Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,690
cuando seguimos necesitando
2
00:00:04,650 --> 00:00:09,410
[Música]
3
00:00:06,799 --> 00:00:11,559
gracias
4
00:00:09,410 --> 00:00:14,169
nosotros
5
00:00:11,560 --> 00:00:17,089
imagínate que esta mañana atendemos a 20
6
00:00:14,169 --> 00:00:20,050
turistas gracias a tu reseña
7
00:00:17,089 --> 00:00:23,050
y me encantaría
8
00:00:20,050 --> 00:00:27,118
pero déjame consultarlo con mi marido
9
00:00:23,050 --> 00:00:27,118
porque llamo país
10
00:00:27,649 --> 00:00:31,608
con la cesta en la para vieron una
11
00:00:30,170 --> 00:00:35,500
presentación de los vinos si quieres que
12
00:00:31,609 --> 00:00:39,310
voy a comer con él te encantaría
13
00:00:35,500 --> 00:00:43,109
pero se tendría que importar me
14
00:00:39,310 --> 00:00:43,109
claro que en un hecho entonces
15
00:00:49,780 --> 00:00:52,649
nos vamos
16
00:00:54,049 --> 00:00:59,109
[Música]
17
00:00:59,329 --> 00:01:02,449
sí no
18
00:01:04,280 --> 00:01:08,000
[Música]
19
00:01:06,829 --> 00:01:12,519
y
20
00:01:08,000 --> 00:01:12,519
[Música]
21
00:01:16,239 --> 00:01:19,438
me voy a la comida
22
00:01:19,609 --> 00:01:25,799
te pusiste el vestido que tanto me gusta
23
00:01:22,780 --> 00:01:28,480
lo que hace una crítica favorable
24
00:01:25,799 --> 00:01:31,450
no me digas que esté celoso
25
00:01:28,480 --> 00:01:34,550
solo estoy apuntando un hecho te pusiste
26
00:01:31,450 --> 00:01:36,320
en mi vestido favorito para lucirse
27
00:01:34,549 --> 00:01:37,750
cómo
28
00:01:36,319 --> 00:01:41,969
[Música]
29
00:01:37,750 --> 00:01:41,969
para disfrutar la comida
30
00:01:46,590 --> 00:01:49,280
sí
31
00:01:49,299 --> 00:01:56,450
natalia
32
00:01:52,280 --> 00:01:59,510
pero estás preciosa regia has madurado
33
00:01:56,450 --> 00:02:01,640
con clase y sra por favor con mensajes
34
00:01:59,510 --> 00:02:05,409
bueno mira tú estás hecho todo un galán
35
00:02:01,640 --> 00:02:05,409
también a sus órdenes
36
00:02:06,560 --> 00:02:08,890
bueno
37
00:02:09,139 --> 00:02:15,019
lo más importante de todo ser feliz
38
00:02:12,620 --> 00:02:19,480
tengo un trabajo que me apasiona y me
39
00:02:15,020 --> 00:02:19,480
casé con una belleza y tengo un hijo
40
00:02:23,919 --> 00:02:29,799
así que si es esa y totalmente feliz
41
00:02:30,090 --> 00:02:35,098
pues digamos que el balance es favorable
42
00:02:31,680 --> 00:02:37,920
también soy editor de una revista con
43
00:02:35,098 --> 00:02:41,369
mucho prestigio en el ramón tengo dos
44
00:02:37,919 --> 00:02:43,469
hijas bellas e inteligentes y un
45
00:02:41,370 --> 00:02:44,939
divorcio que no fue tan complicado como
46
00:02:43,469 --> 00:02:48,259
pensaba
47
00:02:44,939 --> 00:02:48,259
por lo menos dos sobreviven
48
00:02:48,280 --> 00:02:50,729
2
49
00:02:51,300 --> 00:02:56,700
he pensado tanto en ate
50
00:02:54,270 --> 00:02:58,860
tahití
51
00:02:56,699 --> 00:03:01,389
mi vida habría sido muy diferente
52
00:02:58,860 --> 00:03:03,080
cultivo
53
00:03:01,389 --> 00:03:06,149
bueno
54
00:03:03,080 --> 00:03:09,060
esa fue la historia que escribimos
55
00:03:06,150 --> 00:03:12,330
elegiste a tu frescos a lo que es el
56
00:03:09,060 --> 00:03:14,270
corazón pero yo también sobre bebé
57
00:03:12,330 --> 00:03:17,170
aquí estamos
58
00:03:14,270 --> 00:03:17,170
en ocho años
59
00:03:19,740 --> 00:03:22,879
por la vida entonces
60
00:03:23,129 --> 00:03:25,909
de la vida
61
00:03:28,469 --> 00:03:34,508
[Música]
62
00:03:39,639 --> 00:03:44,919
me hicieron un montón de exámenes pero
63
00:03:41,900 --> 00:03:44,920
todavía no me dan los resultados
64
00:03:45,650 --> 00:03:49,520
le hice una cita de análisis de esperma
65
00:03:47,930 --> 00:03:51,469
para esta tarde bonito esta tarde no
66
00:03:49,520 --> 00:03:53,150
pues no pienso discutirlo pero estos
67
00:03:51,469 --> 00:03:54,560
bebés cosas de vos me gustó muchísimo
68
00:03:53,150 --> 00:03:56,780
que nos dieran la cita para hoy así que
69
00:03:54,560 --> 00:03:58,870
por nada del mundo podemos perder voy al
70
00:03:56,780 --> 00:03:58,870
baño
71
00:04:06,840 --> 00:04:16,410
pero que no es el más guapo de la casa
72
00:04:12,269 --> 00:04:18,569
aquí en el consentido el pediatra dijo
73
00:04:16,410 --> 00:04:21,419
que está bien y es un poco la
74
00:04:18,569 --> 00:04:23,719
temperatura por las vacunas pero ya le
75
00:04:21,418 --> 00:04:27,909
di su medicina
76
00:04:23,720 --> 00:04:27,910
y valiente y cómo te fue el curso
77
00:04:29,620 --> 00:04:34,949
y le estoy preguntando de buena fe lo
78
00:04:32,649 --> 00:04:34,948
juro
79
00:04:35,220 --> 00:04:41,580
me fue muy bien no hay que estar muy
80
00:04:37,740 --> 00:04:44,528
contento con el trabajo sí estoy agotada
81
00:04:41,579 --> 00:04:47,498
algunos que ya hice mi clase de mañana
82
00:04:44,528 --> 00:04:51,959
en el vídeo y voy a pegar un baño de
83
00:04:47,499 --> 00:04:51,959
agua caliente para relajarse
84
00:04:52,410 --> 00:05:01,250
y si uno no quiere
85
00:04:57,180 --> 00:05:03,230
[Risas]
86
00:05:01,250 --> 00:05:04,910
gracias
87
00:05:03,230 --> 00:05:07,540
de verdad me da mucha tranquilidad saber
88
00:05:04,910 --> 00:05:07,540
que cuenta contigo
89
00:05:14,480 --> 00:05:19,120
somos una bodega pequeña trabajamos
90
00:05:16,550 --> 00:05:19,120
artesanalmente
91
00:05:21,889 --> 00:05:29,550
ahora te presento francisco montiel en
92
00:05:25,439 --> 00:05:32,848
maría placer he leído tus libros de
93
00:05:29,550 --> 00:05:35,370
enología muy didácticos permíteme
94
00:05:32,848 --> 00:05:38,219
felicitarte por tu bodega ahí y por tu
95
00:05:35,370 --> 00:05:42,899
suerte tu esposa es un premio mayor en
96
00:05:38,220 --> 00:05:45,630
la vida así es que zsolt hasta la
97
00:05:42,899 --> 00:05:47,000
papeleta ganadora y yo me encontré me
98
00:05:45,629 --> 00:05:49,199
siento un hombre muy afortunado
99
00:05:47,000 --> 00:05:52,050
quería mostrarle ahora si nuestros
100
00:05:49,199 --> 00:05:55,069
nuevos vinos pues si nunca es tarde para
101
00:05:52,050 --> 00:05:55,069
probar un buen vino
102
00:05:55,110 --> 00:05:59,069
permiso ya taliarte como michel davies
103
00:05:57,449 --> 00:06:01,819
por la una dice que quiero hablarte del
104
00:05:59,069 --> 00:06:01,819
contrato que te envío
105
00:06:02,920 --> 00:06:05,879
que sea ocupada
106
00:06:16,500 --> 00:06:21,930
no estás aquí como fue muy bien podía
107
00:06:20,639 --> 00:06:24,329
probar el vino de louis y le pareció
108
00:06:21,930 --> 00:06:25,709
excelente es más me dijo que le va a ser
109
00:06:24,329 --> 00:06:29,949
una promoción en la próxima edición de
110
00:06:25,709 --> 00:06:31,299
la revista es que esto es un sol
111
00:06:29,949 --> 00:06:32,259
y toda la publicidad que nos está
112
00:06:31,300 --> 00:06:34,770
haciendo deberíamos dar una pequeña
113
00:06:32,259 --> 00:06:34,769
comisión
114
00:06:34,819 --> 00:06:41,170
es idea mía o te molesta su visita no
115
00:06:38,649 --> 00:06:44,739
para nada
116
00:06:41,170 --> 00:06:44,740
es un tipo que me cae bien
117
00:06:44,860 --> 00:06:48,218
realmente me preocupo es la cantidad de
118
00:06:46,360 --> 00:06:50,139
gente que de aquí con tanto turista no
119
00:06:48,218 --> 00:06:51,810
se pueden trabajar
120
00:06:50,139 --> 00:06:53,490
si eso es bueno
121
00:06:51,810 --> 00:06:55,339
ruiz ya sea lo suficientemente es él
122
00:06:53,490 --> 00:06:57,660
sabe y es un enlace bien en su diabetes
123
00:06:55,339 --> 00:06:59,219
hoy tenía una cita donde el médico le
124
00:06:57,660 --> 00:07:00,360
pedí que la cancelará precisamente para
125
00:06:59,220 --> 00:07:01,550
organizarlo de las visitas
126
00:07:00,360 --> 00:07:03,170
[Música]
127
00:07:01,550 --> 00:07:04,639
entonces creo que ya es hora de que
128
00:07:03,170 --> 00:07:07,160
aceptemos la propuesta de no turismo que
129
00:07:04,639 --> 00:07:09,979
nos hizo kimberly hace meses y ya podría
130
00:07:07,160 --> 00:07:13,120
ayudarnos a organizar las visitas en las
131
00:07:09,980 --> 00:07:13,120
horas y los días que nosotros decidamos
132
00:07:13,339 --> 00:07:19,429
y porque precisamente ella bueno
133
00:07:17,269 --> 00:07:22,509
conoces a otra operador en el turismo
134
00:07:19,430 --> 00:07:22,509
tienes algún otro candidato
135
00:07:22,810 --> 00:07:25,620
voy a llamar
136
00:07:26,230 --> 00:07:32,970
[Música]
137
00:07:35,139 --> 00:07:41,560
no
138
00:07:36,399 --> 00:07:41,560
[Música]
139
00:07:43,610 --> 00:07:48,840
estás completamente locas conduces como
140
00:07:46,290 --> 00:07:51,230
una desquiciada bueno pero te divertiste
141
00:07:48,839 --> 00:07:54,169
un montón o no
142
00:07:51,230 --> 00:07:57,350
hola estamos hace una hora esperándolos
143
00:07:54,170 --> 00:08:00,379
para la reunión en serio se nos fue el
144
00:07:57,350 --> 00:08:02,000
tiempo rápido y bueno qué pena por el
145
00:08:00,379 --> 00:08:04,219
plantón natalia lo que pasa es que
146
00:08:02,000 --> 00:08:11,240
imagínate y bueno y lo peor es que tengo
147
00:08:04,220 --> 00:08:13,009
otro compromiso fantástico qué suerte
148
00:08:11,240 --> 00:08:16,150
tienes
149
00:08:13,009 --> 00:08:16,150
adiós yo
150
00:08:17,750 --> 00:08:25,689
entonces la reunión se me note la época
151
00:08:22,550 --> 00:08:25,689
[Música]
152
00:08:26,649 --> 00:08:29,339
se trate
153
00:08:30,800 --> 00:08:33,759
las mujeres
154
00:08:34,190 --> 00:08:39,130
aquí la septiembre
155
00:08:37,000 --> 00:08:40,840
y
156
00:08:39,129 --> 00:08:44,470
han ido a sus primeros exámenes salieron
157
00:08:40,840 --> 00:08:46,750
bien no tienes problemas deportividad
158
00:08:44,470 --> 00:08:48,759
louis todavía estoy esperando otros
159
00:08:46,750 --> 00:08:53,230
exámenes pero es posible que el problema
160
00:08:48,759 --> 00:08:55,700
sea esto como su ritmo de vida
161
00:08:53,230 --> 00:08:58,789
ahora como de cualquier otra persona
162
00:08:55,700 --> 00:09:01,960
normal en una ningún normal louis vive
163
00:08:58,789 --> 00:09:01,959
por y para el trabajo
10877
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof