Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,230 --> 00:00:07,609
es que me han salido muy buenos casos
2
00:00:03,270 --> 00:00:07,609
oigo rondando por aquí en oakland
3
00:00:09,070 --> 00:00:12,790
aquí mero a la orden primo para lo que
4
00:00:12,160 --> 00:00:14,630
necesita
5
00:00:12,789 --> 00:00:17,539
[Música]
6
00:00:14,630 --> 00:00:20,230
eso está delicioso prima voy a venir más
7
00:00:17,539 --> 00:00:20,230
seguido a visitarte
8
00:00:22,649 --> 00:00:28,079
y este es el área donde hacemos todas
9
00:00:25,059 --> 00:00:28,079
las fiestas y las cenas familiares
10
00:00:29,239 --> 00:00:34,320
los atardeceres son espectaculares
11
00:00:31,559 --> 00:00:36,988
preciosos me encanta me encanta este
12
00:00:34,320 --> 00:00:40,018
spot y no se podemos poner un toldo
13
00:00:36,988 --> 00:00:41,689
grande y bonito manteles coloridos
14
00:00:40,018 --> 00:00:44,338
flores por aquí y flores por allá
15
00:00:41,689 --> 00:00:46,500
exquisita comida bueno ya tenemos el
16
00:00:44,338 --> 00:00:49,018
experto anfitrión que nos va a hablar de
17
00:00:46,500 --> 00:00:51,929
los niños que usted los turistas van a
18
00:00:49,018 --> 00:00:54,268
quedar encantados y van a comprar toda
19
00:00:51,929 --> 00:00:55,948
la bodega si es necesario y antes de la
20
00:00:54,268 --> 00:01:00,570
escena podemos pasar a la sala de
21
00:00:55,948 --> 00:01:01,588
sensaciones de juanjo si es que la sala
22
00:01:00,570 --> 00:01:04,530
de sensaciones
23
00:01:01,588 --> 00:01:05,908
es un proyecto tampoco mucho porque
24
00:01:04,530 --> 00:01:08,310
bueno está muy ocupado estudiando pero
25
00:01:05,909 --> 00:01:10,409
no expuesto como es una super idea si
26
00:01:08,310 --> 00:01:12,019
quieres yo ya voy juanjo el que venga
27
00:01:10,409 --> 00:01:21,420
para que le expliquen
28
00:01:12,019 --> 00:01:21,420
[Música]
29
00:01:22,129 --> 00:01:29,030
mira estoy con natalia con paco y pues
30
00:01:26,328 --> 00:01:30,978
nada queremos que vengas acá a la bodega
31
00:01:29,030 --> 00:01:33,879
de los montiel porque necesitamos que
32
00:01:30,978 --> 00:01:33,879
expliques a tus papás
33
00:01:35,400 --> 00:01:39,330
lo siento que invertir pero ahorita no
34
00:01:36,930 --> 00:01:40,440
puedo lo te juro que en cuanto tenga un
35
00:01:39,329 --> 00:01:42,030
poquito de espacio me lanzo para
36
00:01:40,439 --> 00:01:45,810
platicar con ustedes
37
00:01:42,030 --> 00:01:48,939
[Música]
38
00:01:45,810 --> 00:01:50,409
furiosa con el investigador desde que mi
39
00:01:48,939 --> 00:01:52,239
padrino lo nombró director de la bodega
40
00:01:50,409 --> 00:01:54,159
nos trata como unos sirvientes a mi papá
41
00:01:52,239 --> 00:01:55,509
ya mi no entiendo honestamente como
42
00:01:54,159 --> 00:01:58,119
aurora los soportes podemos cambiar el
43
00:01:55,510 --> 00:02:00,070
tema por favor
44
00:01:58,120 --> 00:02:02,939
roberto note cada verdad ese idiota
45
00:02:00,069 --> 00:02:02,939
nunca me ha caído vino
46
00:02:07,340 --> 00:02:12,489
ahora todavía te duele
47
00:02:10,568 --> 00:02:14,750
puedes pasar mochila para empezar este
48
00:02:12,489 --> 00:02:16,789
trabajo no me respondiste
49
00:02:14,750 --> 00:02:19,639
[Música]
50
00:02:16,789 --> 00:02:20,750
si aurora todavía me duele y me seguirá
51
00:02:19,639 --> 00:02:22,409
doliendo porque es alguien que importa
52
00:02:20,750 --> 00:02:25,729
mucho
53
00:02:22,409 --> 00:02:25,729
podemos empezar a estudiar
54
00:02:27,080 --> 00:02:32,770
[Música]
55
00:02:34,479 --> 00:02:43,699
yo diría que me vamos a descansar así
56
00:02:40,610 --> 00:02:45,580
que eso me traje a milito muy bueno y
57
00:02:43,699 --> 00:02:48,939
por qué
58
00:02:45,580 --> 00:02:53,920
queríamos este artista muy graciosos y
59
00:02:48,939 --> 00:02:56,439
favoritos pero porque quiero agradecerte
60
00:02:53,919 --> 00:02:59,219
que últimamente has tenido los detalles
61
00:02:56,439 --> 00:02:59,219
maravillosos conmigo
62
00:03:01,009 --> 00:03:05,250
[Música]
63
00:03:02,389 --> 00:03:09,809
no veo que por fin tenemos computadoras
64
00:03:05,250 --> 00:03:11,819
nada sí claro que sí sé que siempre ha
65
00:03:09,810 --> 00:03:13,949
sido tu sueño modernizar y organizar la
66
00:03:11,819 --> 00:03:16,780
bodega así que poco a poco estoy
67
00:03:13,949 --> 00:03:20,079
cumpliendo con tu proyecto
68
00:03:16,780 --> 00:03:22,430
no sé pero estoy
69
00:03:20,080 --> 00:03:25,099
muy muy orgullosa de ti
70
00:03:22,430 --> 00:03:27,590
y quería preguntarte si me quieres
71
00:03:25,098 --> 00:03:29,108
acompañar la magua es que mine habló
72
00:03:27,590 --> 00:03:32,479
para hacer la presentación de un vino y
73
00:03:29,109 --> 00:03:35,590
xerez a ver si vienes sí claro no me lo
74
00:03:32,479 --> 00:03:35,590
perdería por nada sí
75
00:03:39,909 --> 00:03:44,819
crisanto porque según esa que me
76
00:03:41,469 --> 00:03:44,819
llamaras que vendiste
77
00:03:46,919 --> 00:03:50,759
pues mira
78
00:03:48,909 --> 00:03:54,270
no tengo ver por una cuestión familiar
79
00:03:50,759 --> 00:03:54,269
sino como un 30
80
00:03:54,568 --> 00:03:59,318
necesito que sigas a una persona
81
00:03:57,650 --> 00:04:03,489
un cuerpo
82
00:03:59,318 --> 00:04:05,188
tanto estás poniendo cuando esa prima
83
00:04:03,489 --> 00:04:08,408
nosotros
84
00:04:05,188 --> 00:04:09,938
además mercedes no tengas cavernas ella
85
00:04:08,408 --> 00:04:12,370
es mi esposa la madre de mis hijos y
86
00:04:09,938 --> 00:04:14,150
siempre va a ser mi única mujer para mí
87
00:04:12,370 --> 00:04:16,459
es sagrada
88
00:04:14,150 --> 00:04:19,149
es algo distinto mira crist antonio no
89
00:04:16,459 --> 00:04:23,939
te voy a pedir que no me juzgue ramón
90
00:04:19,149 --> 00:04:27,149
si tuvieras esta vieja lo entenderías
91
00:04:23,939 --> 00:04:29,230
yo la neta no se que involucrarme en
92
00:04:27,149 --> 00:04:32,079
esto
93
00:04:29,230 --> 00:04:34,350
ramón si estoy alguien contigo porque no
94
00:04:32,079 --> 00:04:36,209
tengo otra opción
95
00:04:34,350 --> 00:04:38,169
o apagar como todo el mundo y más si es
96
00:04:36,209 --> 00:04:41,158
preciso
97
00:04:38,168 --> 00:04:41,158
no puedes ayudar o no
98
00:04:46,720 --> 00:04:53,980
el vino que nos toca captar hoy es un
99
00:04:49,240 --> 00:04:55,569
vino joven fuerte y es muy divertido
100
00:04:53,980 --> 00:04:56,439
digamos que tiene muchas ganas de seguir
101
00:04:55,569 --> 00:04:59,759
aprendiendo
102
00:04:56,439 --> 00:04:59,759
así que pruébenlo por favor
103
00:05:01,439 --> 00:05:14,709
y eso que yo llamo una cata divertida
104
00:05:11,670 --> 00:05:16,870
miren la verdad un poco complicado
105
00:05:14,709 --> 00:05:19,589
encontrar las palabras exactas para
106
00:05:16,870 --> 00:05:19,590
discriminó por qué
107
00:05:21,189 --> 00:05:26,779
creo que captaste exactamente lo que
108
00:05:23,540 --> 00:05:30,550
todos estábamos pensando te roba tu
109
00:05:26,779 --> 00:05:30,549
esposo el momento en que conozcas
110
00:05:31,730 --> 00:05:45,179
[Música]
111
00:05:49,920 --> 00:06:10,790
[Música]
112
00:06:13,910 --> 00:06:16,770
si yo voy a hacer
113
00:06:15,379 --> 00:06:21,860
esta lista
114
00:06:16,769 --> 00:06:21,859
[Música]
115
00:06:31,740 --> 00:06:38,278
y qué
116
00:06:38,550 --> 00:06:42,500
de cimitarra regresos illia
117
00:06:43,420 --> 00:06:47,949
es la manera más elegante de decir que
118
00:06:46,120 --> 00:06:51,030
un vino es malo para copiar tu vestido
119
00:06:47,949 --> 00:06:51,029
cuando haga mis críticas
120
00:06:56,910 --> 00:07:01,290
mucho gusto usted le estaba diciendo a
121
00:06:59,279 --> 00:07:04,709
tu esposa que me encantaron sus notas y
122
00:07:01,290 --> 00:07:07,830
fueron muy originales claro sí sí sí sí
123
00:07:04,709 --> 00:07:09,959
mi mujer es una gran cata dora desde las
124
00:07:07,829 --> 00:07:12,539
cosas más ha vivido de ella y además es
125
00:07:09,959 --> 00:07:14,370
una gran maestra claro claro en estado
126
00:07:12,540 --> 00:07:16,530
contando de tus master clases y justo
127
00:07:14,370 --> 00:07:18,209
eso quería hablar te me gustaría dar una
128
00:07:16,529 --> 00:07:22,159
conferencia en los ángeles la próxima
129
00:07:18,209 --> 00:07:22,159
semana sería una estupenda oportunidad
130
00:07:22,620 --> 00:07:27,490
[Música]
131
00:07:25,060 --> 00:07:30,430
revuelto
132
00:07:27,490 --> 00:07:33,579
es que está buenísimo sabor de la
133
00:07:30,430 --> 00:07:36,740
conferencia y al otro día me regreso
134
00:07:33,579 --> 00:07:36,740
[Música]
135
00:07:37,050 --> 00:07:39,860
qué opinas
136
00:07:41,310 --> 00:07:45,720
es muy bien solo que estoy un poco
137
00:07:43,569 --> 00:07:48,129
preocupado por lo que hablé con sandoval
138
00:07:45,720 --> 00:07:50,260
me dijo que estamos en problemas y que
139
00:07:48,129 --> 00:07:52,848
todo puede empeorar si no actuamos lo
140
00:07:50,259 --> 00:07:55,959
más pronto posible
141
00:07:52,848 --> 00:07:55,959
porque el que dijo
142
00:08:02,848 --> 00:08:11,199
porque tardas tanto me voy a dormir
143
00:08:07,790 --> 00:08:11,200
pero te vas a dormir sin cenar
144
00:08:11,769 --> 00:08:18,120
y es todo
145
00:08:14,199 --> 00:08:18,120
quieres tomarte una facilidad sol
146
00:08:18,649 --> 00:08:21,409
yo creo que en un éxito
147
00:08:20,439 --> 00:08:23,230
[Música]
148
00:08:21,410 --> 00:08:26,700
[Aplausos]
149
00:08:23,230 --> 00:08:28,370
[Música]
150
00:08:26,699 --> 00:08:33,509
[Aplausos]
151
00:08:28,370 --> 00:08:36,810
[Música]
152
00:08:33,509 --> 00:08:40,080
david sperling auschwitz bernaus listo
153
00:08:36,809 --> 00:08:42,689
en vernos liz es banco por favor un
154
00:08:40,080 --> 00:08:46,889
break si esto de trabajar y estudiar
155
00:08:42,690 --> 00:08:49,670
está muy fuerte de cinco minutos que si
156
00:08:46,889 --> 00:08:49,669
un ratito
157
00:08:50,089 --> 00:08:55,649
5 minutos se ven en serios
158
00:08:53,500 --> 00:08:57,688
[Música]
159
00:08:55,649 --> 00:09:02,149
a ver qué se creen esos alemanes de
160
00:08:57,688 --> 00:09:02,149
verdad complicándolo todo con ese idioma
10890
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof