Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,640 --> 00:01:00,039
Macao,
2
00:01:00,159 --> 00:01:03,000
la plus loyale des colonies portugaises,
3
00:01:03,039 --> 00:01:05,200
le Monte Carlo de l'Orient,
4
00:01:05,280 --> 00:01:09,118
s'๏ฟฝtendant ๏ฟฝ 50 miles des c๏ฟฝtes de
la Chine.
5
00:01:09,200 --> 00:01:12,320
from ancient times the haven of
6
00:01:11,118 --> 00:01:14,719
smugglers
7
00:01:12,319 --> 00:01:17,039
themselves preyed on by the ruthless
8
00:01:14,719 --> 00:01:18,640
pirates who even today still in fester
9
00:01:17,040 --> 00:01:21,759
coast
10
00:01:18,640 --> 00:01:24,719
macau isle of intrigue
11
00:01:21,759 --> 00:01:26,799
of secrecy of where the constant whisper
12
00:01:24,719 --> 00:01:39,939
is heard in a dozen languages
13
00:01:26,799 --> 00:01:46,670
of gold gold the life blood of macau
14
00:01:55,519 --> 00:01:58,640
when you're saying what you're kidding
15
00:01:56,879 --> 00:01:59,199
will you no don't look don't wait mr
16
00:01:58,640 --> 00:02:00,959
steve
17
00:01:59,200 --> 00:02:02,399
not hit policeman what makes this big
18
00:02:00,959 --> 00:02:04,798
ape think i want to play tag with him
19
00:02:02,399 --> 00:02:07,680
he here with paper from dr lorca they
20
00:02:04,799 --> 00:02:11,760
both belong lurkers bank now that dirty
21
00:02:07,680 --> 00:02:13,120
he said last month give me more time but
22
00:02:11,759 --> 00:02:16,479
tell this joker i want to go on board
23
00:02:13,120 --> 00:02:16,480
and get some of my gear elena
24
00:02:20,639 --> 00:02:24,639
you say no can go both sides everything
25
00:02:22,959 --> 00:02:26,159
belong dr lorca
26
00:02:24,639 --> 00:02:28,639
my diving gear everything i own in the
27
00:02:26,159 --> 00:02:30,159
whole world here i read for you mr steve
28
00:02:28,639 --> 00:02:33,679
oh no thanks and attachment's the same
29
00:02:30,159 --> 00:02:35,039
in any language what we do now mr steve
30
00:02:33,680 --> 00:02:36,959
you sit tight keep your eye on these
31
00:02:35,039 --> 00:02:50,239
flat feet i don't trust them any more
32
00:02:36,959 --> 00:02:52,640
than i do the thieves around here
33
00:02:50,239 --> 00:03:04,800
hello captain kent dr lorcan downstairs
34
00:02:52,639 --> 00:03:08,079
in the melting room
35
00:03:04,800 --> 00:03:10,800
dr lorca captain kent is here
36
00:03:08,080 --> 00:03:10,800
hey lorca
37
00:03:16,840 --> 00:03:19,840
abraham
38
00:03:23,280 --> 00:03:26,640
what's the idea of slapping a plaster on
39
00:03:24,799 --> 00:03:28,159
my boat please mr ken
40
00:03:26,639 --> 00:03:30,719
the heat in this room is already a
41
00:03:28,158 --> 00:03:32,079
places if you will curve your impetuous
42
00:03:30,719 --> 00:03:33,919
american nature for a moment
43
00:03:32,080 --> 00:03:35,519
i was forced to foreclose on your boat
44
00:03:33,919 --> 00:03:36,318
because because business is rotten i
45
00:03:35,519 --> 00:03:37,680
know that
46
00:03:36,318 --> 00:03:38,878
i heard that song last month but you
47
00:03:37,680 --> 00:03:40,879
promised to give me an extension until i
48
00:03:38,878 --> 00:03:43,919
had things have changed since then
49
00:03:40,878 --> 00:03:45,679
i had no choice for the third time in
50
00:03:43,919 --> 00:03:47,759
this many months that infamous pirate
51
00:03:45,680 --> 00:03:49,439
book ying has wrecked one of my ships
52
00:03:47,759 --> 00:03:51,280
killed almost every man in the crew and
53
00:03:49,439 --> 00:03:52,878
the far more importance made away with
54
00:03:51,280 --> 00:03:54,479
another shipment of my bank's gold
55
00:03:52,878 --> 00:03:56,560
chuck what's that got to do with me
56
00:03:54,479 --> 00:03:58,959
walking is draining macau's blood
57
00:03:56,560 --> 00:04:00,080
my blood with such losses to the bank i
58
00:03:58,959 --> 00:04:01,840
have no choice
59
00:04:00,080 --> 00:04:03,120
your loan was overdue but how do you
60
00:04:01,840 --> 00:04:04,080
expect me to make my living without my
61
00:04:03,120 --> 00:04:06,400
diving gear
62
00:04:04,080 --> 00:04:09,200
undoubtedly a problem is still again but
63
00:04:06,400 --> 00:04:11,438
one which i feel you will have to solve
64
00:04:09,199 --> 00:04:12,318
of course i can suggest a possible
65
00:04:11,438 --> 00:04:15,840
solution
66
00:04:12,318 --> 00:04:16,478
yeah with your boat your unbounded
67
00:04:15,840 --> 00:04:18,478
ability
68
00:04:16,478 --> 00:04:20,798
your equally undoubted courage properly
69
00:04:18,478 --> 00:04:22,639
employed there is no question you could
70
00:04:20,798 --> 00:04:23,120
be wealthy within a comparatively short
71
00:04:22,639 --> 00:04:25,199
time
72
00:04:23,120 --> 00:04:26,879
properly employed smuggling gold into
73
00:04:25,199 --> 00:04:28,400
hong kong for you is that it the word
74
00:04:26,879 --> 00:04:31,360
smuggling thanks i'd sooner take my
75
00:04:28,399 --> 00:04:31,359
chances on the beach
76
00:04:32,000 --> 00:04:35,680
diving happens to be my job not
77
00:04:33,839 --> 00:04:37,599
competing with machine guns and pirates
78
00:04:35,680 --> 00:04:39,918
with brock ying and back up them then i
79
00:04:37,600 --> 00:04:43,439
fear you will be on the beach
80
00:04:39,918 --> 00:04:43,439
get yourself another boy tucker
81
00:04:44,639 --> 00:04:57,840
see though how do those figures check
82
00:04:45,839 --> 00:04:57,839
with yours okay
83
00:05:13,759 --> 00:05:25,840
no not good day sir
84
00:05:50,839 --> 00:05:53,839
foreign
85
00:05:53,918 --> 00:05:57,359
all right jake call me scotch willy why
86
00:05:56,639 --> 00:06:07,360
sure steve
87
00:05:57,360 --> 00:06:10,800
keep your fingers out of the glass
88
00:06:07,360 --> 00:06:12,720
hi angelina wanna study senor captain
89
00:06:10,800 --> 00:06:14,960
how are you today
90
00:06:12,720 --> 00:06:15,919
i will tell your fortune today for very
91
00:06:14,959 --> 00:06:17,439
little money
92
00:06:15,918 --> 00:06:20,959
no i can't afford your dog today
93
00:06:17,439 --> 00:06:22,829
answering for no money at all for you
94
00:06:20,959 --> 00:06:28,399
all right it's the deal
95
00:06:22,829 --> 00:06:34,560
[Music]
96
00:06:28,399 --> 00:06:37,599
you think he wants to know
97
00:06:34,560 --> 00:06:42,399
the ten of hearts
98
00:06:37,600 --> 00:06:42,400
much luck and prospecting for you today
99
00:06:43,680 --> 00:06:49,120
keep away from the people who want to
100
00:06:45,918 --> 00:06:49,120
borrow your money
101
00:06:49,360 --> 00:06:53,598
haven't you overlooked this one i see a
102
00:06:52,720 --> 00:06:56,880
remarkable
103
00:06:53,598 --> 00:07:00,079
personality in this card the initials
104
00:06:56,879 --> 00:07:03,519
s k the name
105
00:07:00,079 --> 00:07:06,959
steve kenneth
106
00:07:03,519 --> 00:07:08,478
here i see a former chief petty officer
107
00:07:06,959 --> 00:07:12,000
in the u.s navy
108
00:07:08,478 --> 00:07:13,680
oh what's this the navy cross with two
109
00:07:12,000 --> 00:07:15,598
stars
110
00:07:13,680 --> 00:07:19,199
thanks angelina that's what i call real
111
00:07:15,598 --> 00:07:19,199
service since senor
112
00:07:22,160 --> 00:07:25,919
the cards say that he came to macau
113
00:07:24,560 --> 00:07:28,560
three years ago
114
00:07:25,918 --> 00:07:31,120
and has been engaged in diving and
115
00:07:28,560 --> 00:07:34,240
salvage from a sleuth called the yank
116
00:07:31,120 --> 00:07:34,240
of which he skipped him
117
00:07:34,319 --> 00:07:40,240
pretty good sensational i uh
118
00:07:37,598 --> 00:07:42,839
i can't imagine how you do it it's a
119
00:07:42,839 --> 00:07:45,839
gift
120
00:07:49,439 --> 00:07:53,038
yes i don't have it i i can't seem to
121
00:07:51,279 --> 00:07:55,679
see your name here
122
00:07:53,038 --> 00:07:56,240
vivian craig do i buy vivian craig a
123
00:07:55,680 --> 00:07:58,639
drink
124
00:07:56,240 --> 00:08:00,000
for her fortunately i could certainly
125
00:07:58,639 --> 00:08:02,319
use one
126
00:08:00,000 --> 00:08:04,478
scotch and something scotch and soda
127
00:08:02,319 --> 00:08:06,080
jake
128
00:08:04,478 --> 00:08:08,079
jake's quite a source of information
129
00:08:06,079 --> 00:08:27,529
isn't he honey
130
00:08:08,079 --> 00:08:37,679
he said that you were thanks
131
00:08:37,679 --> 00:08:41,838
i flew in from manila yesterday
132
00:08:43,038 --> 00:08:48,319
staying undecided
133
00:09:20,080 --> 00:09:37,839
i can offer you better scotch than jake
134
00:09:21,759 --> 00:09:37,838
serves all right john get me into it
135
00:10:00,879 --> 00:10:05,759
nothing up the sleeve three years and
136
00:10:03,600 --> 00:10:18,320
the cow makes you suspicious
137
00:10:05,759 --> 00:10:19,838
so i see
138
00:10:18,320 --> 00:10:22,800
certainly pick yourself the best view in
139
00:10:19,839 --> 00:10:24,240
town views are very interesting
140
00:10:22,799 --> 00:10:26,479
unless you have someone to share them
141
00:10:24,240 --> 00:10:26,480
with
142
00:10:29,039 --> 00:10:36,078
good yeah
143
00:10:32,078 --> 00:10:39,359
the samples swell oh better slow down
144
00:10:36,078 --> 00:10:42,000
mister no law against speeding in macau
145
00:10:39,360 --> 00:10:42,639
oh well it says law against reckless
146
00:10:42,000 --> 00:10:46,799
driving
147
00:10:42,639 --> 00:10:51,199
you got cops around you
148
00:10:46,799 --> 00:10:54,159
but i've got something on my mind so why
149
00:10:51,200 --> 00:10:54,160
this is business
150
00:10:54,240 --> 00:11:01,039
figures you didn't just
151
00:10:57,839 --> 00:11:04,240
happen to pick up that carnage
152
00:11:01,039 --> 00:11:06,958
no but it did come in handy
153
00:11:04,240 --> 00:11:10,240
okay where's the hook there's no hook
154
00:11:06,958 --> 00:11:10,239
it's just that i need your help
155
00:11:13,440 --> 00:11:16,880
you see i've been in the importing
156
00:11:14,720 --> 00:11:17,920
business in manila and i'm starting up
157
00:11:16,879 --> 00:11:22,159
in macau
158
00:11:17,919 --> 00:11:24,319
cosmetics novelties drug supplies
159
00:11:22,159 --> 00:11:25,838
last week a plane from manila crashed
160
00:11:24,320 --> 00:11:27,920
off the coast here
161
00:11:25,839 --> 00:11:30,480
with a case of mine aboard i know the
162
00:11:27,919 --> 00:11:33,360
location it's in deep water
163
00:11:30,480 --> 00:11:33,360
that's why i need you
164
00:11:34,078 --> 00:11:38,479
you better see if dr lorca can wear a
165
00:11:36,000 --> 00:11:40,320
diving suit
166
00:11:38,480 --> 00:11:42,720
my boat's in hawk i can't touch my
167
00:11:40,320 --> 00:11:46,160
diving gear i'm out of business
168
00:11:42,720 --> 00:11:50,079
oh i've heard of lorca um
169
00:11:46,159 --> 00:11:53,919
would 500 clear you
170
00:11:50,078 --> 00:11:55,759
750 a thousand dollars
171
00:11:53,919 --> 00:11:57,278
and that's the limit there must be
172
00:11:55,759 --> 00:12:00,639
valuable cargo in that case
173
00:11:57,278 --> 00:12:03,519
thoriomycin it's a drug like penicillin
174
00:12:00,639 --> 00:12:04,320
the hospitals here need it very badly oh
175
00:12:03,519 --> 00:12:08,320
sort of an
176
00:12:04,320 --> 00:12:08,320
errand of mercy exactly
177
00:12:08,839 --> 00:12:15,440
well i don't know
178
00:12:11,600 --> 00:12:17,120
i owe look at 2 000. maybe a thousand on
179
00:12:15,440 --> 00:12:18,639
account might get me an extension for a
180
00:12:17,120 --> 00:12:19,919
month oh good
181
00:12:18,639 --> 00:12:21,200
of course it would have to be cash on
182
00:12:19,919 --> 00:12:24,559
the line lorca let's go like a
183
00:12:21,200 --> 00:12:25,759
man-eating shark
184
00:12:24,559 --> 00:12:28,000
can we stay on first thing in the
185
00:12:25,759 --> 00:12:28,000
morning
186
00:12:28,480 --> 00:12:34,800
wait you're going along of course
187
00:12:33,278 --> 00:12:37,679
where do you see my body it's not a
188
00:12:34,799 --> 00:12:40,159
yacht you know i'm not interested in
189
00:12:37,679 --> 00:12:40,159
yachting
190
00:12:42,078 --> 00:12:45,199
well the bank will be closed i'll have
191
00:12:43,440 --> 00:12:48,800
to catch lorca at home
192
00:12:45,200 --> 00:12:48,800
before you go another sample
193
00:12:49,360 --> 00:12:53,839
why not
194
00:13:01,200 --> 00:13:16,669
here's to us
195
00:13:18,839 --> 00:13:21,839
so
196
00:13:22,000 --> 00:13:25,440
sorry captain friends no go boats uh i
197
00:13:24,240 --> 00:13:28,399
got a present for you
198
00:13:25,440 --> 00:13:29,600
one side rover boy i plenty worried for
199
00:13:28,399 --> 00:13:31,519
you mr steve
200
00:13:29,600 --> 00:13:32,800
the mortgage is off the old homestead
201
00:13:31,519 --> 00:13:36,480
where you've been all time
202
00:13:32,799 --> 00:13:36,479
well i'll tell you you see it's uh
203
00:13:37,278 --> 00:13:41,519
uh oh no tell me whoa we're back in
204
00:13:39,919 --> 00:13:43,278
business for a little while anyway how
205
00:13:41,519 --> 00:13:45,198
much money you steal oh no no strictly
206
00:13:43,278 --> 00:13:45,919
legitimate we're going diving for oreo
207
00:13:45,198 --> 00:13:48,479
mice
208
00:13:45,919 --> 00:14:03,838
what thing don't worry whatever we're
209
00:13:48,480 --> 00:14:03,839
after i promise you that isn't it
210
00:14:38,879 --> 00:14:45,039
routine but important after a fashion
211
00:14:42,720 --> 00:14:46,160
how long will it take to find the case i
212
00:14:45,039 --> 00:14:48,958
mean
213
00:14:46,159 --> 00:14:52,159
hard to say five minutes five days
214
00:14:48,958 --> 00:14:52,159
depends on how lucky we are
215
00:14:53,759 --> 00:14:59,838
what's it like living in macau planning
216
00:14:56,839 --> 00:15:02,000
to no i was just thinking about you
217
00:14:59,839 --> 00:15:04,240
why'd you come here you tell me you're
218
00:15:02,000 --> 00:15:06,399
the fortune teller
219
00:15:04,240 --> 00:15:08,879
it's a little difficult without the card
220
00:15:06,399 --> 00:15:11,198
without jake stacking for you
221
00:15:08,879 --> 00:15:13,519
now it's really very simple i i
222
00:15:11,198 --> 00:15:16,000
discovered macau when i was in the navy
223
00:15:13,519 --> 00:15:17,440
kind of liked it so came back after the
224
00:15:16,000 --> 00:15:20,000
war
225
00:15:17,440 --> 00:15:21,440
just planning to stay here forever i
226
00:15:20,000 --> 00:15:24,399
could do worse
227
00:15:21,440 --> 00:15:26,560
i'm my own boss i don't have to worry
228
00:15:24,399 --> 00:15:28,639
about lorca i make enough to eat
229
00:15:26,559 --> 00:15:32,479
regularly and drink occasionally
230
00:15:28,639 --> 00:15:32,480
is that enough no it is
231
00:15:32,559 --> 00:15:38,159
i don't believe it i don't believe that
232
00:15:36,720 --> 00:15:40,879
you can't be satisfied with that kind of
233
00:15:38,159 --> 00:15:44,879
existence just drifting
234
00:15:40,879 --> 00:15:46,480
no ambition what are you trying to prove
235
00:15:44,879 --> 00:15:50,639
nothing except the person can't live
236
00:15:46,480 --> 00:15:50,639
that way that that's a form of escape
237
00:15:51,600 --> 00:15:56,399
because they're not fighting anything
238
00:15:53,600 --> 00:15:59,360
because it's easy
239
00:15:56,399 --> 00:16:02,000
you better quit beginning to pull jokers
240
00:15:59,360 --> 00:16:02,000
out of that deck
241
00:16:06,480 --> 00:16:09,839
any help no
242
00:16:11,600 --> 00:16:23,839
just keep your eye on the compass
243
00:16:25,120 --> 00:16:30,078
bearing you gave me shows the pilot
244
00:16:27,198 --> 00:16:33,599
[ __ ] due east of point rama
245
00:16:30,078 --> 00:16:36,479
about 400 yards from shore
246
00:16:33,600 --> 00:16:37,040
should be pretty close to that by now
247
00:16:36,480 --> 00:16:38,879
well
248
00:16:37,039 --> 00:16:40,159
there's only one way to find out how's
249
00:16:38,879 --> 00:16:51,838
that
250
00:16:40,159 --> 00:16:51,838
done take a look
251
00:17:02,839 --> 00:17:05,838
so
252
00:17:05,919 --> 00:17:09,759
can i do something no trust anyone i can
253
00:17:08,959 --> 00:17:11,519
do
254
00:17:09,759 --> 00:17:13,279
you can run the pump while kai lets me
255
00:17:11,519 --> 00:17:16,480
down
256
00:17:13,279 --> 00:17:17,759
i know need help mr steve gotta give the
257
00:17:16,480 --> 00:17:21,360
little lady something to do
258
00:17:17,759 --> 00:17:21,359
otherwise you'll swim down to lend me a
259
00:17:30,839 --> 00:17:33,839
hand
260
00:18:37,759 --> 00:18:45,200
take roof watch signals i pump
261
00:18:47,519 --> 00:18:50,879
two tugs what does that mean mr steve on
262
00:18:50,079 --> 00:18:57,839
bottom
263
00:18:50,880 --> 00:18:57,840
give plenty roll
264
00:19:01,679 --> 00:19:09,120
that's bad no should go so deep
265
00:19:09,119 --> 00:19:12,159
he didn't say there was any danger with
266
00:19:11,200 --> 00:19:15,919
good suit
267
00:19:12,160 --> 00:19:24,570
good air hose no the things mr steve got
268
00:19:15,919 --> 00:19:46,799
plenty old oh i didn't know that
269
00:19:46,798 --> 00:19:55,440
no smoke cigarette you watch signals
270
00:19:52,720 --> 00:19:57,839
you think quite a lot of him don't you
271
00:19:55,440 --> 00:20:00,960
you think plenty mr steve too
272
00:19:57,839 --> 00:20:06,000
do you find you like me fighting and
273
00:20:00,960 --> 00:20:09,038
street with dogs for food
274
00:20:06,000 --> 00:20:12,400
war no god papa
275
00:20:09,038 --> 00:20:16,480
no got mama all dead
276
00:20:12,400 --> 00:20:20,150
mr steve give me a job give me food
277
00:20:16,480 --> 00:20:26,640
him plenty good watch line
278
00:20:26,640 --> 00:20:32,829
five do you find something
279
00:20:33,440 --> 00:20:48,440
five again jump up and pull where
280
00:20:37,200 --> 00:21:38,490
puss pull
281
00:21:41,839 --> 00:21:47,359
me a cigarette way did you get it give
282
00:21:44,640 --> 00:21:47,360
me a cigarette
283
00:21:51,279 --> 00:21:55,119
it's a casework manila drug and cosmetic
284
00:21:54,640 --> 00:21:59,840
company
285
00:21:55,119 --> 00:21:59,839
that's it about bottle light
286
00:22:08,000 --> 00:22:14,319
sitting on the cargo hook hey
287
00:22:11,279 --> 00:22:14,319
hey won't run away
288
00:22:17,679 --> 00:22:23,038
are you all right thanks for asking
289
00:22:24,000 --> 00:22:28,880
you bad pressure plane's an awful mess
290
00:22:29,679 --> 00:22:35,120
yeah give me a let me almost gentle
291
00:22:32,159 --> 00:22:35,120
touch back here will you
292
00:22:38,640 --> 00:22:45,038
how's that watch me
293
00:22:42,480 --> 00:22:47,360
warn anybody's on the plane must have
294
00:22:45,038 --> 00:22:49,519
floated free
295
00:22:47,359 --> 00:22:55,839
no friends of yours i hope no i didn't
296
00:22:49,519 --> 00:22:55,839
know them just a matter of business
297
00:23:14,798 --> 00:23:23,839
when i say
298
00:23:27,440 --> 00:23:40,798
watch out
299
00:23:37,839 --> 00:23:41,359
steve what kind of an epidemic is gold
300
00:23:40,798 --> 00:23:43,839
cure
301
00:23:41,359 --> 00:23:45,278
well i wanted to tell you i couldn't i'm
302
00:23:43,839 --> 00:23:47,918
sure you could nobody advertises
303
00:23:45,278 --> 00:23:49,599
smuggling i didn't smuggle it
304
00:23:47,919 --> 00:23:51,840
just walked here from the philippines by
305
00:23:49,599 --> 00:23:53,839
itself
306
00:23:51,839 --> 00:23:54,879
no it belonged to an importer in the
307
00:23:53,839 --> 00:23:56,798
philippines
308
00:23:54,880 --> 00:23:58,559
he charted the plane and hide the pilot
309
00:23:56,798 --> 00:24:01,278
i found out about it after the crash
310
00:23:58,558 --> 00:24:02,879
how doesn't matter i'm sure it doesn't
311
00:24:01,278 --> 00:24:05,839
he's dead now
312
00:24:02,880 --> 00:24:05,840
finders keepers
313
00:24:06,000 --> 00:24:10,640
what do you think you got there two
314
00:24:08,480 --> 00:24:13,440
hundred thousand dollars in gold
315
00:24:10,640 --> 00:24:14,880
are you crazy little fool that isn't
316
00:24:13,440 --> 00:24:16,320
gold it's dynamite
317
00:24:14,880 --> 00:24:18,559
there's a thousand eyes watching that
318
00:24:16,319 --> 00:24:20,319
warf day and night not just the real
319
00:24:18,558 --> 00:24:22,000
pirates like brock jing but every [ __ ]
320
00:24:20,319 --> 00:24:23,759
every shopkeeper every kid on a street
321
00:24:22,000 --> 00:24:24,798
corner each sleeps and breathes nothing
322
00:24:23,759 --> 00:24:26,400
but gold
323
00:24:24,798 --> 00:24:28,240
but one whisperer what's in that case
324
00:24:26,400 --> 00:24:29,679
and you and i wouldn't live five minutes
325
00:24:28,240 --> 00:24:31,120
i get plenty of guys who cut a man's
326
00:24:29,679 --> 00:24:33,600
throat for only ten dollars what do you
327
00:24:31,119 --> 00:24:36,558
think i'll do with two hundred thousand
328
00:24:33,599 --> 00:24:37,519
guys a banker turning that stuff over to
329
00:24:36,558 --> 00:24:40,960
the port authority
330
00:24:37,519 --> 00:24:42,720
no you can't it's mine i hired you i
331
00:24:40,960 --> 00:24:44,840
paid you you paid me to go diving for a
332
00:24:42,720 --> 00:24:47,839
case of drugs not to get my throat cut
333
00:24:44,839 --> 00:24:47,839
oh
334
00:24:48,480 --> 00:24:52,079
all right how much not a nickel what
335
00:24:50,960 --> 00:24:54,000
makes you so holy
336
00:24:52,079 --> 00:24:55,278
me holy i just want to keep on living
337
00:24:54,000 --> 00:24:56,480
i've been turning down propositions to
338
00:24:55,278 --> 00:24:58,000
get into the gold racket ever since i
339
00:24:56,480 --> 00:24:59,360
came to macau maybe you wouldn't be in
340
00:24:58,000 --> 00:25:00,720
debt if you had a little more sense and
341
00:24:59,359 --> 00:25:02,240
a few less scruples maybe i'd learned
342
00:25:00,720 --> 00:25:03,519
how to quit breathing too like the rest
343
00:25:02,240 --> 00:25:15,839
of the suckers that lockers used like
344
00:25:03,519 --> 00:25:15,839
you're trying to use me now
345
00:25:47,440 --> 00:25:50,880
i had kai put out those nets so when we
346
00:25:49,440 --> 00:25:57,840
come in with a load of fish nobody'll
347
00:25:50,880 --> 00:25:57,840
ask any embarrassing questions
348
00:25:59,038 --> 00:26:06,960
look guys you got the wrong angle
349
00:26:04,319 --> 00:26:10,158
i like though as much as the next guy
350
00:26:06,960 --> 00:26:12,319
not enough to get murdered for it can't
351
00:26:10,159 --> 00:26:15,360
spend it when you're dead
352
00:26:12,319 --> 00:26:17,519
i'd rather be dead than the way i am now
353
00:26:15,359 --> 00:26:20,158
there's a lot you don't know i know you
354
00:26:17,519 --> 00:26:22,400
can only eat one meal at a time
355
00:26:20,159 --> 00:26:24,000
just because you've always had it easy i
356
00:26:22,400 --> 00:26:26,960
don't know what you're talking about
357
00:26:24,000 --> 00:26:29,440
yes i said easy guy would understand
358
00:26:26,960 --> 00:26:31,038
what i mean better than you do
359
00:26:29,440 --> 00:26:33,038
i've been on my own ever since i was old
360
00:26:31,038 --> 00:26:35,440
enough to remember
361
00:26:33,038 --> 00:26:36,879
never had any help except my looks my
362
00:26:35,440 --> 00:26:39,919
brain
363
00:26:36,880 --> 00:26:41,200
learned how to be a liar cheat a double
364
00:26:39,919 --> 00:26:45,278
crosser
365
00:26:41,200 --> 00:26:47,038
yes i've had plenty of good teachers too
366
00:26:45,278 --> 00:26:48,400
this was my chance to get away from all
367
00:26:47,038 --> 00:26:53,119
that
368
00:26:48,400 --> 00:26:58,540
especially from someone
369
00:26:53,119 --> 00:27:02,209
what do you mean someone forget it
370
00:27:02,400 --> 00:27:05,200
maybe you're right
371
00:27:05,440 --> 00:27:10,640
i'd help you if i if i thought there was
372
00:27:07,839 --> 00:27:12,158
even a long chance of pulling it off
373
00:27:10,640 --> 00:27:14,159
this is something you know i know a lot
374
00:27:12,159 --> 00:27:15,520
more about than you do
375
00:27:14,159 --> 00:27:17,760
take my word for it there's nothing
376
00:27:15,519 --> 00:27:21,599
worth that bigger risk
377
00:27:17,759 --> 00:27:35,839
in other words you're afraid
378
00:27:21,599 --> 00:27:35,839
yeah i'm afraid
379
00:27:46,880 --> 00:28:03,840
for the last time won't you help me for
380
00:27:49,519 --> 00:28:03,839
the last time get smart
381
00:28:11,200 --> 00:28:18,880
stay alone don't leave that cargo
382
00:28:14,960 --> 00:28:20,880
keep my gun handy where you go mr steve
383
00:28:18,880 --> 00:28:22,640
first a couple of drinks and then the
384
00:28:20,880 --> 00:28:27,679
port authority
385
00:28:22,640 --> 00:28:27,679
good mr steve like you say keep those is
386
00:28:28,839 --> 00:28:39,348
clean
387
00:28:40,960 --> 00:28:50,289
what happened to the lady steve happy
388
00:28:45,038 --> 00:28:56,839
she was a very high class yeah
389
00:28:56,839 --> 00:28:59,839
very
390
00:29:04,798 --> 00:29:09,200
gentlemen good evening good evening
391
00:29:07,440 --> 00:29:14,240
gentlemen won't see you
392
00:29:09,200 --> 00:29:14,240
he went outside the room thank you
393
00:29:24,880 --> 00:29:30,960
hello my dear have a drink i've made
394
00:29:28,319 --> 00:29:34,240
myself at home
395
00:29:30,960 --> 00:29:37,120
so i see i gather you thought you lost
396
00:29:34,240 --> 00:29:37,120
me back in manila
397
00:29:37,919 --> 00:29:42,399
well don't tell me you thought i
398
00:29:39,839 --> 00:29:45,678
wouldn't find out where you got
399
00:29:42,398 --> 00:29:48,719
and why you'd go i admit
400
00:29:45,679 --> 00:29:50,559
uh your information was better than mine
401
00:29:48,720 --> 00:29:51,839
i couldn't find out where elmer's plane
402
00:29:50,558 --> 00:29:54,558
crashed
403
00:29:51,839 --> 00:29:56,079
but i knew you'd lead me to it and the
404
00:29:54,558 --> 00:29:58,960
gold
405
00:29:56,079 --> 00:30:01,038
i hate to disappoint you i haven't got
406
00:29:58,960 --> 00:30:01,038
it
407
00:30:01,519 --> 00:30:07,038
viviander you should have learned by now
408
00:30:04,880 --> 00:30:08,960
not to lie to you
409
00:30:07,038 --> 00:30:11,519
i'm sure you wound that big ox of a
410
00:30:08,960 --> 00:30:13,038
diver around your little finger
411
00:30:11,519 --> 00:30:14,558
so that you won't be tempted to tell me
412
00:30:13,038 --> 00:30:17,759
any more of your story
413
00:30:14,558 --> 00:30:20,240
i've had you watched for the last uh 45
414
00:30:17,759 --> 00:30:21,519
and a half hours
415
00:30:20,240 --> 00:30:25,599
don't you think you're being rather a
416
00:30:21,519 --> 00:30:25,599
silly girl trying to run out on me
417
00:30:25,839 --> 00:30:29,199
why shouldn't i my other reasons i'm
418
00:30:28,398 --> 00:30:31,119
your husband
419
00:30:29,200 --> 00:30:32,240
when have you ever acted like one we had
420
00:30:31,119 --> 00:30:33,519
to live didn't we
421
00:30:32,240 --> 00:30:36,159
what kind of a living do you think that
422
00:30:33,519 --> 00:30:39,440
was for me living by our wits
423
00:30:36,159 --> 00:30:40,799
if you can call it that i never forced
424
00:30:39,440 --> 00:30:44,000
you into doing it
425
00:30:40,798 --> 00:30:47,679
no you just kept making sweet promises
426
00:30:44,000 --> 00:30:47,679
the next time would be the last time
427
00:30:47,759 --> 00:30:51,038
it was easy for a beautiful girl like
428
00:30:49,679 --> 00:30:53,200
you
429
00:30:51,038 --> 00:30:55,038
nothing was easy for me alan not even
430
00:30:53,200 --> 00:30:57,278
deciding to break away from you
431
00:30:55,038 --> 00:30:58,798
i'm fed up now so you thought the gold
432
00:30:57,278 --> 00:30:59,679
would help you make a fresh start yes
433
00:30:58,798 --> 00:31:04,158
where is it
434
00:30:59,679 --> 00:31:04,159
i don't know i told you
435
00:31:16,960 --> 00:31:33,840
baby cam and in what way can i have the
436
00:31:19,759 --> 00:31:33,839
pleasure of saving you
437
00:31:36,558 --> 00:32:01,839
don't bother i changed my mind
438
00:31:47,679 --> 00:32:01,840
american crazy oh great yes sir
439
00:32:12,839 --> 00:32:29,549
thanks
440
00:32:36,880 --> 00:32:39,120
look i'm probably the prize sucker of
441
00:32:38,319 --> 00:32:40,839
the world but i'm gonna give you the
442
00:32:39,119 --> 00:32:43,278
chance you asked for it the gold's all
443
00:32:40,839 --> 00:32:45,359
yours
444
00:32:43,278 --> 00:32:46,480
steve all right so i checked my brains
445
00:32:45,359 --> 00:32:47,859
and kicked my better judgment in the
446
00:32:46,480 --> 00:32:49,519
head but i
447
00:32:49,519 --> 00:32:52,159
i don't have to give you a blueprint
448
00:32:50,798 --> 00:32:52,879
telling you what made me change my mind
449
00:32:52,159 --> 00:32:56,000
do i
450
00:32:52,880 --> 00:32:58,480
no no you don't have to
451
00:32:56,000 --> 00:32:58,480
tell me
452
00:32:59,839 --> 00:33:03,599
oh steve there's something good evening
453
00:33:04,240 --> 00:33:10,399
i've heard so much about you mr ken
454
00:33:07,759 --> 00:33:12,720
aren't you going to introduce us darling
455
00:33:10,398 --> 00:33:16,079
please this is alan craig
456
00:33:12,720 --> 00:33:17,679
my husband this is a real pleasure
457
00:33:16,079 --> 00:33:20,558
i couldn't help overhearing what you
458
00:33:17,679 --> 00:33:22,000
were telling my wife as i came in
459
00:33:20,558 --> 00:33:23,759
with your knowledge and reputation
460
00:33:22,000 --> 00:33:25,599
around macau the three of us are all set
461
00:33:23,759 --> 00:33:28,079
for a fortune
462
00:33:25,599 --> 00:33:29,359
yeah that gold is worth fifty dollars an
463
00:33:28,079 --> 00:33:32,398
ounce in my kyle
464
00:33:29,359 --> 00:33:34,879
but in the hong kong black market double
465
00:33:32,398 --> 00:33:36,639
you have a sloop you know these waters
466
00:33:34,880 --> 00:33:39,120
like the back of your head
467
00:33:36,640 --> 00:33:42,799
but best of all you're probably the only
468
00:33:39,119 --> 00:33:42,798
man in town above suspicion
469
00:33:43,599 --> 00:33:52,079
you know where your gold is still get it
470
00:33:45,679 --> 00:33:55,360
off my boat before noon tomorrow
471
00:33:52,079 --> 00:33:55,359
impetuous fellow isn't he
472
00:33:56,960 --> 00:34:00,960
quite the strong silent type your friend
473
00:33:59,519 --> 00:34:03,759
evidently a man of d
474
00:34:00,960 --> 00:34:05,360
not words but there's something in your
475
00:34:03,759 --> 00:34:09,119
manner toward this rock diamond that i
476
00:34:05,359 --> 00:34:09,119
don't recall ever having seen before
477
00:34:10,559 --> 00:34:14,398
correct me if i'm mistaken what are you
478
00:34:13,280 --> 00:34:16,800
driving at
479
00:34:14,398 --> 00:34:18,319
i still thought it was obvious exactly
480
00:34:16,800 --> 00:34:20,879
what i told your
481
00:34:18,320 --> 00:34:21,679
your friends the three of us in
482
00:34:20,878 --> 00:34:23,519
combination
483
00:34:21,679 --> 00:34:26,000
hong kong and four hundred thousand
484
00:34:23,519 --> 00:34:29,358
dollars you don't know him
485
00:34:26,000 --> 00:34:30,079
but i know you if he's gone this far for
486
00:34:29,358 --> 00:34:32,159
your sake
487
00:34:30,079 --> 00:34:34,480
i'm sure you'll be able to persuade him
488
00:34:32,159 --> 00:34:38,079
the rest of the way
489
00:34:34,480 --> 00:34:38,079
it doesn't just vote for the first time
490
00:34:38,719 --> 00:34:42,078
maybe you don't know me as well as you
491
00:34:40,320 --> 00:34:44,320
think alan
492
00:34:42,079 --> 00:34:45,599
did it occur to you that there might be
493
00:34:44,320 --> 00:34:49,119
a last time
494
00:34:45,599 --> 00:34:50,879
after hong kong if that's what you want
495
00:34:49,119 --> 00:34:52,720
what you say to a three-way split in
496
00:34:50,878 --> 00:34:56,319
hong kong you
497
00:34:52,719 --> 00:34:57,519
kent and myself and no strings attached
498
00:34:56,320 --> 00:35:01,200
once we get it
499
00:34:57,519 --> 00:35:01,199
in other words your freedom
500
00:35:01,358 --> 00:35:04,799
you always said you'd never give me a
501
00:35:02,880 --> 00:35:06,559
divorce maybe it was because i was sure
502
00:35:04,800 --> 00:35:08,079
you'd never really want one
503
00:35:06,559 --> 00:35:10,159
but i'll give you the chance to decide
504
00:35:08,079 --> 00:35:12,000
for yourself you'll have your share of
505
00:35:10,159 --> 00:35:15,118
the money and a free choice
506
00:35:12,000 --> 00:35:17,760
you can go off on your own or with ken
507
00:35:15,119 --> 00:35:19,920
if he doesn't bore you by then or with
508
00:35:17,760 --> 00:35:19,920
me
509
00:35:20,719 --> 00:35:24,879
you're awfully sure of yourself aren't
510
00:35:22,719 --> 00:35:24,879
you
511
00:35:26,159 --> 00:35:31,838
why shouldn't i be where you're
512
00:35:28,838 --> 00:35:31,838
concerned
513
00:35:46,880 --> 00:35:50,480
when you're going to take me on a
514
00:35:48,159 --> 00:35:53,519
moonlight sale on your goal
515
00:35:50,480 --> 00:35:56,880
like you promised sometime soon
516
00:35:53,519 --> 00:35:57,679
it's beautiful tonight how about a dance
517
00:35:56,880 --> 00:36:00,960
team
518
00:35:57,679 --> 00:36:00,960
stephen i want a drink
519
00:36:01,280 --> 00:36:16,079
right yeah
520
00:36:13,838 --> 00:36:17,199
i'm getting stronger this is getting
521
00:36:16,079 --> 00:36:20,079
weak
522
00:36:17,199 --> 00:36:20,078
i've got to talk to you
523
00:36:21,199 --> 00:36:27,838
more competition
524
00:36:29,039 --> 00:36:34,719
isabella where are you
525
00:36:32,320 --> 00:36:36,160
and jake another scotch and soda steve i
526
00:36:34,719 --> 00:36:41,838
want to talk to you
527
00:36:36,159 --> 00:36:41,838
all right go ahead
528
00:36:54,320 --> 00:37:09,838
order please
529
00:37:19,679 --> 00:37:25,759
steve i know i should have pulled can't
530
00:37:22,719 --> 00:37:28,719
you understand why it didn't
531
00:37:25,760 --> 00:37:31,280
everything i told you was true
532
00:37:28,719 --> 00:37:31,279
everything
533
00:37:32,480 --> 00:37:37,280
helen says if you'll take the gold a
534
00:37:34,079 --> 00:37:39,680
hunk three ways
535
00:37:37,280 --> 00:37:43,040
tell alan to get himself somebody else
536
00:37:39,679 --> 00:37:43,039
steve it isn't just the money
537
00:37:44,159 --> 00:37:48,319
but i won't deny that i want him steve
538
00:37:46,880 --> 00:37:49,519
he said something denied he never said
539
00:37:48,320 --> 00:37:53,680
before
540
00:37:49,519 --> 00:37:53,679
he said that afterward he'd let me go
541
00:37:54,719 --> 00:37:57,598
is that what you want
542
00:37:58,000 --> 00:38:01,760
i tried to break away before what
543
00:38:02,838 --> 00:38:05,838
stopped
544
00:38:11,760 --> 00:38:19,839
what are the odds who keep his words
545
00:38:26,559 --> 00:38:33,838
sounds like a good long shot
546
00:38:43,039 --> 00:38:47,838
that's plenty
547
00:38:50,400 --> 00:38:55,358
missy clegg with english man you wait on
548
00:38:53,119 --> 00:38:55,358
deck
549
00:38:58,800 --> 00:39:04,480
good morning all right hello kent
550
00:39:02,960 --> 00:39:06,720
i know we'll succeed now that we've got
551
00:39:04,480 --> 00:39:08,079
you with us let's get something straight
552
00:39:06,719 --> 00:39:10,480
shall we
553
00:39:08,079 --> 00:39:12,400
i'm not with you i'm in charge until we
554
00:39:10,480 --> 00:39:14,480
get to hong kong
555
00:39:12,400 --> 00:39:17,519
i know this place you know these waters
556
00:39:14,480 --> 00:39:17,519
and i know what we're in for
557
00:39:18,480 --> 00:39:22,079
is that clear why about your superior
558
00:39:21,280 --> 00:39:24,800
knowledge
559
00:39:22,079 --> 00:39:27,200
not your superior manners i didn't ask
560
00:39:24,800 --> 00:39:27,200
you to
561
00:39:27,280 --> 00:39:30,560
waiting for the guards from walker's
562
00:39:28,639 --> 00:39:32,400
bank locker
563
00:39:30,559 --> 00:39:33,679
how does he come into this the zingers
564
00:39:32,400 --> 00:39:35,519
will have to be melted down to hideable
565
00:39:33,679 --> 00:39:38,719
size before hong kong will touch him
566
00:39:35,519 --> 00:39:40,159
holy guess what we're up to sure
567
00:39:38,719 --> 00:39:42,480
that's just the first chance we'll have
568
00:39:40,159 --> 00:39:44,399
to take
569
00:39:42,480 --> 00:39:46,960
men from bank here mr steve all right
570
00:39:44,400 --> 00:39:46,960
bring him down
571
00:39:50,880 --> 00:39:57,838
there she is fellas
572
00:40:08,838 --> 00:40:11,838
so
573
00:40:17,838 --> 00:40:22,880
total 250 pounds
574
00:40:20,880 --> 00:40:24,960
at the prevailing rate of 50 an ounce it
575
00:40:22,880 --> 00:40:26,640
comes to two hundred thousand dollars
576
00:40:24,960 --> 00:40:28,720
less six tenths of one percent for
577
00:40:26,639 --> 00:40:30,559
processing we're not selling locker
578
00:40:28,719 --> 00:40:31,838
just mother done in the ten ounce ingots
579
00:40:30,559 --> 00:40:34,960
ah
580
00:40:31,838 --> 00:40:36,639
the gold is in transit prepare a receipt
581
00:40:34,960 --> 00:40:39,119
for this
582
00:40:36,639 --> 00:40:39,759
i presume your destination is hong kong
583
00:40:39,119 --> 00:40:43,440
so long
584
00:40:39,760 --> 00:40:45,280
as presuming quiet
585
00:40:43,440 --> 00:40:46,639
i'm glad to see you're getting sensible
586
00:40:45,280 --> 00:40:48,400
mr ken
587
00:40:46,639 --> 00:40:49,759
but since bob ying seems to have his own
588
00:40:48,400 --> 00:40:51,599
sources of information
589
00:40:49,760 --> 00:40:53,520
may i suggest you would be wise to visit
590
00:40:51,599 --> 00:40:56,318
my friend cajo's antique shop
591
00:40:53,519 --> 00:40:58,079
on bone street antique shop specializing
592
00:40:56,318 --> 00:41:01,199
in antique firearms
593
00:40:58,079 --> 00:41:02,400
also modern ones receipt english the
594
00:41:01,199 --> 00:41:08,559
kent's name
595
00:41:02,400 --> 00:41:13,280
no in mind and ours in all three
596
00:41:08,559 --> 00:41:13,279
vivian craig alan craig and steve kent
597
00:41:16,000 --> 00:41:19,599
it will be ready anytime after nine
598
00:41:17,679 --> 00:41:20,559
tonight you understand you will all
599
00:41:19,599 --> 00:41:23,838
three have to be present
600
00:41:20,559 --> 00:41:23,838
in order to accept delivery
601
00:41:23,920 --> 00:41:35,838
all right let's go
602
00:41:36,079 --> 00:41:44,560
why send him to kyo doctor
603
00:41:39,440 --> 00:41:44,559
you tell me him [ __ ] spy
604
00:41:46,838 --> 00:41:49,838
precisely
605
00:41:56,318 --> 00:42:00,159
i might still be out to lunch looks like
606
00:41:58,559 --> 00:42:03,039
a rat trap to me
607
00:42:00,159 --> 00:42:04,960
more ways than one what do you mean
608
00:42:03,039 --> 00:42:07,279
casual's in on a dozen rockets
609
00:42:04,960 --> 00:42:08,559
including illegal gun selling and i got
610
00:42:07,280 --> 00:42:09,680
a pretty good hunt she's playing footsie
611
00:42:08,559 --> 00:42:11,199
with bach ying
612
00:42:09,679 --> 00:42:13,838
then why don't we get someone we can
613
00:42:11,199 --> 00:42:15,118
trust when you're mixed up in a crooked
614
00:42:13,838 --> 00:42:16,000
game there's only one kind of people you
615
00:42:15,119 --> 00:42:18,800
can do business with
616
00:42:16,000 --> 00:42:20,880
that's crooks how do you mr kent kenzo
617
00:42:18,800 --> 00:42:23,519
we've been waiting for you
618
00:42:20,880 --> 00:42:25,440
lorca sent us we want guns always glad
619
00:42:23,519 --> 00:42:27,599
how friends of dr locust
620
00:42:25,440 --> 00:42:28,559
what kind of gun you know the kind we
621
00:42:27,599 --> 00:42:30,160
want and uh
622
00:42:28,559 --> 00:42:32,400
well i guess we'll need about six cases
623
00:42:30,159 --> 00:42:36,879
of ammunition can do can do
624
00:42:32,400 --> 00:42:40,240
for 2500 american dollars 2500
625
00:42:36,880 --> 00:42:40,800
let's share robbery yes deliver them
626
00:42:40,239 --> 00:42:45,039
aboard my
627
00:42:40,800 --> 00:42:45,039
today payment on delivery okay will
628
00:42:54,239 --> 00:42:58,799
well the next thing we do is buy some
629
00:42:55,838 --> 00:43:02,559
small cargo fireworks
630
00:42:58,800 --> 00:43:04,318
fireworks yeah yeah that'll be as good
631
00:43:02,559 --> 00:43:05,039
an excuse as any when i get my parents
632
00:43:04,318 --> 00:43:07,440
from hong kong
633
00:43:05,039 --> 00:43:07,440
darling
634
00:43:08,719 --> 00:43:16,239
for you
635
00:43:12,559 --> 00:43:16,239
well go ahead open it
636
00:43:19,039 --> 00:43:22,960
it's lovely i don't think that's the
637
00:43:21,440 --> 00:43:25,599
present i couldn't afford to buy you on
638
00:43:22,960 --> 00:43:25,599
your birthday
639
00:43:25,679 --> 00:43:41,619
we ate the boat at eight i'm gonna get
640
00:43:26,960 --> 00:43:44,690
our cargo
641
00:43:47,199 --> 00:43:50,960
something we can do for you today yeah
642
00:43:49,679 --> 00:43:52,000
now i'm gonna take a little run over to
643
00:43:50,960 --> 00:43:53,358
hong kong
644
00:43:52,000 --> 00:43:57,039
i'm gonna try to pick up a few fast
645
00:43:53,358 --> 00:44:01,679
bucks when do you wish to sail
646
00:43:57,039 --> 00:44:03,519
tomorrow night the cargo fireworks
647
00:44:01,679 --> 00:44:05,440
at least with you mr kent we do not have
648
00:44:03,519 --> 00:44:09,838
to worry that the fireworks will be
649
00:44:05,440 --> 00:44:09,838
golden one
650
00:44:10,400 --> 00:44:14,720
here you are thank you everything will
651
00:44:13,039 --> 00:44:23,440
be arranged for you
652
00:44:14,719 --> 00:44:26,799
bon voyage
653
00:44:23,440 --> 00:44:29,280
dr locker did you hear perfectly
654
00:44:26,800 --> 00:44:30,318
and you were most convincing you see
655
00:44:29,280 --> 00:44:32,800
gentlemen
656
00:44:30,318 --> 00:44:35,199
not only have i prepared the trap and
657
00:44:32,800 --> 00:44:36,880
baited it with their most tempting babe
658
00:44:35,199 --> 00:44:38,799
but i have made sure the mouse shall
659
00:44:36,880 --> 00:44:40,480
hear about the cheese
660
00:44:38,800 --> 00:44:42,480
now my capitan the rest is in the hands
661
00:44:40,480 --> 00:44:44,880
of you and your police i have no fear
662
00:44:42,480 --> 00:44:46,400
the gun boat will be ready for barking
663
00:44:44,880 --> 00:44:48,318
when you attack skin
664
00:44:46,400 --> 00:44:51,119
you're sure he will do you think
665
00:44:48,318 --> 00:44:55,199
buckying can resist a 200 000
666
00:44:51,119 --> 00:44:55,200
bait good day gentlemen
667
00:44:56,639 --> 00:45:00,159
so you see skirting the small islands
668
00:44:58,480 --> 00:45:01,440
and taking advantage of our shallow
669
00:45:00,159 --> 00:45:03,279
draft gives us the best chance of
670
00:45:01,440 --> 00:45:07,760
sneaking through
671
00:45:03,280 --> 00:45:11,519
all clear yeah all right lorcas
672
00:45:07,760 --> 00:45:11,520
throw that stuff out of secondly right
673
00:45:16,000 --> 00:45:21,119
how soon will we be leaving i told the
674
00:45:18,480 --> 00:45:24,079
port authority tomorrow night
675
00:45:21,119 --> 00:45:26,800
unless they know the better as soon as
676
00:45:24,079 --> 00:45:30,839
the guards bring the golden board
677
00:45:26,800 --> 00:45:33,839
stole this stuff over it and then shove
678
00:45:30,838 --> 00:45:33,838
off
679
00:45:40,800 --> 00:45:48,960
master send for you and friends
680
00:45:46,559 --> 00:45:48,960
please
681
00:45:50,559 --> 00:45:57,299
let's go it's an invitation from
682
00:45:58,838 --> 00:46:01,838
buckingham
683
00:46:21,679 --> 00:46:25,358
where are they taking us wherever he's
684
00:46:24,159 --> 00:46:27,839
hiding
685
00:46:25,358 --> 00:46:41,259
by his island
686
00:46:54,838 --> 00:46:57,838
more
687
00:47:08,838 --> 00:47:11,838
so
688
00:47:22,838 --> 00:47:50,768
oh
689
00:47:50,838 --> 00:47:53,838
diable
690
00:48:10,400 --> 00:48:16,800
your joint yeah we could use one
691
00:48:14,559 --> 00:48:18,160
chamfer from the governor he made me
692
00:48:16,800 --> 00:48:21,119
pleasant
693
00:48:18,159 --> 00:48:22,639
not on purpose you didn't bring us all
694
00:48:21,119 --> 00:48:23,358
this way just to sample the governor's
695
00:48:22,639 --> 00:48:26,719
wife
696
00:48:23,358 --> 00:48:27,679
that is so though i never meet you
697
00:48:26,719 --> 00:48:32,719
before
698
00:48:27,679 --> 00:48:37,199
i know much about you you're steve kent
699
00:48:32,719 --> 00:48:37,199
you mrs craig you mr craig
700
00:48:37,760 --> 00:48:44,800
me you know yeah
701
00:48:41,199 --> 00:48:46,719
we know you soon leaving for hong kong
702
00:48:44,800 --> 00:48:49,599
with gold shipment worth 200
703
00:48:46,719 --> 00:48:51,519
000 american dollars the double-crossing
704
00:48:49,599 --> 00:48:54,880
locker
705
00:48:51,519 --> 00:49:03,838
many years here many eyes see
706
00:48:54,880 --> 00:49:03,838
no secrets in macau
707
00:49:07,199 --> 00:49:11,598
no need for me give you choice but after
708
00:49:10,559 --> 00:49:13,839
what i hear about
709
00:49:11,599 --> 00:49:16,720
steve kent think maybe it's smart thing
710
00:49:13,838 --> 00:49:20,880
to do
711
00:49:16,719 --> 00:49:24,799
you sail for macau put in pious island
712
00:49:20,880 --> 00:49:28,800
we divide gold in half and i protect you
713
00:49:24,800 --> 00:49:33,200
all way to hong kong no fight
714
00:49:28,800 --> 00:49:36,800
no one get hurt protection from home
715
00:49:33,199 --> 00:49:40,719
[ __ ] protect from uh
716
00:49:36,800 --> 00:49:44,800
what your americans call competition
717
00:49:40,719 --> 00:49:47,598
protection for a 50-50 split is eddie
718
00:49:44,800 --> 00:49:48,559
that is i won't do it why should we
719
00:49:47,599 --> 00:49:50,800
allow this this
720
00:49:48,559 --> 00:49:51,920
pirate to hold us up i'd rather sell the
721
00:49:50,800 --> 00:49:55,060
golden macau
722
00:49:51,920 --> 00:49:56,838
what make you think you'll get back to
723
00:49:56,838 --> 00:50:03,599
macau
724
00:49:58,800 --> 00:50:03,599
50 50 it's a deal good
725
00:50:04,159 --> 00:50:13,598
what i hear about you seem true
726
00:50:07,760 --> 00:50:16,880
you smart man
727
00:50:13,599 --> 00:50:16,880
tomorrow night
728
00:50:17,119 --> 00:50:21,599
tomorrow night
729
00:50:21,599 --> 00:50:24,880
i wonder how smart you really are i'm
730
00:50:23,760 --> 00:50:27,280
running this show remember
731
00:50:24,880 --> 00:50:27,280
i said
732
00:51:06,838 --> 00:51:09,838
so
733
00:51:19,199 --> 00:51:23,838
i plenty worried for you mr steve we're
734
00:51:21,519 --> 00:51:23,838
okay
735
00:51:26,079 --> 00:51:29,519
i assume if you're allowed by king
736
00:51:27,599 --> 00:51:32,640
aboard in 10 seconds we'll all be dead
737
00:51:29,519 --> 00:51:35,280
and on our way to the bottom
738
00:51:32,639 --> 00:51:36,480
right boy i figured you'd recognize a
739
00:51:35,280 --> 00:51:38,720
double cross
740
00:51:36,480 --> 00:51:41,280
do you think he believed you we're not
741
00:51:38,719 --> 00:51:44,000
going to keep the date to find out
742
00:51:41,280 --> 00:51:46,800
where you going got one more thing to do
743
00:51:44,000 --> 00:51:46,800
should i come with you
744
00:51:48,838 --> 00:51:51,838
no
745
00:52:02,838 --> 00:52:05,838
foreign
746
00:52:08,800 --> 00:52:12,640
oh she's fine hey i want you to take a
747
00:52:11,039 --> 00:52:14,318
cargo fireworks over the buyer's island
748
00:52:12,639 --> 00:52:17,759
for me i'll give you 200 bucks okay
749
00:52:14,318 --> 00:52:19,440
and 250 in new life come on i don't want
750
00:52:17,760 --> 00:52:20,079
you to go to san francisco 200 what do
751
00:52:19,440 --> 00:52:25,440
you say
752
00:52:20,079 --> 00:52:27,920
250 at least okay it's a deal
753
00:52:25,440 --> 00:52:29,679
here i'll give you half of it now meet
754
00:52:27,920 --> 00:52:30,480
me tonight at 10 o'clock at selena cove
755
00:52:29,679 --> 00:52:33,679
i'll give you the rest
756
00:52:30,480 --> 00:52:36,719
10 clock maybe no no maybe 10 o'clock
757
00:52:33,679 --> 00:52:37,358
sharp thank you sir here yeah and we'll
758
00:52:36,719 --> 00:52:47,838
load here
759
00:52:37,358 --> 00:52:47,838
thank you
760
00:52:59,039 --> 00:53:05,920
glad you meet mr kent in solento cold
761
00:53:03,280 --> 00:53:06,960
police can follow you all night long and
762
00:53:05,920 --> 00:53:15,838
a mystic hank
763
00:53:06,960 --> 00:53:15,838
for you take good care of him
764
00:53:16,000 --> 00:53:20,318
there chinese customs man will dig to
765
00:53:18,880 --> 00:53:21,519
the bottom of that defying goal hasn't
766
00:53:20,318 --> 00:53:23,440
been born yet
767
00:53:21,519 --> 00:53:24,960
no portuguese inspector worked that hard
768
00:53:23,440 --> 00:53:26,720
either
769
00:53:24,960 --> 00:53:28,318
i get top side and take us out of the
770
00:53:26,719 --> 00:53:31,039
harbor there's not enough wind so you'll
771
00:53:28,318 --> 00:53:31,039
have to use a kicker
772
00:53:39,119 --> 00:53:43,838
all finished
773
00:54:50,480 --> 00:54:55,599
good good well i must hurt the gun goes
774
00:54:53,679 --> 00:54:56,558
after them and how closely do you intend
775
00:54:55,599 --> 00:54:58,318
to have them follow
776
00:54:56,559 --> 00:55:00,480
oh they will stay four or five miles
777
00:54:58,318 --> 00:55:02,318
behind depending upon visibility
778
00:55:00,480 --> 00:55:04,559
just close enough to pick up the sails
779
00:55:02,318 --> 00:55:21,838
with the glasses that is until
780
00:55:04,559 --> 00:55:21,839
bucking attacks good hunting
781
00:55:25,679 --> 00:55:30,480
i'm almost afraid to believe it hong
782
00:55:28,000 --> 00:55:32,838
kong by this time tomorrow
783
00:55:30,480 --> 00:55:34,798
24 hours and we'll have a fortune in our
784
00:55:32,838 --> 00:55:37,599
head
785
00:55:34,798 --> 00:55:40,079
and then we'll have everything we've
786
00:55:37,599 --> 00:55:42,559
always dreamt of darling you and i
787
00:55:40,079 --> 00:55:44,000
aren't you forgetting something an hour
788
00:55:42,559 --> 00:55:45,200
after we're ashore you'll be doing the
789
00:55:44,000 --> 00:55:47,599
forgetting
790
00:55:45,199 --> 00:55:49,519
i know you better than you know yourself
791
00:55:47,599 --> 00:55:51,200
that rough diamond may have dazzled you
792
00:55:49,519 --> 00:55:53,838
in macau but i can hardly picture him in
793
00:55:51,199 --> 00:55:57,199
the background that you've always wanted
794
00:55:53,838 --> 00:56:00,159
venice paris monte carlo jewels and furs
795
00:55:57,199 --> 00:56:03,838
that's yours and for the first time i'm
796
00:56:00,159 --> 00:56:03,838
going to be able to give it to you
797
00:56:08,318 --> 00:56:11,759
remind me supposed to be lookout
798
00:56:12,960 --> 00:56:16,000
everything we had for each other before
799
00:56:14,559 --> 00:56:17,599
we're gonna have again
800
00:56:16,000 --> 00:56:19,440
and all that the gold can give us
801
00:56:17,599 --> 00:56:29,990
besides take a look out
802
00:56:19,440 --> 00:56:38,250
we've both come call
803
00:56:42,838 --> 00:56:47,440
so
804
00:56:44,079 --> 00:56:49,519
far is it to hong kong 40 miles in a
805
00:56:47,440 --> 00:56:51,039
straight course
806
00:56:49,519 --> 00:56:52,559
near 100 the way we're going to duck in
807
00:56:51,039 --> 00:56:55,039
and out of the islands
808
00:56:52,559 --> 00:56:56,720
will we be there tomorrow nothing
809
00:56:55,039 --> 00:56:59,279
happens
810
00:56:56,719 --> 00:57:02,239
when will we know i don't see anything
811
00:56:59,280 --> 00:57:02,240
with dawn
812
00:57:04,960 --> 00:57:12,400
what's that demolition charge
813
00:57:09,358 --> 00:57:16,239
what's it for it comes to close quarters
814
00:57:12,400 --> 00:57:16,240
of buckingham whatever trick we've got
815
00:57:19,440 --> 00:57:25,599
alan's been talking to me about hong
816
00:57:22,159 --> 00:57:27,598
kong i use this for underwater blasting
817
00:57:25,599 --> 00:57:28,798
he's very confident about everything
818
00:57:27,599 --> 00:57:30,559
stuff i bought when i got out of the
819
00:57:28,798 --> 00:57:33,119
navy
820
00:57:30,559 --> 00:57:34,559
about himself and me if you push down on
821
00:57:33,119 --> 00:57:35,599
this handle to set it off that's why i
822
00:57:34,559 --> 00:57:38,960
never connect the terminals until
823
00:57:35,599 --> 00:57:38,960
everything's ready steve please
824
00:57:39,280 --> 00:57:43,599
why don't you answer me what is your
825
00:57:42,000 --> 00:57:46,400
answer
826
00:57:43,599 --> 00:57:47,519
a lot of things once we get to hong kong
827
00:57:46,400 --> 00:57:48,240
all right let him wait until we get
828
00:57:47,519 --> 00:57:49,519
there
829
00:57:48,239 --> 00:57:51,039
well don't you and i have anything to
830
00:57:49,519 --> 00:57:52,719
talk about you got a lot of thinking to
831
00:57:51,039 --> 00:57:55,920
do that's all
832
00:57:52,719 --> 00:57:55,919
everything's so simple for you
833
00:57:56,318 --> 00:58:00,639
alan keeps talking about how wonderful
834
00:57:59,039 --> 00:58:03,199
everything's going to be
835
00:58:00,639 --> 00:58:04,798
the way things were once what's his
836
00:58:03,199 --> 00:58:05,439
angle on warming up the past i thought
837
00:58:04,798 --> 00:58:08,159
that was all
838
00:58:05,440 --> 00:58:10,159
rocks and tears not everything's black
839
00:58:08,159 --> 00:58:13,039
and white steve
840
00:58:10,159 --> 00:58:23,838
there were a few good moments mr steve
841
00:58:13,039 --> 00:58:23,838
lentil cover
842
00:58:34,838 --> 00:58:37,838
foreign
843
00:58:40,559 --> 00:58:44,000
now would you mind telling us what that
844
00:58:42,079 --> 00:58:47,200
was all about
845
00:58:44,000 --> 00:58:49,039
that's a decoy i hope
846
00:58:47,199 --> 00:58:50,719
i've paid chang to sell by way of bios
847
00:58:49,039 --> 00:58:53,358
island on the chance that bot king spies
848
00:58:50,719 --> 00:58:53,358
will think it's us
849
00:58:54,798 --> 00:58:57,759
that's a good idea
850
00:58:58,639 --> 00:59:05,838
yeah if it works
851
00:59:23,119 --> 00:59:26,240
they're changing costs captain
852
00:59:26,239 --> 00:59:34,798
they're turning for base island
853
00:59:32,480 --> 00:59:36,400
increase the 12. we'll close up on them
854
00:59:34,798 --> 00:59:37,679
a trifle and slow down again after we
855
00:59:36,400 --> 00:59:39,680
pass the point
856
00:59:37,679 --> 00:59:40,960
we want both king to see only the bait
857
00:59:39,679 --> 00:59:47,838
not the trap
858
00:59:40,960 --> 00:59:47,838
alert the med below deck
859
01:00:06,719 --> 01:00:09,039
hi
860
01:00:12,838 --> 01:00:17,039
great bring up the gunsmith
861
01:00:15,599 --> 01:00:19,440
well what's all the fuss nothing's
862
01:00:17,039 --> 01:00:22,480
happening you can start giving orders
863
01:00:19,440 --> 01:00:22,480
after we get to hong kong
864
01:00:22,798 --> 01:00:26,159
chang's boat doesn't fool barking when
865
01:00:24,559 --> 01:00:27,599
it comes to a fight he's got a diesel
866
01:00:26,159 --> 01:00:29,118
auxiliary
867
01:00:27,599 --> 01:00:31,280
gives him more speed and he's got heavy
868
01:00:29,119 --> 01:00:33,280
weapons but only chances to out-trick
869
01:00:31,280 --> 01:00:35,040
him
870
01:00:33,280 --> 01:00:37,440
one break we've got is that his junk
871
01:00:35,039 --> 01:00:40,838
draws about 20 feet of water
872
01:00:37,440 --> 01:00:43,838
we draw only three look i see a
873
01:00:40,838 --> 01:00:43,838
sandpaper
874
01:00:52,159 --> 01:00:57,838
of course to intersect ours
875
01:01:21,599 --> 01:01:24,798
ahoy what do you want
876
01:01:25,280 --> 01:01:28,240
you buy fish
877
01:01:28,719 --> 01:01:31,759
no no thanks
878
01:01:32,318 --> 01:01:42,880
no fish thanks
879
01:01:39,679 --> 01:01:45,519
congratulations captain a magnificently
880
01:01:42,880 --> 01:01:45,519
fought action
881
01:01:47,519 --> 01:01:51,039
it looks as though the excitement has
882
01:01:48,960 --> 01:01:52,798
been too much for you you have to watch
883
01:01:51,039 --> 01:01:56,639
yourself in public pigeon
884
01:01:52,798 --> 01:01:56,639
this top button of hers is always coming
885
01:02:04,838 --> 01:02:07,838
undone
886
01:02:08,409 --> 01:02:24,859
[Music]
887
01:02:35,039 --> 01:02:42,559
and is very clever
888
01:02:38,880 --> 01:02:47,519
mr kent he sail by way shark island
889
01:02:42,559 --> 01:03:03,839
just as i feared another broken promise
890
01:02:47,519 --> 01:03:03,838
sail noise and power
891
01:03:13,679 --> 01:03:31,838
my soul hello
892
01:03:38,559 --> 01:03:45,839
and i could use a drink we all could
893
01:03:41,920 --> 01:03:45,838
waiting to hong kong
894
01:03:47,838 --> 01:03:50,558
what time is it
895
01:03:51,440 --> 01:03:54,159
almost two
896
01:03:56,318 --> 01:04:02,159
winds dropping fast i suppose the motor
897
01:04:00,239 --> 01:04:02,879
would make too much noise look
898
01:04:02,159 --> 01:04:08,719
there
899
01:04:02,880 --> 01:04:12,789
[Music]
900
01:04:08,719 --> 01:04:15,118
that [ __ ] can i start the kicker
901
01:04:15,119 --> 01:04:19,760
wide open yeah we make the point we can
902
01:04:18,239 --> 01:04:23,038
duck into durant bay
903
01:04:19,760 --> 01:04:23,039
[ __ ] king can't follow us there's too
904
01:04:24,838 --> 01:04:51,038
shallow
905
01:04:51,039 --> 01:04:55,880
how do we know get yours down sound
906
01:04:54,079 --> 01:05:04,480
carries over water
907
01:05:04,480 --> 01:05:07,599
i wouldn't put it past you to have made
908
01:05:06,000 --> 01:05:11,039
a deal with buckying to run us into a
909
01:05:07,599 --> 01:05:11,039
trap like this and then split the gold
910
01:05:11,280 --> 01:05:19,359
i think we have them in attack
911
01:05:15,039 --> 01:05:19,359
stop both side of love
912
01:05:19,838 --> 01:05:24,000
absolutely quiet shy
913
01:05:29,199 --> 01:05:42,239
stop anchor i'm gonna
914
01:05:36,179 --> 01:05:45,118
[Music]
915
01:05:42,239 --> 01:05:45,118
listen can't
916
01:05:46,079 --> 01:05:51,839
i have no way out
917
01:05:55,440 --> 01:06:05,838
you break word to bookking why you
918
01:05:58,318 --> 01:06:05,838
surrender i let you live
919
01:06:15,838 --> 01:06:24,078
we put votes over
920
01:06:18,880 --> 01:06:24,079
not yet give them more time to sing
921
01:06:25,280 --> 01:06:30,480
steve what are you gonna do the only
922
01:06:28,000 --> 01:06:32,079
chance to get out of here alive
923
01:06:30,480 --> 01:06:33,599
i can't bring his junk in here it's too
924
01:06:32,079 --> 01:06:35,119
shallow
925
01:06:33,599 --> 01:06:37,760
he'll put his men in the boat as soon as
926
01:06:35,119 --> 01:06:40,559
he's ready to fight
927
01:06:37,760 --> 01:06:43,440
don't be a fool ken [ __ ] exceeds your
928
01:06:40,559 --> 01:06:43,440
life for gold
929
01:06:43,920 --> 01:06:47,838
it's not far away
930
01:06:58,159 --> 01:07:02,639
give me 10 minutes i should be back
931
01:07:00,159 --> 01:07:04,960
right now they'll see you
932
01:07:02,639 --> 01:07:06,318
now and i missed in these clothes gives
933
01:07:04,960 --> 01:07:08,720
a man in the water pretty good cover
934
01:07:06,318 --> 01:07:10,798
no there must be some other way you want
935
01:07:08,719 --> 01:07:15,139
the gold don't you
936
01:07:10,798 --> 01:07:27,458
it's our only chance
937
01:08:06,960 --> 01:08:11,838
[ __ ] lose patience
938
01:08:16,238 --> 01:08:27,129
keep talking brother
939
01:08:24,640 --> 01:08:28,798
what's the matter with you
940
01:08:28,798 --> 01:08:37,519
how long two
941
01:08:37,520 --> 01:08:40,719
oh minutes time
942
01:08:41,039 --> 01:08:53,838
[ __ ] give you last chance
943
01:08:55,838 --> 01:08:58,399
four minutes
944
01:09:04,960 --> 01:09:08,239
for last time
945
01:09:10,079 --> 01:09:21,838
load the balls
946
01:09:22,560 --> 01:09:27,920
wire stop running has he reached it
947
01:09:31,119 --> 01:09:35,838
nearly five minutes
948
01:10:00,840 --> 01:10:03,840
ellen
949
01:10:10,960 --> 01:10:14,800
they save us trouble fighting among
950
01:10:14,840 --> 01:10:17,840
themselves
951
01:10:28,840 --> 01:10:31,840
oh
952
01:10:49,198 --> 01:10:52,639
now who's giving the orders
953
01:10:53,840 --> 01:10:59,840
at last it's all ours all of it yours
954
01:10:56,399 --> 01:10:59,839
and mine
955
01:11:04,960 --> 01:11:13,840
what makes you so so sure that steve put
956
01:11:08,000 --> 01:11:13,840
the gold on board
957
01:12:20,840 --> 01:12:27,520
steve
958
01:12:48,840 --> 01:13:14,520
maybe
959
01:13:16,840 --> 01:13:19,840
savior
960
01:13:30,840 --> 01:13:33,840
guys
961
01:14:12,000 --> 01:14:14,079
you
64705
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof