and Xin'er's case.

This clock

is the Clock of Eternity.

Could it be that Liu Zhi

wants us to do things according to his rules?

Step one, two, three.

In other words,

we need to go through these seven incidents

before we are able to find him.

So, what will happen next...

16 days left until October 15

Yuan Mansion

General Yuan,

this is the monthly fees Liu family paid last month.

Please check.

General Yuan, also,

I have another matter

to report to you.

In recent years,

under your governance,

Changshanzhou has been progressing day by day.

In the meantime,

river transport capacity, in comparison,

appears to be stretched thin.

This matter

is completely in the way of Changshanzhou's development.

I remember river transport matters

are handled by Qin family.

It is monopolized by a single family.

Ever since Master Qin went missing,

his eldest son has been managing the property and businesses.

However, he is

not as capable as his father.

Mr Liu,

what is your plan for that?

Changshanzhou has 12 ports in total.

Other than the three smaller ports, the rest are managed by Qin family.

In terms of the numbers of boats, sizes of companies

and port infrastructure, Qin family

is unable to catch up with local development trend.

Say General Yuan

could distribute the nine larger ports

managed by Qin family to us, the Liu family,

I guarantee Changshanzhou's river transport capacity

will at least double.

Also, General Yuan, I also wish to

offer 20 percent of the ports' dry shares

to you as gifts.

Other than General Yuan's 20 percent bonus shares,

the tax rates will remain the same.

Other than that,

you will need to give Qin family another six boats.

Both of your families own big businesses here in Changshanzhou.

Don't become enemies with each other.

All right, we will do as Mr Wan and General Yuan say.

Mr Liu,

stay for lunch.

Thank you, General Yuan.

You can trust me, I won't let you down.

Mr Liu, congratulations.

Thank you for your support, Mr Wan.

I'll definitely keep your kindness in mind.

Uncle Wan, is Mu Qing at home?

You are her university schoolmate, right?

My name is Liu Fang Hui.

I haven't seen her for so long.

Could it be she's fallen ill?

She is not ill.

However, later when we have lunch,

don't mention her skipping school in front of General Yuan.

All right, let's eat.

Why isn't Captain Yang here yet?

Doesn't he know you are rushing off to meet Jiang Shuo?

If he causes delay in buying gifts,

he is going to be punished when he goes back.

You are talking nonsense again.

I'm not.

What about the fact that Jiang Shuo kissed you?

That is true, right?

He did that to save me.

If you say so.

Miss.

Jiang Shuo kissed you.

Will Mr Qin be unhappy?

Why would he be unhappy?

He and I don't share any unusual relationship.

Don't you like him?

I admire him, that's all.

It is not what you think.

So, who do you like?

You wouldn't understand even if I told you.

All right, fine.

Why isn't Captain Yang here yet?

Oh right, Xiao Yu.

Remind me to buy clothes for my brother later.

It seems he hasn't had new clothes for a long time.

He does not care about dressing up.

Did you hear me?

I understand.

-Miss, let's go. -Let's go.

RMB12.50.

What are you doing?

Brother Shuo

has been in his room for 24 hours.

Do you think he is ill?

He is most likely

thinking of the woman he likes.

Is that so?

Who is he thinking about?

Have a guess.

Miss Yuan.

Say,

does Brother Shuo

like Miss Yuan better

or the other way round?

Go ask your Brother Shuo.

Why ask me?

I don't dare to, that's why.

He might hit me.

You coward. I don't know!

Come on, tell me.

-Go and ask him. -Don't go.

Listen, you crazy woman!

You sent a good citizen to prison.

You have to be responsible!

Take a look at yourself.

You don't look like a good person anyway.

That day,

a guy took a hit for me.

I wonder if he is injured.

I want to thank him.

I'm not afraid.

If I happen to be in danger,

you will save me, right?

Brother Shuo!

Brother Shuo!

Look who is here.

Jiang Shuo.

Yuan...

Miss Yuan.

Why are you here?

I'm here to thank you.

Miss Yuan purposely came here to thank you.

She even brought lots of

good stuff to our compound.

Look, she even brought you a gift herself.

Why all this formality?

You don't have to do this.

I, Yuan Mu Qing, never owe people favours.

Take this

as my way of saying thanks.

In that case, it is better

you don't return the favour.

Jiang Shuo.

A Courtship of an Amazon

About

the pocket watch incident.

It's actually a misunderstanding.

That pocket watch was given by my brother.

It's one of a kind.

It is very precious to me.

It is all right.

That is all in the past now.

However, today,

I plan to give it to you.

Take it.

This...

I'll accept then.

So...

-Why don't... -So

I'll get going.

All right.

Brother Shuo.

Brother Shuo!

Do you feel happy?

It is none of your business.

Final years of Qing Dynasty

Liu Zhi left a painting behind.

Could it be he is hinting

that what happens next

has something to do with a cat?

Yi Heng,

half of the ports managed by our family went to Liu family.

This order came from the General.

This time, you need to come back and help me.

The businesses Father worked so hard to expand cannot be destroyed in our hands.

Great General's Command by Yuan Zhen

Do you know, across Changshanzhou now,

how many of them are after Qin family's businesses?

I believe all this is just a beginning.

Yi Heng,

I beg of you one more time.

Come back and help me.

I really can't handle it by myself.

Brother,

I'm just a doctor.

What can I possibly help you with?

Growing up,

you have always been more gifted in accounting.

At that time, Father wished to assign you as the President too.

It was because you are better at it than me.

Later, Father went missing

and you became a doctor.

I took care of everything.

However, during this critical moment, Yi Heng,

I hope you will look at the big picture.

Brother,

give me some more time, all right?

Before I find out where Father is,

I have no mood to do anything else.

No mood?

No mood.

Qin Yi Heng,

I'm informing you now as the person in charge in our family,

you are dismissed from Changshan Renci Hospital which is affiliated to us.

Also, all real estate included in your inheritance are confiscated.

This decision is valid

until you agree to start

managing Qin family's businesses with me again.

Young Master Yi Heng.

Are you really going to go against your brother?

-Why don't you go back... -No need to persuade me any further.

Decisions I have made

won't be changed easily.

All right.

Wherever you go,

I'll go as well.

You had better remain in this hospital.

Now, I don't have additional salary

to pay you.

Money is not an issue.

You are a doctor.

You can always open a clinic on your own outside.

Besides,

if I follow you,

I'm able to learn many things as well.

All right.

Thank you.

So, have you thought about

where we will go next?

It seems

we could only go look for that person.

Let's go.

De Yang Girls' School

Mu Qing, long time no see.

-Mu Qing is here. -Mu Qing, you are here.

It is really not easy to see you in school.

The exams are near, that's why.

Did anything happen in our school recently?

You might not know yet.

Recently, our school has had a lot of issues.

Li Jing went missing

and there was even a fire in the studio.

Zhao Meng went insane after that incident,

and she keeps insisting Li Jing's disappearance

was Liu Fang Hui's doing.

Did they report to the police?

It can't be.

Why am I not aware of this?

I'm not sure why either.

You can't just listen to Zhao Meng's insane speech.

I think it is because Zhao Meng is always bullied by Liu Fang Hui

so she looked for a chance to get back at her.

Where is Zhao Meng?

She sits in the corner everyday.

Zhao Meng.

-Zhao Meng. -Mu Qing.

You are back.

I haven't seen you for so long.

I copied your notes for you.

Remember to take it from me.

Thank you, Fang Hui.

Oh right. So,

my father doesn't know I haven't been to school lately, right?

Of course not.

Tell me honestly.

What have you been doing recently?

Were you on a rendezvous with your lover?

What lover? Don't talk nonsense.

Zhao Meng, are you going to let the murderer be at large?

I'll forgive you if you kill her.

I'll forgive you if you kill her.

Kill her.

Kill her.

Kill her.

Kill her.

Murderer, you murdered Li Jing!

Why won't you admit it?

-Why won't you admit it? -Look at me.

-Calm down, calm down. -Murderer!

If you dare to accuse me again,

-I'll tell my brother to chase you out! -Murderer!

Fang Hui.

Murderer. She murdered Li Jing!

She won't admit it. She murdered Li Jing!

She won't admit to Li Jing's murder.

Now, don't be afraid.

Let's go and meet a person.

He will definitely cure you.

Good girl.

Come on, people. This is what I concluded.

Since all of us at the compound has our own unique skill,

what about this?

Let's tidy up

and look for a wealthy family,

for example Yuan or Qin Mansions,

to perform a show.

We will definitely make a lot of money.

What you said makes sense.

There are many wealthy families in Changshanzhou.

If we don't earn this money,

the opera troupes will do it anyway.

Of course not.

Crossing the line to compete with others for businesses

is a despicable act.

Young Master Qin.

Qin Er, why are you here?

I missed you.

Master Bu Yan,

I'd like to ask whether

there are additional rooms in here.

You are asking because...

Here is the deal.

I'd like to rent a room and stay here for awhile.

This...

Is it inconvenient?

We do have an empty room

which was reserved for my daughter to stay in.

However, we haven't heard from her lately.

You can stay there if you don't mind.

This lady is...

Don't worry, I'm not staying here.

If I understood correctly,

Young Master Qin is talking about renting.

If that's the case, we can negotiate the rental.

Jiang Shuo,

Young Master Qin is our good friend.

We mustn't ask him for rent.

Master,

even biological siblings get the accounts right.

Don't worry.

I'll definitely pay rent.

Master Bu Yan,

although I no longer work at the hospital,

I wish to

set up a clinic here.

Set up a clinic?

Practise medicine in order to help the people

is a major good deed.

Great.

Young Master Qin, rest assured and stay here.

You don't have to pay anything!

-Thank you. -Come on, let's give him a hand.

Help Young Master Qin carry his luggage.

-All right. -Come on.

Come on, let's give him a hand.

Mr Qin Er,

since everyone agreed for you to stay,

you should pay the deposit first.

I'll keep it for Master Bu Yan first.

Come on.

Sure.

I'll hand this deposit

to Master Bu Yan myself.

No, wait!

You...

Stop talking and go help him.

Why should I? I'm not going.

It is up to you.

Slowly.

Here, come on.

Didn't you say you aren't going to help?

All done.

The stair is in place.

-Our compound has another new member! -Slowly!

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔