Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,160
no llegó nadie mi clase de yoga me tuve
2
00:00:01,889 --> 00:00:06,960
que regresar pero nos incomoda en forma
3
00:00:05,160 --> 00:00:09,870
y me vuelve una pila mi cuarto si no la
4
00:00:06,960 --> 00:00:10,919
mamá es que ni te preocupes luego tiene
5
00:00:09,869 --> 00:00:12,928
un buen de ganas de ver una película
6
00:00:10,919 --> 00:00:15,088
verdad yo creo que mejor se quedan
7
00:00:12,929 --> 00:00:17,449
ustedes dos yo voy a mi cuarto no pasa
8
00:00:15,089 --> 00:00:17,449
nada
9
00:00:18,120 --> 00:00:20,839
jaja
10
00:00:22,329 --> 00:00:25,729
[Música]
11
00:00:26,339 --> 00:00:31,899
qué haces revisa nuestras cuentas
12
00:00:30,030 --> 00:00:35,620
últimamente existe una compra con la
13
00:00:31,899 --> 00:00:38,239
tarjeta de crédito le compré una un
14
00:00:35,619 --> 00:00:40,099
regalo de 250 dólares
15
00:00:38,240 --> 00:00:42,380
pues necesitaba un vestido para la gala
16
00:00:40,100 --> 00:00:45,980
de certificate parece que te crees
17
00:00:42,380 --> 00:00:49,219
millonaria porque gastas te es muchísimo
18
00:00:45,979 --> 00:00:51,549
dinero los procesos carismas si lo voy a
19
00:00:49,219 --> 00:00:54,640
pagar con mi sueldo
20
00:00:51,549 --> 00:00:57,219
aurora tienes idea de cuánto cuesta una
21
00:00:54,640 --> 00:00:59,799
casa en napa lo digo porque tienes dos
22
00:00:57,219 --> 00:01:02,109
opciones o te ajustas el cinturón o te
23
00:00:59,799 --> 00:01:05,069
vas haciendo a la idea de vivir en una
24
00:01:02,109 --> 00:01:05,069
ciudad más barata
25
00:01:07,140 --> 00:01:12,340
y por qué esa prisa por comprar una casa
26
00:01:09,709 --> 00:01:13,989
está enojada es eso
27
00:01:12,340 --> 00:01:16,390
es por la discusión que tuvimos el otro
28
00:01:13,989 --> 00:01:21,459
dijo ya sabe como dice el dicho sur el
29
00:01:16,390 --> 00:01:23,460
casado casa quiere además
30
00:01:21,459 --> 00:01:25,179
estamos teniendo problemas de pareja
31
00:01:23,459 --> 00:01:28,369
[Música]
32
00:01:25,180 --> 00:01:30,940
si desde algún día
33
00:01:28,370 --> 00:01:32,680
dijo
34
00:01:30,939 --> 00:01:34,149
y ustedes de modo no va a arreglar sus
35
00:01:32,680 --> 00:01:36,300
problemas no puedes jugar las roncas que
36
00:01:34,150 --> 00:01:38,440
terminen la cabeza
37
00:01:36,299 --> 00:01:41,109
ya
38
00:01:38,439 --> 00:01:42,819
el caso es que para mudarnos vamos a
39
00:01:41,109 --> 00:01:45,530
necesitar que nos des un adelanto de las
40
00:01:42,819 --> 00:01:46,969
ganancias en la bodega
41
00:01:45,530 --> 00:01:49,159
[Música]
42
00:01:46,969 --> 00:01:51,829
pero largo difícil precisamente ahorita
43
00:01:49,159 --> 00:01:54,769
es por renunciando el precio del agua y
44
00:01:51,829 --> 00:01:56,239
echar un cable no mente sabes entonces
45
00:01:54,769 --> 00:01:59,920
volver envenenamiento a la bella dama
46
00:01:56,239 --> 00:01:59,920
han tenido muchos problemas
47
00:02:00,269 --> 00:02:05,329
estás hablando nos único juan cuesta
48
00:02:03,328 --> 00:02:07,979
mucho
49
00:02:05,329 --> 00:02:18,620
vamos a ayudar a ese sinvergüenza
50
00:02:07,980 --> 00:02:20,269
[Música]
51
00:02:18,620 --> 00:02:22,969
las botellas de bella dama de vueltas
52
00:02:20,269 --> 00:02:25,730
dios
53
00:02:22,969 --> 00:02:28,580
compromiso natalidad te llama feliciano
54
00:02:25,729 --> 00:02:33,090
quien sigue existiendo que nos sumamos a
55
00:02:28,580 --> 00:02:35,730
la causa por la uva entonces que le digo
56
00:02:33,090 --> 00:02:37,670
me llamó luego avanzado es que dile que
57
00:02:35,729 --> 00:02:39,959
yo lo llamo ok
58
00:02:37,669 --> 00:02:41,939
por todo escuchamos y seguimos acción
59
00:02:39,959 --> 00:02:45,348
sin tener que cerrar la bodega este mes
60
00:02:41,939 --> 00:02:45,348
no hemos venido absolutamente nada
61
00:02:45,680 --> 00:02:49,909
qué quieres anita por dios
62
00:02:54,530 --> 00:02:56,620
ah
63
00:03:01,449 --> 00:03:07,219
[Música]
64
00:03:03,159 --> 00:03:11,349
montanier 16 días o la mitad señor
65
00:03:07,219 --> 00:03:11,349
roberto te puede invitar un café
66
00:03:12,939 --> 00:03:16,949
roberto tu suegro está en la bodega
67
00:03:18,900 --> 00:03:21,950
es que está me falta
68
00:03:22,560 --> 00:03:26,750
como verás estoy pagando el precio de la
69
00:03:24,300 --> 00:03:26,750
uva al alza
70
00:03:26,770 --> 00:03:31,700
pero con una condición
71
00:03:29,129 --> 00:03:31,699
cual
72
00:03:34,039 --> 00:03:37,989
pese a que no con juego los accionistas
73
00:03:38,009 --> 00:03:42,750
como ustedes lo que quieran pero con
74
00:03:39,419 --> 00:03:43,679
juanjo nada
75
00:03:42,750 --> 00:03:47,060
[Aplausos]
76
00:03:43,680 --> 00:03:49,849
[Música]
77
00:03:47,060 --> 00:03:51,830
y para que me lo comentas podrías
78
00:03:49,848 --> 00:03:53,719
haberte ahorrado el trámite directamente
79
00:03:51,830 --> 00:03:56,120
a crisanto que no es una decisión que
80
00:03:53,719 --> 00:03:58,580
debemos tomar con cabeza fría sin
81
00:03:56,120 --> 00:04:01,250
dramatizar con cabeza fría y sin
82
00:03:58,580 --> 00:04:03,969
realizar periodos de juanjo pertenece a
83
00:04:01,250 --> 00:04:06,250
esta familia y eso no va a cambiar
84
00:04:03,969 --> 00:04:08,520
nota que ya pasamos por esto mi
85
00:04:06,250 --> 00:04:12,658
respuesta sigue siendo no
86
00:04:08,520 --> 00:04:12,659
[Música]
87
00:04:12,740 --> 00:04:18,230
te digo la verdad servir sirven pero
88
00:04:15,919 --> 00:04:21,050
está muy por debajo de la calidad de las
89
00:04:18,230 --> 00:04:23,430
delantal ya lo mismo creo
90
00:04:21,050 --> 00:04:25,139
[Música]
91
00:04:23,430 --> 00:04:26,910
no creo que la calidad de mi vino sea
92
00:04:25,139 --> 00:04:28,329
afectada si de paso quedó bien
93
00:04:26,910 --> 00:04:31,210
concurriendo
94
00:04:28,329 --> 00:04:33,639
en una persona eres hoy los monty les
95
00:04:31,209 --> 00:04:37,089
han sacado la lotería contigo es una
96
00:04:33,639 --> 00:04:39,939
pena que no lo reconozcan como mereces
97
00:04:37,089 --> 00:04:41,619
lo dices porque mientras tú estás aquí
98
00:04:39,939 --> 00:04:44,168
intentando suavizar las cosas con
99
00:04:41,620 --> 00:04:46,180
natalia ella está conspirando con los
100
00:04:44,168 --> 00:04:48,779
demás sembradores nos está uniendo
101
00:04:46,180 --> 00:04:48,780
contra ti
102
00:04:54,319 --> 00:04:58,269
[Aplausos]
103
00:04:55,189 --> 00:04:58,269
[Música]
104
00:04:59,279 --> 00:05:05,909
ahora eso no es así cristian no era un
105
00:05:03,750 --> 00:05:08,189
apetito y seguro yo nunca me equivoco
106
00:05:05,910 --> 00:05:10,590
ya no me asusté ninguno de los tres
107
00:05:08,189 --> 00:05:12,300
respondimos lo mismo le pregunté a otros
108
00:05:10,589 --> 00:05:13,679
compañeros odian en serio y tampoco
109
00:05:12,300 --> 00:05:15,410
respondieron lo mismo así que aquí puede
110
00:05:13,680 --> 00:05:18,329
pasar cualquier cosa
111
00:05:15,410 --> 00:05:21,419
no tengo el resultado del examen
112
00:05:18,329 --> 00:05:23,399
práctico del curso y estoy muy
113
00:05:21,418 --> 00:05:26,668
satisfecho sé que ha sido duro para
114
00:05:23,399 --> 00:05:29,159
todos noventa y cinco concursantes nada
115
00:05:26,668 --> 00:05:31,620
más a nivel nacional han entrado a esto
116
00:05:29,160 --> 00:05:32,920
y solamente nueve han pasado la prueba y
117
00:05:31,620 --> 00:05:36,360
dos
118
00:05:32,920 --> 00:05:36,360
son de nuestro curso nada
119
00:05:36,399 --> 00:05:42,989
así que felicidades a todos
120
00:05:39,209 --> 00:05:50,688
donde especial ap christian felicidad
121
00:05:42,990 --> 00:05:52,908
[Aplausos]
122
00:05:50,689 --> 00:05:56,320
también me enorgullece mucho que el
123
00:05:52,908 --> 00:05:59,789
esfuerzo y la dedicación tiene su premio
124
00:05:56,319 --> 00:06:02,899
estoy muy contento por ti
125
00:05:59,790 --> 00:06:02,900
felicidades juegos
126
00:06:03,990 --> 00:06:08,490
[Música]
127
00:06:06,288 --> 00:06:21,959
ya eres master sommelier
128
00:06:08,490 --> 00:06:21,959
[Música]
129
00:06:26,509 --> 00:06:28,689
no
130
00:06:28,959 --> 00:06:33,038
has visto serena pero la strata y su
131
00:06:32,139 --> 00:06:35,579
habitación
132
00:06:33,038 --> 00:06:35,579
no voy para allá
133
00:06:41,990 --> 00:06:46,670
qué dolor hola a juanjo voy a estar
134
00:06:45,170 --> 00:06:48,170
tratando de comunicarme con seguir una
135
00:06:46,670 --> 00:06:50,780
de ellas del rato para ver cómo les fue
136
00:06:48,170 --> 00:06:52,670
pero no me contesta yo también estoy
137
00:06:50,779 --> 00:06:54,599
buscando no conteste celular yo creo que
138
00:06:52,670 --> 00:06:57,759
está triste porque no pasó
139
00:06:54,600 --> 00:07:01,879
[Música]
140
00:06:57,759 --> 00:07:04,180
con razón debe estar súper triste y este
141
00:07:01,879 --> 00:07:04,180
cómo te fue
142
00:07:04,329 --> 00:07:08,870
[Música]
143
00:07:05,889 --> 00:07:10,399
sabía que te ven increíble
144
00:07:08,870 --> 00:07:14,590
oye pero te encargo mucho mi comadrita
145
00:07:10,399 --> 00:07:14,589
si me llame
146
00:07:17,939 --> 00:07:22,920
qué hace que tan temprano quería buscar
147
00:07:19,920 --> 00:07:25,740
te quiero llevarte a ver algo que te va
148
00:07:22,920 --> 00:07:29,629
a gustar y mucho que cosas anna
149
00:07:25,740 --> 00:07:29,629
cambiante deja que te dé la sorpresa
150
00:07:30,370 --> 00:07:33,490
sin ver yo no le queda más remedio de
151
00:07:31,990 --> 00:07:35,228
suspender el tour se le ha apuntado
152
00:07:33,490 --> 00:07:37,069
japonesa
153
00:07:35,228 --> 00:07:43,360
tenemos que guardarlo todo para una
154
00:07:37,069 --> 00:07:47,409
mejor ocasión y todas las posibilidades
155
00:07:43,360 --> 00:07:47,410
ya sabes lo que piensa acerca
156
00:07:59,050 --> 00:08:05,000
por favor pueden dejar el drama y yo soy
157
00:08:03,319 --> 00:08:07,399
la bruja de este cuento ni tengo nada en
158
00:08:05,000 --> 00:08:08,839
contra de juego estoy seguro que cuando
159
00:08:07,399 --> 00:08:10,038
él vuelva a ir le cuente luego entender
160
00:08:08,839 --> 00:08:12,560
mucho más que ustedes es solamente la
161
00:08:10,038 --> 00:08:14,029
medida estratégica por este año así que
162
00:08:12,560 --> 00:08:15,319
como presidenta de esta bodega y así
163
00:08:14,029 --> 00:08:17,679
ustedes no les guste te voy a decir
164
00:08:15,319 --> 00:08:17,680
lecciones
165
00:08:24,470 --> 00:08:31,300
me siento bajo presión
166
00:08:29,860 --> 00:08:32,620
triste hasta tu padre para que
167
00:08:31,300 --> 00:08:34,918
intercediera por ti porque sabes que a
168
00:08:32,620 --> 00:08:40,860
mi compadre partiéndolo como negar nada
169
00:08:34,918 --> 00:08:43,259
pero está conspirando contra mi hijos
170
00:08:40,860 --> 00:08:44,730
junto a los agricultores terminaciones
171
00:08:43,259 --> 00:08:47,939
aquí en tubo de gas y no lo niegues
172
00:08:44,730 --> 00:08:50,370
otros vieron entrar a todos juntos sí
173
00:08:47,940 --> 00:08:52,490
con ellos y nos enteramos me vengas con
174
00:08:50,370 --> 00:08:52,490
cuentos
175
00:08:53,720 --> 00:08:59,570
cuando según natalia
176
00:08:55,950 --> 00:08:59,570
si quieres más mentiras y mentiras
177
00:08:59,590 --> 00:09:02,280
lo dice
12119
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof