All language subtitles for Superman.and.Lois.S01E14.WEBRip.x264-ION10

- Previously
on "Superman & Lois"...

- I don't wanna be
just friends anymore.

- I just want what's best
for this town.

By now, it seems
pretty clear to me

that that's Morgan Edge
bringing jobs in.

- They're saying
that Edge was experimenting

on his employees.

- You just wanted information.

- Well, we're also hanging out.

- I think I'm gonna walk home.

- I knew as much about
what Edge is doing

as the rest of y'all.

- Okay.
- Hey.

- People are angry.
They're lashing out.

- We could also move to one
of the surrounding areas.

- This will blow over.

- DOD is gonna
stick around town

a little longer
than they planned.

- Gonna get all
the extra kryptonite out

so no one else gets hurt.

- So no one else
gets powers, you mean.

- Lois Lane is protecting
the DOD.

You're supposed to be
on the side of the people.

- I can't write this story.

I'm too close to it
to be objective.

But you can.

- [screams]

- What happened
to the Eradicator?

You had it
right before the blast.

What did you do with it?

[dramatic music]

♪

- Where the hell did he go?

- Now go and complete
what you were sent here to do.

- Become the Eradicator.
- Become the Eradicator.

- You are the Eradicator!

- Become the Eradicator!

- Our home was ruined!
- Zeta-Rho made a vow.

- His own son to become
the Eradicator.

- I can't do this.

- Stop your whining, boy.

This is what
I trained you for.

- Please, Father.
I'll find another way.

- My way is the only way!

- I won't survive.

- But you will become
something far greater.

- Become the Eradicator.

- By the mere touch
of your hand,

our people
will be resurrected.

♪

- It's just not safe
with Edge still out there.

- Jon and I still go to school.

How is Sarah's house
any less safe?

- Will her parents be home?

- I guess.

- You guess or you know?

- They're having
another open house.

I'm sure there'll be
an adult somewhere.

- Another open house. What?

- I'm just asking
'cause you and Sarah

have gotten
pretty serious lately.

- Mom, please.

We don't have to go over this
for the billionth time.

- We just wanna make sure

you're making
responsible choices.

- Which is why I think
you should take

your brother with you.
- No, no, no,

I'm gonna take a pass
on being chaperone.

And also, I need to, you know,

work on the hammer
with John Henry.

- You've been spending a lot
of time with John Henry lately.

- Okay, yeah, well,
he's basically a genius

that saved Dad's life twice.

So, I mean, I think I could
learn a lot from him, you know?

- We're just not
that comfortable

with you building
those kinds of weapons.

- Okay, well, I mean,
you can't have it both ways.

Either Edge is a threat
or he's not.

I just wanna be prepared
for when he shows up again.

- All right, you're making
too much sense.

Come on. Let's go.
You're excused.

[tense music]

♪

Lana had an open house?
When did that happen?

- I don't know.
Why don't you go talk to her?

And can you also get
light bulbs

at the hardware store?
- I can't.

Teague Family Hardware
went out of business.

- What?

That's the fourth local
business in the last month.

- I know.
Smallville's really hurting.

It's like Edge left this place
worse than he found it.

- Yeah, and it's not helping
that the DOD is still here.

[warbling]

- Speaking of, it's your dad.

- Did he find Edge?

- No. He seems upset.

- He's always upset.

- "DOD holds
Smallville hostage"?

You know about this?

- Chrissy ran it by me
last night.

- Then why didn't you
kill a story?

- Because she raises a lot
of good questions.

She's just doing her job.

- By attacking
the men and women

trying to protect this town?

She called us
an occupying force.

- Yeah, that might be
a little hyperbolic.

- The DOD has been here
for a month.

People wanna know
when you're gonna leave.

- When I think it's safe.

But I can't say that
'cause it'll cause a panic

if people know that Morgan Edge
is still out there.

I agreed to speak
at the town hall today

to try to calm people's nerves.

Now that's gonna be
damn near impossible.

- Then just be honest for once.

- Too many of those questions
lead back to our family

and the very secrets
that keep you safe.

- Is that really
what this is about?

- Are you questioning
my motives?

Which is it, Lois?

Am I protecting the world
or protecting our family?

'Cause I never seem
to get it right with you.

- Dad, I'm sorry.

- Done here.

♪

- Oh, hey, Clark.
Jordan's out back with Sarah.

- Oh, no, actually, I'm just
here for the open house.

I'm not too late, am I?

- No, of course not.
Come right in.

- Oh, thanks. Thanks.

- So what brings you
to Smallville?

- Oh, you know, I grew up here.
- Oh, you did?

- Yeah. Yeah. Loved it. Really.

You know, great town,
better people.

Met my best friend here.
- Well, he must be very lucky.

- She. She.

And believe me,
I'm the lucky one.

Although it kinda feels like
she's been avoiding me lately.

- I know. I'm sorry, Clark.

It's just,
every time I see you,

I'm reminded
of all that I'm losing.

- Maybe it's a sign
you should stay.

- Listen, when you left,

I would've done anything
to keep you here,

but you needed a fresh start,
and that's what we need too.

- Yeah.

I was a kid then,

and you've been here
your whole life.

And now that my mom's gone,
you're the heart of Smallville.

You are.

- But Smallville's gone.

People around here used
to look out for each other.

After what Edge did,
that trust, gone.

- So stay and help rebuild it.

- I'm sorry, Clark.

I really am.

We've made up our minds.

[somber music]

♪

- I think your dad
just crashed and burned.

- [chuckles]

So I guess there's no way
you're staying, right?

- No, we're totally staying.

- But your parents
are selling your house.

- To who?

People can't leave
this town fast enough.

No sane person's moving
to Smallville right now.

- Not sure your mom
sees it that way.

She seems pretty set
about leaving.

- How'd you hear that?

[sighs]
Well, it doesn't matter.

They're being ridiculous.

They actually believe that
moving somewhere else will,

you know,
give us a fresh start.

Even though they've only gotten
one crappy offer on this place.

- [laughs]
That's great.

- Don't let my dad
hear you say that.

- No, no, no, no, I just mean,
like, it's great

that you guys are staying,
that's all.

- I knew what you meant.

[soft music]

- I'm telling Mom!

- Sophie.
- [laughs]

- Shut up.
Sophie, wait.

- So how many volts is that?

- More than you can handle.
- I don't know.

I've used it before
with no problem.

- Well, it would be
a problem now.

- So what other modifications
are you making?

- What did I say
about asking questions?

- Not to ask them.

So what's--what's the deal
with this?

- Ah, that was--
that was Nat's idea.

Right after we finished
building the old suit.

- Wait, she helped you
build your war suit?

That's awesome.

- It's not "awesome."

She was 14 years old,
and her mom had just been

killed on live TV.

- I'm--I'm sorry.
That was stupid.

- Her whole childhood
was stolen in an instant.

Spent the last months
of her life hiding in a bunker.

- I know.
- Then stop wasting my time.

You should--should be out
with your friends

being a normal kid,
not in here playing war games.

- I just--I wanted to learn
from you, though.

- Well, I don't have
anything else to teach you.

[tense music]

Go bother someone else.

♪

- [exhales]

I just got an earful
from my dad.

- Oh, Lois--
- It's okay.

You were right
to publish that article.

People deserve to know
why the DOD is still here.

- Think we'll get any answers
at the town hall?

- Maybe, maybe not,
but there's no one I trust

more than you
to ask the hard questions.

- Wow, that's so nice

and makes what I have
to tell you so much worse.

I got an offer
to sell the "Gazette."

- To whom? Some billionaire?

- More like a multinational
conglomerate, actually.

- That's even worse.
They don't care about the news.

All they care about
is the bottom line.

Chrissy, they will destroy
everything we've built here.

- I know, but what choice
do I have?

We're going broke.

After Edge, our tiny subscriber
base got even tinier.

- So we build a new one.
- How?

We're a small-town paper

in a town
that's literally disappearing.

Even having the world's
most famous reporter

can't keep the doors open.

- If the "Gazette" folds,
Edge wins.

- Sometimes,
there aren't winners.

Just losers.

Lois, if I don't
take this offer,

I'll be underwater in a month.

I don't have a choice.

[dramatic music]

♪

- [voices echoing]
It is done.

A worthy sacrifice.

- Let us begin.

- [voices echoing]
The time has come.

Krypton will be reborn.

- Just doesn't seem right,
Smallville without Lana Lane.

She's a part of this town.

- Maybe she has a point though.
Maybe that Smallville is gone.

I mean, Chrissy has worked at
the "Gazette" her entire life

just to have it vanish.

- And there's nothing
you can do?

- Unless Superman starts
robbing banks, no.

She needs a miracle.

all: No more DOD! No more DOD!

- She's not the only one.

all: No more DOD!
No more DOD! No more DOD!

- Doesn't sound good.

all: No more DOD! No more DOD!

No more DOD! No more DOD!

- This is bad.

[crowd shouting and chanting]

[gavel bangs]
- Attention, everyone.

- We have to do something.

- Please calm down
and take your seats,

and we can get started.

- Hey, babe.

So I'm gonna swing
by the station real quick

and pack up my stuff.

Should be home in time
to put the ribs on.

- Do you think
that we're making a mistake?

- What, eating baby backs?

- Leaving Smallville?

I mean, do you think
we're giving up too easily?

- Is that what Clark said?

- I just--
I don't want us to rush

into a decision
that we're gonna regret later.

- I don't think we have
much of a choice.

Folks 'round here
kind of forced our hand.

- Not everybody's
out to get us, Kyle.

- All right, look,
I am very appreciative

of everything that the Kents
have done for us.

They've been solid, but Lana,

their friendship ain't gonna
put food on the table.

- [sighs]
I know.

It's just hard.

[somber music]

- Yeah, I know.

But hey, as long as I got you,

doesn't matter where we live.

Okay, so you and me, we--

we can make any place home,
all right?

- Yeah.

[chuckles]

- Bye, now.
- Bye.

- Welcome
to the new Smallville.

It's the same as the old one.

Just more pathetic.

[laughter]

- Where you been hiding,
QB 2?

- Oh!
[laughter]

- Hey, just--
you know how it goes.

Just catching up
on some school work.

- Uh, our town's under siege,

and you're hiding
at home to study?

- Dude, wrong answer.

- Time to get
off the bench, bro.

Jimmy's parents
are out of town.

He's got the whole place
to himself.

- Wellnitz is picking up a keg
as we speak.

Totally crafty.
ABVs are super high.

- All right, I'm in.
[all cheering]

- You should come too,
Shortstack.

- All right, we're gonna go
pick up Denise and Kaitlin.

See you boys there, yeah?

- Peace.
- See you later, man.

[bell dings]

- How much more
passive-aggressive

could Sean get?

- I don't know, I mean,
maybe it's just weird

'cause you, like, dated?

- It wasn't a problem before.

Now that my parents
are all scarlet letter,

it's like I'm Hester Prynne
by association.

- [scoffs]
- We don't have to go.

- No. It's been, like, forever
since you guys have hung out,

and it'll be fun
brother bonding time.

Plus the beer's,
like, so crafty.

- You sure?
- Yeah.

I had promised Soph
to do Princess Hair Salon,

you know, 'cause of earlier.
[both laugh]

Yeah, yeah, yeah.
- All right.

- Just call me
when you get home?

- Yeah. All right.
- See you.

- Wellnitz better keep
his shirt on this time.

- [laughs]

[crowd chattering]

- You see what kind
of hornets' nest

your little paper stirred up?

- Then let me help.

- I was hoping you'd say that.

[gavel banging]

- All right, everyone.
Call to order.

General Lane is here to answer
any concerns you may have

about the continuing presence
of the DOD in Smallville.

General Lane.
- Thank you, Mayor Dean.

- When are your soldiers
gonna leave our town?

crowd: Yeah!
[cheers and applause]

- I promise you the DOD is
working as fast as we can.

Once all hazardous materials
have been removed

from the mines, you can expect

a precipitous drop
in troop numbers.

- Those troops are scaring away

the businesses here
on Main Street.

I mean, why can't they all be
stationed over at the mines?

- Yeah, and what's
in those mines

that's so dangerous anyways?

- I'm not at liberty to discuss

the exact nature
of the substance, but--

- Well, you'll take it from
under our noses no problem.

- Look, everyone, I'm sure

they have a good reason
for removing it.

- Yeah, it's probably worth
a hell of a lot of money.

- I can assure you
no one is profiting from this.

We're merely acting
in the public's best interest.

- General Lane, can you tell us
where Morgan Edge is right now?

- I'm not able to comment
publicly on that at this time.

- Why not?
People are afraid,

and they wanna know
that they're safe.

- Yeah.
- Yeah!

- Ms. Beppo,
I think you've caused

enough panic for one day.

- Can you at least tell us
if Edge is in custody?

- Ms. Beppo?
- No, he's not.

- Lois.
- They deserve to know.

Edge managed to escape

a holding facility
a few weeks ago.

Now, since then,
Superman and the DOD

have been working diligently
to try to track him down.

But as of right now,

his whereabouts are
still unknown.

- Should we be worried
that he's gonna come back here?

- I'm afraid until Morgan Edge
is apprehended,

there's reason for concern.

But let me assure you, the DOD
is doing everything we can

to keep the people
of Smallville safe.

- Don't anyone trust a word
that man says.

- Is that
Derek Powell's mother?

- Yeah.

- The DOD has been lying
for months.

Ever since my son died.

And I have proof.

[door creaks]

- Thought that might be you.

- I figured now is as good
a time as any to clear out.

- Especially since most
of the guys

are at the town hall right now.

I got a call from the chief
in Bristol asking about you.

- Just putting
some feelers out is all.

- Yeah?
'Cause the "for sale" sign

in your front lawn
seems to suggest otherwise.

- What do you want me to do,
Tamera?

- It wasn't easy
when I signed up, Chief.

All the looks from
the other guys thinking a woman

had no place at the station,
never mind a Black woman.

But you,
you always had my back.

- 'Cause I knew they were
dead wrong about you.

- And I was hoping we can
prove 'em wrong again.

♪

I want you to know
I told the chief in Bristol

he'd be lucky to have you.

Good luck, boss.
I'm rooting for you.

♪

[screaming, gunfire]
- What the hell?

[eerie music]

- Oh, my God!
- Shoot, shoot!

- Oh, my God!

[screaming, gunfire]

[door buzzes]

- This is a letter from
the Department of Defense

signed by that man right there,
and in it,

he says that my son's death
is under investigation.

- That's true, Mrs. Powell.
We're still in the process

of gathering facts
about how Derek died.

- He died because of what
Morgan Edge did.

That is how he died!
You have known for months,

and you didn't bother
saying anything to me.

- Sharon, I know how difficult
this has been for you.

- You have no idea
what it's like to lose a child.

[sobbing]

The guilt a mother feels

the thinking
over and over again

what I could have
done differently.

- I'm so sorry.

- Please, tell me
what Morgan Edge did to my son.

I need to know the truth.

[tense music]

[inaudible whispering]

- My team just got
a hit on Edge.

- What?

- He just attacked the facility
where Larr's being held.

We need to go.

Sorry, folks,
but there's a situation

that needs
our immediate attention.

- No, no, no, no!

- Where are you going?

- Lady deserves an answer!

- Running away?
- We want answers!

- Tell us the truth!
We want answers!

all:

We want answers!
We want answers!

- We have to get back in there.
- That's not an option.

- Smallville is
tearing itself apart.

If we don't do something--

- Did you not hear me?

Edge is out,
and he's got Larr with him.

- Then we need to warn
the town.

- He doesn't seem to be
anywhere near Smallville.

- That's 'cause they got
a different target.

My tracker picked them up
after they left the DOD.

They're in Metropolis.

- Just like on your Earth.
- You two need to go now.

- Wait, on your Earth,
Superman didn't act alone.

He had an entire army.

Does Edge really think

that he and Larr can take
an entire city?

- After what we saw him do

when he escaped the DOD,
maybe he can.

- Or maybe he just
wants to hurt me.

He saw my memories.

He knows how much history
we have in Metropolis.

- Yeah, but if he just
wanted to hurt you,

why wouldn't he come
straight to Smallville?

There is a bigger picture
we're not seeing.

I should go with you.
Can you keep the boys safe?

- I'll reach out, make sure
they get back to the farm.

- Do you have a location
for Edge?

- Looks like he's
still in Centennial Park.

[dramatic music]

[sirens wailing]

- Please do not move
the barriers.

- Everyone, please stand back.

- Please tell me that's not
Morgan Edge floating up there.

- Hey, whoa!
- It's Superman!

- You need to get
everyone back.

It isn't safe here.

- Lois, do you know
what's going on here?

- We think Morgan Edge is about
to attack Metropolis.

Is it just the two of them?

- As far as I could tell.

Do we have to worry
about more of them?

- I don't think
that's Morgan Edge anymore.

- Then who is it?

[upbeat music over speakers]

♪

- Hey!
- Yo.

- Hey, hurry up
and grab a drink.

We've got Flip Cup out back.

- All right, right behind you.
Right behind you.

[phone beeping]

- It's Granddad.
- Don't answer.

- What if something's up?

- Then he'll call back.

- I don't know. He never calls.

- Just be a normal kid
for, like, an hour.

Okay? I got the ELT.

If anything serious happens,
I'll call Dad.

- Since when did you become
Mr. Party Guy?

Shouldn't you be
building rocket launchers

with John Henry or something?

- It's a missile launcher,

and I want to beat Wellnitz
at Flip Cup.

Come on. Come on.
- Oh, if it's for Wellnitz--

- Hey, John. Can we talk?

- Hey, hon.
- Hey.

- How did it go at the station?

- Well, I was--I was talking
to Tamera,

and she got me thinking that,

I don't know,
maybe you're right.

You know, maybe--maybe this
isn't the right call.

- I mean,
we've built so much here.

It's scary to think
of walking away from all this.

- Yeah.
[phone ringing]

This is Kyle.

- Sophie, stay still.
- Ow.

- Sophie.
[knock at door]

Come in.

- [laughs]

So, girls, we have some news.

- Your dad just got
a job offer.

- Doing what?

- Still fighting fires, just--

just in a different city.

- The job's in Bristol County.

- That's, like, two hours away.

- Which is why we're gonna have
to move to make it work.

- But I thought you said

that the offer
on the house was super low.

- It was, but look, Sarah,

this--this is
a great opportunity.

Their fire chief
is getting ready to retire,

which means I can just step
right on in

and--and help
with the transition.

- Do you even hear yourself?

After all you said about
people abandoning Smallville,

the minute it gets hard,
you guys are gonna run?

- Come on, Sarah.
That's not fair.

- You're so full of crap.
- Hey.

- Honey, is this about Jordan?
- No. No.

It's about the fact

that my parents are
lying hypocrites.

- Hey, this isn't easy
for anyone.

- Look, we're just simply

trying to do
what's best for our family.

- Maybe you're not qualified
to make that decision.

I mean, it was you who kissed
Morgan Edge's ass

to come here
in the first place.

- Hey, do not blame your father
for any of this.

- I blame you too!

You guys are
so freaking stupid.

- Sarah. Sarah!

[sirens wailing]

- Your friend has no part
in this, Kal-El.

- Why are you here?

- We thought it poetic
that the city you championed

be the first to fall.

- We're not giving up the city,

and you know
you can't take it alone.

The Eradicator is gone.
Your subjects are gone.

Tal-Rho,
no one else needs to get hurt.

- There is no Tal-Rho anymore.

- John, picking up

four new Kryptonian signatures
in the park.

- We got company.

[crowd gasping]

[speaking Kryptonian]

- I thought the Eradicator
machine was destroyed.

- It was.
This is something else.

Keep an eye on Edge.

[dramatic music]

- Beware of Leslie Larr.

- Telling me after
doesn't help.

♪

[crowd screaming]

- Everyone, you need to get
inside and take cover.

Metropolis is under attack. Go!

Any chance you got a camera
we can go live with?

- It's back at GBS with Janet.
She went up to the roof

to get a clear shot
of the action.

- I've got eyes on two
in the business district.

- That area is
heavily populated.

You need to get there
before we have mass casualties.

[civilians gasp]

- We got one down.
Send a team to Jurgens and 4th.

[both grunting]

- No, trust me,
you just sell at 42

and leave the rest of the board
holding the bag.

♪

- [grunting]

- Defense is at 63%.
59%. 55%.

- Enough of this crap.

- [choking]

- My hammer!

- The kinetic hammer
is offline.

- Get it back on.
- Reconnecting in 90 seconds.

[upbeat music over speakers]

- So I feel like maybe you got
the wrong impression of me

out by the water tower.

- No, I don't--I don't really
think I did, to be honest.

- Okay, okay. You know what?

I was fishing for answers,
which sucks,

and I'm really sorry,

but I actually did want
to hang out with you.

Those things don't have
to be mutually exclusive.

- Right, because when I
asked you out before, I mean,

you made it pretty clear
that I was just a charity case.

- No.

You know, somehow, I've become
the queen of mixed messages.

[chuckles]

- Yeah. Yeah, I mean,
I was kind of warned about you.

- Of course you were.

You know,
ever since I moved here,

people act like I think
I'm better than this place.

- Wait, you moved here?
From where?

- Central City, two years ago.

My dad,

well, he was
sort of sent to prison.

My mom and I decided
we needed a fresh start.

- I didn't know that.

- It's not really something
I tell most people.

But then
people make assumptions,

think I'm, like,
some sort of standoffish bitch.

[laughs]

- Well, I'm--I'm sorry
about that.

I know it's not easy
coming to a new place

and starting over, you know?

- I know.

That's kind of why I was
smiling at you all the time.

I felt like I could relate
to what you were going through.

- I guess that makes sense.

[soft music]

- So if that means we're cool,

then how about you let me
show you around, new guy?

- Yeah, okay, but maybe skip
the water tower this time?

- [laughs] Really?
- Yeah.

- 'Cause, you know,
that's really it.

There really isn't much
to see around here.

- Kinda figured.

Yo, Sarah. Sarah, hey.

Sarah, what's going on?
Sarah?

- Excuse me.
Jordan, I need to talk to you.

- Yo, show some etiquette,
Cushing.

- Shut up, Corey.

[crowd muttering]

What are you looking at, huh?

- Hey, hey, hey, Sarah.
What's going on?

- My dad got
a job offer in Bristol.

I think we're gonna
have to move.

- I thought you said
that wasn't possible.

- Hey, hey, everyone,
quiet down.

Something's happening
in Metropolis.

- This footage was taken
in Centennial Park

just before
the fighting broke out.

As you can see, Superman
arrived on the scene--

- Whoa, whoa,
is that Morgan Edge?

- Some sort
of armored war suit.

[sirens wailing]

[dramatic music]

- Lois, do you have any idea
what this is all about?

- Yeah: short version,

Morgan Edge is
taking over people's bodies

and using them
to destroy Metropolis.

- Well, that's
incredibly terrifying.

- Janet, we need to tell people
what's going on.

- Okay, and it's probably
best coming from you.

There's a mic in my press kit.

♪

- This is Lois Lane
reporting live from Metropolis

where Morgan Edge has
begun an attack on the city.

[explosion rumbles]

[all grunting]

- How we doing on time?
- Reconnecting in 15 seconds.

- Where the hell is she going?

[grunts]

- It seems Edge has
the ability

to give people powers
and take over their minds...

- Lana, are you seeing this?

- For everyone in Metropolis
to find a safe place

to take cover until Edge
is either apprehended

or taken out.

Superman is working
to stop Edge

and all of the people
he has infected.

- Jon.
- This is how she died.

- Lois, behind you!

- Connecting in three,
two, one.

[hammer whirring]

[dramatic music]

- You missed.

♪

all: Oh!

- Larr's down,
and I got another one.

I'll never miss.

- Are you still rolling?

- I may have blacked out
for that last part, but yes.

- As you can see, Superman is
not alone in this fight,

but since we don't know
how many citizens

have been infected,
it's very important

to keep your eyes open
for any suspicious activity.

I'm Lois Lane reporting live
from Metropolis.

- Your mom is awesome.

- I know.

- Who's left?

- Just Chuckles over there.

Let's finish this.

[sirens wailing]

[both grunting]

- What the hell just happened?
- I don't know.

I've never seen
anything like that.

- We didn't even touch him.

- He's gone.

- Sir, our men are
at the Kent farm now.

Boys aren't there.

- Thanks.

[tense music]

♪

- Please.
We can make this work.

- We can talk about this later,

maybe when your mom
didn't almost just get killed?

- No, that makes this
more important.

Look, I--

I don't want to lose you.

- I don't either.

I just don't know how we're
going to make it work.

We'd never see each other.

- We can call. We--we can text.
We can video chat.

- That's what your brother
did with Eliza.

The second that he moved,
she totally bailed.

- But they're not us.
- Yeah, and I like us,

but I'm just scared
if we do distance,

we'll start to hate us, okay?

- Where the hell are
my grandsons?

- Hey, Grandpa.

We were--I was just about
to call you.

- Both of you, in the car, now.

- Hey, come on.

- Can you, like, tell us what's
happening with Morgan Edge?

- Do I look like someone

who gives classified intel
to drunk teenagers?

- Grandpa, we're really sorry.

- I don't wanna hear it.
Let's go.

- Can we at least
take Sarah home?

We've had a really long night.

- Of course. Come on.

- Damn.
- Bye.

[laughter and whispering]

- I'll see you.

- See you.

[sirens wailing]

[dramatic music]

- How was Edge able to use
the Eradicator?

- Always one step behind,
Kal-El.

- When Edge was
speaking earlier,

it sounded like--
- A whole bunch of voices.

- Maybe that's why you never
found the Eradicator.

- Because what, Edge somehow
made himself the Eradicator?

I mean, is that even possible?

- It would explain
his new powers.

- And the four new subjects.

- Okay, so let's say
Edge can make subjects.

Where would he go next?
- Isn't it obvious?

To make more.

- So how'd you find us?

- I run the DOD.

You think I can't track down
my own grandsons?

[whooshing]

What the hell?

- Oh, my--
- Watch out!

[tires squeal]

♪

[dramatic music]

[all breathing heavily]

- The car hit Edge,
and he didn't even move.

- Jon, do you have your ELT?

- It got knocked out of my hand
when we crashed.

- What are you guys
talking about?

- There's a pistol

in the glove compartment
loaded with kryptonite.

I need one of you boys
to come up here and get it.

- Okay.
[groans]

- Jon, your arm.

- My left is just as good.

- Now I need you
to take the shot.

Do you have
any experience shooting?

- A little, with John Henry.
- That's good.

I want you to get Edge
in your sights.

- Okay.

- Cock the gun.
- Okay.

He's just standing there.

- Okay.
Try to keep your hand steady.

You're only gonna get
one shot at this.

- Okay.

- Once you got him,
pull the trigger.

♪

- Did you get him?
You get him?

- I don't know.
He just--he flew away.

- Flew away where?

- [grunts]

- Jordan!

- I love you.

- No! No!

Sarah. Sarah, let me out.

- Edge took him.

There was nothing
that he could do.

We need to help him.
He--he needs somebody--

- Look at me. Look at me!
You need to go home.

Find your dad. Get your dad.
- Okay.

- Now! Go! Go!

Grandpa. Grandpa, are you okay?

- Worry about me later.
Find that ELT.

- Okay.

- Get her out of here.

[sirens wailing]

[warbling]
- Dad! Dad!

- What is it?
- Dad, please!

- The boys.

[whooshing]

- Dad!
- Jonathan, what happened?

Are you okay?
- Edge took Jordan.

- What?
- You need to find him! Go!

♪

- What do you want from me?

[groaning in pain]

[bells ringing]
[sirens wailing]

[people shouting]
[horns honking]

[cacophonous voices]

[whooshing]

- Lois.

- What happened?

Where are the boys?

- Edge took Jordan.
- No.

- I tried following him.
It was too late.

- No, go find him.

- Lois, Lois,
I looked everywhere.

He's gone. He's gone.

- [sobbing]

What are we gonna do?
- I don't know.

I don't know.

- [groaning in pain]

[ominous music]

♪

- [as Zeta-Rho]
Well done, my son.

Now, let's begin.

- Greg, move your head.