Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๅฝใซ ใใชใใซใชใฃใกใใฃใใช
ใใใ ๆนใใฆ่ฆใฆใใใใ็ตตใ ใช
ไพ็ฐใใ ใใ ใใพ็ใใพใใใ
็ฑๅ ๅฑฑ
็ฑๅ ๅฑฑ
ๅช้ ใ
่ฟใใซ่กใใชใใฆ
่ช ใฃใฆๅคงๅคใ ใฃใใงใใ
ๅทใใใใฎ ใใใใพใ
ไฝใผใผใฃใจใใฆใใ ใใใ็งใๅใซใชใใใ ใ
ๆนใใพใใฆ ใฟใฎใใใ ่ช ใใไปๆฅใใใใใใใ้กใใใพใใญ
ใใกใใใ ๆฏๅญๅ ฑใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใฏ
ใชใใใฎ
ๅใซๆฅใใชใใใใซ
็ซๆดพใชๅฎถๅบญใ็ฏใใฆๅใใใใจๆใใพใ
ใพใใจ
ๅไบ็ใฎๅฆป
ใใใใใ้กใใใพใ
ใชใใ ใใฎใๆจๆถใฏ
ใกใใจใใชใใ
ใใใใใฏ ๆฐด็ฌๅฎถใฎไธๅกใจใใฆ
ๆฎๆฎตใใใใกใใจ็ๆดปใใชใใใชใใชใใใ ใ
ใใใพใใใใใ
ใใใใใใกใใจ็งใๆใใฆ่กใใพใใฎใง
ใใใฆใใ ใใ ใฟใฎใใใ
ๅฎถใฎไบใฏใฉใใงใใใใฎใงไปใพใง้ใใฎ็ๆดปใใใฆใใ ใใ
ใใใใ ๅ ่ฆใใๆจๆถใฏใใใฆ
ใ่ถใงใ้ฃฒใใงใใ ใใ
ไปๆฅใฏๆใใฃใใงใใใใญ
ใพใใจใใใฏๆฎๆฎตใฉใฃใใง้ใใ ใใใใใงใใ
็นใซ
ใใใพใ
ใๅบใใใจใใใชใใใงใใ
ใฏใ
ๆกๆบ้ทใจใใฎๆนใๅฅฝใใชใใงใ
ใใใพใใ
ใใใใใญ ๆ ฃใใชใ็ฐๅขใ ใจๆใใฎใง
ๅ ๅคๅท ่ช ใใใฎ้จๅฑใซใชใใพใ
่ท็ฉใฏใ่ช่บซใงๆด็ใใใใจๆใใพใใใใใใฎใพใพใซใใฆใใใพใ
ใญใฃใใใ ใใฏ
ใใกใใงใ็จๆใใใฆใใใ ใใพใใ
ๅฎใฏ ็งใๅใซไฝฟใฃใฆใใใฎใชใใงใใใฉ
ๅฅใใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
้ณฉใไฝใใไฝใๆฌฒใใใใฎใใใฃใใ
ใฉใใฉใ ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใใฃใใฏ
ใใกใใจๆจๆถใงใใชใใฆใใใพใใใงใใ
ใใใฆใใ ใใ ไปใพใง้ใใงๆงใใพใใใใ
ใใใใพใใ
ใใใงใฏๅฐใใฎ้ ใฎใใใใจใ็ถๆงใฎๆใซ่กใฃใฆใใพใใฎใง
็ๅฎ็ช ใ้กใใใพใใญ
ๅธฐใฃใฆใใใๅพ ๅค้ฃใไฝใใใพใ
ใใพใไธๆใงใฏใชใใใงใใใฉ
้ ๅผตใฃใฆไฝใใพใใใ
ใใใงใฏ่กใฃใฆใใพใใญ
ใใใใใฏไฝใฆใๅผใณใใใฐใใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใฟใฎใใใใใ ใพใใจใใใฎๆนใ ็งใ่ฟใใงใใ
็งใใๆฏใใใจๅผใฐใใใฎใฏใพใ ๆฅใใใใใงใใใ่จใใใงใใชใ
ๅช้ฆใใใฃใฆๅผใใงใใใใงใใ
ๆฅฝใใๆฎใใใฆใใพใใใใญ ๅผใใ
ใใใงใๅคๆนใฎๆ้ฃ ็พๅณใใใงใใญ
็งใฟใใใชใใใใใจ็ตๅฉใใฆใใใ ใๆ่ฌใใฆใพใ ใชใใปใฉ
ใฏใ
ใใใฆไธใใ ็ใใ
ๆฉใๅฌใไธใใใชใใจไผ่ญฐใซ้ ใใฆใใพใใพใใ
ใใฎๅฎถ้ป ใใใใใจๆฎใใใใใซใชใฃใฆไปใพใงๅฐ้ฃใชใฎ้ฃในใใใจใใชใใฃใใฎใใจใ ใใกใใจ
ๆ้ฃ้ฃในใใใใซใชใใพใใ
ใฟใใช ็ฑ้ฆใใใฎใใใใงใใ ไฝใฎใใจ
็พๅณใใใงใ ็พๅณใใใงใ
ใใใใใฎๆ็
ๅฌใใ
ใใใพใงๆ็ใฏไฝใฃใฆใใใ ใใใฎใๅคใใฃใใฎใงๅ จใใใใใจ
ใใจใใชใใฃใใใงใ ใ ใใๅฎใใ้ใจๆฎใใใใจใซใชใใฎใง็งใ
ใงใใใใจใฏ ๅฎถไบๆไผใ ใใใใ ใจๆใ
ๆ็ๆๅฎคใซๅธฐใฃใ็ฒๆใใใใพใใ ใพใใจใใ
ใฟใฎใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใใญ
ๅฅๅบทใซใฏใชใใชใใใใซๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
ใฏใ ๆธ้กใๅ ฅใฃใฆใพใใฎใง
ไปๆฅใฏ้ ใใชใใใใงใใ ใใใพใใ ใใใใ ไปๅคใไปๅบฆใฎใใญใธใงใฏใใฎๆฅๅพ
้ ใใชใใใใชใใงใ ใชใในใๆฉใๅธฐใใพใใ ใใใงใใ
ใพใใจใใใฏ ไปๆฅใฏไฝๆ้ ใซ่ตทใใใใชใใพใใ
ๆๆฅญใๆฉใ็ตใใใพใใฎใง ๅคๆนใซใฏๅธฐๅฎ ใงใใใจๆใใพใ ๅใใใพใใ ใใใใ
ไปๆฅใฏ่ช ใใใฎๅคงๅฅฝใใชใซใฌใผใฉใคใน
ไฝใฃใฆๅพ ใฃใฆใพใใญ ใใใใจใใใใใพใ ใ่ น็ฉบใใใฆๅธฐใฃใฆใใชใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฎๆใฏ
ใใฎๆฅฝใใ็ๆดปใ็ฐกๅใซๅฃใใใจๆณๅใงใใชใใฃใ
ใพใใ ็ถ่ฆชใใใใชใซ็ด ๆตใช ๅช้ฆใใใจ็ตๅฉใใใฎใซ
ๆตฎๆฐใใใชใใฆ
ใใใใๆผ้ฃใไปๆฅใใ
ใงใฏๅช้ฆใใใจ้ขๅฉใใใใจใซใชใฃใฆใใพใฃใ
ใใใใใใฏ่ชๅใใกใฎใใจ่ใใฆใใพใใใฃใฆใใใจ ใใฆใใใใใใใชใ
ใ็ถใใใ็ถใใใฎ่ตฐใฃใฆใใ
ๆๅใใใใใฃใฆ็ตๅฉใใใใใ ใ
ใใขใจ่ฆใใ้ใใงใใ
็ตๅฉใใใฐๅคใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ ่ชๅใงใใ
่จใใใจไฝใๅใใใ
ไปใฉใใซใใใฎใญใใใญ ๅไฝใจใ ใใใใ
็ถ่ฆชใฎ่ฉฑใงใฏ
ใใฎ็ตๅฉใฏใในใฆ ๅช้ฆใฎ็ถ่ฆชใฎ่จ็ปใซใใๆงๆ ผ ็ตๅฉใงใใฃใ
็บ็ซฏใฏใฉใคใใซไผ็คพใงๅใ็ถ่ฆชใฎๅคใใฎๅๅผๅ ใๆฌฒใใใใใใซ
ๅฆป ๅจใฎ่จใใใจ
ใใฎ็ตๆ ๅๆนใฎ็ซๅ ดใฏ้่ปขใใฆๅฉ็ใฏ
่่ ธ็ใฎๅพใซ็พๅจ ๆฅญ็ใใณใใผใฏใณใฎๅฐไฝใ็ขบ็ซใใใจใฎใใจ
ใใใ ใใฎ่ฒข็ฎใฏใใใซใ้ขใใใ ใใถ ๆฐด็ก็ฌ ใญใชใ ไปๅนดใงๅ ฅใใๆณๅไปฅไธใซ็ดฐใ
ๆฑบใพใไบใใใใใฎ้ ้่ฆใชไบ้ ใ ๅช้ฆใใใงใใฃใใจ่จใ
ๅช้ฆใใใซใฏไผ็คพใฎๆฅญ็ธพๅๅขใจๆตทๅคใฎใใญใธใงใฏใใฎๆๅใฎ
ใใฎๆๆใๅบใใพใงใฏๅฆปใงใใ ใใใใใใซใฏๆไธๆฌ่งฆใใใใจใฏ่จฑใใใชใใฃใ
ใจใใใ ็พๅจใฎๆนใ ใใฏๅฝนๅกใงใใใ ๅฎใฎใจใใใฏ ใฏใฌใผใ ๅฆ็
ใฟใใใชไปไบใงๆฅญ็ธพใฎๅๅข ใชใฉๅฐๅบ ่ฆ่พผใใชใ็ถๆ ใงใใ ใพใ
ๆฏๆฉ ็ทใๅ ฑใซใใ ใใใใใใฎๅญๅจใซๆฌฒๆใๆใใใใชใใชใใใใใๅฟ็
ๆตทใซใชใฃใฆใใใๅฅณๆงใจๆตฎๆฐใใฆใใพใฃใใจใใใใจใ ็ๅ ใซ็ฅใใใฆ้ขๅฉใใใใจใซใชใฃใฆ
ใฆใใพใฃใใจใใใฎใงใ
ใใใใใใใพใใ ่ช ใงใ
ๅฟใ็ฉใใฆใใใพใใใงใใ ใฏใ ใใจ5ๅใใใ
ๅฎถใซ็ใใใจๆใใพใ ใฏใใฏใ ใใ ไผบใใพใใฏใ
็ถ่ฆชใ่กๆนใใใใพใใใใ
ๆญฃๅผใช ้ขๅฉใฏใใใใใซใชใใ ๅใฏใใใซๅฎถใๅบใใใซใ
่ท็ฉใฏๅ จใฆๅผใฃ่ถใๆฅญ่ ใซใใฃใฆ้ใฐใใฆใใพใฃใ
ใฎใใใซใจใฆใๅคงๅใชใใฎใ้จๅฑใซๆฎใใใฆใใพใฃใใฎใงใใ ใใฎ่ท็ฉใฏ
ๆฑบใใฆ ่ชฐใซใ็ฅใใใฆใฏใใใชใใใฎใ ใฃใใใ ่ชใๅใณ ๅช้ฆใใใฎๅฎถใซ่กใ
ใใจใซใชใฃใใฎใงใใ
ใใใใ
ใขใ ๅบใใฆใใใใพใใญ
ใใธใใผใน
ใใฃใจ ใใฎ ๆผซ็ป
ใใใใ
ๅช้ฆใใ
ใณใซใใใใๅฏใใชใใใใชใ ใใ
ใใใใญ
ๅบๆ
ๆทฑใ
ใใฃ ้ใใใงใ
ไธ็
ใพใใจใใ
ใใใฆใกใใใ ใ
ๅฟใ็ฉใฃใฆใใใ ใฃใใฎใญ
ใใคใ ใฃใใใช
็งใฎไธ็ใ็กใใชใฃใใฃใฆ ่ฉฑ ่ฆใใฆใใงใใ
ใใฎๆ
ใธใฃใกใใ ใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ็งใใใใ ใใใ ใฃใใฎใใชใฃใฆ
ใฆๆใฃใใใ ใใฉ ใงใใญใใฎๅฎถ ๆๆฐใฎใปใญใฅใช
ๅ ฅใฃใฆใใใๅๆใซไปใฎไบบใๅ ฅใฃใใใใ
ใใใใจใฃใฆใงใใชใใใ ใใญ ๆๅใฏ่ชฐใ ใใคใใ
ใ ใฃใใใ ใใฉใใฎ้จๅฑใๆ้คใใฆใๆใซใญ
ใใพใใพ ็งใฎใขใฏใปใตใชใผใ่ฝใกใกใใฃใฆๅบใฆ
ไธ็ใใใฃใฆ
ใ ใใ ใพใใจใใ
ใใฎไธ็่ฒทใฃใฆไฝใใใฎใใช ใฃใฆๆใฃใฆๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใง ๆผ้ ใใฃใใ ใใฎ้จๅฑ
่ฆใใฆใฟใกใใฃใใใ ใใญ ใใใใ
ใ ใใ ๆฌๅฝใฏไธ็ทใซๆฎใใใๆใใ็ฅใฃใฆใใฎใ
ใใชใใใ้ฃ็ตกใใใฃใๆใซ
ใใใใใใใจๆใฃใฆ
ใใใใฎไธใ่ฆใใฆใฟใใฎ
ใใใใๆฎใฃใฆใใ
ใใใง็ง
็ตถๅฏพใซใใชใใใใฎไธ็ใๅใใซๆฅใใจๆใฃใฆ
ไธๅจใ่ฃ ใฃใใฎ
ใใใ
ๅ จใฆ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ๆๅใฏ
ใใชใใใใฆใใๆใซใฒใฉใ้ฉใ
ใใชใใฎใ็ถใใใซ
็ธ่ซใใใใใจๆใฃใใใ ใใฉ
ใงใใญ
ใ ใใ ใใจ
ใใชใใ็งใฎใใจใๆใฃใฆ
ไธ็ใฎๅใใๅ ใใชใใ
ใใกใใกใใๅ่ตทใใใฆ
ๆฟใใใใใ็ถใใฆใใใใจใๆใไบบ
็งใใชใใ ใ ๆใใใๆใใกใใฃใฆ
ใ ใใ
ใใชใใใใชใๆใซไธ็ใๅใๅบใใฆ
ใใชใใฎใใจใๆใฃใฆ
ๆฐใใ็งใฎๅใใไธ็ใซใคใใฆใใใฎใ
่ช ใใ ๆฐใฅใใชใใฃใ
ใฉใใใใใจใงใใ
ใใใงใญ
ไปๆฅใใคใใฆใใฆใใใใฎ
ใพใใจใใใ
ใชใใใผใใฆใใฎใ่ฆใชใใ
็งใใญ
ใใใช้ขจใซ
ใชใใใผใใฆใใฎใ
ๅซใใฃใฆไฝ
ใชใใใผใ
ใ ใใ
ใพใใจใใใๆฌๅฝใซ็งใฎไธ็ใๅใใซๆฅใใใจใ็ฅใฃใๆ
็งใญ
ๆฌๅฝใฏๅฌใใใฃใ
ใพใใจใใ
่ฌใใใจใชใใ
่ฌใใชใใใใใชใใฎใฏ
็งใฎๆนใชใฎ
ใใใใชใใใญ
ใใใใ
ใใใใ
Act 3
็งใฎใใจใ
ๅฅฝใใ ใฃใใฎ
ใใใจใ
ๆฏ่ฆชใฎๆๆ ใซ้ฃขใใฆใใใ
ๆใใฆ
ใใใใใๅใใใชใใใงใ
้ฃใใใใงใใๅฅณๆงใจใไปใๅใใใใใจใใชใใฆ
ๆฏ่ฆชใฏ
ๅฐใใๆใซไบกใใชใฃใฆใใฎใงๆๆ ใจใใใใใใใชใใใงใ
ใใ
ๅฎถๆใจใใใใจใง
ใใใใใฎใใใช็ถบ้บใชไบบใจ
้ฃไบใใใ ไผ่ฉฑใใใ
ใใฐใซใใใใใ ใใง
ใจใฆใๅฌใใใฃใใใงใ
ใใใฆ
่ช็ถใจใใใใใใฎใใจๆใฃใ
ใจใใใชใใใกใ
ๅใใฆ ใใคใฎใพใซใ
ใจใใๆ้ใฃใฆไธ็ใฎใใจ
ๆใฃใฆใใพใฃใใใงใ
ใใฎๆใงใ
็ไปใใใใฆใชใไธ็ใ่ฆใคใใฆใใพใฃใใฎใฏ
ใใใ ใฃใใใ
ใใใฃใ
็งใฎไธ็ใง
ใใคใไฝใใฆใใใ
ใพใใจใใ
ใใใกใใใ ใ
ไปฃใใใซ
ไปๆฅใใฃใฑใใทใใไปใใ
็งใฎไธ็
ใใใใใ
ใใใงใใฃใฑใใชใใใผใใฆใใใ
็ก็ใงใ
็ก็ใใใชใใงใใ
ๅฆปไธ็ใไฝฟใฃใฆ
็งใฎๅใง
ใชใใใผ่ฆใใฆ
ใใใชใใงใใ
่ฆใใฆ
ๅซใใใชใใ
ๅคงไธๅคซ
ใฏใชใจ
้ซ็ฅ ๆ ใใณใน
ๆทฑใ
่ธใๆนฏ
่ฆใชใใงใใ ใใ
ๆฅใใใใ ่ฆใใใฆ
ใใใใ
ใฏใผใฉใผใคใใฆ
ๅฅฝใใชใใงใใ ใใฎไบบใซใฏ
ใใคใๆฏใใฆใใใงใใ
้ใใ
ใงใ ใใฃใใๅคใใฆใใใงใใ
ๅใใใใซใใฃใฆใฟใฆ
่จๅ ฅใใ
ไนณ้ฆ
่ฃ ่ใใใฆ ใกใใใจ
ใช ไฝใใใๅใใใใฎ
ใฉใใชๅใใใใ
ๅ ใฃใฆ
ใฉใใชๅใใใใใฎ
ใชใใใผใใใใชใใใใช
ไธๆ่ญฐใช่ญใใใใพใ็ด ๆตใชๅใใใใใใ
ใปใใกใใใจ้ใใฆๆฌฒใใ
ใใฃใใใ
ใใใชใซ่ก็ฎกใๆตฎใใฆใใ
ใใใ
้ป่ฉฑใใฆ
ใใฏใณใใฏใณใใฆใ
ใใฃใฑใใชใใๅบใฆใใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใปใ ๅใ ๆฅใใใจ
ๅฅณๆงใฎ
ไปไธ็ชๆๅณใฏ
ใใใซไธ็ชๅฝใใฃใฆใใฎ
ใใๅใใใใงใใ
ใพใ ใใใชใซๆฉใๅใใใกใใ ใ
ใใฃใใ
ใใใพใ ๆฉใใใใใใจๅบใกใใใใ ใใฃใใใใ
่จใใใจ่ใใฆ ใ ใ ๆฉใใใ ใใใ ใ
ใใใ ใใ
ใฏใชในใใใใฃ
ใใฃใฑใๆๆใชใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ ใใก ใใใชใซๆฉใใใพใ
ไฝ
ไฝใใใฏ
ใใใชใฎๅบใใฆ
ใใใใใ
็พๅณใใใ
่ฆใฆ
้้ใ
่ญใๅใใใใ
่ถณใซใใฃใฑใใๅฝใใฃใฆใใฎใใช
ไฟณๅฅ
ใใฃใใ
้ฆฌๅ ด ใจใณใใผ
ใพใ ็งใ่งฆใใฆใชใใฎใซ
ใใใชใซๆๆ ขๆฑ ๅบใใกใใฃใ
ใ ใใใชใ
ใฉใใใใฎ
ๆฅใใใใ ๅฃฐใๆผใใฆใใ
็ซใใฃใฑใๅบใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใงใใ ใกใใใจใใฆ
ใใใชใซ
ไปๆฅใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใซๆฉใใใปใ ใกใใ ใ
่ใใฆใใใ ใใใกใใใจ็ญใใฆ
ใใชใใ ใใใช
ใใฎ ใ ใใใชใ ๆฏใ็ใใฆใใฎ
ใฏใใฏใ
้ใถ ๅบใกใใใงใใ ใใใชใใจใใใ
้ฆๆธฏ ไฝ
ใฏใชในใฟใซ
ใใณใใณใซๅผตใฃใฆใ
ใใ่ฆใใฆ
ใใ่ฆใฆ
ใขใฉใผใ ใใใฆ
ใณใใณ
ใกใใใจใใฃใใใใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใ ใใใชใใฎใ
ใ็ใจใฏ
่ๅบใใฆ
ใปใใใฃใจๅบใใฆ
ใใฃใจๅบใใใงใใ
ใใฎไบบใฏใญ
็ฌฌไบใฎใกใใกใใฃใฆ่จใใใฉ
ๆฏๅญใใฃใฑใๆใใใงใใ
ใใๆฅๆฌ ใใกใใกใใใ
ใใญใใญใใฆ
ไธๆใ ใใใใๆฅใฆใใชใใฏใใใชๆฉใ
ๅไบบใฎๆฏใจใญใฎๆฐๆใกใใใฎ
ๅฒ้ใใน
ไปๅบฆใฏ
ใใ
ใฟใฎใใใใๅขใใใใจใชใ
็งใฎๆใง
ใใ้ฃในใฆใใใใ
ๅซใชใฎ
ใๅ็ฃ
ใคใใฆ
ใคใซใซใใใฎใ็ถใใใซ
ใใใฆใชใใฃใฆใฉใใใใใจใงใใ
ใชใใ ใๅใใใชใใใ ใใฉใญ
่ใใใใจใชใใงใใ
ใฟใฎใใใใฏไธ็ทใซใใฆใ
ไธๅบฆใ็งใฎใใจ
่งฆใใชใใฃใใ
ใใใ
ไป
ใพใ ใฟใฎใใใใ่งฆใใฆใชใ ็งใฎๆใง
ใใฎๆใง ใพใใจใใใฎใกใใกใ
ใใฃใฑใใใใฃใใ
ใใใ ใฃใใใงใ
ใใใใใใใใฐใใงใ ใใฐใใใใชใใงใใ
ใใ้ใใใงใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใกใใกใใใ
ใใฃใฑใ ใถ***ๅบใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใงใใ
ใชใฒใใฟ ๆ ่ก
ไฝใใช ใใใใใใฃใฆใชใใ
ใฉใใใฆใไบ้ ญใใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใใ
่ฒฉๅฃฒใใฆใใๅบ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใ่ น ๆบใใ ๆฐๆใกใใใใงใใ
ไบบๅทฎใๆ ใใ่ฒผใฃใฆใชใใ
็งใซๅทฎใๅบใใฆใกใใใ ใ ใใฎใกใใกใ
ๆฅใใใใ
ใญใใใใชใซ่ฆใใใฆใใฎ
ไฝใใฆใใงใใ
็งใฎๆๅณ
ๅพๆถฒใงใใฃใฑใใซใใฆใใใ
ใใ ใใใ ใฌใใฌใใใฆใ
ใใใใใใใฅใผใน ๆใใใ
ใใผ่จใใใจ่ใใชใใใ ใใ
ใใชใใพใใ ่งฆใฃใฆไฝ
ใใณใใณ
ๅๅคๅฑใฃใฆใใคใใ***ๆณๅใใฆใใใงใใใใญ ใ***ใฎไธญใซใใกใใกใๅ ฅใใฆ
ๆณๅใใฆใใ ใใ
ใใใใฃใฆๅ ฅใใฆใใใงใใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใๅฅฝใใชใใ ใปใ
ใใกใใใกใใชใฃใฆใ
ใใ ใใใฎ็บใ ้ ใใชๅฅณใฎไบบใซใใฃใฆใใใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๅฅฝใใชใฎใใใใใฃใฆใใใใใใฃใใใ ใฃใฆ
่ใใฆใใงใใ
ใใฃใจ่กใฃใฆๆฌฒใใใฃใใฎใ
ๆฏ
ไธ่ฑ
ใใฏในใใฃใผ 7
ใใใ ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฃใใใๅฅฝใใชใฎใญ ๆฉใใฎใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใฆใใใฎ ใใฃใฆใใใใใใจใใฆใใใ ใ
ใใฉใผ ๅไบบ ่งฆใใใฆใใงใใ
ใใชใใฏใฉใฃใกใจใใใ ้ขใใฆใ
ใธใงใใในใญใผ
ใใใชใซ ่ก็ฎก ๆตฎใๅบใใฆ
ใใใใใใใฆ ใ ใใใชใ้กใใฆ
ใใใชใๅญใชใใ ใใ
ใใฉใผ ใใใใใใใ
ใใฃใจใใฆ ่ฑ
็ฒใใ
ใใใใใชใใชใ
้ ๅผตใฃใใใ ใใใ ่งฆใฃใฆ
ใใฃใกใซ่ถณไผธใฐใใฆ
ใฉใใใใฎ
ๅฅณๆงใฎไธ
ๆใใฆใฟใใใงใใ
ๅฃใๅคงใใ้ใใฆ
ๅฅฝใใงใใ ใใ
ใใฃใฑใใใๅบใใฆใใใใใใฎ
ๅฅณๆงใฎ่ฃธ้ ้
ใใฏใใใฒใผใ
ใใกใใกใใใฃใฑใใใใใใฆใใฎ ๆฐๆใกใใใฎ
8ๆใฎใใใทใงใณ
ๅบใใฆ
ไปใใชใใฎใ็ถใใๅฃฒใใใใจใชใใใฉใใกใใกใใใใใฆใใฎ
ๅชใใใๆใใฆใชใใฎใซใ
่ชฐใ
่ๅบใใฆ
ใใฃใใไปๆน
ใฆใชใใงใใ
ๅ ใใๅฝใใใชใ ๆใๆฒขๅฑฑใฎ้ใๆใใ
่กใๆใฏใกใใใจใคใฏใฃใฆๆใใฆ
ๅใใฃใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใฎใ
ใใผใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฏใฏ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใฎ
ใฉใผใกใณ
ใใใช ๆใใฎ
ใใญใใญใใฆ
ใใคๅบใใกใใฃใ
ใใใชใฎ ใใคใๅบใใฆใ
ใซใผใทใงใใ
็พๅณใใใฃใ
ใพใใจใใ
ใใฃใฑใๅฐ็ฒพใใพใใฎใง
ๅฅณใฎไบบใจ
ใใใใ้ขจใซใใใฎ
ๅฎถใ่ฒทใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ ็ใพใใฆๅใใฆ ใใช
ใใใใใฒใจใค่ใใฆใใใงใใ
ไฝ
ๅใไธ็็ใใ ใใจใ
ใใใงๅคใชๅคใชใชใใใผใใใใจใจใ
ใใฎไธ็ใๅใใซๆฅใใจใ
ใใใใใฎ
่จฑใใฆใใใใ
ไปใฟใใใซ
ไธ็ทใซใใใ
ๅกพ
ใใฃใใจใจใ
ใ็ถใใใซใใใฆใใใชใใฃใใใจใไฝใงๅบใใฃใฆใใใใใงใใ
ๅฎถๆใงใใชใ
้ง็ฎใชๅใซ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
ใพใ ๆณๅพไธใฏ
ๅฎถๆใชใฎใ
ใใฎใญ
ใพใใจใใใฏ็ด ๆตใชไบบใ
ใจใฆใๅชใใใฆ
ๆใใใใใใ็ด ๆตใชไบบ
ใงใใญ
ใพใใจใใใฏไบบใใๆใใใ ๅชๅใใใฆใชใ
ใใผใบใงใใ
ใ ใใ
็งใฏ
ใพใใจใใใซๅฐใใงใไบบใใๆใใใไบบใซใชใฃใฆๆฌฒใใใฃใใใ
ใใใง็งใฏๆง่ก็บใฎไธใคใๆๆฎตใจใใฆ้ธใใง
ใใฎ็ต้จใ่ธใใใจใซใใฃใฆ
็ทๆงใจใใฆใฎ่ชไฟกๅฎถ ๅฅณๆงใฎไฝใ็ฅใใใจใง
็่งฃใๅญฆใใง
็ทๆงใจใใฆ ็ด ๆตใชไบบใซใใฆใใใใใฃใใใใ
ใ ใฃใฆ
ใพใใจใใใฎใๆฏใใใซใชใฃใฆใใพใฃใใใ
ใพใใจใใๆฌก็ฌฌใชใใ ใใฉ
ใใๅฐใใ ใ
ใใฎ้ขไฟ
็ถใใฆใใใ
ใใใใช
ใพใใจใใใฎ้ฝๅใฎใใๆฅใงใใใใ ใใฉ
ใใใฃใใ
็งใๅฐใใใค
ๅฅณๆงใฎใใจๆใใฆใฃใฆใใใใใ
็ถใ ใใฆใฟใใใชใ
ใใฆใฟใใใงใ
ใใใใใจใใฃใจ่ฒใ ใชใใจใใใฆใฟใใใงใ
3ใจ2
ใใฌใใปใค
ใพใใจใใ
ใฒใใใ
ใใใใใฏ ็งใ ใพใใจใใใฎๅใฎ่ณช
็ใใพใใฆ ่กใใพใใใใญ็ ใใใใใใ
ใใใฏใจใฆใใๅ ชใใใฎใๅคงๅคใชใใ ใใฉ ใใฎๅพใซใจใฃใฆใ
้จๆฐดใๅณใใใใ
ๆๆ ขใใคใใใใฃใฑใใใฆใใใ
ๆธ่ฐท็็ใใ ็็ใใใฏ
ใฏใคใณๅฅฝใใงๅคงไธๅคซใงใ
็ง
ใฏใคใณ ๅคงๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใใคใณใฎๆญ
ไฝใใใใ ๆใใชใฃใฆใใใฎ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใใใญ ใใใใ
ใจใใใใ
ใใใใใใจใฏใใฃใฑใ ใพใ
ใใฆใฏใใใชใใจๆใใใงใ
ใใใใชใใใใฎ
ใใฃใฑใ
ใงใใชใใงใ
ๅธฐใใพใใ
ใใก
ใใใใฎๅใใฃใฑใใใฎ็ก็ใงใใใใใฆใใ ใใ
ใ ใฃใฆ
ใใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใใฎใซ
ใญใ่ใใใฆใใใงใใ
ใใฉใผ
ใใใใใฏ ใใใพใใ
่จฑใใฆใใ ใใ
ๅๅผใใฆใใ ใใ
ใใก
ใใใใใ ใ ใ ใฃใฆ
ๆฐใซใชใใงใใ
ใจใฉใผ ใใฎๆใซใชใใงใใ ใฉใใใ ้ณดใฃใฆใใฎใๆฐใซใชใใงใใใ
ใใชใใฎๅคงๅฅฝใใช้ณใงใใใ ใใ
ๅตใจใ
ใใใๅคงๅฅฝใใชใใงใใใ
ใใใใฎๅ
ใใใใใฎ
ใใฉใผ
ใใฎ่ญใใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใญ ไฝใใใใ
็งใฎ
็งใฎใพ**ใงไฝใใใใใใ ใฃใ
็งใใใใใฎ
่จใใชใใจใใใใชใ
ไฝ
่ใใใชใ
ใญใใฏใณใญใผใซ
ใใใใ1ๅ
ใใใงใใพใใ
ใใใ ใใญ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใพใใจใใใฏ็ด ็ดใงใใๅญใงใใญ
ใพใใจใใ
ๅงใใใ
ใใใใซๆฅใฆใกใใใ ใ
ใใฃใฑใ ๆๆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็งใฎ่ธใซไฝใ่ฉฐใพใฃใฆใฆ
ๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ
ๅฅณๆงใฎไฝ ๆใใฆ
่งฆใใใใฃใใใงใใ
ไบ่งฃใงใ
3ๅนด
ๅฐๅญฆ็ใฎๅฅณใฏใใใชใใใญ
ๆตใใฆ
้ป่ฉฑใใฆใกใใใ ใ
ๆฉใ
ไธใใ
ใ ใใใช
ๅ จ้จ่ฆใฆ
่ถณใใใฃใฑใ ๆใใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ๅฅณๆงใฎ่ธใฃใฆๆใใใใงใใ
ไนณ้ฆใฏ
ๅชใใ่งฆใฃใฆ
็ทๅผตใใฆใใฎ
ใปใ ่ๅบใใฆ
ๅฅฝใใงใใ ใใ
ๅชใใ
ใปใใจ ใใ่ฆณๅฏใใฆ
ๅฅณๆงใฏๆใใใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใๅฅฝใใงใใ
ๅใใฃใ
ใใฃใฑใใใใใ ๆฐๆใกใใใใ ใ
ไฟฏ็ฐใจใฏ
ใใใ
่ฆใฆใฟใใฃใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใญใผ
ใใ่ฆใใใงใใ
ใฏใฆใชใใฆ
ๅฅณๆงใฏใญ
ใใฎใฏใชใใชในใ
ใใใๆใใใฎใ
ๅชใใ
ๅชใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใ
ๆใใฆใใกใใ
ใใชใใฎใใฎไธใง
่ใใใใงใใ
่ใใใ
้ฃในใใใงใใ
่ใใใใงใ
ใใใฎใจๅบใใฆ
ๅชใใ ๅจใใใ
่ๅ ใงใฏใชใใชใน่ใใๅฅณ
ใ***ใฎๅณ
ใใใใฎๅณใใ
ใฉใใชๅณใใใใฎ
็พๅณใใใงใ ็พๅณใใใงใ
ใใใใใ
ใฉใณใฏ5
ๆฏ ็พๅณใใ
ใใใใจใใฆใใใใงใใ
ใพใใจใใใๅฅฝใใช่ซ ้ฃในใ
ใๆกใใใใ ใใงใใใชใซๅบใใกใใฃใฆ
ใใใชใไบบ
ใพใใจใใ ใใไฝ
็ฅใฃใฆใใงใใ
ใใฉใผ
ไฝ
็ญใใชใใใชใใ
ๆๆ ขๆฑใงใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆ
ๆๆ ขใงใใชใๆใซๅบใๆฑใงใ ใ ใใไฝ ๆๆ ขๆฑใงใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใซใฏใทใฟใซ
ใพใ ็ใง่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ไพกๆ ผใใใ
ใฉใใใฆใปใใใฎ
ๆตใใชใใฆใใ
ใใใใใฆใใใใ
ๅช้ฆใใใซ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใงใ
่งฆใฃใใฒใผใ
ๆธฏๅๅณๆธ
ๅช้ฆใใใซใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ
ๅคงๆพคไฟๅ
ใใฉใผใใณ
ใใฃใฑใ ใทใณใใใใใฎใญ
ใใใใฆใปใใใฎใช
้ใใงใใ
ใใฃใจใใฆๆฌฒใใใใจใใใงใใ
ใใใใใซ
่ใใฆใใใใใใงใ
่ธใฎ็ใฟ
ๅช้ฆใใใซไฝใ่ใใฆใใใใใใฎ
ๅใฎใชใใฃใฆไฝใผใใฎใฃใฆ
ๅใฎใชใซ
ๅใฎ
ใ**ใ่ใใฆใปใใใงใ
ใก**่ใใฆใปใใใฎ
ใใใงใใพใใ
ใพใ ใใใชใซใใณใใณใซใใฆ
ใใฉใผ
ใใใใ้ฃฒใใชใใ
ใใใใใฎ
ใใใใใซๅตใ่ใใฆใใใใใใงใใใฎใ่ใใฆใใใใใ
ใฏใฏใฏ
ใปใใใ
ใฉใใฉใ ไปฃๆฟ
้ฃในใฆใใใใใใใใชใใงใใ
ๅ ใใฆไธใใใงใใ
ๅ ใใฆใใ ใใ
ๅใฎใ**ใ
ๅใฎใ**ใ
ใใใใ
ๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใงใใพใใ
ๆฏ
ใ ใใฏใใฏใใฆใใฎ
ใใกใชใใพใ ใใกๅบใใฆ
ใใใใฆ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใปใๆๆ ขใใชใใ
ใฏใใฆใใใฎ
ใใใใฆๆฌฒใใใใงใใ
ใฉใใใฆใปใใใฎ
ใฉใใใใ ใใใๅบใพใใ
่จใใชใใจใใใใชใ
ใใฉใถใผใบ
ๅ ฅใใใ
ๆบๅธฏใฎ
ใฉใใซๅ ฅใใใใฎ
ใญใ
ใฉใใซๅ ฅใใใใฎ
ๅช้ฆใใใฎไธญใซไฝใชใใฃใฆ
ใใใใใฎใ***ใซๅ ฅใใใใงใ
็งใฎใพ**ใซๅ ฅใใใใฎ
ไปๆนใชใใใญ
ใใใ
ใใใพ
ใ ใใปใ
้ใใฆใใฃใใ
ใๆฅใใใใใใช
ๅ ฅใใฆใปใใใฎ
ใใชใใฃใฆใใใใ ใใไฝ
ไฝใซๅฝใใฃใฆใ
ไธญ็ฐใฎๅฃฐใซๅใฃใฆใพใใชใใใใใชใใงใใ
ใใไฝ
ใฏใใฏใซใณ
ๅช้ฆใใใฎใฏใชใใชในใซๅใฎใ**ใ็ซใฃใฆใพใ
ใ ใใ
ใใชใใฎ่ฑใใช ใพใใจใใ
ๅชใใ
ใใฃใใ
ๅชใใ
ใฉใใซใใใใใใใชใใงใ
่ฆใฆ
ใใใชใช
ใใฎ่พบใใฎๆฆใไปใใใใ
ใใใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใงใใ
ใฉใใใใใฎ
ใใฉใผ
็พๆฃ ้คใๅฃใซๅ ฅใใ
ใใใฃใใ
ใฉใใซๅ ฅใฃใใฎ
ใใฉใดใณ
ใฌใณใใ
ใฉใผใกใณ
ใใฃใใ
ๅฎๅฟใใฆ่ ฐใๅใใใฆ
ใพใ ใใฃใกใใ ใ
ใใฃใใ ็ตต
ใพใ ้ง็ฎใ ๆใใฆใใใๅฅณ
ไธใไธใซใชใใฎใๆฐๆใกใใใฎใ
ใ***ๆฐๆใกใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ
H ใชไบใใพใใใ
ใใใตใญใใซใทใง
ๅพ ใฃใฆใพใใ ไฝใไธ็ชๅฅฝใใชใใ
ๅใฎใกใใๅใฃใฆใใ ใใ
ใกใฃใกใใใฎ
ๅพใใใใคใใฆ
ๆฅใใงใใ
ใใใ
ๆฒๅใฏ
ใดใผในใ
้ขจ้ชๅผใใกใใ ใใ
ไปๆฐธ ใใช
้ฆฌใฎ้ฃผใๆน
ๅ ฅใใใพใพใใกใใใ
ใใฃใฑใ ๆใฎใชใใจใๆฐๆใกใไผใใ
ใใใๅฅณๆงใฎใคใฏ็ฌ้
ใฏใฏใฏ
็ฎฑ ในใฟใณใ
้ฏใใ
ไบๅฎใงใ
่กใใใใงใ
ๆธใใใใงใ
ๅใ่กใใใใงใ
ไปๆฅใฏๅใ่กใใใใงใ
่กใใใใงใ
ใใณใใใใใงใใ
ไฝใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใฟใใใชๅณใฏใฉใใ
ใใกใใก ใธใฎ็ใพใใฆๅใใฆใงใ
่ช ใใใฎ็ซฅ่ฒๅฅชใฃใกใใฃใใใ
ใใ่ฒใ ๆใใฆใใใใใใช
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
่ถณๆ
ใใชใฑใผใใ ใใใใใใใใญ
ไธใฎๆนใใใฃใใ ใใใใใฎๅใฏๅบฆใ ๅฎถใ่ฝใจใ
ๅช้ฆใใใซ่ฒใ ใชๆง่ก็บใฎไปๆนใๅฅณๆงใฎใใจใซใคใใฆๆใใฆใใใฃใฆๅ ฅใฃใ
ๅใฎไบบ็ใซใจใฃใฆใใใชใซๅฅณๆงใจ่งฆใๅใใใจใฏใชใใฃใใฎใง็ถ่ฆชใฎใใจใจใ
ใใใใใฎใใจใจใๆญฃ็ดใฉใใงใ่ฏใใใจใฎใใใซๆใๅงใใฆใใ
ใใฃใฑใใใใใซใชใ
้ง ๆฑใใๆบใพใใใใใใ็ถบ้บใซใใฆ
ใคใใญใฎใจใใใพใง
่ฟใใฎใใใซ
ๆใใใกใใใใใงใ
ใใใ
ใใใกใ
ไฝฟใฃใฆใฟใฆใใใ
ใฏใ
ใพใ ไฝฟใฃใใใจใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใ ๆใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฏใญ ใญใผใฟใผใฃใฆ่จใใฎ
ๆใใใใงใใ
ใงใใญ
ใใฎในใคใใๅ ฅใใใจ
ๆฐไธ็ฐ
ๅฝใฆใใใใจใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฎ ๅฅณใฎไบบใ
ใใใใฃใฆๆใใใจใใใซใใฆใใใใ
ๅใใใใฃใณใใซ
ใใผใ ้ฃในใ
ๆฐๆใกใใใขใ
ใใใใใใใๆๆใชใฎใญ
้ใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใๅผทใใฃใใใใใจใ
ใตใใใๆฐๆใก
ใใฎใใใ
ใใผ ใใฎๆฐๆใก
8้ใงใใใชใฃใกใใใใ ใใกใใกใ ใฉใใชใฃใกใใใใ ใใใญ
ใใฃใฑใใฎๅ ใฃใกใ ่งฆใฃใ
ๅคงๅณถ็ดฌ
ใใฃใฆ้ฃในใ
ใชใๅคงๆ น
้ฃในใฆใใใ
ใ**ใใใฃใฑใๅบใฆใใใช
ใใฃใฑใใใใใฆใใใ
ใใฏใใฏใใกใใฃใใช
ใในใใซใซใฉใผ
ใ ใฃใฆ่จใใฎ
ใใใใญ
ใใฐใใซใผใ
ใใใใญใขใ
ๆญปใใ ใ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใช
ๅ ฅใใฆใใฎ่ฆใใใงใใ
ใฉใผๆฒน
ใฏใชใน
ITunes
็ฏใใฆ
ใฟใใ ใใณใใณใฎ
่ชๅใงใใใฃใฆ
ๆคฟใฎ่ฑ ๅฒใ่ชใใงใใ
่พๅฃ ๅใใฎ
ใใใฏใใคใใงใใ
ใใใฎใใจๅพ ใฃใฆใใ
้ๅไผ
ใซใซใชใช
ใใใฏใญ ้ป่ฉฑใฃใฆ่จใใฎ
ใใใคใๆฐๆใกใใใงใใ
ใทใณใใฌใฉๅ
้ฒๆใฎๅทจไบบ
ไปๅบฆ ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใกใใใ ใ
ใๅฐปๅใใฆ
ใใใชใจใ ่ฒฌใใใใฆๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใซ ๅคช็ฐ
ใใฎๅพ ๅฐใ ๆฟใใใฆใใฎ
ๆใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
็ซใฏ ใคใใใฟใฑใซใจใใฆใใใใใใญ
่ฅฟ่่ฅฟ
ใฉใใซๅบใใใใฎ
่ นใใฃใฑใใ ใฃใ
ใใใญ ใใใกใใใใใ ๆฐๆใกใใ ใงใใใฃใใงใใใ
ๅฅณใฎไบบใซใฏๆต่กใฃใฆ้ค ใไฝฟใฃใฆใใใฆ
ใใใใพใใ
็ฎ้ ใใใใ็ถๆ ใฏ
ๅซใใใใชใใงใใ
ไฝใ่ฆใใชใใญ
ใฏใ
ใ่งฆใใใใใ ใใใญ
ไป
็ก็ใง่งฆใใใฆใใใใใ
ไปใญ
่ถณใง่งฆใฃใฆใใฎ
ใฟใใช็ถๆ ใง่งฆใใ่ๅฅฎใใใงใใใ
ใใใๆฌฒใใ
ๆๆฅๅบใใฆใกใใใจ
ใปใใใใใใชใซๅ่ตทใใฆใ
ไนณ้ฆใใใฃใใๅบใใชใฃใกใใฃใ
ๆญใฃใฆ
ใ ใใใชใใใกใใกใ
ใใใชๆ ใใชใๅฃฐ ๅบใใชใใง
ๆ ใใชใใใกใใกใใๅบใฆใใใใ
ใฏใผใ
ใใช
ใใใงใใ ใใใใใฎ
ใใใ ใใงๆๆ ขๆฑใๅบใฆใใกใใฃใ
ๅใใใชใใงใใ ไปๅบใฆใใใฉใใ
ๆ่ผๅญ ๅค่ณ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใใถใคใใผ ๆฌ
ใซใใใใใ ใใ
ใปใ ่ๅบใใฆใใใ
ๅใใใฆ
ไปไฝใชใฎ
ใใใใงใใ ใใฎๆ่งฆ ่่งฆใ ใใใใงใใ
ไฝ้ฃในใฆใใฎๅใฎใใผใฏใงใ
ไฝใใใใ ใใ
ใพใใใกใใใฎใใ
ใใกใใกใ่ฒธใใฆ
ใใณใใฎใๅฃใใชใใ
ๆฆ้ฃใจใใใใ
ๅใกใใฃใจๅใๅ ใใ ใชใใกใใกใ
ใใใ ๅฅฅใพใงๅฅใใกใใฃใ
ใใฉใณใน่ช ๆใใฆใ
ใใฉใผใใณ
ใชใใผใใฏใฎใใฃใใใงใๆฐๆใกใใใงใ
ๅใใใฆ
ๆทฑๅท้บป่กฃ
ใใฃใกๆฅใฆ
ไปๆฅใฏ
่ช ใใใ็งใๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ใ***ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใช
ใใณใข ็ไฟกใฎ
ใ***
ๆฐๆใกใใใใใใ ็ปๅ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใใงใใ
ใปใ ใใใใฃใฆใใฃใใใใใฎๅใ
ๅใใงใใใใใใใ
ๅฅ้ข
ใคใใฆใใใใฎ ใใฃใฑใใคใใฆใใใใฎใ
ใใใใ ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใใใฃใใง
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ๅฐ่ชฌๅฎถ
ๅๅใช ใใใชใซใใฃใฑใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ
ใใฃใฑใ ็งใ่บพใใใใใใช
ใไธๆใช
ๆฐๆใกใใใฃใใใช ใใจใ
ใพใใใใใญ
ใใใใๆฐๆฅใ็ตใก ็ถ่ฆชใจใใ
้ขๅฉใๆ็ซใใ ใใใพใงใฏๅคๅฐ ็ถ่ฆชใซๅพใใใใใๆใใฆใใ
ใใใใใฏ ๅช้ฆใใใจใใกใใจใใใไปใๅใใใใใใจๆใไปๆฅใฏใใฎใใจใ
ไผใใใใชใ ้ฃ็ตกใๅใใใซ็ช็ถ่จชๅใใใฎใงใใ
ใใใใ
ๆตด่กฃ ๅ ฅใใพใใญ
ใๆฏใใ
ไฝใใฃใฆใใงใใ
ใพ** ในใฃใกใใฃใใฎ
ใใฐใใงใใ
ๅ ใซใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใกใใใ ใ
ไปๆฅใฏ่ช ใใ
ใจใฃใฆใใใฃใใใฃใฆไฝใฎ็จไบใงใใ
ใฆใใใใฃ
ใใใใใๅช้ฆใใ ่กใฃใใ
ใฉใใใใใจใงใใ
ใฉใใใใใจใฃใฆ
่ฆใฆใฎ้ใใ
็ทใฎไบบใจใปใใฏในใใฆใใฎ
ใใใไฝใ
ใฎใใใฃใฆใใใใใงใใใ ใใใ ่ชฌๆใใฆใใ ใใใ
ๅฐใฃใใใญ ใฉใใใใใจใชใใงใใ ๅ
ไบฌ้ฝใฎไปใพใงใฎใใจใไฝใ ใฃใใใงใใ
ใใใใใใฃใฆ่จใใชใใงใกใใใ ใ ใใใใชใใจใใใใฏ
ๅฎถๆใงใใชใใงใใชใใฎใ ใใไปๅบฆใใใฏ ใฟใชใใฆๅผใใงใใ ใใ
ใงใใใใใชใใ็งใฎๅๅ่ชญใใใจใ ใฃใฆใชใใจ
่ชฐใ่กใใใจ
ใใใใจใชใใงใใ ๅใซใฏๅ จใ็่งฃใงใใชใใงใใ
ใใชใ้ใฏ่ฆชๅญๆใฃใฆใใกใช็ทใญ
ใใชใ ใใ่ใใฆใกใใใ ใ ใใใใชใใฎ็ถ่ฆชใจ
ๆญฃๅผใซ้ขๅฉใใใใ
ใใชใใจใฏๅ จใ้ขไฟใใชใใชใฃใใฎ
ใ ใใ็งใฏๅฎถๆใงใใชใๅคๆ ใใพ็ทใฎ่บพใใใ็พฉๅใใชใใช
ใใชใใฎๅฎถใจ็ฌ่บซๅฅณๆงใฎไธไบบใซๆปใฃใใ ใใ
ใใชใใจใฎ้ขไฟใฏๅ จใฆ็ตใใใซใใใใ
ใใใง่ชฌๆใฏใใใใใ ็ท ใใใ
ๆญฃ็ๆญฃ้ใฎๅคๆ ใใพ็ท
ใใใซ ใใชใ ๆฐใฅใใฆใชใใฃใใใใใใชใใใฉ ๅฆๆณ ใใถใณใณ
ใฉใใงใใใใใใญ ใจใซใใๅคๆ ใชใฎ
ๅคๆ ๅคๆ ใฃใฆ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใใใใใฐใใชใใฎใ็ถใใ ใใคใใใใใฃใฆ ็ง
็งใฎๅใง่ทชใใฆ ๆณฃใในใใใใชใใใใใใฆใใ ใใ ใใใใฆใใ ใใ
ใฃใฆ่จใใชใใ็งใฎๅใงใ**ใใใใใฆใชใใใผใใฆใใ
็งใซๆไธๆฌ่งฆใใชใใใ ใใฎไบบใฏๆฏๆฉๆฏๅญใจๅใใใใซ ็งใฎๅญ
ใจๆใใชใใใทใณใฃใฆใใฎใใใฎๅคๆ ใชใใใผ ่ฆชๅญ
ใ็ถๆงใจ็ดๆใใใใงใใใ
ใใใใใใใชใใฎใ ็ดๆใชใใใชใใ ใใ
็งใฏใใ ใชใใใผใใฆใใฎใใ
่งฆใใชใใง
ๅคซใใๅคใชใฎใๅบใฆใใ
็งใจใใใใชใใกใใใจ็ดๆๅฎใฃใฆ
ใใชใใ้ ๅผตใฃใฆใใใชใใจ ็ง ไธ็ใงใใชใ
ใใใใ
้ฃฏๅกใใใฏ่กใฃใฆๆๅใใ็ฅใฃใฆใใใงใใญ ๅช้ฆใใใฎ็ถ่ฆชใจ
ๅใฎใ็ถใใใฏใใใใฆใใใจใ
็งใ้ ทใ ๅ่ซใใใชใใใ
ไฝใใฒใฉใ ใฃใฆ่จใใช ใใใชใซ ๆญณใ้ขใใ็ทใจ
ใใ ใคใฎไธใใใชใๆฏๅญใพใงไธ็ทใซใใฃใคใใฆใใ ็ตๅฉใชใใฆใใฃใใใใฎไธใฎไธญใซ
่ชฐใใใใจๆใใฎใ ใใใ ่บซๅใๅ จใ้ใไบไบบใจ
็งใฟใใใช็ๆดปใใฆใไบบใงใฏ้ฃใๅใใใใชใใใใชใ
ใใใใชใใง็ตๅฉใชใใใใใใงใใ ใ็ถๆงใฎใใใ
ใ็ถๆงใใใชใใฎใ็ถใใใจ็ตๅฉใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใ็ถๆงใฎใๅใซ
ใชใใใใซ ๅใใง็ตๅฉใใใฎใ
ใชใใใญ
ใใชใใฎใ็ถใใใจ็ตๅฉใใใใจใซใใฃใฆ
ใ็ถๆงใฎไผ็คพใฎๅฉ็ใซใคใชใใใใ็ตๅฉใใฆใใใจ่จใใใ ใใใฆไปๅฝน่ ใ
ใใฎไปถใฏ็ฅใฃใฆใใ
ๅฎๅ จใซ ๆฟ็ฅ็ตๅฉ ใ ใใใฃใฆ็ใ็ดๅพใใไธใงใฎใใจใชใฎ ใใใใ
ใใใ ใใฎๅฎถใชใฎใซ็ตๅฉๅผใๆใใชใ ใ ใชใใฆๆฌๅฝใซ้ฆฌ้นฟใชใ
ใ ใใใใชใใใกใฏ ใ ใใไฝใ็ฅใใชใใฆ ้ฆฌ้นฟใ่ฆใใฎใฏ
ใใชใใใก ่ฆชๅญใ ใใชใฎ
้ขๅฉใใใฟใคใใณใฐใๆฑบใใฆใใใ ใใฉใใชใใฎใ็ถใใใฎๆนใๅ ใซ
ใใฎ็ตๅฉ็ๆดปใซ่ใๅใใชใใฃใใฟใใใญ ใใใชใซ ใใใชๆฒ
ใ ใฃใใฎใซใชใใงๅใซใใใชใใจใใใฆใใใใใงใใ
ๅ็ดใใใชใใใกใฎ่ณๆใ่ฆใฆใใใซ
็ถ่ฆชใๆฏๅญใๅคๆ ็ทใจใใใฃใใใใ ็ถ่ฆชใฏ SM ใฏใฉใใซ้ใ
ใใชใใฏ้จๅฑใงใชใใใผไธๆงใจใฎ่ชฟๆปใใๆฌๅฝใซใใชใ้่ฆชๅญ
ใฉใใ ใใฎๅคๆ ใชใฎใ็ฅใใใใชใฃใฆใใพใฃใใฎ ใใใง็งใฏใใชใใจไธ็ทใซ
ๅฎถใซๆฎใใใใใ ๅคๆ ใใพ็ทใๅฉใใ ๆฏ่ฆชๅฝนใๆฅฝใใฟใใใชใฃใใฎ
ใ ใใฉ็งใญ ใใชใใซไผใใพใง ๆฌๅฝใฏ
ไฟก็จใใฆใชใใฃใใฎใ ใใใใชใ่ฆใใฆใใใใ
็งใๅค้ฃใไฝใฃใฆใๆใซๅ ไธใงๆใๅใฃใฆใใพใฃใใใจ
ใใใฆใใชใใฏ่กใๆญขใใใใใซ ็งใฎๆใๅธใฃใฆ
ใพใใจใใ
ใพใใจใใๆฅใฆ ใกใใฃใจ้ใฃใใใชใใฎ
ใใใ้ใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซใใช
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซใใ
ใใใใจใ
ใใใใญ ๆฅใซ
ใใใฆ ใใฐใใใใฆใใใใคใฌใซ้งใ่พผใฟ
ใใใฆใใใใญ ๅช้ฆใใ ๅช้ฆใใ ๅช้ฆใใใฎๅฎถ
็พๅณใใๆฐๆใก
ๆญขใใฆ
ใใใฆใใ ใใ ใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใพใ ใใใชใใใ
ใใใฒใจใคใ ใ
ๆใใฆใใใ ็ใใ ไธ็ใใใงใใ ใใ
ๅใใฃใฆใใจๆใใใฉ ใใใฏใใใจใใชใใ่ฆใคใใใใใใใซ
ใใใใใฎใชใฎใ ใใฉใญ
ใใฎไธ็ใฏ็งใ็็จใใฆใใใใใใชใใฎ
ใใฎไธ็ใฏใญ ๅฎใฏใใชใใฎใ็ถใใใๅ ฅใฃใใฎ
ๅฅณๆงใใฎใฎไธ็ใฏ
ๆฅใใใใใชใใฎ
ๅท่ถใง
่งฆใใชใใง
็ถ่ฆชใๆฏๆฉ็งใซ่ชฟๆใใใ้ใซ่บซใซใคใใฆใไธ็ ใชใฎใ
็กๆใใชใใฏใใฎไธ็ใไฝฟใฃใฆๅๆญฏ ๅๆญฏ ใใใฃใฆใ
ใใฎๅคๆ ๅฎถๆใฎๅคๆ ใใพใในใ
ๅชไป ใใใกใพใใฆ ใใชใใฎ่บพใฏๅฎไบ่ดใใพใใ
ใๅผใๅใใใ ใใ
็งใฏๆฌกใฎๆฅไปใใใใพใใใ
ใฏใฌใฟๅณถ ใใ่ใใฆ
ไธใฎไธญใฏ็ใใชใใฎใจไธ็ทใง่กใฃใฆใ็ใใชใใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.