Original subtitles

NEW BLOOD ENTERTAINMENT PRÄSENTIERT

Film des Abends.

NEW BLOOD ENTERTAINMENT PRÄSENTIERT

Der Film, den Sie gleich sehen,

möchte das Bewusstsein für Sexhandel und sexuelle Ausbeutung schärfen,

was auch Sklaverei und Mord beinhaltet.

Die Zahl der allein in den Vereinigten Staaten,

2017 vom NCIC als vermisst gemeldeten Frauen

betrug 261.000.

Von ihnen werden ungefähr zwei Prozent lebend gefunden,

acht Prozent werden tot aufgefunden

und 90 % werden nie gefunden.

NEW BLOOD ENTERTAINMENT PRÄSENTIERT

EINE FLAWLESS VIDEO CREATIONS INC PRODUKTION

Komm schon, wach auf.

Prinzessin, wie geht's dir heute?

Du siehst toll aus.

Was werde ich mit dir machen?

Dich erschießen?

Nein, das ginge viel zu schnell.

Du gehörst zu mir, Schlampe.

Was will wirklich jeder sehen?

So jung und so sexy.

Es ist Zeit, wieder zu spielen.

Willst du das sehen?

GEISTESGESTÖRT

Ich werde diese Hure zu Tode ersticken.

Hi, ich bin Chuck. Willkommen in meiner Folter-Welt.

Hier ist meine kleine Freundin, Betsy. Ich und Betsy

machen dich zu meiner Schlampe.

Ich bin Gott. Ich mache, was ich will,

wann ich will,

mit wem ich will.

Ich nehme an, Sie fragen sich, warum ich das tue.

Ich wurde nicht sexuell missbraucht.

Ich habe keine Tiere getötet,

ich war in der Schule kein Loser.

Ich war sogar beliebt.

Ich mache es, weil ich es liebe.

Ich mag es, diese Frauen zu ficken.

Ich liebe es, sie zu verletzen.

Und vor allem töte ich sie gern.

GESUCHT

VERMISST

-Wissen Sie, warum ich Sie angerufen habe? -Nein.

HEUTE

Es geht um ihr illegales Nebengeschäft.

Mein Geschäft ist nicht illegal.

-Ist das so? -Warum bin ich überhaupt hier?

Kennen Sie sie?

Kommt mir so vor.

Dann kennen Sie sie?

Ja vielleicht.

Ein bisschen. Warum?

Woher kennen Sie sie?

Vielleicht aus einem meiner Filme.

Ihre Filme?

Nicht direkt meine Filme.

Aber juristisch.

Reden Sie über Ihre pornografischen Filme?

Nicht pornografisch. Snuff!

Wo liegt der Unterschied?

Snuff ist ein Genre, in dem …

… sexuelle Handlungen und manchmal ein bisschen Folter gezeigt werden.

Am Ende sieht man, dass jemand getötet wird.

Sir, ich muss sie verhaften.

Warten Sie! Warum? Aus welchem Grund verhaften Sie mich?

Wegen Mordes.

Sie können mich nicht verhaften. Ich habe niemand getötet!

POLIZEI

SECHS MONATE EHER

Danke fürs Kommen.

Gibt es Neuigkeiten?

Wir werden darüber reden. Vorher müssen Sie einige Fragen beantworten.

Ja, natürlich, was immer Sie wollen.

Bitte sagen Sie mir, wie Sie mit der Familie Sterling verwandt sind.

Wie ich schon sagte, Amanda ist meine Freundin.

Haben Sie eine Idee, wo sie jetzt ist?

Deshalb habe ich bei Ihnen ja angerufen.

Und der Rest Ihrer Familie?

Wie, was meinen Sie?

Ich war ein paarmal zum Abendessen, aber …

Kennen Sie Amandas Schwester Karen?

Nein.

Sie war meist die ganze Zeit am Reisen, also nein,

Wissen Sie, dass sie vermisst gemeldet wurde?

Was?

Nein, das wusste ich nicht.

Sie wissen auch nicht, dass Vicky und Ralph Sterling fehlen?

Was hat das mit Amandas Verschwinden zu tun?

Was denken Sie?

Keine Ahnung!

Ist das nicht seltsam?

Dass eine ganze Familie verschwunden ist?

Natürlich kommt es mir komisch vor! Aber …

Ich versteh nicht, warum.

Wissen Sie, ob sie bedroht wurden, oder ob sie jemandem Geld schuldeten?

Nein.

Amanda erwähnte nichts,

nur ihre Schwester Karen war verschwunden.

In Ordnung. Ich möchte alles über Amanda wissen.

Erzählen Sie mir jedes Detail über Ihre Reise.

Wir verließen die Stadt gegen 16:00 Uhr.

Dieses Wochenende wird großartig.

Weit weg von dieser lauten Stadt im schönen Norden.

Du hast noch nicht gesagt, wohin es geht.

Zum Ferienhaus meiner Familie, es ist so wunderbar da!

Schön!

Werd ich endlich deine Familie treffen?

Diesmal nicht, aber ich verspreche, dass du sie bald kennenlernst.

Hey, du hast meine schon getroffen.

Alle außer Karen.

Ich hoffe, sie noch zu treffen.

Ich auch.

Ich hoffe, sie ist okay, wo immer sie ist.

Sei nicht pessimistisch. Du hast gesagt, sie war schon immer so.

Ich weiß, aber so lange war sie noch nie weg.

Ich bin sicher, sie ist in Ordnung.

Ich hoffe es.

Das ist dein Wochenende im Grünen.

Es ist Zeit, Spaß zu haben, oder?

Ich war noch nie außerhalb der Stadt.

Was? Das kann ich nicht glauben!

Hey Schatz, wie lange dauert es noch?

Noch ungefähr eine Stunde.

Und, wirst du es mir sagen?

Dir sagen?

Was ist die große Überraschung?

Äh … Nein!

Wenn ich es dir sage, dann

wirst du sagen, „Oh nein, ich will zurück nach Hause!”

Na, so schlimm kann es nicht sein.

Das haben alle gesagt.

Alle?

Wie viele Freundinnen hast du in diese Hütte gebracht, Senica?

Nur ein paar.

Ich hatte andere Freundinnen, weißt du?

Ja, ich weiß.

Ich will dir sagen:

Keine war so besonders wie du.

Ich wünschte, meine Schwester Karen wäre hier. Sie würde die Landschaft lieben.

Ich vermisse sie.

Mist! Ich sollte meine Mutter anrufen. Ich habe es vergessen.

Ich glaub nicht, dass es Netz gibt.

Wir können sie anrufen, wenn wir in der Hütte sind.

Dort gibt es ein Festnetz.

Ich werde es trotzdem versuchen.

Ich habe ein Signal.

Hallo, hallo?

-Hallo Mami. Ich bin's. -Ah, hi. Ich wollte

dich gerade anrufen.

Was ist passiert?

Ich und dein Vater sind seit ein paar Tagen sehr krank.

Wirklich? Was habt ihr denn?

Wir mussten uns übergeben, wir fühlen uns schwindelig

und andere unangenehme Dinge, über die ich nicht reden möchte.

Durchfall?

Das ist gar nicht lustig.

Es tut mir leid, Mama. Ich wollte nicht unhöflich sein.

Ich wollte wissen, wie es dir geht.

Mir geht es gut.

Sag Senica nichts, aber ich glaube,

es war das Abendessen, das er gemacht hat.

-Ja wirklich? -Ja.

-Aber sag es ihm nicht. -Ich glaube nicht, dass es das war, Mom.

Er ist ein wunderbarer Koch.

Was ist los?

Meine Eltern sind krank.

Aber ich habe das Essen gut gekocht.

Er sagte, nicht dass es das Essen war.

Vielleicht sind wir ja auch allergisch. Welche Art von Fleisch hat er gemacht?

Sie möchte wissen, welches Fleisch und welche Sauce das war.

Es war ein gutes Stück und die Sauce ist ein Rezept meiner Großmutter.

Salsa ist ein ganz besonderes Familiengeheimnis.

Wenn ich es erzähle, müsste ich sie alle töten.

Ich mache Witze!

Mama? Mist!

Ich habe das Signal verloren.

Schon in Ordnung. Du kannst ja zurückrufen, wenn wir in der Hütte sind.

Wir könnten sie mitnehmen.

Bist du verrückt?

Was ist, wenn sie eine mörderische Psychopathin ist?

Senica, entspann dich. Nimm sie mit.

Wie du willst.

Wer war die Anhalterin?

Sorry, sie hat ihren Namen nicht gesagt.

Wir müssen sie finden.

Viel Glück.

Senica, sie ist ein wichtiger Zeuge in diesem Fall.

Moment mal.

Gibt es da etwas, das Sie mir nicht erzählt haben?

Bitte fahren Sie mit der Geschichte fort.

Danke, dass ihr mich mitnehmt.

Kein Problem.

Ist das Ihr Auto, das da vor ein paar Meilen stand?

Ja, schon. Es ist von meinem Freund.

Wo ist dein Freund?

Sorry, ich vergaß zu sagen, dass er mein Ex-Freund ist.

Oh, ich verstehe.

Es macht ihm wohl nichts aus, wenn Sie sein Auto ausleihen.

Na ja, ich habe nicht gefragt.

Oh. Das ist er …

Siehst du? Er vermisst dich schon.

Nein, er vermisst eher sein Auto.

Er hat mich betrogen, also nahm ich sein Auto und ging.

Es ist ein Schwein.

Ich weiß.

Nichts für ungut, aber ich habe noch nie einen treuen Mann getroffen.

Dies muss Ihr Hotel sein.

Ja, so ist es.

Ich hoffe, alles wird gut für dich.

Alles wird gut. Mir geht's gut.

Ich hab die Schlampe angerufen

und meinem Freund gesagt, er soll sich um das dumme Stück kümmern.

Danke, Leute.

Keine Ursache.

Tschüß.

Wir haben sie in einem nahe gelegenen Hotel abgesetzt.

Erinnern Sie sich an den Namen?

Es tut mir leid. Ich war sehr auf das Fahren konzentriert.

Der Name änderte sich ein paar mal.

Ich weiß nicht.

Erinnern Sie sich, wie sie aussah?

Sie war schön.

Langes, glattes Haar

und dunkel.

Ich erinnere mich an einen Streit

mit ihrem Freund.

Daran erinnere ich mich.

Fahren Sie bitte fort.

Ich mag es nicht, sie mitten im Nirgendwo zu lassen.

Sie ist erwachsen und kann für sich sorgen.

Du würdest mich nie betrügen, hm?

Was?

Warum fragst du das?

Ich weiß nicht.

Ich liebe dich.

-Ja? -Natürlich, du Dumme.

Du würdest auch keine Bessere finden, als mich.

Ich weiß.

Ich brachte sie ins Ferienhaus.

Alles lief nach Plan.

Welcher Plan?

Ich brachte sie dorthin, um ihr einen Antrag zu machen.

Aha.

Ich habe sie geliebt.

Was meinen Sie mit „geliebt”?

-Ich liebe sie. -Es tut mir leid.

Ich werde den Rest meines Lebens mit ihr verbringen.

Sie ist eine Schönheit.

Ja, das ist sie.

Fahren Sie fort.

Wir gingen zur Hütte und öffneten eine Flasche Wein.

Wir wollten …

… einen Toast aussprechen.

Oh Gott!

Schau dir die Aussicht an. Ist das schön!

Großartig, nicht?

-Es ist erstaunlich, oder? -Ja.

Ich muss Mama anrufen. Ich habe es vergessen.

Ich hole es für dich.

Vielen Dank.

Ich hol was zu trinken.

Wunderbar.

Keine Antwort?

Nein.

Das ist komisch.

Ich weiß nicht.

Vielleicht haben sie beschlossen, einen Arzt aufzusuchen?

Kann sein.

-Komm und setz dich. -Ok.

Sieht wie ein guter Wein aus.

-Zum Wohl. -Prosit.

Warte.

Was ist?

-Nicht bewegen. -In Ordnung.

-Warte eine Minute. -Ich werde hier bleiben.

Schließe deine Augen.

Ok, in Ordnung.

Nicht schummeln.

Nicht gucken!

Amanda Sterling …

-Oh mein Gott. -… Ich liebe dich.

Ich liebe dich auch, Schatz.

Darf ich dich etwas fragen?

Oh, mein Gott.

-Willst du mich heiraten? -Ja.

Ja.

Mein Gott, er ist wunderschön.

Oh …

-Hast du die falsche Größe … -Ich …

Ich dachte, es wäre die richtige Größe.

-Es tut mir leid. -Wir werden die Größe ändern.

-Ja. Natürlich. -Steck ihn auf meinen kleinen Finger.

Natürlich haben wir uns geliebt.

-Und? -Und nichts.

Dann schliefen wir ein. Es war ein langer Tag.

Und dann verschwand sie einfach?

Ja.

Sie haben nichts gehört?

Nein.

Ich wachte morgens auf und weg war sie.

Ich sah mich im Haus um. Ich ging zum See.

Nichts.

Das macht keinen Sinn.

Warum riefen Sie nicht die Polizei?

Weil ihre Brieftasche und ihre Kleidung da waren.

Warum habe ich das Gefühl, ein Verdächtiger zu sein?

Verdächtiger? Weswegen?

Ich bin derjenige, der sie überhaupt angerufen hat!

Bitte finden Sie sie.

Wir tun alles, um Amanda und ihre Familie zu finden.

TAG EINS

Wach auf, Schlampe.

Was machst du?

Was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen.

Wach auf, kleines Ding.

Hallo, Goldlöckchen.

Sag hallo zu meiner Welt.

Lächle mal für die Fans.

Er hatte recht, du bist wunderschön.

-Kein Grund zu jammern. -Lass mich in Ruhe. Senica!

-Senica. -Bitte, lass mich gehen!

Senica.

-Schrei soviel du willst. -Nicht!

Es gibt keinen Senica.

Ich habe ihn getötet.

Du bist ein Lügner!

Ich fürchte nein.

-Er schrie wie ein Schwein. -Nein!

-Nein! -Bist du bereit für eine Show?

Na, Fans, denkt ihr, sie ist bereit?

Bist du bereit?

Ich denke, sie ist soweit.

Halte den Mund, halt deine verdammte Klappe!

Sie ist ein bisschen rostig, aber sie erledigt den Job.

Halt die Klappe, ich mach dich klein!

Noch nicht.

Lass uns zuerst Spaß haben.

Fass mich nicht an!

-Anfassen? -Nein!

Fass mich nicht an.

Was willst du zuerst tun?

Schau dir das an.

-Nicht! -Sind sie nicht süß?

-Nein! -Ich mag sie.

-Du siehst aus wie eine Barbie-Puppe. -Nein!

Und ich bin dein Ken.

Wie es Dir gefällt.

Nicht bewegen.

Ich meins ernst, Schlampe. Nicht bewegen!

Halt still,

während ich das repariere.

Siehst du? Das ist die Waffe.

Wer hat deinen Helden getötet, Senica, hm?

Du bist ein Lügner!

Ich hab ihm sein Gehirn raus gepustet.

Du bist krank!

Ach, wirklich?

Du hast keine Ahnung.

-Lass mich allein. -Jetzt gehörst du mir.

Verstehst du?

Und euch gefällt es hoffentlich auch.

Nein!

-Weil ich es wieder und wieder tun werde. -Nein, nicht!

-Was haben wir denn hier? -Nein!

-Nicht! -„Um Gottes willen, was ist denn das?”

Komm jetzt, die Welt schaut dir zu.

Ich hoffe, es hat euch genauso gut gefallen, wie mir.

Nur keine Sorgen, Amanda.

Ich werde dich noch nicht töten.

-Danke, dass du so gut warst. -Nein.

Und was tun wir jetzt?

Komm schon. Was machen wir?

Bestimmt wollen alle sehen, wie ich dich aufhänge.

Ist es das, was ihr wollt?

Nein, danke!

Kranker Hurensohn!

Ich wette, es gefällt dir.

Dich töte ich noch nicht.

Nicht! Bitte!

Diese Titten sind so geil.

Ich bin Chuck Sierra mit meiner kleinen Freundin Amanda und gleich geht's los.

Helft mir!

Bitte!

Hilfe!

Nein.

Hilfe.

Oh, mein Gott.

Oh, mein Gott.

Zeit für mich zu gehen.

Ich würde es hassen, wegen dir in Schwierigkeiten zu kommen.

Ich versuche, mich jetzt auszuruhen.

Ich habe Dinge zu tun und Leute zu sehen.

Was ist los?

Ich werde später zurückkommen.

Also, benimm dich.

Bis später, meine Liebe. Auf Wiedersehen.

Ja.

Das ist nicht die richtige Antwort!

Hallo Cowboy.

Fährst du in die Stadt?

Kann ich mit?

Passt ihr gut auf?

So fängt es an.

Kommst du rein?

Hallo.

Komm doch rein!

Nichts ist, wie es scheint.

Ich wurde letzte Woche vom Sohn ihrer Freundin bezahlt.

Wer sind Sie?

Eine Freundin.

Bitte. Sie müssen mir helfen.

-Ich kann nicht. -Warum?

Wo würden Sie hin?

Zur Polizei!

Das wollte ich auch.

Wir könnten zusammen gehen.

Jetzt ist es unmöglich für mich.

Bitte binden Sie mich los!

Das würde Ihnen nicht helfen.

Warum?

Es gibt keinen Ausweg.

Was ist los mit dir?

Sie haben mich auch gefoltert.

Hallo, meine kleine Pocahontas.

Wie geht es dir?

Aha, bist du lieber stumm.

Da fällt mir was ein.

Dreckige kleine Hure.

Meine Fans erwarten mehr.

Mehr Angst.

Warum hast du keine Angst?

Es ist Zeit, wieder zu spielen.

Ich schneide dich auf.

Immer noch nichts.

Ich vögel deinen Arsch.

Wie fühlst du dich, du Wichsvorlage?!

Helfen Sie mir hier raus!

Wenn ich nur könnte.

Ich möchte nach Hause, ich will meine Familie sehen.

Ich fürchte, das ist unmöglich. Deine Familie ist tot.

Was?

So funktioniert das.

Was?

Sie töten Familien. Sie nehmen es auf.

Warum?

Das Dark Web.

Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

Du bist eine Story.

Eine Story?!

Ja, so wie ich eine war. Jetzt bin ich hier gefangen.

Du bist nicht gefangen. Komm, binde mich bitte los.

Du verstehst nicht.

Aber natürlich tu ich das!

Ich muss jetzt los.

Bitte!

Sagen Sie nicht, dass ich da war.

Ich werd's nicht verraten, bitte!

Mit wem zum Teufel spricht sie?

Jetzt ist es an der Zeit. Los, komm schon.

Mit wem zum Teufel sprach sie?

Wer auch immer es war, ich töte ihn.

Lass uns das tun.

Mit wem hast du gesprochen?

Sag's mir!

-Niemand. -Ich glaube dir nicht.

-Bitte! -Du drehst ja durch.

Es ist Zeit, wieder zu spielen.

Ich muss meinen Fans gefallen.

Was tust du?

Nein!

Sollte ich sie erschiessen?

Ne.

Ich habe erst noch etwas Spaß geplant.

Fassen Sie mich nicht an.

Schau dir das an.

Bequem, oder?

Da, schau dir deinen Schwuchtelfreund an.

Hey, lächle für die Kamera.

Lass mich dir das ausziehen.

Was zum Teufel?

Was willst du von mir?

An dir bin ich nicht interessiert.

Hier geht es nicht um dich.

Wir nehmen ein Video auf.

Für deine schöne Amanda.

Was?!

Was willst du?

Was ich brauche, ist, dass du dich beruhigst.

Du musst in die Kamera schauen

und Amanda sagen, dass sie alles tun wird, was ich ihr sage.

Du kannst mich mal!

Ich sagte, bleib ruhig.

Warte, wow, wow!

Schau in die Kamera und sage ihr …

Warte!

Ok. Warte mal einen Moment.

Was willst du von mir?

Bleibt dran. Es wird noch besser!

Warte. Bitte.

Jetzt sei ein Mann, oder halt die Klappe.

Warte mal.

Lass mich einfach.

-Sieht es so aus, als mache ich Spaß? -Okay.

-Sag es ihr. Jetzt.

Warte mal, okay?

Amanda, das ist für dich, meine Liebe.

Nein, Moment, nur einen Moment.

Schatz, mach, was dieser Kerl dir sagt und

verschwinde …

Ich liebe diesen Sound.

Was denkst du, Amanda?

Ruinier ja nicht diesen Moment.

Sag jetzt nichts.

Du gehörst zu mir.

Fassen Sie mich nicht an. Nein!

-Bitte! -Ich werde dich anfassen, wo ich will und

es gibt nichts, was du tun kannst, um mich zu stoppen.

Fass mich nicht an!

-Bitte lassen Sie mich allein. -Du bist wunderschön.

Wie fühlt sich das an?

Gut, hm?

Deine Fans haben das Glück, dich als Star zu haben.

Was werden wir jetzt machen?

Was willst Du?

Ich will nichts!

Ich will, dass du mich gehen lässt.

Bitte.

Fans, soll ich sie nochmal ran nehmen?

Das ist ziemlich lustig.

Nein, bitte!

-Lass mich. -Warum sollte ich dich in Ruhe lassen?

-Bist du krank! -Wir kennen uns kaum.

-Krank! -Sie denkt, ich sei krank.

Lass mich dir sagen, meine Liebe, dass ich nicht krank bin.

Ich will nach Hause!

„Ich möchte nach Hause gehen!”

Du bist doch ganz zu Hause, nicht wahr?

Ja, los, nun komm schon.

Amanda.

Es gibt nur einen Ort, an den du gehst, und zwar das Grab.

Atmest du? Ich glaube nicht so richtig.

Meine Fans, was wollt ihr sehen?

Helft mir bitte!

„Helft mir. Ich werde sterben.”

Du kannst so laut schreien, wie du willst.

Nur die Fans können dich hören.

Was für ein Trip.

Die sollte man sich warm halten.

Du riechst so gut.

Ich liebe dich. Ich liebe dich für immer.

-Wo warst du mein ganzes Leben lang? -Geh von mir runter, du krankes Monster!

Nein!

Nein!

Ruh dich jetzt aus.

Das nächste Mal, wenn ich hier herkomme, werden wir sehr hart spielen.

Bis dann, meine Liebe.

Du bist so hübsch.

Gefällt dir, was du siehst?

Amanda,

So endet es.

Amanda,

wach auf!

Amanda, wach auf.

Weiß sie's schon?

Warum helft ihr zwei mir nicht?

Ich habe dir schon mal gesagt, wir können dir nicht helfen,

oder uns gegenseitig helfen.

Wir alle drei können weg von hier.

Es ist nur ein einziger.

-Es gibt mehr als einen. -Was?

-Ja. -Wer?

Das werden Sie noch herausfinden.

Wartet! Kommt zurück.

Helft mir!

Hallo Amanda.

Lass mich gehen.

Nein, das glaube ich nicht.

Würde ich dich gehen lassen, wären die Fans sauer.

Ich brauch eine Exit-Strategie für dich.

Aber zuerst spielen wir ein anderes Spiel.

Oh, wow, du riechst geil.

Ich mag das.

Das macht mich an.

Es ist Zeit, zum Laptop zu wechseln.

Licht, Kamera, Action!

Schau dich an.

Du wirst die nächste Marilyn Monroe sein.

Du bist so gut vor der Kamera.

-Schau in die Kamera. -Geh weg von mir.

-Ich will nicht. -Es ist mir egal, was du willst.

Du wirst tun, was ich dir sage. Jetzt schau in die Kamera.

Fällt schwer, sich davon verabschieden zu müssen.

Aber irgendwann muss alles enden.

Um ehrlich zu sein, ich freue mich auf das nächste kleine Mädchen.

Sie hat rote Haare. Und dich werd ich nie vergessen, Amanda.

Du bist eine meiner Favoriten.

Wie du aussiehst, wie du riechst und wie du schreist.

Hallo zusammen.

Lächle für die Fans.

Wie geht es euch allen?

Ich habe das Gefühl, die Show ist fast vorbei.

Nein!

Geh weg von mir, kranker Typ.

Weg von mir.

Was denkt ihr, Fans?

Ist Amandas Zeit gekommen?

Findet ihr sie nicht auch süß?

Oh, mein Gott. Ich liebe dich.

-Nein, bitte. -Du bist mein Favorit.

Nein!!

Nein.

Bitte nicht.

Geh weg von mir!

Ich möchte mich bedanken,

bedanken bei der Akademie und bei den Fans.

Es war eine tolle Erfahrung

und ich schätze es, euch unterhalten zu können.

Ich liebe euch.

Bitte, Chuck.

Ich möchte auch dir danken, Amanda.

Danke, dass du immer dein Bestes gibst.

Ohne dich existiere ich nicht.

Du warst ein wundervoller Star.

Senica wäre sehr stolz, oder?

Immer noch nicht drüber weg,

-dass ihr Geliebter gestorben ist. -Lass mich!

Aber glaub mir, du wirst ihn bald sehen.

Bitte geh von mir runter.

SPÄTER AM SELBEN TAG

Du bist frei.

Vielen Dank.

Ich muss hier raus.

Wie hast du das gemacht?

Was gemacht?

Ich komme wieder.

Lieber Himmel!

An dem zerstörten Hotel sind wir vorbeigefahren.

Ich bin nicht weit vom Haus entfernt.

Aua, Mist, das tut weh.

Ok. Durchhalten. Steh auf.

Finde raus, wo du Hilfe kriegst.

Karen, wenn du da draußen bist: Bitte führe mich. Beschütze mich.

Ich passe auf. Er kann überall sein.

Hier ist die Straße.

Es ist deine Chance.

Und jetzt lauf, renn einfach los!

Lass uns ein Auto anhalten.

Damit fahren wir zur Polizeistation.

Kann nicht wahr sein!

Das ist ja unglaublich!

Ok. Lauf weiter. Irgend jemand wird schon anhalten.

Daran erinnere ich mich.

Ganz bewusst hier entlang.

Da hier keiner dieser Idioten anhält,

ist der Plan, zur Hütte zu gehen.

Ich bin so durstig! Ich bin müde.

Bin ich schwanger?

Was ist, wenn ich krank bin?

Was zum Teufel soll ich tun?

Ich bin endlich hier.

Senica.

Zeit, diese Kleider auszuziehen.

Ich rufe die Polizei.

Versuche dich an alles zu erinnern.

Notruf, was ist los?

Ja, ich brauche Hilfe.

-Sie wollen mich töten. -Hallo?

-Ich bin in der 1022 Beach Road. -Ist da jemand?

Können Sie mich hören?

Können Sie nicht antworten,

dann legen Sie bitte nicht auf.

Ich bin so müde.

Was zur Hölle ist los?

Ich hab das doch ausgezogen?

Schicksal, dass wir uns trafen!

Geht's dir gut?

Ich liebe dich.

Ich liebe dich.

Ich bin gleich da.

Vielen Dank.

Kein Problem.

Du hast nie erzählt, was deiner Ex passiert ist.

Ich möchte nicht darüber reden.

Das ist nicht der Grund, warum ich dich hierher brachte.

Wer zum Teufel ist diese Schlampe?

Hallo!

-Prost. -Prost.

Warum sehen die mich nicht?

-Ich dachte … -Ich bin hier.

Wie lange bin ich schon fort?

Könnt ihr mich nicht hören? Hallo!

Warte mal.

-Bin ich tot? -Bleib hier.

Ich, nein! Ich kann nicht tot sein!

Ich fühle immer noch Schmerz, Wut und Traurigkeit.

-Ich erinnere mich an das hier. -Tara.

Das ist mein Leben.

-Wage nicht, sie zu küssen. -Ich liebe dich.

-Du weißt, ich liebe dich auch. -Senica, du verdammtes Stück Scheiße.

Ich verschwinde und du bist schon bei einer Anderen?

-Du verschwendest keine Zeit. -Ich will dich was fragen.

Was machst du?

Was tust du?

Willst du mich heiraten?

Ja!

-Ja! -Mein Gott.

Er hat mir dasselbe angetan, auf die gleiche Weise.

Gefällt er dir?

-Es ist wunderschön. -Scheiße!

Er ist ein Teil davon.

Aber warum? Warum macht er das?

-Vielen Dank. -Keine Ursache.

Wie beende ich das hier?

Es muss einen Weg geben.

Ich liebe dich auch.

-Du wirst die beste Frau sein … -Was zur Hölle ist hier los?

Hallo!

Hallo!

Das passiert gerade nicht.

-Ich habe eine Überraschung für dich. -Oh ja?

Ja.

Warte im Schlafzimmer auf mich.

Okay.

Der hat mein Leben ruiniert!

Das wird er nicht noch mal tun.

Ich bin so müde.

Schlaf einfach, Baby.

Schlaf einfach.

ERSTER TAG: TARA

Aufwachen.

Wie geht es deinem schönen Arsch?

Lass mich dir erklären, wie das hier funktioniert.

-Da ist eine Kamera. -Nein!

Hier können die Fans sehen, wie ich dich foltere.

Mit „dich foltern” meine ich, dich zu meiner Schlampe zu machen.

-Sei friedlich. -Hilfe!

Die Regeln sind einfach. Du machst was ich will …

-Hilfe! -… wo ich will,

und wann ich will.

Du bist sinnlich.

Du musst noch Jungfrau sein.

Mein eigenes hübsches Mädchen.

Das gefällt dir, richtig?

Ich weiß, du magst das.

Ich werde Betsy hierher bringen.

Denk dir nichts.

Spielen wir ein bisschen.

Was wollen wir machen?

Warte. Betsy fühlt sich einsam.

Ich weiß, dass du sie gerne fesseln würdest,

aber das wird nie passieren.

Na, schau mal, was wir hier haben.

Mein Spielzeug.

Magst du das?

Keine Sorge. Es wird nicht weh tun.

Ich verstehe! Ich mache es selber!

Nicht so schlimm, oder?

Du hast sexy Beine.

So richtig?

Ich liebe den Klang der Angst.

Los, schrei lauter!

Du hast einen sehr schönen Körper.

Schau dir diese perfekten Füße an.

Die Fans wissen gar nicht,

dass mein Fetisch Füße sind.

Oh ja.

Du gehörst zu mir.

Lass uns das wegpacken und echt Spaß haben.

Was tun wir jetzt?

Was möchtest Du tun?

Ich hatte noch nie Schokoladencremetorte.

Die muss lecker sein.

Eine Umarmung, hm?

Weißt du was? Ich liebe große Titten …

… aber das wird reichen.

Was wollt ihr heute sehen?

Diese Schlampe will gehängt werden.

So schön.

Ich kann fast riechen, wie du nass wirst.

Du hast Glück, ich werde viel Spaß mit dir haben.

Oh ja.

Davon rede ich.

Ich bin dein Gott.

Verstehst du?

Ich habe die ganze Macht.

Ich kann dich töten, wann immer ich will.

Du verstehst schon, ja?

Und, sollte ich sie töten?

Ich denke, ich sollte.

Sie wird sicher nicht so lustig sein, wie Amanda.

Weißt du was?

Weißt du was?

Wie fühlt sich Betsy an, du Nutte?

Gefällt dir das?

Der süße Geruch von Schokoladencreme.

Halt's Maul!

Ich sagte dir, du bist mein Spielzeug.

Ja.

Schieb ich diese Waffe in dein Maul?

Werde ich dein Maul stopfen?

Verdammt kranker Bastard.

Wie konntest du mir das antun?

Es geht ums Geld.

Wirst du mir sagen, wer du bist?

Ein dummes Mädchen, das sich in den falschen Mann verliebt hat.

Und Du?

Ich war hier nur Putzfrau.

Du hast meinen Favoriten gekauft!

Danke, Schatz.

Hey, Kimmy, kannst du das öffnen? Ich werde Getränke holen.

Was für eine schöne Überraschung! Du bist so süß.

Es wird perfekt sein, wir arbeiten den ganzen Nachmittag.

Sehr gut. Vielen Dank.

Hey!

Ja. Ich werde ihm folgen.

Ziemlich krank, oder?

Ja. Es ist krank.

So ist es.

Wieso tust du mir das an?

Er kann dich nicht hören.

-Wer bist du? -Ich bin der erste in einer langen Liste.

Der erste was?

Der erste, der hier getötet wurde.

Kann man's stoppen?

Nein.

Ich versuch's.

Hat keinen Sinn.

Du bist tot, Liebling.

Ich glaub's nicht.

Schau auf den Bildschirm.

Nein …

Was möchtest du tun?

Wie kann ich gleichzeitig hier und dort sein?

-Bitte. -Es gibt keinen Weg hier raus.

Nein …

Ich werde dich noch lange hier behalten, meine Liebe.

Nein.

-Dich der Welt zu zeigen … -Bitte nicht.

Warum nimmst du deine Maske ab? Ich will Sie nicht sehen. Bitte.

-Bitte. Nicht! -Mach die Augen auf!

Du hast mich gesehen.

Stirb nicht. Wir sind noch nicht fertig.

Du, wach auf!

Jetzt ist der Moment.

Sehr gut. Zeit, auf Wiedersehen zu sagen.

Dein Freund will …

Bravo!

Bravo!

Oh, mein Gott.

Wie du diese Rolle gespielt hast …

Als ich dich das erste Mal traf,

wusste ich, du würdest ein Star sein.

Du warst großartig!

Oh mein Gott, ja.

So, wie du alle Rollen gespielt hast.

So, wie du dich bewegt hast.

Oh mein Gott. Ich wusste, du würdest großartig sein.

Ich wusste es einfach.

Vielen Dank.

Als ich dich traf,

wusste ich, dass du ein Star sein würdest.

Gott!

Die Lippen werde ich vermissen.

Ich werde diese Lippen vermissen.

Liebst du mich?

Ja?

Weil ich dich liebe.

Ja wirklich.

Aber …

… es ist, was es ist.

Und wir müssen uns verabschieden, ich hoffe, du verstehst.

Ja? Gut.

Jetzt müssen wir uns verabschieden.

Wir müssen die Beweise loswerden.

Du hast es sehr gut gemacht.

Keine Sorge!

Du wirst nichts fühlen.

Ich kann nicht mit deinem Blut befleckt werden.

Ich höre dir nicht zu, sprich lauter.

Die elektrische Säge ist laut.

Ich weiß. Hab dich auch lieb.

Was denkst du?

Magst du das?

Warte. Ich bin fast fertig.

Warte.

Komm, Schatz.

Keiner da.

Du wirst die Gegend lieben.

Es ist so schön.

Los, komm.

Wir sind fast da.

Du wirst viele Freunde haben, die dir Gesellschaft leisten.

Du wirst nie mehr weg wollen.

Auf geht's.

Auf geht's.

Schau dir das an. Gefällt's dir?

Du wirst in der Nähe eines Baums sein.

Wie es dir gefällt.

Sehr gut.

Wir werden dich hinlegen. Komm.

Karen. Oh, mein Gott!

Ich habe dich vermisst.

Wie geht es dir hier?

Hallo Fans.

Das ist Karen.

Ist sie nicht schön?

Karen, ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich dich berühre.

Ich weiß, ihr denkt, die hier sind künstlich.

Aber ne, die sind echt.

Sie ist etwas Besonderes.

Und sie riecht auch gut.

Was ist los, Karen?

Möchtest du gehängt werden?

Ich habe viele Überraschungen geplant.

-Hat er dir das auch angetan? -Komm mit mir.

Ich würd gerne, aber ich kann nicht. Ich muss das Mädchen retten.

Hörst du es nicht?

-Sie schreit. -Ich will, dass du mit mir kommst.

Ich will und werde mit dir gehen. Kannst du auf mich warten?

Bitte.

Ich liebe dich.

Perfekt.

-Sag mir, ob dich das stört. -Ich werde wiederkommen.

Sehr gut. Ich habe euch alle fast unter der Erde.

Weg von mir!

-Du riechst sehr gut. -Weg von mir!

Dein Schweiß schmeckt gut.

Und jetzt, du kleine Schlampe?

Kämpf!

Herrlich.

Bist du bereit?

Die Fans wollen es.

Und ich auch.

Das gehört dir.

So eng.

Da, nimm.

-Hallo? -Hi Brad.

Wie läuft die Produktion?

Wunderbar.

Tatsächlich habe ich gerade die Aufnahme überprüft.

Es läuft sehr gut.

Snuff-Movies laufen gerade wie verrückt im Dark Web.

Ja.

Es ist mir egal, wo du sie findest. Bring mir mehr.

Besser als Pornodarstellerinnen.

Ich weiß.

Sie sind einzigartig.

Ja.

Wann kann ich den neuesten haben?

Du kannst heute kommen.

Ich habe einen für dich und in ein paar Wochen den nächsten.

Könntest du ihn mir bringen?

Ja, kann ich machen.

Perfekt. Vielen Dank.

Ich fahre besser zurück …

… und mach den Film fertig.

Ok, gut. Bis bald. Auf Wiedersehen.

Na, wie geht's?

Immer das Gleiche. Der Geruch von Vagina liegt in der Luft.

Ich liebe meinen Job.

Das glaube ich.

Du wirst sie lieben.

Ach, wirklich?

Sie kommt von der Westküste mit einem spektakulären Körper.

Das stimmt.

Ihr Künstlername ist Candy.

Der echte Name ist Candice Bell.

Ok. Hat sie einen Freund?

Nein.

Ihre Familie ist woanders her.

Sie sagte, sie sei mit 15 nach Hollywood geflohen.

Um ein Star zu werden.

Ja und am Ende hat sie Pornos gedreht.

Pornos?

Ok, das ist schön pervers. Perfekt.

Die Bezahlung.

Heute ist ihre letzte Nacht in diesem Club, wie Sie es gewünscht haben.

Sie wissen, wie das läuft?

Ich möchte nicht, dass meine Frau das herausfindet.

Ich verstehe dich, Bruder.

VIP, wie immer.

Hey Schatz, komm her.

Was geht?

Möchtest du heute Abend was dazu verdienen?

Wie?

Ich habe einen Stammkunden,

der liebt schöne Frauen.

Lieben die nicht alle?

Nein, dieser Typ ist etwas Besonderes.

Ok, schieß los.

Er ist verheiratet und will nicht gesehen werden,

also schicke ich euch zu ihm.

Wo?

Zu einem Hotel deiner Wahl.

Wart mal. Ich bin keine Prostituierte, ich bin Tänzerin.

Ja, ich weiß.

Alles, was er tun möchte, ist, dich beim Tanzen aufzunehmen.

Ist er unheimlich?

Nein!

Er bezahlt gut und gibt Trinkgeld.

Es war eine schlechte Woche.

Absolut.

Dann mach das, gib ihm einen VIP-Tanz

und sag mir was du denkst, ja?

Was hast du eigentlich davon?

Meine Standardgebühr beträgt 25 %.

Und jetzt an die Arbeit.

Teufel.

Geht es gut?

Ach, wissen Sie.

Du bist sexy.

Wohin bringst du mich morgen?

Zu meinem Motel.

Was für ein Spaß.

Was werden wir spielen?

Ich spiele was du willst.

Was du willst.

Das mag ich.

Wie viel willst du für mich ausgeben?

Wie viel ich ausgeben werde?

Was immer es braucht, Schatz.

Beweg deinen süßen Hintern her und setz dich auf Papas Schoß.

Das höre ich gern.

Warum denken Sie, sie sei tot?

Sie hat zehn bis zwölf solcher Filme gemacht.

Schauspielerin!

Sie wird keine Filme mehr machen.

Sie identifizierten ihre Zähne.

Schrecklich.

Ach ja?

Erklären Sie mir den Ablauf.

Sehen Sie, es ist einfach:

Ich kaufe nur den Inhalt.

Sie hatten nie Kontakt mit ihnen?

-Nein. -Wer macht diese Filme?

Man findet solche Filmemacher überall in aller Welt.

Haben Sie eine Liste?

Nein.

Los, Sie müssen mir schon helfen.

Der größte Teil des Inhalts wird ins Internet hochgeladen

und ich bezahle per Überweisung.

Sie treffen sich nie?

Selten.

Keine DVDs?

Manchmal.

-Haben Sie physische Kopien? -Ja.

Nun, ich muss sie beschlagnahmen.

-Gut. -Und wir schalten Ihre Website ab.

Das können Sie nicht!

Wir können, wir werden.

Alle Ihre Videos werden untersucht

und die Fingerabdrücke aller DVDs analysiert.

TAG DREI

Wie geht's dir heute, Schatz?

So wirst du sterben.

War nur Spaß. Bin noch nicht fertig mit dir.

Komm schon, Kopf hoch. Wirst dich besser fühlen.

-Besser, nicht wahr? -Fick dich.

-Ja, wirklich? Scheiß drauf. -Fick dich!

Das ist nicht sehr nett.

-Nein! -Womit bestrafe ich dich?

Dich töte ich genau jetzt!

Antworte, du dumme Schlampe.

Fick dich.

Das haben wir doch schon.

Wie soll ich dich töten?

Kopfschuss?

Manchmal biete ich gern Optionen an.

Das ist ernst gemeint.

In der Vergangenheit gab's die Optionen Erstechen, Ertränken,

Ersticken, mit einer Säge zerstückeln

und sogar Verbrennen.

Diese Fesseln wurden im Lauf der Zeit richtig schmutzig.

Das ließ den Preis steigen.

Das hat ihnen nicht gefallen und das nehme ich nicht leicht.

Betsy wird dein Ende sein.

-Hey. -Hallo.

Brad, wie geht es dir?

Alles gut.

Das Geschäft läuft gut, dank deiner Filme.

Schön, das zu hören.

Das neueste Video hatte mehr als 200.000 Downloads.

Es ist verrückt.

Zehntausend.

Das reicht.

Vielen Dank.

Ich möchte, dass Sierra einen Podcast macht.

Das würde den Umsatz der Videos steigern.

Das wird nicht möglich sein.

Und ein Interview?

Denk darüber nach.

Er ist ein sehr privater Typ.

Ich verstehe.

Sagen Sie ihm, er soll einfach weitermachen.

Sicher.

Möchtest du ein paar Biere trinken gehen?

Ich würde gern,

aber ich habe ein Vorsprechen für den nächsten Film.

Hier, guck.

Kürzlich gemacht.

-Bitte. -Großartig.

Die Fans werden es lieben.

Ich mache alles für sie.

-Hey. -Ja?

Wann kriege ich den nächsten?

Ich bin in ungefähr drei Wochen fertig.

Ausgezeichnet.

Wir sehen uns.

Herein!

Hey.

Und die Kamera?

Sie sagten, Sie seien offen für alles.

Ich mache keine Pornos.

Es ist nur für mich, Baby.

Nun, es wird ein bisschen mehr kosten.

Wie wäre es mit hundert mehr?

Klingt gut.

Ist das für mich?

Oh ja.

Es wird die beste Nacht Ihres Lebens.

Darum kümmere ich mich.

Hallo Liebling.

Schau dir diese Augen an.

Du wirst meine beste Trophäe sein.

Was sagst du?

Ich hör dich nicht.

Ich mach das mal ab.

Wenn du schreist, lege ich es dir wieder an.

Nicke mit dem Kopf, wenn du das verstehst.

Du bist ein braves Mädchen.

Wo bin ich?

Im neuen Zuhause.

Wo ist Senica?

Es gibt keinen Senica. Du gehörst jetzt mir.

Hören Sie, ich habe etwas Geld.

Ich kann es dir geben. Bitte lass mich gehen und es wird deins sein.

Ich will nicht dein Geld.

Was willst du dann?

Sehen, wie deine Eingeweide aussehen. -Bitte.

Ich werde tun was du willst,

aber bitte töte mich nicht.

Du und ich werden viel Spaß haben.

Ok.

Ich habe gerne Spaß.

Was willst du wirklich?

Ich mag dich.

Du riechst lecker.

Vertrau mir.

Gefällt dir das, Candy?

Ja.

Du magst es hart, oder?

-Ich könnte es mögen. -Nun, du hast Glück.

Ich kann extrem hart zu dir sein.

Siehst du die Kamera?

Das wäre jetzt eine gute Zeit,

um dich von deinen Liebsten zu verabschieden.

Ich werde es ihnen schicken.

Du wirst mich zu sehr mögen, um mich zu töten.

Ach, wirklich?

Ja.

Wenn ich da oben fertig bin mit ein paar Kleinigkeiten,

kümmere ich mich ganz um dich.

Komm nicht auf falsche Ideen, ich sehe immer alles.

Was machst du hier?

Du kannst mich sehen?

Sicher.

Können Sie mir helfen?

Ich denke nicht.

Du bist ein Teil von all dem, richtig?

Nein, warum denkst du das?

Weil du hier bist.

-Ja, aber nicht so, wie du denkst. -Es wird dir nichts nützen.

Was ich nicht verstehe, wie haben Sie das Fenster vor sechs Monaten geöffnet?

Sechs Monate?

Mit wem sprichst Du?

Siehst du sie nicht?

Du bist verrückt.

Ich bin nicht verrückt. Ich bin tot.

Tot?

Ja. Tot.

Aber ich kann dich sehen!

Sie hat es endlich akzeptiert.

Warum könnt ihr zwei mich nicht mehr sehen?

Weiß nicht. Wir stellen die Regeln nicht auf.

Was meinst du mit sechs Monaten?

Hier ist alles schneller.

Was ist das für ein Ort? Sicher nicht der Himmel.

Scheiße.

So ist es. Es könnte die Hölle sein.

Ja. So fühlt sich's an, diesen Mist immer wieder zu erleben.

Vielleicht Limbo?

Es ist nicht die Hölle.

Sie ist echt.

Wir müssen ihr helfen.

Es gibt keine Möglichkeit. Wir haben es versucht.

Es muss einen Weg geben.

Ich weiß nicht, wovon du sprichst,

aber bitte …

… hilf mir irgendwie!

Ich werde einen Weg finden.

Wenn ihr nicht helfen wollt, haut ab.

Mama …

… ich bin's.

Ich bin gegen meinen Willen hier.

Weiß nicht, wo ich bin.

Weiß nicht, wie ich herkam.

Ich will sagen …

… tut mir leid, dass ich weglief.

Es tut mir leid, dass es so gekommen ist.

Ich glaube, ich überleb das nicht.

Bitte sag Papa und …

… Jason und Tiffany, dass ich sie liebe,

und dass ich sie sehr vermisse.

Ich gebe nicht auf.

Ich werde tun, was er will, um am Leben zu bleiben.

Greif zum Hörer und bitte um Hilfe.

-Notruf. -Hallo.

Sie müssen schnell kommen, sie werden sie töten.

-Hallo? -Bitte.

Ist da jemand?

Hören Sie mich?

Hallo, hallo?

Ich lasse die Verbindung offen, damit sie den Anruf verfolgen.

-Hallo? -Bitte, kommt schnell.

Wer bist du?

Spielt keine Rolle.

Wir haben nicht viel Zeit.

-Sie brauchen mich oben. -Bitte, binde mich los.

-Vielen Dank. -Ich muss gehen.

Sie brauchen mich oben.

Wer?

Was wirst du tun? Uns alle töten und den Tag retten?

Was zur Hölle ist hier los?

Wer bist du?

Danke!

Wie ging das?

Egal. Du bist schon tot.

Ich tötete dich?!

Diesmal mach ich's richtig.

Mach nur. Ich bin schon tot.

Was zur Hölle?

-Mädels, er gehört euch. -Fickt euch alle!

Na, Rotkäppchen.

Lange nicht gesehen.

Was hast du vor, Pocahontas?

Sind Sie in Ordnung?

-Sie werden da drin gebraucht. -Ok.

Du willst Rache? Komm schon, hol sie dir.

Was passiert hier?!

Du siehst ein bisschen wütend aus, meine süße kleine Nutte.

Willkommen zurück.

So soll es sein.

Bin fertig mit dir.

Fick dich, Bulle!

Hallo Barry. Wie geht es dir?

Hier ist alles in Ordnung.

Und Chuck?

Wie gehts?

Oh ja.

Diese neuen Mädchen sind echt erstaunlich.

Ja, sie sind die besten.

Und meine blonde Ex-Frau?

Sie hat auch eine schöne Tochter, die liebe ich ja.

Hey, hör zu. Wegen unserer Pläne,

da sehen wir uns nächste Woche in der Stadt, ok?

Ja, es hat sich was ergeben.

Eigentlich wäre ich gern dabei.

Ich habe Geld. Ich kann investieren.

Ok. Hört sich gut an… Hey!

Ich rufe dich später an.

Sorry.

Hab's probiert.

Ist das alles?

Für meine Schwester.

Komm mit mir.

Ich werde dir den Weg zeigen.

Halt die Klappe oder ich schneide dich auf!

Jetzt noch nicht.

Nein!

Lass uns zuerst Spaß haben.

Ich muss wissen, wer diesen Film gedreht hat.

Ich sagte, ich weiß es nicht.

Sie müssen ihn ja kontaktiert haben.

Ja, telefonisch.

Haben Sie seine Kontaktdaten?

Unterdrückte Rufnummer.

Wie bekommt man diese DVDs?

Wir treffen uns normalerweise.

Ich werde Ihr Handy beschlagnahmen, um ihn zu finden.

Wie auch immer.

Wie sieht der Typ aus?

Ich habe ihn nur kurz gesehen.

Trug er Handschuhe bei Treffen?

Nein.

Ich muss diese DVD haben.

Die Originale sind in meinem Safe.

Reden Sie mit dem Forensiker.

Helfen Sie uns, den Mörder zu finden?

Ja, ich möchte helfen.

FORTSETZUNG FOLGT …

GEISTESGESTÖRT